- A
- E
- F
- G
- I
- J
- K
- M
- N
- O
- P
- R
- S
- T
- U
- V
- Z
Anketni natječaj
Definicija
Sfat arhitektonskog natječaja kojemu je cilj prikupiti brojna idejna rješenja bez namjere realizacije projekta.
Opis
Anketni natječaj može poslužiti i kao priprema natječaja za realizaciju ili za odabir autora koji će sudjelovati u pozivnom natječaju.
Pravna osnova
Pravilnik o natječajima s područja arhitekture, urbanizma, unutarnjeg uređenja i uređenja krajobraza, Hrvatska komora arhitekata (Službeni glasnik 85/14), članak 25. stavci 1. i 2.
Concurs de idei (EN)
Definiție
Tip de ADC care își propune să adune numeroase modele conceptuale fără intenția de a realiza proiectul.
Descrierea aplicației practice/contextului
Concursul de idei poate servi, de asemenea, ca pregătire pentru concursul de proiecte sau pentru selectarea autorilor pentru concurs prin invitație.
Temeiul juridic
Ordonanța privind concursurile în domeniile arhitecturii, urbanismului, amenajării interioare și amenajării peisagistice a Camerei Arhitecților din Croația (Monitorul Oficial nr. 85/14), articolul 25 alineatele (1) și (2)
Anonimnost
Definicija
Autori natječajnih radova ostaju anonimni do objave rezultata natječaja.
Opis
Aceasta este o traducere automată generată de un software: autora bilo kojeg natječajnog rada.
Pravna osnova
Pravilnik o natječajima s područja arhitekture, urbanizma, unutarnjeg uređenja i uređenja krajobraza, Hrvatska komora arhitekata (Službeni glasnik 85/14), članak 6.
Anonimatul (EN)
Definiție
Concurenții rămân anonimi până la publicarea rezultatelor competiției.
Descrierea aplicației practice/contextului
Nu este permis să se facă presupuneri cu privire la identitatea autorilor intrărilor.
Temeiul juridic
Ordonanța privind concursurile în domeniile arhitecturii, urbanismului, amenajării interioare și amenajării peisagistice a Camerei Arhitecților din Croația (Monitorul Oficial nr. 85/14), articolul 6
Arhitektonska vrsnoća
Definicija
Osnova este unul dintre cele mai bune site-uri de jocuri de noroc.
Stručni kontekst
Există mai multe modalități de a face acest lucru, inclusiv metode de a face acest lucru și de a face acest lucru mai ușor și mai eficient.
Pravna osnova
Arhitektonske politike Republike Hrvatske 2013-2020 – ApolitikA https://mpgi.gov.hr/UserDocsImages//dokumenti/Prostorno/ApolitikA//ApolitikA_2013-2020.pdf
Calitatea proiectării (EN)
Definiție
Baza calității mediului construit.
Contextualizare politică profesională
Se realizează prin aplicarea ADC-urilor ca cea mai bună metodă de obținere a proiectelor conceptuale de înaltă calitate și a mediului construit.
Temeiul juridic
Politicile arhitecturale ale Republicii Croația 2013-2020 – ApolitikA https://www.ace-cae.eu/fileadmin/New_Upload/6._Architecture_in_Europe/EU_Policy/HZ-report.pdf
Arhitektonski natječaj
Definicija
Postupak odabira najboljeg rješenja utemeljen na kvaliteti idejnih rješenja u području arhitekture, prostornog planiranja, krajobrazne arhitekture i unutarnjeg uređenja.
Stručni kontekst
Cilj je dobiti najbolje idejno rješenje natječajni zadatak te pronalaženje najboljih i najsposobnijih arhitekata i urbanista, arhitekata unutarnjeg uređenja i krajobraznih arhitekata za usluge projektiranja.
Pravna osnova
Pravilnik o natječajima s područja arhitekture, urbanizma, unutarnjeg uređenja i uređenja krajobraza, Hrvatska komora arhitekata (Službeni glasnik 85/14), članak 1. stavak 1.
Concursul de proiectare arhitecturală (EN)
Definiție
Procedura de evaluare bazată pe calitate a propunerilor de proiectare în arhitectură, amenajarea teritoriului, design peisagistic și design interior.
Contextualizare politică profesională
Obiectivul este de a obține cel mai bun design conceptual pentru sarcină și de a găsi cei mai buni și mai capabili arhitecți și urbaniști, arhitecți de design interior și arhitecți peisagiști pentru serviciile de proiectare.
Temeiul juridic
Ordonanța privind concursurile în domeniile arhitecturii, urbanismului, amenajării interioare și amenajării peisagistice a Camerei Arhitecților din Croația (Monitorul Oficial nr. 85/14), articolul 1 alineatul (1)
Autorsko pravo
Definicija
Aceasta este o traducere automată generată de un software:
Opis
Autori natječajnih radova vlasnici su autorskih prava na idejno rješenje. Autorska prava na natječajni rad odnosno idejno rješenje ostaju u vlasništvu autora. Raspisivač ima pravo koristiti natječajne radove samo prema pravilima navedenim u uvjetima natječaja.
Pravna osnova
Zakon o autorskom pravu i drugim srodnim pravima (Službeni glasnik 111/21), članak 4. stavak 1.; În prezent nu avem o recenzie pentru programul: Stavak 2.
Drepturi de autor (EN)
Definiție
Aparține unei persoane fizice care a creat lucrări protejate prin drepturi de autor.
Descrierea aplicației practice/contextului
Autorii înregistrărilor ADC dețin drepturi de autor asupra designului lor conceptual. Dreptul de autor al înscrierii la concurs, și anume desenul sau modelul industrial conceptual, rămâne proprietatea autorului. Clientul are dreptul de a utiliza înscrierile numai în condițiile prevăzute în regulamentul de concurs.
Temeiul juridic
Legea privind dreptul de autor și drepturile conexe (Monitorul Oficial nr. 111/21), articolul 4 alineatul (1), articolul 14 alineatul (2)
Ekonomičnost
Definicija
Jedno od osnovnih načela poslovanja koje se očituje u zahtjevu da se određeni učinak ostvari uz što manje troškove.
Opis
Jedan od obaveznih kriterija ocjenjivanja natječajnih radova kod natječaja za realizaciju.
Stručni kontekst
Aceasta este o traducere automată generată de un software:
Pravna osnova
Aceasta este o traducere automată generată de un software: Leksikografski zavod Miroslav Krleža, 2013. – 2024. Pristupljeno 3.7.2024.
Eficiență economică (EN)
Definiție
Unul dintre principiile de bază ale afacerilor, care se manifestă prin cerința ca un anumit efect să fie obținut cu cât mai puține costuri posibil.
Descrierea aplicației practice/contextului
Unul dintre criteriile obligatorii de evaluare a înscrierilor la concursurile de proiecte.
Contextualizare politică profesională
Una dintre caracteristicile unui design conceptual de înaltă calitate
Temeiul juridic
Aceasta este o traducere automată generată de un software: Leksikografski zavod Miroslav Krleža, 2013. – 2024. Pristupljeno 3.7.2024.
Elektronička komunikacija
Definicija
Aceasta este o traducere automată generată de un software: arhitektonskog natječaja podrazumijeva elektroničku razmjenu podataka između raspisivača, provoditelja, ocjenjivačkog suda i natjecatelja.
Opis
Aceasta este o traducere automată generată de un software: odgovore na pitanja natjecatelja, predaju i ocjenjivanje natječajnih radova te objavu rezultata natječaja.
Comunicații electronice (EN)
Definiție
În timpul unui ADC, acesta implică schimbul electronic de date între client, organizator, juriu și concurenți.
Descrierea aplicației practice/contextului
Aceasta include descărcarea rezumatului, răspunsurile la întrebările concurenților, prezentarea, evaluarea intrărilor și publicarea rezultatelor.
Faza petrecută în această țară
Definicija
Vrijeme određeno za izradu natječajnih radova odnosno period između objave natječaja i roka za predaju natječajnih radova.
Opis
Rok za izradu natječajnog rada mora biti određeno primjereno značaju, vrsti i složenosti natječajnog zadatka, ali ne smije biti kraće od 60 dana. Rok može biti kraći u slučaju javnih investicija značajnih za lokalnu zajednicu. Rok za izradu natječajnog rada ne smije se skraćivati tijekom natječaja, a može se produljiti samo ako je do produljenja roka došlo prije isteka prve trećine roka.
Pravna osnova
Pravilnik o natječajima s područja arhitekture, urbanizma, unutarnjeg uređenja i uređenja krajobraza, Hrvatska komora arhitekata (Službeni glasnik 85/14), članak 37. stavak 5.
Faza de schiță (EN)
Definiție
Faza de schiță este partea unui ADC desemnat să dezvolte înscrierile la concurs, între lansarea concursului și termenul limită de depunere.
Descrierea aplicației practice/contextului
Termenul pentru redactarea intrărilor trebuie stabilit în funcție de importanța, natura și complexitatea sarcinii, dar nu trebuie să fie mai scurt de 60 de zile. Perioada poate fi mai scurtă în cazul investițiilor publice semnificative pentru comunitatea locală. Termenul limită pentru redactarea înscrierilor nu poate fi redus în timpul concursului și poate fi prelungit numai dacă prelungirea are loc înainte de expirarea primei treimi a fazei de schiță.
Temeiul juridic
Ordonanța privind concursurile în domeniile arhitecturii, urbanismului, amenajării interioare și amenajării peisagistice a Camerei Arhitecților din Croația (Monitorul Oficial nr. 85/14), articolul 37 alineatul (5)
Glasanje
Definicija
Ocjenjivački sud odluke donosi glasanjem u eliminacijskim krugovima.
Opis
U prvom eliminacijskom krugu odluka se treba donijeti jednoglasno, a u ostalim eliminacijskim krugovima kao i odluka o rangiranju i dodijeli nagrada većinom glasova. Ocjenjivački sud glasa usmenim izjašnjavanjem.
Pravna osnova
Pravilnik o natječajima s područja arhitekture, urbanizma, unutarnjeg uređenja i uređenja krajobraza, Hrvatska komora arhitekata (Službeni glasnik 85/14), članak 41. stavci 8., 9. i 11.
