Baukultur (EN)

Sainmhíniú

‘Ailtireacht do na daoine’ – Sainítear i mbeartas ailtireachta na Slóivéine leas an phobail i réimse na hailtireachta, lena gcuimsítear cáilíocht saoil níos airde agus an timpeallacht mhaireachtála, agus forbairt inbhuanaithe, comhtháthú sóisialta agus féiniúlacht chultúrtha a thabhairt isteach. Éascaítear é le hailtireacht, ailtireacht tírdhreacha, pleanáil uirbeach agus spásúil, agus cruthú taobh istigh trí spás a mheas mar shócmhainn theoranta, lena n-áirítear caomhnú an chomhshaoil agus na hoidhreachta cultúrtha. Tá ceithre chuspóir bhunúsacha ag an mBeartas Ailtireachta: • ailtireacht mhaith • fás cliste • forbairt inbhuanaithe • ailtireacht chuimsitheach

Comórtas ailtireachta (EN)

Sainmhíniú

Comórtas ailtireachta is ea comórtas arb é dearadh foirgnimh nó grúpa foirgneamh is príomhábhar dó.

Téarmaí agus Naisc Ghaolmhara

Iomaíocht

Údar (EN)

Sainmhíniú

Is é an t-údar an duine nádúrtha a chruthaigh an saothar faoi chóipcheart (Airteagal 10 den Acht Cóipchirt). I gcás inar duine dlítheanach é sealbhóir an chóipchirt, ní mór dó duine nádúrtha a ainmniú, údar an réitigh san iontráil chomórtais.

Téarmaí agus Naisc Ghaolmhara

IomaitheoiríCóipcheart

Cóipcheart (EN)

Sainmhíniú

Tá cóipcheart faoi rialú ag an Acht Cóipchirt. Déanaimid idirdhealú idir cóipchearta morálta agus ábhartha. Fanann an mhorálta i gcónaí agus in aon chás leis an údar, agus is féidir leis an údar na cinn ábhartha a dhíol i gcoinne luach saothair. Sonraítear in Airteagal 53 de na Rialacha maidir le Comórtais Phoiblí nach bhféadfaidh an cóipcheart bailchríche (i.e. an ceart chun tuilleadh dearaidh a fháil ar thogra an chomórtais) dul ar aghaidh chuig údarás conarthach an chomórtais ach amháin má tá conradh sínithe ag an údar leis an údarás conarthach chun doiciméid tionscadail a ullmhú. Ciallaíonn sé sin nach bhféadfaidh an t-údarás conarthach a cheangal ar an údar cóipchearta ábhartha a cheannach chun tuilleadh forbartha a dhéanamh ar dhoiciméadacht an tionscadail mura dtugann sé treoir dó ag an am céanna doiciméadacht an tionscadail a ullmhú. Comhlíonann cliaint phoiblí an riail seo, ach ní urramaíonn cliaint phríobháideacha í i gcónaí. Tá na forálacha maidir le cóipchearta ábhartha leagtha amach i rialacha an chomórtais.

Téarmaí agus Naisc Ghaolmhara

ÚdarBunsaothar údairRáiteas an údairCúiteamh as cóipcheart a cheannach

Oll-ollluach (EN)

Sainmhíniú

Ciallaíonn oll-ollluach go n-áirítear gach cáin agus ranníocaíocht, lena n-áirítear aon CBL, sna méideanna sin le haghaidh duaiseanna, dámhachtainí agus aitheantas.

Téarmaí agus Naisc Ghaolmhara

Duaischiste agus ciste cúitimh

An t-am chun réitigh iomaíochta a chur ar fáil (EN)

Sainmhíniú

Maireann an t-am chun na hiontrálacha a ullmhú ó fhoilsiú an chomórtais go dtí an sprioc-am chun iarratas a dhéanamh.

Téarmaí agus Naisc Ghaolmhara

Iontrálacha comórtais a chur isteach

amlíne na hiomaíochta (EN)

Sainmhíniú

In amlíne an chomórtais, atá ina cuid lárnach de cheanglais an chomórtais, liostaítear na sprioc-amanna riachtanacha uile don chomórtas: an sprioc-am le haghaidh ceisteanna agus freagraí, dáta aon chuairte ar an suíomh agus collóiciam, an sprioc-am chun iontrálacha an chomórtais a chur isteach, sprioc-am measta chinneadh an ghiúiré agus an sprioc-am atá beartaithe don taispeántas.

Téarmaí agus Naisc Ghaolmhara

Cinneadh maidir le tús an chomórtaisAmlíne na hiomaíochta – Spriocdhátaí iomaíochtaCeisteanna agus freagraíCuairt threoraithe ar an láithreán agus CollóiciamSpriocdháta chun iarratas a chur isteachAn t-am chun réitigh iomaíochta a chur ar fáilTráthúlachtCinneadh an ghiúiré – duaiseanna agus dámhachtainí a chinneadhTaispeáint na n-iontrálacha comórtais

Amlíne na hiomaíochta – Spriocdhátaí iomaíochta (EN)

Sainmhíniú

Tá amlíne an chomórtais mar chuid den doiciméad Rialacha Iomaíochta. Sainítear ann na spriocdhátaí tábhachtacha uile don chomórtas: dáta an turais eagraithe, an sprioc-am le haghaidh ceisteanna agus freagraí substainteacha, an sprioc-am le haghaidh ceisteanna agus freagraí foirmiúla, an sprioc-am le haghaidh iontrálacha comórtais a chur isteach, an sprioc-am measta le haghaidh cinneadh a dhéanamh maidir le toradh an chomórtais agus an sprioc-am measta le haghaidh an taispeántais. I gcás ina gcuirtear síneadh leis an sprioc-am chun iontrálacha iomaíochta a chur isteach, cuirtear síneadh le gach sprioc-am eile dá réir.