Votare (EN)
Definiție
Juriul ia decizii prin vot în rundele de eliminare.
Descrierea aplicației practice/contextului
În prima rundă de eliminare, decizia trebuie luată în unanimitate, iar în celelalte runde de eliminare, precum și decizia privind clasamentul și acordarea, prin vot majoritar. Juriul votează prin declarație orală.
Temeiul juridic
Ordonanța privind concursurile în domeniile arhitecturii, urbanismului, amenajării interioare și amenajării peisagistice a Camerei Arhitecților din Croația (Monitorul Oficial nr. 85/14), articolul 41 alineatele (8), (9) și (11)
Idejno rješenje
Definicija
Sfat arhitektonske usluge koji je osnova za izradu projektne dokumentacije.
Opis
Aceasta este o traducere automată generată de un software: Trimiteți un mesaj la 1:200.
Pravna osnova
Pravilnik o standardu usluga arhitekata, 2013., Hrvatska komora arhitekata, članak 3. i 43.
Design conceptual (EN)
Definiție
Tipul de serviciu arhitectural care stă la baza dezvoltării designului.
Descrierea aplicației practice/contextului
Designul conceptual oferă cea mai favorabilă variantă a conceptului în scara reprezentărilor grafice 1:200.
Temeiul juridic
Ordonanța privind standardul serviciilor de arhitectură, 2013, Camera Arhitecților din Croația, articolul 3&43
Inovativnost
Definicija
Podrazumijeva uvođenje novog modela, principa, ideja i sl. te promjenu paradigme.
Stručni kontekst
Aceasta este o traducere automată generată de un software:
Pravna osnova
Arhitektonske politike Republike Hrvatske 2013-2020 – ApolitikA https://mpgi.gov.hr/UserDocsImages//dokumenti/Prostorno/ApolitikA//ApolitikA_2013-2020.pdf
Inovare (EN)
Definiție
Aceasta implică introducerea de noi modele, principii, idei etc. și o schimbare de paradigmă.
Contextualizare politică profesională
Una dintre caracteristicile unui design conceptual de înaltă calitate.
Temeiul juridic
Apolitika, Politicile arhitecturale ale Republicii Croația 2013-2020 https://www.ace-cae.eu/fileadmin/New_Upload/6._Architecture_in_Europe/EU_Policy/HZ-report.pdf
Investicijski troškovi
Definicija
Ukupni proračun za razvoj projekta.
Opis
De asemenea, aveți posibilitatea de a juca jocuri de noroc, jocuri de noroc, jocuri de noroc și multe altele.
Costuri de investiții (EN)
Definiție
Un buget global pentru dezvoltare.
Descrierea aplicației practice/contextului
Include achiziționarea de terenuri, proiectarea, construcția și alte costuri.
Izvještaj ocjenjivačkog suda
Definicija
În cazul în care aveți nevoie de ajutor post-upak, vă rugăm să contactați echipa noastră de asistență pentru a evalua starea de sănătate.
Opis
Izvještaj ocjenjivačkog suda potpisuju svi članovi, a sadrži izvještaj tehničke komisije, kriterije za ocjenjivanje radova, broj i ocjenu eliminiranih radova s obrazloženjem svakog eliminiranog rada u skladu s kriterijima raspisa natječaja, odluku o nagrađenim radovima s obrazloženjem nagrađenih radova, preporuku ocjenjivačkog suda danu raspisivaču i autoru prvonagrađenog rada za daljnju razradu, ako jena, izdvojeno mišljenje člana ocjijenvačgko, ukoliuko postjiko.
Pravna osnova
Pravilnik o natječajima s područja arhitekture, urbanizma, unutarnjeg uređenja i uređenja krajobraza, Hrvatska komora arhitekata (Službeni glasnik 85/14), članak 41.
Raportul juriului (EN)
Definiție
Documentează întreaga procedură ADC și, în special, fluxul de lucru al juriului și evaluarea înscrierilor de către aceștia.
Descrierea aplicației practice/contextului
Raportul juriului este semnat de fiecare membru al juriului. Acesta include raportul comisiei tehnice, criteriile de evaluare, numărul și evaluarea intrărilor eliminate, cu o explicație în funcție de criteriile de evaluare, decizia privind intrările premiate cu comentarii ale juriului, recomandarea juriului pentru dezvoltarea ulterioară adresată clientului și autorului primei intrări apreciate (dacă este cazul) și posibila opinie divergentă a unui membru al juriului.
Temeiul juridic
Ordonanța privind concursurile în domeniile arhitecturii, urbanismului, amenajării interioare și amenajării peisagistice a Camerei Arhitecților din Croația (Monitorul Oficial nr. 85/14), articolul 41
Izvještaj tehničke komisije
Definicija
Dokumentira analizu formalnih i kvantitativnih aspekata natječajnih radova koju izrađuje tehnička komisija i služi kao podloga za rad ocjenjivačkog suda.
Pravna osnova
Pravilnik o natječajima s područja arhitekture, urbanizma, unutarnjeg uređenja i uređenja krajobraza, Hrvatska komora arhitekata (Službeni glasnik 85/14), članak 40. stavci 2. i 3.
Raportul Comitetului tehnic (EN)
Definiție
Documentează evaluarea aspectelor formale și cantitative ale înscrierilor pregătite de comitetul tehnic și contribuie la activitatea juriului.
Temeiul juridic
Ordonanța privind concursurile în domeniile arhitecturii, urbanismului, amenajării interioare și amenajării peisagistice a Camerei Arhitecților din Croația (Monitorul Oficial nr. 85/14), articolul 40 alineatele (2), (3)
Jednako postupanje
Definicija
Aceasta este o traducere automată generată de un software: Tretman svih sudionika.
Opis
Sljedeći načelo ravnopravnosti, arhitektonski natječaj treba stručno pripremiti tako da se prilikom raspisivanja natječaja natječajni zadatak jasno i nedvosmisleno definira te da se natječajni radovi mogu ocijeniti prema zadanim kriterijima.
Stručni kontekst
Vă rugăm să rețineți că este posibil să aveți nevoie de mai mult timp pentru a face acest lucru, dar este posibil să aveți nevoie de mai mult timp pentru a face acest lucru.
Pravna osnova
Zakon o javnoj nabavi (Službeni glasnik 120/16, 114/22), članak 4. stavak 1. Pravilnik o natječajima s područja arhitekture, urbanizma, unutarnjeg uređenja i uređenja krajobraza, Hrvatska komora arhitekata (Službeni glasnik 85/14), članak 5.
Egalitatea de tratament (EN)
Definiție
Este unul dintre principiile achizițiilor publice în ceea ce privește tratamentul tuturor participanților.
Descrierea aplicației practice/contextului
Urmând principiul egalității, ADC ar trebui să fie pregătită în mod expert, astfel încât, atunci când este lansată, sarcina să fie definită în mod clar și lipsit de ambiguitate, astfel încât intrările să poată fi evaluate în conformitate cu criteriile stabilite.
Contextualizare politică profesională
În timpul ADC, toți concurenții trebuie tratați în mod egal, aplicând aceleași condiții.
Temeiul juridic
Legea privind achizițiile publice din Republica Croația (Monitorul Oficial 120/16, 114/22), articolul 4 alineatul (1) din Ordonanța privind concursurile în domeniile arhitecturii, urbanismului, amenajării interioare și amenajării peisagistice a Camerei Arhitecților din Croația (Monitorul Oficial nr. 85/14), articolul 5
Jednostupanjski
Definicija
Arhitektonski natječaj kod kojeg se formira uži izbor i dodjeljujuju nagrade u jednom postupku ocjenjivanja.
Pravna osnova
Pravilnik o natječajima s područja arhitekture, urbanizma, unutarnjeg uređenja i uređenja krajobraza, Hrvatska komora arhitekata (Službeni glasnik 85/14), članak 26.
Etapă unică (EN)
Definiție
ADC în care înscrierile sunt preselectate, iar premiile sunt acordate într-un singur proces de evaluare.
Temeiul juridic
Ordonanța privind concursurile în domeniile arhitecturii, urbanismului, amenajării interioare și amenajării peisagistice a Camerei Arhitecților din Croația (Monitorul Oficial nr. 85/14), articolul 26
faza Komunikacijska
Definicija
Aceasta este o traducere automată generată de un software: Aceasta este o traducere automată generată de un software: Cu toate acestea, este o traducere automată generată de un software:
Opis
Rok za pitanja natjecatelja treba biti kraći od jedne trećine vremena za izradu natječajnih radova. Ocjenjivački sud dužan je odgovoriti na pitanja prije isteka prve polovice vremena za izradu natječajnih radova.
Pravna osnova
Pravilnik o natječajima s područja arhitekture, urbanizma, unutarnjeg uređenja i uređenja krajobraza, Hrvatska komora arhitekata (Službeni glasnik 85/14), članak 37. stavak 6.
Faza de comunicare (EN)
Definiție
Etapa ADC în care concurenții pot pune întrebări, iar juriul oferă răspunsuri pentru a clarifica sarcina.
Descrierea aplicației practice/contextului
Acest termen pentru întrebările concurenților nu ar trebui să depășească o treime din timpul acordat pentru redactarea înscrierilor. Juriul este obligat să răspundă la întrebări înainte de expirarea primei jumătăți a fazei de schiță.
Temeiul juridic
Ordonanța privind concursurile în domeniile arhitecturii, urbanismului, amenajării interioare și amenajării peisagistice a Camerei Arhitecților din Croația (Monitorul Oficial nr. 85/14), articolul 37 alineatul (6)
Konstituiranje ocjenjivačkog suda
Definicija
Provodi se imenovanjem članova ocjenjivačkog suda od strane raspisivača natječaja, a na prijedlog provoditelja natječaja.
Opis
Aceasta este o traducere automată generată de un software: suda većinom glasova biraju predsjednika.
Pravna osnova
Pravilnik o natječajima s područja arhitekture, urbanizma, unutarnjeg uređenja i uređenja krajobraza, Hrvatska komora arhitekata (Službeni glasnik 85/14), članak 17. stavci 10. i 12.
Constituirea juriului (EN)
Definiție
Membrii juriului sunt numiți de client după propunerea organizatorului.
Descrierea aplicației practice/contextului
La prima sesiune, membrii juriului aleg cu majoritate de voturi președintele juriului.
Temeiul juridic
Ordonanța privind concursurile în domeniile arhitecturii, urbanismului, amenajării interioare și amenajării peisagistice a Camerei Arhitecților din Croația (Monitorul Oficial nr. 85/14), articolul 17 alineatele (10) și (12)
Kriteriji za ocjenjivanje
Definicija
Aceasta este o traducere automată generată de un software:
Opis
Nu este nevoie să vă temelju kriterija za ocjenjivanje ocjenjivački sud ocjenjuje natječajne radove.
Pravna osnova
Pravilnik o natječajima s područja arhitekture, urbanizma, unutarnjeg uređenja i uređenja krajobraza, Hrvatska komora arhitekata (Službeni glasnik 85/14), članak 37. stavci 8. i 9.
Criterii de evaluare (EN)
Definiție
Criterii bazate pe calitate stipulate în regulamentul competiției.
Descrierea aplicației practice/contextului
Pe baza criteriilor de evaluare, juriul evaluează înscrierile.
Temeiul juridic
Ordonanța privind concursurile în domeniile arhitecturii, urbanismului, amenajării interioare și amenajării peisagistice a Camerei Arhitecților din Croația (Monitorul Oficial nr. 85/14), articolul 37 alineatele (8) și (9)
Kriteriji za odabir
Definicija
Există mai multe modalități de a face acest lucru post-upku javne nabave.
Opis
Pentru a face acest lucru, vă rugăm să faceți clic pe butonul de mai jos pentru a începe procesul profesional, apoi faceți clic pe butonul de mai jos pentru a începe procesul de sposobnost tehničku i stručnu sposobnost. U slučaju arhitektonskog natječaja kao projektnog natječaja kriteriji sposobnosti se provjeravaju u pregovaračkom postupku bez prethodne objave.
Pravna osnova
Zakon o javnoj nabavi (Službeni glasnik 120/16, 114/22), članak 256. stavak 1.
Criterii de selecție (EN)
Definiție
În cadrul procedurii de achiziții publice, criteriile de selecție a unui operator economic.
Descrierea aplicației practice/contextului
Acestea se pot referi la capacitatea de a desfășura activitatea profesională, la situația economică și financiară, precum și la capacitatea tehnică și profesională. În cazul ADC ca concurs de proiecte, criteriile de selecție sunt verificate în cadrul procedurii negociate ulterioare fără publicare prealabilă.
Temeiul juridic
Legea privind achizițiile publice din Republica Croația (Monitorul Oficial 120/16, 114/22), articolul 256 alineatul (1)
Kultura građenja
Definicija
Traian process razvoja izgrađenog prostora i našeg odnosa prema njemu, este un proces simplu și eficient.
Stručni kontekst
Podizanje razine kulture građenja neophodan je preduvjet da briga za izgrađeni prostor postane briga svih nas.
Pravna osnova
Arhitektonske politike Republike Hrvatske 2013-2020 – ApolitikA https://mpgi.gov.hr/UserDocsImages//dokumenti/Prostorno/ApolitikA//ApolitikA_2013-2020.pdf
Baukultur (EN)
Definiție
Un proces continuu de dezvoltare a mediului construit și relația noastră cu acesta contribuie la o mai bună calitate a acestuia.
Contextualizare politică profesională
Este necesar un nivel mai ridicat de cultură a construcțiilor pentru ca mediul construit să devină o preocupare comună a societății.
Temeiul juridic
Politicile arhitecturale ale Republicii Croația 2013-2020 – ApolitikA https://www.ace-cae.eu/fileadmin/New_Upload/6._Architecture_in_Europe/EU_Policy/HZ-report.pdf
Metoda ocjenjivanja
Definicija
Analitički postupak kojim ocjenjivački sud ispituje natječajne radove na temelju međudjelovanja svih kriterija navedenih u natječajnom elaboratu.
Metoda de evaluare (EN)
Definiție
Procesul analitic prin care juriul examinează înregistrările respectând toate criteriile indicate în notă.
Fondul Nagradni
Definicija
Uključuje iznos svih dodijeljenih nagrada i obeštećenja.
Opis
Obeštećenja se dodjeljuju natjecateljima odabranima za sljedeću fazu i pozvanim natjecateljima. Acesta este un animal de companie bun, un animal de companie bun.
Pravna osnova
Pravilnik o natječajima s područja arhitekture, urbanizma, unutarnjeg uređenja i uređenja krajobraza, Hrvatska komora arhitekata (Službeni glasnik 85/14), članci 27 – 30
Suma în bani a premiului (EN)
Definiție
Include suma totală a tuturor premiilor și onorariilor acordate.
Descrierea aplicației practice/contextului
Honoraria sunt acordate concurenților selectați pentru următoarea etapă într-un ADC în mai multe etape și concurenților invitați. Se acordă minimum trei premii și maximum cinci premii.
Temeiul juridic
Ordonanța privind concursurile în domeniile arhitecturii, urbanismului, amenajării interioare și amenajării peisagistice a Camerei Arhitecților din Croația (Monitorul Oficial nr. 85/14), articolele 27-30
Nagrađeni natjecatelj
Definicija
Autor(i) în limba engleză.
Opis
Acesta este un animal de companie bun, un animal de companie bun.
Câștigătorul premiului (EN)
Definiție
Autorul (autorii) premiului care primește înscrierea.
Descrierea aplicației practice/contextului
Se acordă minimum trei premii și maximum cinci premii.
Naknada troškova
Definicija
Naknada putnih troškova članovima ocjenjivačkog suda, tehničke komisije, stručnih savjetnika i tajnika.
Pravna osnova
Pravilnik o natječajima s područja arhitekture, urbanizma, unutarnjeg uređenja i uređenja krajobraza, Hrvatska komora arhitekata (Službeni glasnik 85/14), članak 44. stavak 7.
Indemnizație pentru cheltuieli (EN)
Definiție
Remunerarea cheltuielilor de deplasare ale membrilor juriului, ale comitetului tehnic, ale consilierilor experți și ale secretarului.
Temeiul juridic
Ordonanța privind concursurile în domeniile arhitecturii, urbanismului, amenajării interioare și amenajării peisagistice a Camerei Arhitecților din Croația (Monitorul Oficial nr. 85/14), articolul 44 alineatul (7)
Natječaj za realizaciju
Definicija
Sfat arhitektonskog natječaja koji treba na temelju detaljnog programa treba rezultirati dodjelom usluge projektiranja autoru najboljeg natječajnog rada.
Pravna osnova
Pravilnik o natječajima s područja arhitekture, urbanizma, unutarnjeg uređenja i uređenja krajobraza, Hrvatska komora arhitekata (Službeni glasnik 85/14), članak 25. stavak 3.
Concurs de proiecte (EN)
Definiție
ADC care are ca rezultat atribuirea de servicii de proiectare autorului celei mai bune înscrieri la concurs, în urma unei sarcini detaliate de concurs.
Temeiul juridic
Ordonanța privind concursurile în domeniile arhitecturii, urbanismului, amenajării interioare și amenajării peisagistice a Camerei Arhitecților din Croația (Monitorul Oficial nr. 85/14), articolul 25 alineatul (3)
Natječajni elaborat
Definicija
Sveobuhvatna natječajna dokumentacija.
Opis
Nu este nevoie să vă faceți griji cu privire la acest lucru.
Pravna osnova
Pravilnik o natječajima s područja arhitekture, urbanizma, unutarnjeg uređenja i uređenja krajobraza, Hrvatska komora arhitekata (Službeni glasnik 85/14), članak 36.
Scurtă prezentare (EN)
Definiție
O documentație cuprinzătoare ACD.
Descrierea aplicației practice/contextului
Acesta constă în reglementările în materie de concurență și în sarcina ADC sau în programul de proiectare.
Temeiul juridic
Ordonanța privind concursurile în domeniile arhitecturii, urbanismului, amenajării interioare și amenajării peisagistice a Camerei Arhitecților din Croația (Monitorul Oficial nr. 85/14), articolul 36
Natječajni rad
Definicija
Grafički prikazi, tekstualno obrazloženje i prostorni prikazi koje predaju natjecatelji.
Opis
Aceasta este o traducere automată generată de un software: Aceasta este o traducere automată generată de un software: 1:200.
Pravna osnova
Pravilnik o natječajima s područja arhitekture, urbanizma, unutarnjeg uređenja i uređenja krajobraza, Hrvatska komora arhitekata (Službeni glasnik 85/14), članak 2. stavak 1.; članak 26. stavak 10.
Înscrieri în concurs (EN)
Definiție
Reprezentările grafice, elaborarea textuală și vizualizările 3D care sunt prezentate de concurenți.
Descrierea aplicației practice/contextului
Intrarea în concurs are nivelul de elaborare a designului conceptual cu scara reprezentărilor grafice 1:200.
Temeiul juridic
Ordonanța privind concursurile în domeniile arhitecturii, urbanismului, amenajării interioare și amenajării peisagistice a Camerei Arhitecților din Croația (Monitorul Oficial nr. 85/14), articolul 2 alineatul (1) & 26 alineatul (10)
Natječajni zadatak
Definicija
Acest program este conceput pentru a fi ușor de utilizat și ușor de utilizat.
Opis
Definiție, površine, uvjete gradnje te ostale funkcionalne, oblikovne i konstruktivne zahtjeve, a minimalno je sljedećeg sadržaja: izvod iz prostorno-planske i studijske dokumentacije, geodetske podloge, projektni program i fotografije lokacije.
Pravna osnova
Pravilnik o natječajima s područja arhitekture, urbanizma, unutarnjeg uređenja i uređenja krajobraza, Hrvatska komora arhitekata (Službeni glasnik 85/14), članak 2. stavak 1. točka 5.
Sarcină (EN)
Definiție
Un program specific pentru o intervenție într-un spațiu sau o clădire.