Téarmaí agus Naisc Ghaolmhara

amlíne na hiomaíochtaCinneadh maidir le tús an chomórtaisCeisteanna agus freagraíCuairt threoraithe ar an láithreán agus CollóiciamSpriocdháta chun iarratas a chur isteachAn t-am chun réitigh iomaíochta a chur ar fáilTráthúlachtCinneadh an ghiúiré – duaiseanna agus dámhachtainí a chinneadhTaispeáint na n-iontrálacha comórtais

Comhaltaí an chliaint sa ghiúiré (EN)

Sainmhíniú

Is é an cliant a cheapfaidh comhaltaí an údaráis chonarthaigh – an cliant chun ionadaíocht a dhéanamh ar a leasanna sa nós imeachta iomaíochta. Formheasann siad ábhar an chomórtais, ullmhaíonn siad freagraí ar cheisteanna substainteacha agus déanann siad meastóireacht ar na hiontrálacha. Ceapann an cliant tromlach dá chomhaltaí chuig an ngiúiré, agus ní mór oideachas gairmiúil cuí a bheith ag duine amháin ar a laghad de na comhaltaí, ós rud é nach mór tromlach sa ghiúiré a bheith ag an ngairm freisin. Glacann baill den chliant a bhfuil oideachas gairmiúil acu páirt freisin i scríobh na tuarascála deiridh. Má dhéantar vótáil, féadfar leaschomhalta ceaptha den chliant a chur in ionad an chomhalta den chliant atá as láthair.

Téarmaí agus Naisc Ghaolmhara

Giúiré

Comhaltaí na gairme sa ghiúiré (EN)

Sainmhíniú

Comhaltaí arna gceapadh ag an ngairm (e.g. an seomra tionóil má ghlacann siad páirt in eagrú an chomórtais), formheasann siad ábhar an chomórtais, ullmhaíonn siad freagraí ar cheisteanna substainteacha, déanann siad meastóireacht ar na hiontrálacha agus ullmhaíonn siad tuarascáil mheastóireachta chríochnaitheach chun bunús a thabhairt le hord na mbuaiteoirí, le buaiteoirí na ngradam agus leis an gcuid eile de na hiontrálacha. Ní mór oideachas gairmiúil agus taithí ghairmiúil iomchuí a bheith ag comhaltaí gairmiúla. Sa ghiúiré, ní mór tromlach chomhaltaí an ghiúiré a bheith gairmiúil, i.e. tá cáilíocht ghairmiúil iomchuí ag duine amháin ar a laghad de chomhaltaí an chliaint freisin. Tá baill na gairme tiomanta d’obair ghairmiúil agus do leas an phobail a chosaint i réimse an spáis nó ábhar an chomórtais. Má dhéantar vótáil, féadfar leaschomhalta ceaptha den ghairm a chur in ionad an chomhalta den ghairm atá as láthair.

Téarmaí agus Naisc Ghaolmhara

Giúiré

Céim an bhailchríochnaithe bhreise (EN)

Sainmhíniú

I gcás cáilíocht aonfhoirmeach roinnt tuarascálacha comórtais, i gcás nach féidir ord na mbuaiteoirí a chinneadh, féadfaidh an giúiré cuireadh a thabhairt do na hiarrthóirí roghnaithe an tuarascáil chomórtais a chomhlánú, a gcuirtear cistí breise ar fáil ina leith chun na costais chríochnaithe a chumhdach. I gcás den sórt sin, déanfaidh an coiste meastóireachta moltaí maidir le cur i gcrích gach iontrála comórtais a roghnófar. Déanann an coiste meastóireachta céanna meastóireacht ar na hiontrálacha comórtais comhlánaithe, laistigh de na critéir mheastóireachta chéanna. Déantar an comhlánú faoin bprótacal anaithnideachta.

Téarmaí agus Naisc Ghaolmhara

Meastóireacht

Doiciméadacht iomaíochta (EN)

Sainmhíniú

Doiciméadacht iomaíochta: Is éard atá i ndoiciméadacht na hiomaíochta na doiciméid uile a bhaineann leis an gcomórtas agus tá sí roinnte ina ceithre chaibidil: A_ Rialacha an Chomórtais, B_ an Achoimre ar an gComórtas, C_ Bunús an Chomórtais agus D_ Foscríbhinní an Chomórtais. Tugtar tuairisc i rialacha iomaíochta A_ ar na coinníollacha rannpháirtíochta, na spriocdhátaí, ábhar riachtanach an réitigh agus na critéir mheastóireachta, chomh maith le réamhaisnéis tháscach ar na ceanglais maidir le doiciméadacht tionscadail a tháirgeadh (ábhar na n-oibreacha, sprioc-amanna agus ceanglais airgeadais, e.g. árachas agus ráthaíochtaí), a bheidh ina n-ábhar do nós imeachta ar leithligh tar éis an comórtas a thabhairt chun críche. Déantar cur síos san achoimre ar an gcomórtas ar na ceanglais uile a bhaineann le hábhar an réitigh. Is éard atá i mbonn na hiomaíochta comhaid ina dtarraingíonn agus ina líonann an t-iomaitheoir a réiteach isteach (e.g. íomhá gheodaiteach, scarbhileog dromchla agus measúnú infheistíochta), agus is doiciméid iad foscríbhinní a chuidíonn le fadhb a thuiscint (e.g. sleachta as doiciméid spásúla, caighdeáin speisialta, rialacha, etc.), i.e. ábhar comhlántach. Úsáidtear an téarma ‘doiciméid iomaíochta’ sna Rialacha maidir le comórtais (Airteagal 38), agus pléitear san Acht um Sholáthar Poiblí faoi shonraíochtaí teicniúla na tairisceana (Pointe 23 in 1 Roinn d’Airteagal 2).

Téarmaí agus Naisc Ghaolmhara

Rialacha iomaíochta_ AAchoimre ar an gcomórtas_ BAn bonn iomaíochta _ CFoscríbhinní maidir leis an gcomórtas _ DCáilíocht dhoiciméadacht an chomórtais

Doiciméadacht arna cur isteach ag an iomaitheoir – Doiciméadacht tairisceana iomaíochta (EN)

Sainmhíniú

Ciallaíonn doiciméadacht tairisceana iomaíochta na doiciméid uile a chuireann an t-iomaitheoir nó an t-eintiteas gnó isteach le linn an nós imeachta iomaíochta. Is éard a bheidh sna doiciméid tairisceana comórtais iontráil chomórtais agus doiciméid tairisceana tacaíochta, a bhfuil an tairiscint mar chuid díobh freisin.

Téarmaí agus Naisc Ghaolmhara

Iontráil iomaíochtaMúnlaDoiciméadacht tairisceana tionlacain

Doiciméid an chomórtais a fhorlíonadh (EN)

Sainmhíniú

Tar éis thús an chomórtais, is féidir an t-ábhar tairisceana a fhorlíonadh trí fhorlíontaí a fhógairt go poiblí ar an tairseach soláthair phoiblí nó ar thairseach an chliaint nó an eagraí. I gcás ina n-athraítear forálacha fíor-riachtanacha an chomórtais (e.g. athrú ar chomhaltaí an choimisiúin meastóireachta nó ceanglais fhíor-riachtanacha nua an chláir), ní mór síneadh a chur leis an sprioc-am chun réitigh a chur isteach leis an tréimhse tairisceana atá imithe in éag cheana féin.

Cumarsáid leictreonach (EN)

Sainmhíniú

Is trí na meáin leictreonacha a dhéantar cumarsáid leictreonach faoi chuimsiú an chomórtais: tairseacha gréasáin, ríomhphost gréasáin agus gléasanna closamhairc a úsáid. Déantar cumarsáid idir na hiomaitheoirí agus an cliant go heisiach tríd an tairseach ghréasáin. Déantar cumarsáid inmheánach idir an t-eagraí, an cliant, comhaltaí agus cúntóirí an ghiúiré trí ghléasanna ríomhphoist agus closamhairc. Úsáidtear cumarsáid leictreonach go príomha chun críoch riaracháin (e.g. miontuairiscí a dheimhniú, fógra a thabhairt), agus déantar meastóireacht ar na hiontrálacha beo, ach amháin in imthosca eisceachtúla. Ní féidir cumarsáid inmheánach iomaíochta a dhéanamh ach amháin idir daoine atá mar chuid den chomórtas pearsanta agus a bhfuil dearbhú rúndachta sínithe acu.

Téarmaí agus Naisc Ghaolmhara

Cumarsáid idir an cliant agus iomaitheoirí

Comórtas aonchéime, dhá chéim agus ilchéimneach (EN)

Sainmhíniú

Is féidir comórtas a eagrú mar chomórtas aon chéime amháin, dhá chéim nó níos mó. I gcás comórtas aonchéime, is in aon chéim amháin a dhéantar próiseas iomlán an chomórtais. I gcás comórtas dhá chéim, is é an chéad chéim, de ghnáth, comórtas smaointe agus comórtas tionscadail ina dhiaidh sin, nó comórtas pleanála uirbí agus comórtas tionscadail ina dhiaidh sin don chuid roghnaithe, nó comórtas tionscadail a eagraítear in dhá chéim. Sa dara céim, sa chéad chéim, ní thíolactar ach sceitse coincheapúil den togra maidir le réiteach, agus sa dara céim, déantar na réitigh roghnaithe a mhionsaothrú ar bhealach níos beaichte. Saineofar líon na leibhéal iomaíochta sna rialacha iomaíochta. Is comórtais aonchéime iad formhór na gcomórtas oscailte.

Téarmaí agus Naisc Ghaolmhara

Iomaíocht

Ceisteanna foirmiúla (EN)

Sainmhíniú

Is éard is ceisteanna foirmiúla ann ceisteanna a bhaineann le nós imeachta an chomórtais nó leis an ábhar a shainítear sna codanna sin de dhoiciméadacht an chomórtais atá marcáilte le A_ rialacha an chomórtais, nó ceisteanna a bhaineann le foirm nó saintréithe teicniúla líníochtaí d’iontrálacha an chomórtais.

Téarmaí agus Naisc Ghaolmhara

Cumarsáid idir an cliant agus iomaitheoiríCeisteanna agus freagraí

Vótáil (EN)

Sainmhíniú

De ghnáth, déantar ord na réiteach a fhaightear a chinneadh trí phlé, d’aon toil, is é sin, gan vóta. Mura féidir é sin a dhéanamh, déantar an mheastóireacht trí vótáil. Ní vótálann ach comhaltaí den ghiúiré agus ní vótálann ionadaithe. Má bhíonn duine de na comhaltaí ar iarraidh le linn na vótála, cuirfear ionadaí iomchuí ina ionad nó ina hionad. Ní fhéadfar luach na nduaiseanna agus na ndámhachtainí a athrú ach amháin trí vóta d’aon toil.

Téarmaí agus Naisc Ghaolmhara

Meastóireacht

Eintiteas gnó – Dearthóir (EN)

Sainmhíniú

Is é an t-eintiteas gnó (Pointe 6 de Mhír 1 d’Airteagal 2 de ZJN-3) i bhfoireann an iomaitheora an t-eintiteas a chuireann an doiciméadacht tairisceana tionlacain isteach, agus is é an t-eintiteas a ghníomhaíonn, i gcomhréir leis an Acht um Sholáthar Poiblí, mar iarrthóir nó mar thairgeoir (Míreanna 7 agus 8 d’Airteagal 2 de ZJN-3). San Acht Foirgníochta, úsáidtear an dearthóir focal don eintiteas gnó céanna seo. Dá bhrí sin, is duine dlítheanach nó nádúrtha é an dearthóir (nó an t-eintiteas gnó) a ullmhaíonn doiciméadacht tionscadail mar rannpháirtí i dtógáil foirgneamh agus a chomhlíonann na coinníollacha ar feadh thréimhse iomlán an chaidrimh chonarthaigh faoin dlí lena rialaítear gníomhaíochtaí ailtireachta agus innealtóireachta (Airteagal 3 de GZ-2).

Téarmaí agus Naisc Ghaolmhara

Iomaitheoirí

Comórtas Smaointe (EN)

Sainmhíniú

Is éard is comórtas Smaointe ann an próiseas ina lorgaítear an méid seo a leanas: 1. treoracha agus smaointe bunúsacha, nó smaointe faoi shocruithe spásúla agus rudaí; 2. smaointe sistéamacha nua, amhail tíopeolaíocht nua tógála, cineálacha nua trealaimh uirbigh agus réitigh eile nach bhfuil ceangailte le suíomh amháin, nó 3. An réiteach is oiriúnaí chun dearadh pleanála spásúlachta a chruthú. Ní bhronntar an tseirbhís dearaidh mar thoradh ar an gcomórtas smaointe, ach is féidir cóipchearta a cheannach chun an smaoineamh a cuireadh isteach a úsáid. De ghnáth, ní cheanglaítear comórtais dearaidh de réir an dlí, mar sin i gcleachtas níl mórán acu ann.