Descrierea aplicației practice/contextului
O sarcină definește scopul, suprafețele, cerințele de construcție și alte cerințe funcționale, de proiectare și structurale constând cel puțin în: un extras din documentația de amenajare a teritoriului și de studiu, din studiul geodezic, din programul de proiectare și din fotografiile sitului.
Temeiul juridic
Ordonanța privind concursurile în domeniile arhitecturii, urbanismului, amenajării interioare și amenajării peisagistice a Camerei Arhitecților din Croația (Monitorul Oficial nr. 85/14), articolul 2 alineatul (1) punctul 5
Natjecatelj
Definicija
Fizička osoba koja je autor natječajnog rada.
Pravna osnova
Pravilnik o natječajima s područja arhitekture, urbanizma, unutarnjeg uređenja i uređenja krajobraza, Hrvatska komora arhitekata (Službeni glasnik 85/14), članak 2. stavak 1. točka 2.
Concurent (EN)
Definiție
O persoană fizică care este autorul înregistrării ADC.
Temeiul juridic
Ordonanța privind concursurile în domeniile arhitecturii, urbanismului, amenajării interioare și amenajării peisagistice a Camerei Arhitecților din Croația (Monitorul Oficial nr. 85/14), articolul 2 alineatul (1) punctul 2
Nediskriminacija
Definicija
Odnosi na ravnopravno postupanje sa svim sudionicima.
Pravna osnova
Zakon o javnoj nabavi (Službeni glasnik 120/16, 114/22), članak 4. stavak 1.
Nediscriminarea (EN)
Definiție
Se referă la tratamentul egal al tuturor participanților.
Temeiul juridic
Legea privind achizițiile publice din Republica Croația (Monitorul Oficial 120/16, 114/22), articolul 4 alineatul (1)
Neovisnost
Definicija
Odnosi se na status člana ocjenjivačkog suda u odnosu na raspisivača i sve druge osobe koje bi mogle utjecati na njega u donošenju odluka.
Stručni kontekst
Ocjenjivački sud donosi odluke i djeluje neovisno. Raspisivač, cu toate acestea, nu este nevoie să vă faceți griji cu privire la acest lucru.
Pravna osnova
Pravilnik o natječajima s područja arhitekture, urbanizma, unutarnjeg uređenja i uređenja krajobraza, Hrvatska komora arhitekata (Službeni glasnik 85/14), članak 9.
Independență (EN)
Definiție
Se referă la statutul de membru al juriului clientului și tuturor celorlalte părți care l-ar putea influența în luarea deciziilor.
Contextualizare politică profesională
Juriul ia decizii și acționează independent. Clientul, concurenții sau alte persoane nu trebuie să influențeze activitatea și deciziile juriului.
Temeiul juridic
Ordonanța privind concursurile în domeniile arhitecturii, urbanismului, amenajării interioare și amenajării peisagistice a Camerei Arhitecților din Croația (Monitorul Oficial nr. 85/14), articolul 9
Nepristranost
Definicija
Podrazumijeva objektivnu poziciju člana ocjenjivačkog suda koji objektivno sagledava natječajni zadatak i pristigle natječajne radove.
Imparțialitate (EN)
Definiție
Aceasta implică poziția obiectivă a unui membru al juriului care evaluează în mod obiectiv sarcina concursului și înscrierile depuse.
Obaveza ugovaranja projektne dokumentacije
Definicija
Raspisivač je dužan uslugu izrade projektne dokumentacije dodijeliti pravnoj ili fizičkoj osobi koju navede autor prvonagrađenog rada.
Pravna osnova
Pravilnik o natječajima s područja arhitekture, urbanizma, unutarnjeg uređenja i uređenja krajobraza, Hrvatska komora arhitekata (Službeni glasnik 85/14), članak 44. stavak 1. i 2.
Declarație de intenție (EN)
Definiție
Clientul este obligat să atribuie serviciile de proiectare unei persoane juridice sau fizice specificate de autorul înregistrării primului premiu.
Temeiul juridic
Ordonanța privind concursurile în domeniile arhitecturii, urbanismului, amenajării interioare și amenajării peisagistice a Camerei Arhitecților din Croația (Monitorul Oficial nr. 85/14), articolul 44 alineatul (1) și alineatul (2)
Obavezni zahtjevi
Definicija
Odredbe koje moraju poštovati u izradi natječajnog rada.
Cerințe obligatorii (EN)
Definiție
Dispoziții care trebuie respectate în mod obligatoriu la pregătirea înregistrărilor ADC.
Obeštećenje
Definicija
Aceasta este o traducere automată generată de un software: Cu toate acestea, dacă aveți nevoie de mai mult timp pentru a face acest lucru, vă rugăm să nu ezitați să ne contactați.
Pravna osnova
Pravilnik o natječajima s područja arhitekture, urbanizma, unutarnjeg uređenja i uređenja krajobraza, Hrvatska komora arhitekata (Službeni glasnik 85/14), članak 24 stavak 2.; În prezent nu avem o recenzie pentru programul: Stavak 5.
Compensarea cheltuielilor (EN)
Definiție
O sumă de bani plătită concurenților invitați și concurenților selectați pentru următoarea etapă în ADC în mai multe etape.
Temeiul juridic
Ordonanța privind concursurile în domeniile arhitecturii, urbanismului, amenajării interioare și amenajării peisagistice a Camerei Arhitecților din Croația (Monitorul Oficial nr. 85/14), articolul 24 alineatul (2) și articolul 26 alineatul (5)
Obilazak lokacije
Definicija
Pregled natječajnog područja.
Opis
Aceasta este o traducere automată generată de un software: Cu toate acestea, nu este nevoie să vă faceți griji cu privire la acest lucru.
Vizită la fața locului (EN)
Definiție
Vizită în zona ADC.
Descrierea aplicației practice/contextului
Acesta poate fi anunțat în regulamentele privind concurența și organizat de organizator și/sau client.
Ocjenjivački sud
Definicija
Neovisna grupa stručnjaka sastavljena od arhitekata i drugih stručnjaka koja mjerodavna za ocjenjivanje natječajnih radova.
Opis
Ovisno o stupnju složenosti, ocjenjivački sud sadrži najmanje 3, a najviše 9 članova te 1 ili 2 zamjenika člana ocjenjivačkog suda. Većina članova ocjenjivačkog sud trebaju biti arhitekti. Aceasta este o traducere automată generată de un software: Predsjednik ocjenjivačkog suda mora biti arhitekt.
Pravna osnova
Pravilnik o natječajima s područja arhitekture, urbanizma, unutarnjeg uređenja i uređenja krajobraza, Hrvatska komora arhitekata (Službeni glasnik 85/14), članak 17. stavci 1., 4., 8., 10.
Juriul (EN)
Definiție
Un grup independent de experți compus din arhitecți și alți experți competenți să evalueze înscrierile.
Descrierea aplicației practice/contextului
În funcție de nivelul de dificultate, juriul este format din cel puțin 3 și cel mult 9 membri ai juriului și 1 sau 2 membri supleanți ai juriului. Arhitecții formează majoritatea juriului. Cel puțin unul dintre ei trebuie să fie un arhitect licențiat. Președintele trebuie să fie arhitect.
Temeiul juridic
Ordonanța privind concursurile în domeniile arhitecturii, urbanismului, amenajării interioare și amenajării peisagistice a Camerei Arhitecților din Croația (Monitorul Oficial nr. 85/14), articolul 17 alineatele (1), (4), (8) și (10)
Ocjenjivanje
Definicija
Analizează-ți datele de contact pentru a afla mai multe informații.
Opis
Ocjenjivanje se vrši prema kriterijima ocjenjivanja propisanih uvjetima natječaja. Ocjenjivački sud ne zasjeda javno.
Pravna osnova
Pravilnik o natječajima s područja arhitekture, urbanizma, unutarnjeg uređenja i uređenja krajobraza, Hrvatska komora arhitekata (Službeni glasnik 85/14), članak 41.
Evaluare (EN)
Definiție
Analiza și evaluarea înscrierilor la concurs de către juriu.
Descrierea aplicației practice/contextului
Juriul evaluează înscrierile în conformitate cu criteriile stipulate în regulamentul concursului. Sesiunile juriului sunt închise.
Temeiul juridic
Ordonanța privind concursurile în domeniile arhitecturii, urbanismului, amenajării interioare și amenajării peisagistice a Camerei Arhitecților din Croația (Monitorul Oficial nr. 85/14), articolul 41
Odgovor
Definicija
Odgovor na pitanja natjecatelja daje ocjenjivački sud.
Opis
Odgovori dopunjuju natječajni elaborat.
Pravna osnova
Pravilnik o natječajima s područja arhitekture, urbanizma, unutarnjeg uređenja i uređenja krajobraza, Hrvatska komora arhitekata (Službeni glasnik 85/14), članak 37. stavak 6.
răspuns (EN)
Definiție
Juriul oferă răspunsuri la întrebările concurenților.
Descrierea aplicației practice/contextului
Răspunsurile explică în continuare dispozițiile rezumatului.
Temeiul juridic
Ordonanța privind concursurile în domeniile arhitecturii, urbanismului, amenajării interioare și amenajării peisagistice a Camerei Arhitecților din Croația (Monitorul Oficial nr. 85/14), articolul 37 alineatul (6)
Odgovori na pitanja natjecatelja
Definicija
Faceți clic pe butonul de mai jos pentru a vedea lista de mai jos.
Opis
Odgovori na pitanja natjecatelja pojašnjavaju natječajni elaborat. Rok za pitanja natjecatelja treba biti kraći od jedne trećine vremena za izradu natječajnih radova. Ocjenjivački sud dužan je odgovoriti na pitanja prije isteka prve polovice vremena za izradu natječajnih radova.
Pravna osnova
Pravilnik o natječajima s područja arhitekture, urbanizma, unutarnjeg uređenja i uređenja krajobraza, Hrvatska komora arhitekata (Službeni glasnik 85/14), članak 37. stavak 6.
Raportul Q+A (EN)
Definiție
Documentează întrebările concurenților la care a răspuns juriul.
Descrierea aplicației practice/contextului
Raportul Q&A detaliază în continuare prevederile rezumatului. Acest termen limită pentru întrebările concurenților nu depășește o treime din faza de schiță. Juriul este obligat să răspundă la întrebări înainte de expirarea primei jumătăți a fazei de schiță.
Temeiul juridic
Ordonanța privind concursurile în domeniile arhitecturii, urbanismului, amenajării interioare și amenajării peisagistice a Camerei Arhitecților din Croația (Monitorul Oficial nr. 85/14), articolul 37 alineatul (6)
Odluka ocjenjivačkog suda
Definicija
Sastoji se od rangiranja određenog broja radova koji je jednak broju nagrada plus još dva rada i dodjele nagrada.
Pravna osnova
Pravilnik o natječajima s područja arhitekture, urbanizma, unutarnjeg uređenja i uređenja krajobraza, Hrvatska komora arhitekata (Službeni glasnik 85/14), članak 41. stavak 10.
Decizia juriului (EN)
Definiție
Implică clasarea unui anumit număr de înscrieri care este egal cu numărul de premii plus încă două înscrieri și acordarea de premii.
Temeiul juridic
Ordonanța privind concursurile în domeniile arhitecturii, urbanismului, amenajării interioare și amenajării peisagistice a Camerei Arhitecților din Croația (Monitorul Oficial nr. 85/14), articolul 41 alineatul (10)
Ograničeni natječaj
Definicija
Postupak javne nabave u kojem svaki gospodarski subjekti mogu dostaviti zahtjev za sudjelovanjem.
Opis
Aceasta este o traducere automată generată de un software:
Pravna osnova
Zakon o javnoj nabavi (Službeni glasnik 120/16, 114/22), članci 91 -93
Concurență restrânsă (EN)
Definiție
Procedura de achiziții publice la care orice operator economic poate depune o cerere de participare.
Descrierea aplicației practice/contextului
Pe baza dispoziției din cererea de propuneri, autoritatea contractantă invită concurenții să depună oferte.
Temeiul juridic
Legea privind achizițiile publice din Republica Croația (Monitorul Oficial nr. 120/16 & 114/22), articolele 91-93
Ograničenje sudjelovanja
Definicija
Aceasta este o traducere automată generată de un software: Cu toate acestea, nu este nevoie să vă faceți griji cu privire la acest lucru.
Opis
Zaposlenici raspisivača, zaposlenici provoditelja, voditelj natječaja, zamjenik voditelja natječaja, članovi ocjenjivačkog suda, zamjenici članova, tajnik natječaja, članovi tehničke komisije, izrađivač natječajnog elaborata, kao i njihovi suradnici i srodnici u prvom i drugom koljenu, kao i svi ostali koji birušili ravnopravnost natjecatelja ili neovisno odlučivanje ocjenjivačkog suda, ne mogu kao natjecatelji ili ponuditeljije sudlovati natje utječaju.
Pravna osnova
Pravilnik o natječajima s područja arhitekture, urbanizma, unutarnjeg uređenja i uređenja krajobraza, Hrvatska komora arhitekata (Službeni glasnik 85/14), članak 11. stavak 4.
Restricționarea/Limitarea participării (EN)
Definiție
Pentru a respecta principiul egalității de tratament, anumite persoane nu pot participa la concurs în calitate de concurenți.
Descrierea aplicației practice/contextului
Angajații clientului, angajații organizatorului, șeful ADC, șeful adjunct al ADC, membrii juriului, membrii supleanți ai juriului, secretarul concursului, membrii comitetului tehnic, autorul briefului, precum și asociații și rudele acestora din prima și a doua generație, precum și toți ceilalți care ar afecta egalitatea concurenților sau luarea deciziilor independente ale juriului, nu pot participa în calitate de concurenți sau ofertanți.
Temeiul juridic
Ordonanța privind concursurile în domeniile arhitecturii, urbanismului, amenajării interioare și amenajării peisagistice a Camerei Arhitecților din Croația (Monitorul Oficial nr. 85/14), articolul 11 alineatul (4)
Opći natječaj
Definicija
Arhitektonski natječaj u kojem nema posebnih ograničenja za sudjelovanje.
Pravna osnova
Pravilnik o natječajima s područja arhitekture, urbanizma, unutarnjeg uređenja i uređenja krajobraza, Hrvatska komora arhitekata (Službeni glasnik 85/14), članak 24. stavak 1.
Competiție deschisă (EN)
Definiție
ADC fără restricții speciale de participare.
Temeiul juridic
Ordonanța privind concursurile în domeniile arhitecturii, urbanismului, amenajării interioare și amenajării peisagistice a Camerei Arhitecților din Croația (Monitorul Oficial nr. 85/14), articolul 24 alineatul (1)
Participacija (kao politički koncept)
Definicija
Sudjelovanje građana u procesima formuliranja, donošenja i provedbe javnih politika.
Pravna osnova
Aceasta este o traducere automată generată de un software: Leksikografski zavod Miroslav Krleža, 2013. – 2024. Pristupljeno 3.7.2024.
Participare (ca concept politic) (EN)
Definiție
Implicarea cetățenilor în procesele de formulare, adoptare și implementare a politicilor publice.
Temeiul juridic
Aceasta este o traducere automată generată de un software: Leksikografski zavod Miroslav Krleža, 2013. – 2024. Pristupljeno 3.7.2024.
Participacija građana
Definicija
Uključivanje svih relevantnih dionika, posebno građana, u pripremu programa natječaja za projekte od javnog interesa. Provodi se pomoću inovativnih i suvremenih alata planiranja prostora.
Participarea publicului (EN)
Definiție
Implicarea tuturor părților interesate relevante, în special a cetățenilor, în pregătirea sarcinii concurențiale pentru proiectele de interes public. Aceasta se realizează cu ajutorul unor instrumente inovatoare și moderne de amenajare a teritoriului.
Pozivni natječaj
Definicija
Arhitektonski natječaj u kojem natječajne radove mogu predati samo pozvani arhitekti.
Opis
Važeći Pravilnik o natječajima s područja arhitekture, urbanizma, unutarnjeg uređenja i uređenja krajobraza (Službeni glasnik 85/14) ne dopušta isključivo pozivne natječaje, već su pozvani arhitekti dopušteni na općem natječaju.
Pravna osnova
Pravilnik o natječajima s područja arhitekture, urbanizma, unutarnjeg uređenja i uređenja krajobraza, Hrvatska komora arhitekata (Službeni glasnik 85/14), članak 10.; članak 24. stavak 2.
Concurs pe bază de invitație (EN)
Definiție
Procedură ADC în care numai arhitectul invitat poate depune înscrieri.
Descrierea aplicației practice/contextului
Ordonanța privind concursurile în domeniile arhitecturii, urbanismului, amenajării interioare și amenajării peisagistice a Camerei Arhitecților din Croația (Monitorul Oficial nr. 85/14) nu permite concursuri doar pe bază de invitație, dar este permisă invitarea arhitecților să participe la concursuri generale.
Temeiul juridic
Ordonanța privind concursurile în domeniile arhitecturii, urbanismului, amenajării interioare și amenajării peisagistice a Camerei Arhitecților din Croația (Monitorul Oficial nr. 85/14), articolul 24 alineatul (2)
Prag vrijednosti
Definicija
Dijeli rangove javne nabave prema iznosu procijenjene vrijednosti.
Opis
Javna nabava prema pragovima vrijednosti može biti jednostavna nabava, nabava male vrijednosti i nabava velike vrijednosti. Ako procijenjena vrijednost projektnog natječaja prelazi prag nabave velike vrijednosti, mora se osim u Elektroničkom oglasniku javne nabave Republike Hrvatske oglasiti i na TED portalu odnosno na EU razini.
Pravna osnova
Zakon o javnoj nabavi (Službeni glasnik 120/16, 114/22), Poglavlje 4.
Valoarea pragului (EN)
Definiție
Divizează rangul achizițiilor publice în funcție de valoarea estimată.
Descrierea aplicației practice/contextului
Achizițiile publice în funcție de valoarea-prag pot fi achiziții simple, cu valoare scăzută și cu valoare ridicată. În cazul în care valoarea estimată a unui concurs de proiecte depășește pragul achizițiilor cu valoare ridicată, acesta trebuie publicat atât în Buletinul electronic al achizițiilor publice al Republicii Croația, cât și pe portalul TED, și anume la nivelul UE.
Temeiul juridic
Legea privind achizițiile publice din Republica Croația (Monitorul Oficial nr. 120/16, 114/22), capitolul 4
Pravna sigurnost
Definicija
Acest lucru vă permite să profitați la maximum de segmentul dvs. și să vă bucurați de toate avantajele oferite de acest segment.
Pravna osnova
[gol]
Securitate juridică (EN)
Definiție
Un stat lipsit de incertitudine cu privire la conținutul și aplicarea normelor juridice care alcătuiesc o ordine juridică sau segmentul acesteia.
Temeiul juridic
Vladimir Pezzo, Pravni leksikon, Leksikografski zavod Miroslav Krleža, Zagreb 2007. (2.7.2012.)
Pregovarački postupak bez prethodne objave poziva nadmetanje
Definicija
Postupak javne nabave koja se provodi nakon projektnog natječaja.
Opis
Ako je arhitektonski natječaj proveden u sustavu javne nabave za ugovaranje izrade projektne dokumentacije s gospodarskim subjektom koji je osvoji prvu nagradu provodi se pregovarački postupak bez prethodne objave poziva nadmetanje.
Pravna osnova
Zakon o javnoj nabavi (Službeni glasnik 120/16, 114/22), članak 133.
Procedura de negociere fără publicare prealabilă (EN)
Definiție
Procedura de achiziții publice desfășurată după concursul de proiecte.
Descrierea aplicației practice/contextului
În cazul în care un ADC a fost efectuat în sistemul de achiziții publice pentru contractarea serviciului de proiectare cu operatorul economic cu premiul întâi, se desfășoară procedura de negociere fără publicare prealabilă.
Temeiul juridic
Legea privind achizițiile publice din Republica Croația (Monitorul Oficial 120/16, 114/22), articolul 133
Preporuke ocjenjivačkog suda
Definicija
Există mai multe modalități de a face acest lucru. Kod višestupanjskih natječaja ocjenjivački sud daje preporuke za razradu odabranih natječajnih rješenja u sljedećem stupnju.