Téarmaí agus Naisc Ghaolmhara

Iomaíocht

Tairiscint dearaidh faisnéiseach (EN)

Sainmhíniú

Cuid den doiciméadacht tionlacain a chuireann an t-iomaitheoir isteach is ea tairiscint dearaidh fhaisnéiseach a dhéanann an t-iomaitheoir ar bhonn cheanglais fhíor-riachtanacha an údaráis chonarthaigh – an chliaint maidir leis an doiciméadacht deartha a shonraítear sna rialacha iomaíochta, e.g.: raon feidhme na n-oibreacha, sprioc-amanna chun céimeanna aonair de dhoiciméadacht tionscadail a tháirgeadh, doiciméadacht a fhaigheann an cliant (e.g. íomhá suirbhéireachta, tuarascáil gheomheicniúil), ceanglais chomhthaobhachta airgeadais maidir le dea-fheidhmíocht, ceanglais maidir le méid an árachais dliteanais dearaidh, forálacha maidir le haistriú cóipchirt, etc. Déanfaidh eintiteas gnó an iomaitheora an tairiscint fhaisnéiseach a shíniú agus a stampáil agus cuirfear i gclúdach litreach séalaithe í chun anaithnideacht a chaomhnú. Léirítear méid na tairisceana faisnéiseach, gan ainmneacha na n-iomaitheoirí, san fhillteán réitigh freisin, mar sin tá an cliant ar an eolas faoi cheana féin le linn na meastóireachta, ach níor cheart go mbeadh an méid ar cheann de na critéir mheastóireachta. I gcás ina bhfuil an t-iomaitheoir ar dhuine de na buaiteoirí, is é a thairiscint fhaisnéiseach túsphointe na caibidlíochta chun an conradh dearaidh a shíniú (a luaithe a bheidh an comórtas críochnaithe).

Téarmaí agus Naisc Ghaolmhara

Doiciméadacht tairisceana tionlacain

Seirbhísí intleachtúla (EN)

Sainmhíniú

Is éard is seirbhís ann obair a dhéantar do dhuine, ar tháille de ghnáth. Is éard is seirbhís intleachtúil ann obair a dhéantar i réimse réasúnach agus nach gá gur táirge fisiceach é a thoradh. Tá seirbhísí dearaidh i measc seirbhísí cruthaitheacha intleachtúla. Is seirbhísí iad seo arb é a ngné riachtanach éagsúlacht na gcur chuige féideartha agus dá bhrí sin ní féidir réitigh deiridh agus an t-ábhar mionsonraithe nó an toradh deiridh a shainiú go beacht roimh ré.

Ráiteas an údair (EN)

Sainmhíniú

Agus iontráil an chomórtais á cur isteach, cuireann an t-údar nó grúpa an údair ráiteas an údair isteach freisin. Sa ráiteas, deimhníonn na húdair go léiríonn an iontráil a cuireadh isteach a saothar bunaidh faoi chóipcheart, go bhfuil cóipchearta ag na húdair féin agus nach bhfuil a saothar ualaithe ag cóipchearta tríú páirtithe.

Téarmaí agus Naisc Ghaolmhara

ÚdarBunsaothar údairCúiteamh as cóipcheart a cheannach

Taithí an chliaint (EN)

Sainmhíniú

Maidir le cliaint, is é an breisluach is mó a bhaineann leis an gcomórtas ná an fhéidearthacht rogha a dhéanamh idir roinnt réitigh cháilíochta. Formhór mór na n-údarás conarthach (91%) a mheas gurb é comórtas ailtireachta an fhoirm is fearr chun seirbhísí ailtireachta a sholáthar.

Comhlíonadh choinníollacha éigeantacha an PPA (EN)

Sainmhíniú

Má dhéantar caibidlíocht i gcomhréir leis an Acht um Sholáthar Poiblí, sula ndéantar caibidlíocht, ní mór don bhuaiteoir fianaise a sholáthar don chliant lena gcruthaítear nach bhfuil aon fhoras eisiaimh ann, e.g. saoirse ó phionós, easpa éileamh cánach (an tAcht um Sholáthar Poiblí, Airteagal 75). Mura gcomhlíonann an t-iomaitheoir na ceanglais sin, déanfar é a eisiamh ó chaibidlíochtaí breise agus iarrfaidh an cliant ar an gcéad fhaighteoir dámhachtana barrchéime eile caibidlíocht a dhéanamh, ar choinníoll go sonrófar ardú céime cascáideach sna coinníollacha iomaíochta.

Téarmaí agus Naisc Ghaolmhara

An conradh dearaidh a shíniú

Coinníollacha an chomórtais a chomhlíonadh – Doiciméadacht inghlactha maidir le tairiscintí iomaíochta (EN)

Sainmhíniú

Ní mór do dhoiciméadacht tairisceana iomaíochta inghlactha, i.e. réiteach an iarratasóra leis na doiciméid tairisceana tionlacain, na coinníollacha eisiaimh uile roimhe seo a leagtar amach sna rialacha iomaíochta a chomhlíonadh (e.g. tráthúlacht teachta, anaithnideacht, láithreacht na gcomhpháirteanna fíor-riachtanacha uile) chomh maith le coinníollacha eisiaimh uile na tástála ina dhiaidh sin (e.g. tá an príomhúdar cláraithe san eolaire ZAPS, tá an t-eintiteas gnó cláraithe don dearadh, ní ghlacann údair páirt ach in aon ghrúpa údair amháin, tá tagairtí an iomaitheora leordhóthanach, níl aon choinbhleacht leasa idir na hiomaitheoirí agus an coiste meastóireachta agus a gcúntóirí). Mura gcomhlíontar na coinníollacha, ciallaíonn sé sin an iontráil a eisiamh go huathoibríoch ón meastóireacht (réamhthástáil) nó iontráil ina dhiaidh sin ina gcailltear duais, aitheantas nó cúiteamh a eisiamh (tástáil ina dhiaidh sin). Má tharlaíonn an comórtas faoi chuimsiú conradh poiblí, cuirtear pointe 29 de mhír 1 d’Airteagal 2 de PPA ZJN-3 san áireamh freisin maidir leis an ‘inghlacthacht’. Mar riail ghinearálta, ní shainmhínítear dialltaí ó threoirlínte cláir an chliaint mar choinníollacha eisiaimh. I dtéarmaí an chláir, déanann an coiste meastóireachta (díobháil) meastóireacht ar na hiontrálacha de réir na gcritéar meastóireachta.

Téarmaí agus Naisc Ghaolmhara

Difríocht idir critéir mheastóireachta agus coinníollacha éigeantachaRéamhthástáil agus tástáil ina dhiaidh sinCritéir mheastóireachta

Bunsaothar údair (EN)

Sainmhíniú

Is é an saothar bunaidh faoi chóipcheart cruthú an údair nó an ghrúpa údar féin, rud nach gcuireann isteach ar chóipcheart tríú páirtithe ar réitigh ailtireachta atá ann cheana. I gcás ina raibh an t-iomaitheoir rannpháirteach i ngníomhaíochtaí réamhiomaíochta (e.g. seiceálacha cláir agus spásúla ag suíomh an chomórtais), ní mór an iontráil a chuir siad isteach a bheith éagsúil a mhéid nach féidir an dá réiteach a nascadh le cóipcheart.

Téarmaí agus Naisc Ghaolmhara

ÚdarRáiteas an údairCúiteamh as cóipcheart a cheannach

Cliant poiblí (EN)

Sainmhíniú

I gcomhréir le hAirteagal 9 den Acht um Sholáthar Poiblí, is comhlachtaí stáit, gach bardas agus gach comhlacht eile arna rialú ag an dlí poiblí iad údaráis chonarthacha iomaíochta poiblí – cliaint phoiblí. Ní mór d’údaráis chonarthacha an oibleagáid comórtas a sheoladh a urramú i gcás ina gcomhlíontar na coinníollacha a leagtar síos san Acht um Sholáthar Poiblí (Airteagal 100). Agus an comórtas á reáchtáil acu, cuireann siad forálacha na Rialacha maidir le comórtais san áireamh freisin.

Téarmaí agus Naisc Ghaolmhara

CliantEintitis atá rannpháirteach sa chomórtasCliant príobháideachCliant – úsáideoir

Teanga an chomórtais (EN)

Sainmhíniú

Is í an tSlóivéinis teanga chomórtas na Slóivéine. Ar bhonn eisceachtúil, féadfaidh an t-údarás conarthach údarú a thabhairt gnéithe aonair den chomórtas a chur isteach i dteanga iasachta freisin. I gcás inar mian leis an gcliant níos mó rannpháirtíochta idirnáisiúnta a bheith aige, féadfar an doiciméadacht tairisceana a fhoilsiú i mBéarla freisin.

Cáilíocht an dearaidh (EN)

Sainmhíniú

Is cáilíocht inbhuanaithe í an dea-ailtireacht, rud a chiallaíonn go bhfuil sí úsáideach, sábháilte, sláintiúil, neamhdhíobhálach don chomhshaol, dea-dheartha, cuimsitheach agus eacnamaíoch. Éascaíonn ailtireacht den sórt sin cáilíocht na beatha do chónaitheoirí, agus bíonn folláine agus spreagadh mar thoradh uirthi. Bíonn tionchar suntasach ag an ailtireacht agus ag an spás ar fhéiniúlacht agus ar chruthaitheacht duine sa tsochaí a mhúnlú. Tá cáilíocht na timpeallachta tógtha ríthábhachtach maidir leis an bpróiseas chun duine a shéanadh leis an tsochaí lena mbaineann siad, trína bhfuil ról tábhachtach ag gnéithe ailtireachta eile – gnéithe feidhmiúla, dearadh, ceanglais maidir le compord agus sláinte, agus cuimsiú na hoidhreachta cultúrtha – chomh maith le comhtháthú uirbeach agus tírdhreacha sa spás.

Téarmaí agus Naisc Ghaolmhara

Baukultur

Dul chun cinn cascáideach (EN)

Sainmhíniú

Má shonraítear é i rialacha an chomórtais, tabharfar cuireadh d’fhaighteoirí duaiseanna conradh a chaibidliú chun doiciméadacht tionscadail a tháirgeadh in ord cascáideach, agus tuarascáil chríochnaitheach an ghiúiré á cur san áireamh. Mar sin, ar dtús, buaiteoir na chéad duaise, agus má theipeann ar an gcaibidlíocht leis, ar aghaidh in ord íslitheach na nduaiseanna. Má dhéantar caibidlíocht i gcomhréir leis an Acht um Sholáthar Poiblí, sula ndéantar caibidlíocht, ní mór don bhuaiteoir fianaise a sholáthar don chliant lena gcruthaítear nach bhfuil aon fhoras eisiaimh ann, e.g. saoirse ó phionós, easpa éileamh cánach (an tAcht um Sholáthar Poiblí, Airteagal 75). Mura gcomhlíonann an t-iomaitheoir na ceanglais sin, déanfar é a eisiamh ó chaibidlíochtaí breise agus tabharfaidh an cliant cuireadh don chéad duaisfhaighteoir ardchéime eile dul i mbun caibidlíochta.

Téarmaí agus Naisc Ghaolmhara

An conradh dearaidh a shíniú

Cumarsáid idir an cliant agus iomaitheoirí (EN)

Sainmhíniú

Déantar cumarsáid idir an cliant agus na hiomaitheoirí go heisiach tríd an tairseach soláthair phoiblí (más cliant poiblí é) nó trí thairseach ghréasáin an chliaint nó an eagraí (más cliant príobháideach é). Cloíonn gach cumarsáid iomaíochta leis an bprótacal anaithnideachta. Tá cosc ar chumarsáid aonair idir na hiomaitheoirí agus comhaltaí an ghiúiré nó na gcúntóirí.

Téarmaí agus Naisc Ghaolmhara

Tairseach soláthair phoiblíPrionsabal na hanonimity na n-iomaitheoiríCeisteanna agus freagraíCumarsáid leictreonachCuairt threoraithe ar an láithreán agus Collóiciam

Coinbhleacht leasa (EN)

Sainmhíniú

Sainítear sna rialacha iomaíochta cásanna ina bhfuil coinbhleachtaí leasa (caidreamh, naisc chaipitil, etc.). Tá sé thar a bheith dúshlánach coinbhleachtaí leasa a shainiú do léachtóirí sna dámha, a ghlacann páirt go minic i ngiúiréithe (coistí meastóireachta) agus mar iomaitheoirí. Má tá coinbhleacht leasa ag na hiomaitheoirí leis an gcliant, le heagraí an chomórtais, le comhaltaí giúiré, nó le cúntóirí giúiré, ní fhéadfaidh siad páirt a ghlacadh sa chomórtas. Déantar coinbhleachtaí leasa a sheiceáil tar éis an mheastóireacht a chur i gcrích trí ainmneacha na n-iomaitheoirí agus trí ráitis ó chomhaltaí agus ó fhoireann an ghiúiré.

Téarmaí agus Naisc Ghaolmhara

Réamhthástáil agus tástáil ina dhiaidh sin

Comórtas ailtireachta tírdhreacha (EN)

Sainmhíniú

Is comórtas é an comórtas ailtireachta tírdhreacha a bhfuil tírdhreachú mar phríomhábhar aige.