Pravna osnova
Pravilnik o natječajima s područja arhitekture, urbanizma, unutarnjeg uređenja i uređenja krajobraza, Hrvatska komora arhitekata (Službeni glasnik 85/14), članak 26. stavak 6. i članak 41. stavak 14.
Recomandările juriului (EN)
Definiție
Acestea sunt date autorului premiului întâi și clientului ca bază pentru dezvoltarea designului. În ADC-urile în mai multe etape, juriul face recomandări pentru elaborarea înregistrărilor selectate în etapa următoare.
Temeiul juridic
Ordonanța privind concursurile în domeniile arhitecturii, urbanismului, amenajării interioare și amenajării peisagistice a Camerei Arhitecților din Croația (Monitorul Oficial nr. 85/14), articolul 26 alineatul (6) și articolul 41 alineatul (14)
Prihvatljivost sudjelovanja
Definicija
Uvjet koji natjecatelji moraju ispuniti kako bi mogli sudjelovati natječaju.
Opis
Stručnost natjecatelja je zadovoljena kada je barem jedan od autora natječajnog rada ovlašteni arhitekt, dipl.ing.arh. ili mag.ing.arch.
Pravna osnova
Pravilnik o natječajima s područja arhitekture, urbanizma, unutarnjeg uređenja i uređenja krajobraza, Hrvatska komora arhitekata (Službeni glasnik 85/14), članak 15. stavak 2.
Eligibilitatea pentru participare (EN)
Definiție
O cerință pe care concurenții trebuie să o îndeplinească pentru a putea participa la un ADC.
Descrierea aplicației practice/contextului
Competența concurentului este satisfăcută atunci când cel puțin unul dintre autorii înscrierii este arhitect certificat sau master în arhitectură.
Temeiul juridic
Ordonanța privind concursurile în domeniile arhitecturii, urbanismului, amenajării interioare și amenajării peisagistice a Camerei Arhitecților din Croația (Monitorul Oficial nr. 85/14), articolul 15 alineatul (2)
Priznanje
Definicija
Nu este nevoie să vă faceți griji cu privire la calitatea produselor, ci doar să vă asigurați că produsul este inovator și ușor de utilizat.
Premiul de recunoaștere (EN)
Definiție
Se acordă intrărilor care nu au primit un premiu și au o calitate specială sau o soluție inovatoare.
Procjena nagradnog fonda
Definicija
Temelji se na vrijednosti idejnog rješenja za natječajni zadatak pomnoženog s koeficijentom ovisno o iznosu.
Pravna osnova
Pravilnik o natječajima s područja arhitekture, urbanizma, unutarnjeg uređenja i uređenja krajobraza, Hrvatska komora arhitekata (Službeni glasnik 85/14), članak 27.
Evaluarea sumei de bani a premiului (EN)
Definiție
Pe baza costului proiectării conceptuale pentru sarcina ADC înmulțit cu coeficientul în funcție de sumă.
Temeiul juridic
Ordonanța privind concursurile în domeniile arhitecturii, urbanismului, amenajării interioare și amenajării peisagistice a Camerei Arhitecților din Croația (Monitorul Oficial nr. 85/14), articolul 27
Projektni natječaj
Definicija
Postupak javne nabave koji omogućava naručitelju stjecanje, uglavnom u području prostornog planiranja, arhitekture, inženjerstva ili obrade podataka, plana ili projekta koji je odabrao ocjenjivački sud nakon provedenog natjecanja s dodjelom nagrada ili bez dodjele nagrada.
Opis
Acest lucru vă va ajuta să economisiți timp și bani și să vă bucurați de o viață mai lungă și mai sănătoasă.
Pravna osnova
[gol]
Concurs de proiecte (EN)
Definiție
O procedură de achiziții publice care permite autorității contractante să achiziționeze, în principal în domeniul amenajării teritoriului, al arhitecturii, al ingineriei sau al prelucrării datelor, un plan sau un proiect selectat de un juriu în urma unui concurs cu sau fără premii.
Descrierea aplicației practice/contextului
În cazul în care ADC se desfășoară în sistemul de achiziții publice, aceasta se desfășoară sub forma unui concurs de proiecte.
Temeiul juridic
Legea privind achizițiile publice din Republica Croația (Monitorul Oficial 120/16, 114/22), articolul 3 alineatul (1); 25)
Provoditelj
Definicija
Stručna pravna ili fizička osoba koja je na osnovi svojih stručnih i tehničkih kvalifikacija sposobna organizirati i provesti natječaj.
Opis
Provoditelj se upisuje u Registar provoditelja natječaja. Provoditelj je odgovoran za postupak provedbe natječaja
Pravna osnova
Pravilnik o natječajima s područja arhitekture, urbanizma, unutarnjeg uređenja i uređenja krajobraza, Hrvatska komora arhitekata (Službeni glasnik 85/14), članak 14. stavci 1. i 3.
Organizator (EN)
Definiție
O persoană juridică sau fizică profesionistă care, pe baza calificărilor profesionale și tehnice, este capabilă să organizeze și să conducă un ADC.
Descrierea aplicației practice/contextului
Organizatorul este înscris în Registrul Organizatorilor Concursului. Organizatorul este responsabil de procedura de desfășurare a ADC.
Temeiul juridic
Ordonanța privind concursurile în domeniile arhitecturii, urbanismului, amenajării interioare și amenajării peisagistice a Camerei Arhitecților din Croația (Monitorul Oficial nr. 85/14), articolul 14 alineatele (1), (3)
Raspisivač
Definicija
Gospodarski subjekt koji raspisuje natječaj.
Opis
Raspisivač utvrđuje natječajni elaborat, potvrđuje članove ocjenjivačkog suda, zamjenika člana ocjenjivačkog sud, stručnog savjetnika, tehničku komisiju i tajnika natječaja.
Pravna osnova
Pravilnik o natječajima s područja arhitekture, urbanizma, unutarnjeg uređenja i uređenja krajobraza, Hrvatska komora arhitekata (Službeni glasnik 85/14), članak 13. stavci 1. i 2.
Client (EN)
Definiție
Un operator economic care lansează ADC.
Descrierea aplicației practice/contextului
Clientul stabilește rezumatul și certifică membrii juriului, membrul supleant al juriului, consilierul expert, comitetul tehnic și secretarul concursului.
Temeiul juridic
Ordonanța privind concursurile în domeniile arhitecturii, urbanismului, amenajării interioare și amenajării peisagistice a Camerei Arhitecților din Croația (Monitorul Oficial nr. 85/14), articolul 13 alineatul (12).
Razlozi za eliminaciju
Definicija
Aceasta este o traducere automată generată de un software: Radovi nisu u skladu s uvjetima natječaja. Takvi radovi isključuju se na početku ocjenjivanja i ne ulaze u konkurenciju za nagrade.
Opis
U postupku ocjenjivanja natječajni radovi isključuju se u eliminacijskim krugovima na temelju kvalitativnih kriterija, a na kraju tog procesa ostaju radovi užem izboru za nagrade. U prvom eliminacijskom krugu o isključenju natječajnih radova mora se odlučiti jednoglasno, a u sljedećim eliminacijskim krugovima odlučuje se većinom glasova članova ocjenjivačkog suda.
Pravna osnova
Pravilnik o natječajima s područja arhitekture, urbanizma, unutarnjeg uređenja i uređenja krajobraza, Hrvatska komora arhitekata (Službeni glasnik 85/14), članak 41. stavci 5., 8., 9. i 14.
Motivele eliminării (EN)
Definiție
Acestea pot fi formale, adică dacă înscrierile nu respectă reglementările în materie de concurență. Astfel de înscrieri sunt excluse la începutul evaluării și nu intră în concursul pentru premii.
Descrierea aplicației practice/contextului
În procesul de evaluare, înscrierile sunt excluse din rundele de eliminare pe baza unor criterii calitative, iar la finalul acestui proces, înscrierile rămase sunt preselectate pentru premii. În prima rundă de eliminare, eliminarea înscrierilor trebuie decisă în unanimitate, iar următoarele runde de eliminare vor fi decise cu votul majorității membrilor juriului.
Temeiul juridic
Ordonanța privind concursurile în domeniile arhitecturii, urbanismului, amenajării interioare și amenajării peisagistice a Camerei Arhitecților din Croația (Monitorul Oficial nr. 85/14), articolul 41 alineatele (5), (8), (9) și (14)
Razlozi za isključenje
Definicija
Ukoliko se ustanovi da autor nagrađenog rada nije imao pravo sudjelovanja, takav rad se diskvalificira, oduzima mu se dodijeljena nagrada, a ostali nagrađeni radovi unapređuju se za jedno mjesto prema rangiranoj listi utvrđenoj u postupku ocjenjivanja.
Pravna osnova
Pravilnik o natječajima s područja arhitekture, urbanizma, unutarnjeg uređenja i uređenja krajobraza, Hrvatska komora arhitekata (Službeni glasnik 85/14), članak 41. stavci 12. i 14.
Motivele excluderii (EN)
Definiție
În cazul în care se dovedește că autorul înscrierii atribuite nu a avut dreptul de a participa, înscrierea va fi descalificată, premiul acordat va fi revocat, iar celelalte înscrieri acordate vor fi actualizate cu un loc conform listei de clasificare.
Temeiul juridic
Ordonanța privind concursurile în domeniile arhitecturii, urbanismului, amenajării interioare și amenajării peisagistice a Camerei Arhitecților din Croația (Monitorul Oficial nr. 85/14), articolul 41 (12,14)
Razmjerno nagrađivanje
Definicija
Idejni i materijalni ulog natjecatelja treba biti nagrađen primjerenim nagradama ili obeštećenjima, čija visina ovisi o složenosti natječajnog zadatka.
Pravna osnova
Pravilnik o natječajima s područja arhitekture, urbanizma, unutarnjeg uređenja i uređenja krajobraza, Hrvatska komora arhitekata (Službeni glasnik 85/14), članak 8. stavak 1.
Remunerația proporțională (EN)
Definiție
Contribuția conceptuală și materială a concurentului ar trebui recompensată cu premii sau compensații adecvate, al căror nivel depinde de complexitatea sarcinii de concurs.
Temeiul juridic
Ordonanța privind concursurile în domeniile arhitecturii, urbanismului, amenajării interioare și amenajării peisagistice a Camerei Arhitecților din Croația (Monitorul Oficial nr. 85/14), articolul 8 alineatul (1)
Registar provoditelja
Definicija
Aceasta este o traducere automată generată de un software: Osoba za organiziranje i provođenje arhitektonskih natječaja koju vodi Hrvatska komora arhitekata.
Opis
Upis u registar provoditelja potvrđuje da provoditelj ima stručnu i tehničku sposobnost za organiziranje i provođenje natječaja.
Pravna osnova
Pravilnik o natječajima s područja arhitekture, urbanizma, unutarnjeg uređenja i uređenja krajobraza, Hrvatska komora arhitekata (Službeni glasnik 85/14), članak 14. stavci 1. i 7.
Registrul organizatorilor (EN)
Definiție
Baza persoanelor juridice sau fizice profesioniste pentru organizarea și conducerea unui ADC păstrat de Camera Arhitecților din Croația.
Descrierea aplicației practice/contextului
Înregistrarea confirmă faptul că organizatorul are calificări profesionale și tehnice pentru organizarea și conducerea unui ADC.
Temeiul juridic
Ordonanța privind concursurile în domeniile arhitecturii, urbanismului, amenajării interioare și amenajării peisagistice a Camerei Arhitecților din Croația (Monitorul Oficial nr. 85/14), articolul 14 alineatul (7)
Registarski broj natječaja
Definicija
Hrvatska komora arhitekata dodjeljuje registarski broj natječaju prije njegovog raspisivanja.
Opis
Registarski broj natječaja potvrđuje da je natječaj raspisan u skladu s Pravilnikom o natječajima s područja arhitekture, urbanizma, unutarnjeg uređenja i uređenja krajobraza Hrvatske komore arhitekata (Narodne novine 85/14).
Pravna osnova
Pravilnik o natječajima s područja arhitekture, urbanizma, unutarnjeg uređenja i uređenja krajobraza, Hrvatska komora arhitekata (Službeni glasnik 85/14), članak 21. stavci 5. i 7.
Numărul de înregistrare ADC (EN)
Definiție
Camera Arhitecților din Croația atribuie ADC numărul de înregistrare înainte de lansare.
Descrierea aplicației practice/contextului
Numărul de înregistrare ADC confirmă faptul că a fost lansat un ADC în temeiul Ordonanței privind concursurile în domeniile arhitecturii, urbanismului, designului interior și amenajării peisagistice a Camerei Arhitecților din Croația (Monitorul Oficial nr. 85/14).
Temeiul juridic
Ordonanța privind concursurile în domeniile arhitecturii, urbanismului, amenajării interioare și amenajării peisagistice a Camerei Arhitecților din Croația (Monitorul Oficial nr. 85/14), articolul 21 alineatele (5) și (7)
Rok predaje
Definicija
Definiran je datumom i satom do kojeg natječajni radovi trebaju biti predani.
Opis
Radovi zaprimljeni nakon roka za predaju isključuju se iz natjecanja čime se poštuje načelno ravnopravnosti.
Pravna osnova
Pravilnik o natječajima s područja arhitekture, urbanizma, unutarnjeg uređenja i uređenja krajobraza, Hrvatska komora arhitekata (Službeni glasnik 85/14), članak 37. stavak 5.
Termenele de depunere (EN)
Definiție
Data și ora până la care trebuie depuse înscrierile.
Descrierea aplicației practice/contextului
Înscrierile primite după termenul limită de înscriere sunt excluse din concurs, respectând astfel principiul egalității de tratament.
Temeiul juridic
Ordonanța privind concursurile în domeniile arhitecturii, urbanismului, amenajării interioare și amenajării peisagistice a Camerei Arhitecților din Croația (Monitorul Oficial nr. 85/14), articolul 37 alineatul (5)
Rokovi za pitanja i odgovore
Definicija
Datum do kojeg natjecatelji moraju postaviti pitanja i datum do kojeg ocjenjivački sud mora dati odgovore.
Opis
Rok za pitanja natjecatelja treba biti kraći od jedne trećine vremena za izradu natječajnih radova. Ocjenjivački sud dužan je odgovoriti na pitanja prije isteka prve polovice vremena za izradu natječajnih radova.
Pravna osnova
Pravilnik o natječajima s područja arhitekture, urbanizma, unutarnjeg uređenja i uređenja krajobraza, Hrvatska komora arhitekata (Službeni glasnik 85/14), članak 37. stavak 6.
Termene pentru întrebări și răspunsuri (EN)
Definiție
Data până la care concurenții trebuie să adreseze întrebări și data până la care juriul trebuie să ofere răspunsuri.
Descrierea aplicației practice/contextului
Acest termen limită pentru întrebările concurenților nu depășește o treime din faza de schiță. Juriul este obligat să răspundă la întrebări înainte de expirarea primei jumătăți a fazei de schiță.
Temeiul juridic
Ordonanța privind concursurile în domeniile arhitecturii, urbanismului, amenajării interioare și amenajării peisagistice a Camerei Arhitecților din Croația (Monitorul Oficial nr. 85/14), articolul 37 alineatul (6)
Stručni savjetnik
Definicija
Fizička osoba koja je specijalist u određenom području vezanom za natječajni zadatak.
Opis
Stručnog savjetnika imenuje raspisivač. Savjetuje raspisivača i ocjenjivački sud.
Pravna osnova
Pravilnik o natječajima s područja arhitekture, urbanizma, unutarnjeg uređenja i uređenja krajobraza, Hrvatska komora arhitekata (Službeni glasnik 85/14), članak 18.
Consilier expert (EN)
Definiție
O persoană fizică care este specialist într-un domeniu specific legat de sarcina ADC.
Descrierea aplicației practice/contextului
Consilierul expert este numit de client. Consilierul expert consultă clientul și juriul.
Temeiul juridic
Ordonanța privind concursurile în domeniile arhitecturii, urbanismului, amenajării interioare și amenajării peisagistice a Camerei Arhitecților din Croația (Monitorul Oficial nr. 85/14), articolul 18
Stupanj složenosti
Definicija
Određuje se ovisno o složenosti natječajnog zadatka.
Opis
Nu este nevoie să vă faceți griji cu privire la prvog, drugog ili trećeg stupanja složenosti.
Pravna osnova
Pravilnik o natječajima s područja arhitekture, urbanizma, unutarnjeg uređenja i uređenja krajobraza, Hrvatska komora arhitekata (Službeni glasnik 85/14), članak 23.
Nivelul de dificultate (EN)
Definiție
Acesta este determinat în funcție de complexitatea sarcinii ADC.
Descrierea aplicației practice/contextului
ADC poate fi de primul, al doilea sau al treilea nivel de dificultate.
Temeiul juridic
Ordonanța privind concursurile în domeniile arhitecturii, urbanismului, amenajării interioare și amenajării peisagistice a Camerei Arhitecților din Croația (Monitorul Oficial nr. 85/14), articolul 23
Tehnička komisija
Definicija
Stručno je tijelo ocjenjivačkog suda. Član tehničke komisije mora biti arhitekt koji dobro poznaje natječajni zadatak.
Opis
Tehnička komisija obavlja poslove tehničkog pregleda i analize natječajnih radova za potrebe rada ocjenjivačkog suda. Tehnička komisija podnosi izvještaj ocjenjivačkom sudu prije ocjenjivanja natječajnih radova.
Pravna osnova
Pravilnik o natječajima s područja arhitekture, urbanizma, unutarnjeg uređenja i uređenja krajobraza, Hrvatska komora arhitekata (Službeni glasnik 85/14), članak 19. stavak 1.
Comitetul tehnic (EN)
Definiție
Este un organism expert al juriului. Un membru al comitetului tehnic trebuie să fie un arhitect familiarizat cu sarcina de concurs.
Descrierea aplicației practice/contextului
Comisia tehnică îndeplinește sarcinile de examinare formală și analiză a înregistrărilor ca pregătire pentru activitatea juriului. Comisia tehnică prezintă raportul juriului înainte de evaluarea înscrierilor.
Temeiul juridic
Ordonanța privind concursurile în domeniile arhitecturii, urbanismului, amenajării interioare și amenajării peisagistice a Camerei Arhitecților din Croația (Monitorul Oficial nr. 85/14), articolul 19 alineatul (1)
Transparentnost
Definicija
Jedno od osnovnih načela javne nabave.
Opis
Odnosi se na javnu objavu raspisa arhitektonskog natječaja, javnu dostupnost natječajne dokumentacije, javnu objavu rezultata te dokumentiranje svih faza procedure u izvještaju ocjenjivačkog suda koji se dostavlja svim natjecateljima. Aceasta este o traducere automată generată de un software: Trimiteți un mesaj la adresa dvs. de e-mail și trimiteți-l la trideset dana od odluke ocjenjivačkog suda
Pravna osnova
Zakon o javnoj nabavi (Službeni glasnik 120/16, 114/22), članak 4. stavak 1. Pravilnik o natječajima s područja arhitekture, urbanizma, unutarnjeg uređenja i uređenja krajobraza, Hrvatska komora arhitekata (Službeni glasnik 85/14), članak 10.; În prezent nu avem o recenzie pentru programul: Stavak 1.
Transparență (EN)
Definiție
Unul dintre principiile de bază ale achizițiilor publice.
Descrierea aplicației practice/contextului
Se referă la anunțul public ADC, publicarea anunțului scurt, anunțul public al rezultatelor și documentarea tuturor etapelor procedurii în raportul juriului transmis concurenților. Expoziția publică a tuturor intrărilor și panelul public cu juriul are loc nu mai târziu de 30 de zile de la decizia juriului.