Téarmaí agus Naisc Ghaolmhara

Iomaíocht

Critéir chomhair (EN)

Sainmhíniú

Nuair nach nglacann an Dlísheomra páirt i gcur i gcrích an chomórtais, déanann ZAPS measúnú ar chomhlíontacht an chomórtais le rialacháin agus rialacha na gairme sa roinn ‘solas tráchta’ ionas gur féidir leis na hiomaitheoirí faisnéis iomlán a fháil faoi dhálaí an chomórtais agus foghlaim faoi na hiarmhairtí a d’fhéadfadh a bheith ann. Molann an Dlísheomra do chomhaltaí gan páirt a ghlacadh i gcomórtais achrannacha ach ní chuireann sé cosc air.

Cáilíocht dhoiciméadacht an chomórtais (EN)

Sainmhíniú

Ní mór an t-eolas ar fad a bhaineann le comórtas a bheith soiléir, beacht, cliste agus cuimsitheach go leor chun go mbeidh an réimse is leithne iarrthóirí ionchasacha in ann riachtanais an chomórtais a thuiscint. Tá ullmhú cáilíochta dhoiciméadacht an chomórtais fíor-riachtanach chun go n-éireoidh leis an gcomórtas agus chun an tionscadal a chur chun feidhme.

Téarmaí agus Naisc Ghaolmhara

Doiciméadacht iomaíochta

Samhail (EN)

Sainmhíniú

Kadar se zahteva oddaja makete, mar sin običajno vnaprej predpisana njenna oblika, merilo i izgled (npr. v celoti bele barve, izdelana iz poljubnih materialov). Eagraí Naročnik oziroma običajno pripravita širšo maketo okolice, v katero se potem vlaga natečajnikova maketa. Rok za oddajo makete je običajno en teden po oddaji ostalega natečajnega gradiva.

Téarmaí agus Naisc Ghaolmhara

Doiciméadacht arna cur isteach ag an iomaitheoir – Doiciméadacht tairisceana iomaíochta

Comórtas idirnáisiúnta (EN)

Sainmhíniú

I gcomhréir le reachtaíocht an Aontais, tá aon chomórtas oscailte a thairgtear sa tSlóivéin oscailte do gach rannpháirtí leasmhar ón Aontas a chomhlíonann sonraíochtaí na tairisceana. Sa chás gur mian leis an gcliant níos mó rannpháirtíochta idirnáisiúnta, foilsítear an doiciméadacht tairisceana i mBéarla freisin.

Téarmaí agus Naisc Ghaolmhara

Iomaíocht

Luach tairsí (EN)

Sainmhíniú

Sainítear na luachanna tairsí le haghaidh foilseacháin tairisceana in Airteagal 22 de An tAcht um Sholáthar Poiblí. An tairseach le foilsiú ar an Tairseach soláthair phoiblí na Slóivéine i gcás an chomórtais dearaidh, EUR 50 000 gan CBL a áireamh. Is é 134 000 an tairseach le haghaidh foilsiú ar thairseach soláthair phoiblí an Aontais gan CBL a áireamh le haghaidh comórtas deartha tionscadail. Sainítear an tairseach le haghaidh chur chun feidhme éigeantach an chomórtais phoiblí um dhearadh in Airteagal 100 de ZJN-3 agus tá feidhm aici maidir leis an méid seo a leanas: 1. dearadh na n-áiseanna le haghaidh spóirt, caitheamh aimsire agus fóillíochta, más rud é an luach infheistíochta níos mó ná EUR 500,000 gan CBL a áireamh, 2. le haghaidh dearadh foirgneamh, más mó an luach infheistíochta ná EUR 2,500,000 gan CBL a áireamh, agus 3. más mó ná 5 heicteár na socruithe spásúla ina n-athraíonn an úsáid atá beartaithe. (Foinse: An tAcht um Sholáthar Poiblí, arna aisghabháil: 26.9.2023)

Téarmaí agus Naisc Ghaolmhara

Creat reachtach na gcomórtas

Critéir mheastóireachta (EN)

Sainmhíniú

Is iad na critéir mheastóireachta na critéir ar ar a mbonn a dhéanann an coiste meastóireachta (díobháil) measúnú oibiachtúil ar na hiontrálacha comórtais agus a roghnaíonn sé na réitigh is iomchuí go gairmiúil (duais agus dámhachtainí) (Rialacha maidir le comórtais oscailte, Airteagal 41). Tugtar iad go tuairisciúil agus socraítear iad de réir tábhacht íslitheach, ón gceann is tábhachtaí go dtí an ceann is lú tábhacht. Ós rud é go bhfuil an ailtireacht casta, níl modhanna measúnaithe matamaiticiúla (amhail critéir scórála) oiriúnach. Ní athraítear na critéir mheastóireachta tar éis fhógairt an chomórtais, ach in imthosca eisceachtúla is féidir é sin a dhéanamh, agus fadú comhuaineach an chomórtais ar feadh na tréimhse atá caite cheana féin (modhnú ar fhorálacha fíor-riachtanacha an chomórtais).

Téarmaí agus Naisc Ghaolmhara

Meastóireacht

Prionsabail maidir le comórtais a reáchtáil (EN)

Sainmhíniú

Tá reáchtáil na gcomórtas dearaidh faoi réir phrionsabail ghinearálta an tsoláthair phoiblí mar atá leagtha amach sna An tAcht um Sholáthar Poiblí agus leis na prionsabail shonracha a bhaineann le comórtais a reáchtáil mar atá leagtha amach sna Rialacháin Iomaíochta: 1. prionsabal na hiomaíochta idir iomaitheoirí, 2. prionsabal chomhionannas na n-iomaitheoirí, 3. prionsabal anaithnideacht na n-iomaitheoirí, 4. prionsabal na gairmiúlachta, neamhspleáchas agus neamhchlaontacht an ghiúiré, 5. prionsabal na poiblíochta.

Téarmaí agus Naisc Ghaolmhara

An Dlí Soláthair Phoiblí (PPA)Prionsabal na hiomaíochta idir iomaitheoiríPrionsabal chomhionannas na n-iomaitheoiríPrionsabal na hanonimity na n-iomaitheoiríPrionsabal na gairmiúlachta, neamhspleáchas agus neamhchlaontacht an ghiúiréPrionsabal na poiblíochta

Prionsabal onimity na n-iomaitheoirí (EN)

Sainmhíniú

Tá anaithnideacht ar cheann de phrionsabail na gcomórtas atá leagtha síos sna Rialacha maidir le comórtais oscailte agus ciallaíonn sé nach mór cosaint sonraí a áirithiú le linn na meastóireachta ar iontrálacha a d’fhéadfadh a nochtadh cé hé an t-údar nó an t-iomaitheoir nó an t-eintiteas gnó (Rialacha maidir le comórtais oscailte, Airteagal 3; ZJN-3, Airteagal 104). Dá bhrí sin, sainmhínítear anaithnideacht mar choinníoll sa chomórtas, agus ciallaíonn sárú anaithnideachta (in ábhar fisiciúil nó leictreonach) an iontráil a eisiamh go huathoibríoch. I gcás ina bhfuil tagairtí ina réamhriachtanas chun páirt a ghlacadh i gcomórtas (amhail an chéad chéim nó réamhchéim an chomórtais), déanann coiste saineolaithe speisialta athbhreithniú ar leordhóthanacht na dtagairtí mar gheall ar an gceanglas anaithnideachta, coiste nach bhfuil aon chomhaltaí ná foireann an ghiúiré ann.

Téarmaí agus Naisc Ghaolmhara

Prionsabail maidir le comórtais a reáchtáilCumarsáid idir an cliant agus iomaitheoirícódú

Prionsabal chomhionannas na n-iomaitheoirí (EN)

Sainmhíniú

I gcás ina bhfuil feidhm ag prionsabal an chomhionannais iomaitheoirí, ní mór an fhaisnéis chéanna a bheith inrochtana do chách iomaitheoirí, ní mór do gach iomaitheoir a bheith faoi réir an chéanna teorainn ama le haghaidh iontrálacha an chomórtais a chur isteach agus ní mór gach saothar a mheas mar an gcéanna, réamhfhoilsithe coiste meastóireachta (díobháil) sa chaoi go ráthaítear do gach duine a ghlacann páirt sa chomórtas meastóireacht ghairmiúil, oibiachtúil agus neamhchlaonta ar a iontráil nó ar a hiontráil sa chomórtas.

Téarmaí agus Naisc Ghaolmhara

Prionsabail maidir le comórtais a reáchtáil

Prionsabal na poiblíochta (EN)

Sainmhíniú

Tugtar le tuiscint le prionsabal na poiblíochta go bhfuil sé de cheart ag gach duine atá i dteideal páirt a ghlacadh i gcomórtas oscailte ábhair iomaíochta a fháil agus nach mór an fógra comórtais oscailte agus torthaí an fhógra sin a chur ar fáil go poiblí.

Téarmaí agus Naisc Ghaolmhara

Prionsabail maidir le comórtais a reáchtáil

Prionsabal na hiomaíochta idir iomaitheoirí (EN)

Sainmhíniú

I gcás ina bhfuil prionsabal na hiomaíochta idir iomaitheoirí go bhfuil feidhm aige, cliant ní fhéadfaidh sé iomaitheoirí féideartha a shrianadh trí nósanna imeachta sriantacha a chur i bhfeidhm atá éagsúil leis na nósanna imeachta a leagtar síos sna Rialacha maidir le comórtais oscailte nó trí chritéir idirdhealaitheacha a chur i bhfeidhm.

Téarmaí agus Naisc Ghaolmhara

Prionsabail maidir le comórtais a reáchtáil

Prionsabal gairmiúlachta, neamhspleáchais agus neamhchlaontachta an ghiúiré (EN)

Sainmhíniú

Ciallaíonn prionsabal ghairmiúlacht, neamhspleáchas agus neamhchlaontacht an ghiúiré nach mór tromlach chomhaltaí an ghiúiré a bheith comhdhéanta de dhaoine aonair ar saineolaithe iad sa réimse dá bhfuil an comórtas á ullmhú agus á sheoladh, nach bhféadfaidh an cliant tionchar a imirt ar bhealach ar bith ar chinnteoireacht an ghiúiré agus nach mór dá chomhaltaí meastóireacht a dhéanamh ar na hiontrálacha go neamhchlaonta agus i gcomhréir le rialacha na gairme lena mbaineann siad.

Téarmaí agus Naisc Ghaolmhara

Prionsabail maidir le comórtais a reáchtáil

Cúiteamh as cóipcheart a cheannach (EN)

Sainmhíniú

Is féidir leis an údar cóipchearta ábhartha a dhíol le tríú páirtí agus chuige sin faigheann sé cúiteamh as cóipchearta ábhartha a cheannach. Sonraítear in Airteagal 53 de na Rialacha maidir le comórtais phoiblí nach bhféadfaidh an cóipcheart bailchríche (i.e. an ceart chun tuilleadh dearaidh a fháil ar thogra an chomórtais) dul ar aghaidh chuig cliant an chomórtais ach amháin má tá conradh sínithe ag an údar leis an gcliant chun doiciméid tionscadail a ullmhú. Mar sin féin, féadfaidh an t-iarratasóir a chinneadh go deonach cóipchearta ábhartha a dhífheistiú chuig an gcliant, nó tá iarraidh den sórt sin mar chuid de chomórtais phríobháideacha nach leanann na Rialacha maidir le comórtais.

Téarmaí agus Naisc Ghaolmhara

ÚdarBunsaothar údairRáiteas an údair

Airgead duaise (EN)

Sainmhíniú

Bronntar an duais ar na hiarrthóirí a chuir isteach na hiontrálacha comórtais is oiriúnaí ó thaobh gairme de. I gcomhréir leis na Rialacha maidir le comórtais, fógraítear trí dhuais airgid. Tá sé de cheart ag an ngiúiré an linn duaiseanna a ath-leithdháileadh, ar choinníoll go ndéantar an cinneadh d’aon toil. Faoin Acht um Sholáthar Poiblí, féadfaidh faighteoir na duaise dul san iomaíocht chun an conradh a shíniú, agus ord na mbuaiteoirí á chur san áireamh. Íocfar an duais leis an iarratasóir tar éis dheireadh an chomórtais, is cuma cé acu a chuirfidh nó nach gcuirfidh siad doiciméid an tionscadail ar fáil.

Téarmaí agus Naisc Ghaolmhara

Duaischiste agus ciste cúitimh

Suim airgid duaise (EN)

Sainmhíniú

Tá trí dhuais airgid agus trí dhuais choibhéiseacha sa linn duaiseanna. Cinntear méid an chomhthiomsaithe duaiseanna ar bhonn mhéid na hinfheistíochta agus chastacht an chúraim iomaíochta.