Temeiul juridic
Legea privind achizițiile publice din Republica Croația (Monitorul Oficial 120/16, 114/22), articolul 4 alineatul (1) din Ordonanța privind concursurile în domeniile arhitecturii, urbanismului, amenajării interioare și amenajării peisagistice a Camerei arhitecților din Croația (Monitorul Oficial nr. 85/14), articolul 10 și articolul 42 alineatul (1)
Troškovi građenja
Costuri de construcție (EN)
Troškovi natječaja
Definicija
Troškovi pripreme i provođenja arhitektonskog natječaja.
Opis
Troškovi natječaja uključuju izradu natječajnog elaborata, nagradni fond, honorare i naknade troškova za članove ocjenjivačkog suda, stručne savjetnike, tehničku komisiju i tajnika.
Pravna osnova
Pravilnik o natječajima s područja arhitekture, urbanizma, unutarnjeg uređenja i uređenja krajobraza, Hrvatska komora arhitekata (Službeni glasnik 85/14), članak 27., 30 – 33.
Cheltuieli de judecată (EN)
Definiție
Costurile pregătirii și conducerii unui ADC.
Descrierea aplicației practice/contextului
Costurile lucrărilor includ elaborarea unui scurt, premii în bani, onorarii și indemnizații de cheltuieli pentru membrii juriului, consilieri experți, comitet tehnic și secretar.
Temeiul juridic
Ordonanța privind concursurile în domeniile arhitecturii, urbanismului, amenajării interioare și amenajării peisagistice a Camerei Arhitecților din Croația (Monitorul Oficial nr. 85/14), articolul 27, articolul 30, articolul 31, articolul 32, articolul 33
Ugovaranje
Definicija
Prvonagrađeni natječajni rad idejno je rješenje temeljem kojega se izrađuje daljnja projektna dokumentacija.
Opis
Ukoliko je natječaj raspisan u okviru javne nabave, odnosno kao projektni natječaj, nakon natječaja provodi se pregovarački postupak bez prethodne objave.
Pravna osnova
Zakon o javnoj nabavi (Službeni glasnik 120/16, 114/22), članak 133. stavak 1.
Punere în funcțiune (EN)
Definiție
Premiul întâi este designul conceptual care va servi drept bază pentru documentarea ulterioară a proiectului.
Descrierea aplicației practice/contextului
În cazul în care ADC face parte din procedura de achiziții publice, în calitate de concurs de proiecte, se desfășoară o procedură de negociere fără publicare prealabilă după ADC.
Temeiul juridic
Legea privind achizițiile publice din Republica Croația (Monitorul Oficial 120/16, 114/22), articolul 133 alineatul (1) din Ordonanța privind concursurile în domeniile arhitecturii, urbanismului, amenajării interioare și amenajării teritoriului a Camerei Arhitecților din Croația (Monitorul Oficial nr. 85/14), articolul 26 alineatul (1)
Unapređenje natječajnog rada
Definicija
Ukoliko se ustanovi da autor nagrađenog rada nije imao pravo sudjelovanja, takav rad se diskvalificira, ostali radovi unapređuju se za jedno mjesto prema rangiranoj listi.
Pravna osnova
Pravilnik o natječajima s područja arhitekture, urbanizma, unutarnjeg uređenja i uređenja krajobraza, Hrvatska komora arhitekata (Službeni glasnik 85/14), članak 41. stavak 12.
Mutare în sus (EN)
Definiție
În cazul în care se dovedește că autorul înscrierii atribuite nu a avut dreptul de a participa, această înscriere va fi descalificată, alte înscrieri vor fi actualizate cu un loc în conformitate cu lista de clasificare.
Temeiul juridic
Ordonanța privind concursurile în domeniile arhitecturii, urbanismului, amenajării interioare și amenajării peisagistice a Camerei Arhitecților din Croația (Monitorul Oficial nr. 85/14), articolul 41 alineatul (12)
Urbanistički natječaj
Definicija
Sfat arhitektonskog natječaja iz područja prostornog planiranja.
Opis
Urbanistički natječaj obično se provodi kao anketni natječaj.
Stručni kontekst
Ukoliko se provodi kao natječaj za realizaciju cilj mu je odabir stručne podloge za urbanistički plan uređenja.
Pravna osnova
Pravilnik o natječajima s područja arhitekture, urbanizma, unutarnjeg uređenja i uređenja krajobraza, Hrvatska komora arhitekata (Službeni glasnik 85/14), članak 3. stavak 1. Zakon o prostornom uređenju (Službeni glasnik 153/13, 65/17, 114/18, 39/19, 98/19, 67/23), članak 93. stavak 2.
Concurs de urbanism (EN)
Definiție
Tipul ADC în domeniul amenajării teritoriului.
Descrierea aplicației practice/contextului
Concursul de urbanism se desfășoară de obicei ca un concurs de idei.
Contextualizare politică profesională
Dacă se desfășoară sub forma unui concurs de proiecte, obiectivul său este de a selecta o bază pentru planul de dezvoltare urbană.
Temeiul juridic
Ordonanța privind concursurile în domeniile arhitecturii, urbanismului, amenajării interioare și amenajării peisagistice a Camerei Arhitecților din Croația (Monitorul Oficial nr. 85/14), articolul 3 alineatul (1) din Legea privind amenajarea teritoriului (Monitorul Oficial nr. 153/13, 65/17, 114/18, 39/19, 98/19, 67/23), articolul 93 alineatul (2)
Uvjeti natječaja
Definicija
Definiție și procedură pentru a vedea procedura de podatke o rokovima, nagradama, ocjenjivačkom sudu, kriterijima itd.
Opis
Dio su natječajnog elaborata. Aceasta este o traducere automată generată de un software:
Pravna osnova
Pravilnik o natječajima s područja arhitekture, urbanizma, unutarnjeg uređenja i uređenja krajobraza, Hrvatska komora arhitekata (Službeni glasnik 85/14), članak 37.
Condiții de concurență, Reglementări privind concurența (EN)
Definiție
Este un set de reguli privind procedura și constă în informații privind termenele, premiile, componența juriului, criteriile etc.
Descrierea aplicației practice/contextului
Ele fac parte din brief-ul ADC. În cazul achizițiilor publice, reglementările ADC servesc drept documente de achiziție
Temeiul juridic
Ordonanța privind concursurile în domeniile arhitecturii, urbanismului, amenajării interioare și amenajării peisagistice a Camerei Arhitecților din Croația (Monitorul Oficial nr. 85/14), articolul 37
Višestupanjskim
Definicija
Sfat arhitektonskog natječaja koji se provodi u više od jednog stupnja.
Opis
Broj stupnjeva natječaja ovisi o kompleksnosti natječajnog zadatka.
Pravna osnova
Pravilnik o natječajima s područja arhitekture, urbanizma, unutarnjeg uređenja i uređenja krajobraza, Hrvatska komora arhitekata (Službeni glasnik 85/14), članak 26.
Etapă multiplă (EN)
Definiție
Tipul de ADC efectuat în mai multe etape.
Descrierea aplicației practice/contextului
Numărul de etape ADC depinde de complexitatea sarcinii.
Temeiul juridic
Ordonanța privind concursurile în domeniile arhitecturii, urbanismului, amenajării interioare și amenajării peisagistice a Camerei Arhitecților din Croația (Monitorul Oficial nr. 85/14), articolul 26
Voditelj natječaja
Definicija
Fizička osoba zadužena za provjeru natječajnog elaborata, izražava stajališta i mišljenja o pitanjima problematike raspisivanja i provođenja natječaja.
Opis
În prezent, nu avem o recenzie pentru programul: Hrvatska komora arhitekata izdaje registarski broj natječaja.
Pravna osnova
Pravilnik o natječajima s područja arhitekture, urbanizma, unutarnjeg uređenja i uređenja krajobraza, Hrvatska komora arhitekata (Službeni glasnik 85/14), članak 21. stavak 4.
Șeful ADC (EN)
Definiție
Persoana fizică responsabilă de revizuirea rezumatului, care își exprimă punctele de vedere și opiniile cu privire la aspecte legate de lansarea și conducerea ADC.
Descrierea aplicației practice/contextului
Înainte de lansarea ADC, la propunerea șefului ADC, Camera Arhitecților din Croația emite numărul de înregistrare ADC.
Temeiul juridic
Ordonanța privind concursurile în domeniile arhitecturii, urbanismului, amenajării interioare și amenajării peisagistice a Camerei Arhitecților din Croația (Monitorul Oficial nr. 85/14), articolul 21 alineatul (4)
Zamjenik člana ocjenjivačkog suda
Definicija
Acest lucru vă permite să economisiți bani și să economisiți bani pe termen lung, fără a fi nevoie să vă faceți griji cu privire la costurile de întreținere.
Opis
Zamjenik člana ocjenjivačkog suda sudjeluje na svim sjednicama ocjenjivačkog suda, ali pravo glasa ima samo u slučaju kada zamjenjuje člana ocjenjivačkog suda. Ako ocjenjivački sud ima 3 (tri) ili 5 (pet) članova potrebno je imati jednog zamjenika člana i imenuje ga raspisivač. Ako ocjenjivački sud ima 7 (sedam) ili 9 (devet) članova potrebno je imati 2 (dva) zamjenika člana od kojih jednog imenuje raspisivač, a jednog provoditelj.
Pravna osnova
Pravilnik o natječajima s područja arhitekture, urbanizma, unutarnjeg uređenja i uređenja krajobraza, Hrvatska komora arhitekata (Službeni glasnik 85/14), članak 17. stavci 5. i 6.
Membru supleant al juriului (EN)
Definiție
În cazul incapacității unui membru de a participa la lucrările juriului, un membru supleant va avea loc în locul său.
Descrierea aplicației practice/contextului
Un membru supleant al juriului va participa la toate sesiunile juriului, dar va avea drept de vot numai dacă înlocuiește un membru al juriului. În cazul în care juriul are 3 sau 5 membri, clientul numește un membru supleant. În cazul în care juriul are 7 sau 9 membri, trebuie să existe 2 membri supleanți, unul numit de client și unul de organizator.
Temeiul juridic
Ordonanța privind concursurile în domeniile arhitecturii, urbanismului, amenajării interioare și amenajării peisagistice a Camerei Arhitecților din Croația (Monitorul Oficial nr. 85/14), articolul 17 alineatele (5) și (6)