Téarmaí agus Naisc Ghaolmhara

Duaischiste agus ciste cúitimh

Duaischiste agus ciste cúitimh (EN)

Sainmhíniú

Is éard atá sa chiste cúitimh duaise duaischiste agus ciste cúitimh. Tá costas iomlán na duaise sainithe sna Rialacha maidir le comórtais mar 50 ar a laghad% de chostais iomlána na hiomaíochta.

Téarmaí agus Naisc Ghaolmhara

Suim airgid duaiseAirgead duaiseDámhachtainCúiteamh – Ciste cúitimhOll-ollluach

Leas-chomhalta den ghairm agus leas-chomhalta den chliant sa ghiúiré (EN)

Sainmhíniú

Ceapann an cliant leas-chomhaltaí an chliaint agus ceapann an ghairm (e.g. seomra) leas-chomhalta den ghairm. Beidh an leaschomhalta coibhéiseach ó thaobh cearta agus oibleagáidí de le comhalta den ghiúiré, ach amháin nach mbeidh ceart vótála aige nó aici i gcás vótála. I gcás ina mbeidh comhalta as láthair ón vótáil, féadfar leaschomhalta a chur ina ionad. Cuirtear ionadaí ceaptha an chliaint in ionad chomhaltaí an chliaint, agus cuirtear ionadaí ceaptha na gairme in ionad comhaltaí gairmiúla.

Téarmaí agus Naisc Ghaolmhara

Giúiré

Leas-Uachtarán an ghiúiré (EN)

Sainmhíniú

Ceaptar leasuachtarán an ghiúiré as measc chomhaltaí an chliaint. Tá ciall leis go mbeidh an Leas-Uachtarán ar dhuine de chomhaltaí an chliaint a bhfuil saineolas gairmiúil aige nó aici. Tagann sé in ionad an Uachtaráin nuair a bhíonn sé as láthair agus, dá bhrí sin, ní mór dó cathaoirleacht a dhéanamh ar chruinnithe agus an giúiré a chur i bhfeidhm.

Téarmaí agus Naisc Ghaolmhara

Giúiré

Cliant (EN)

Sainmhíniú

Is é cliant comórtais an duine dlítheanach nó nádúrtha a dhéanann cur i gcrích comórtais a choimisiúnú agus a mhaoiniú. I gcomhréir leis na Rialacha maidir le comórtais, tá tromlach ag an gcliant sa ghiúiré. Uaireanta glacann úsáideoirí amach anseo an fhoirgnimh is ábhar don chomórtas páirt sa ghiúiré freisin, ar thaobh an chliaint. Féadfaidh cliaint iomaíochta a bheith ina ndaoine poiblí nó príobháideacha.

Téarmaí agus Naisc Ghaolmhara

Eintitis atá rannpháirteach sa chomórtasCliant poiblíCliant príobháideachCliant – úsáideoir

Cliant – úsáideoir (EN)

Sainmhíniú

Tá sé inmhianaithe go nglacfaidh úsáideoir an ruda is ábhar don chomórtas páirt sa chomórtas freisin. De ghnáth, tugann an cliant cuireadh d'úsáideoirí chuig an gcomórtas. Uaireanta is é an t-úsáideoir údarás conarthach an chomórtais freisin. Leis an taithí phraiticiúil atá aige, is féidir leis an úsáideoir cur go mór le cáilíocht thasc an chomórtais agus leis an bpróiseas chun an réiteach is oiriúnaí a roghnú ag céim na meastóireachta. Tar éis an tógáil a dhéanamh, is féidir leis an úsáideoir cur go mór leis an measúnú cáilíochtúil ar rath nós imeachta an chomórtais agus ar an infheistíocht ina hiomláine.

Téarmaí agus Naisc Ghaolmhara

CliantEintitis atá rannpháirteach sa chomórtasCliant poiblíCliant príobháideach

Iomaíocht (EN)

Sainmhíniú

Is éard is comórtas ann nós imeachta a chuireann ar chumas an údaráis chonarthaigh an réiteach is oiriúnaí go gairmiúil a roghnú le haghaidh cúram tairisceana le cúnamh ó choiste meastóireachta (díobháil) agus, má shonraítear amhlaidh i ndoiciméadacht an chomórtais, ó mhonaróir dhoiciméadacht an tionscadail freisin. Úsáidtear é le haghaidh tascanna i réimse na hailtireachta, na pleanála uirbí, na struchtúr innealtóireachta (e.g. droichid, túir), na hailtireachta tírdhreacha agus na suiteálacha ealaíne agus spásúla (e.g. séadchomharthaí). I gcomórtais, roghnaítear an réiteach is fearr bunaithe ar achoimre an chomórtais, ar rialacha an chomórtais agus ar na critéir mheastóireachta trí úsáid a bhaint as próiseas meastóireachta comparáideach a dhéanann giúiré inniúil. Déanaimid idirdhealú idir comórtais oscailte agus dúnta (comórtais ar tugadh cuireadh dóibh), comórtais choincheapúla agus deartha agus comórtas amháin, dhá nó il-leibhéil. Ag brath ar an gcineál sannta, d’fhéadfadh comórtais uirbeacha, ailtireachta agus ailtireachta tírdhreacha a bheith i gceist. Is é toradh an chomórtais dearaidh conradh chun doiciméid tionscadail a ullmhú, a chuirtear faoi bhráid bhuaiteoir an chomórtais de ghnáth agus ina dhiaidh sin an tionscadal buaiteach a bhaint amach. Sainítear an t-aicmiú agus an modh chun an comórtas a reáchtáil le hAirteagail 19 go 25 de na Rialacha maidir le Comórtais Phoiblí, agus liostaítear san Acht um Sholáthar Poiblí na rialacha is infheidhme maidir le comórtais i gcaibidil a cúig (Airteagail 100–104).

Téarmaí agus Naisc Ghaolmhara

Comórtas oscailteComórtas de réir cuiridhComórtas aonchéime, dhá chéim agus ilchéimneachComórtas tionscadailComórtas pleanála uirbíComórtas ailtireachtaComórtas ailtireachta tírdhreachaIomaíocht idirnáisiúntaComórtas Smaointe

Comórtas ginearálta pleanála (EN)

Sainmhíniú

Is é toradh an chuid is mó de na comórtais an t-ordú chun doiciméadacht tionscadail iomlán a tháirgeadh, ina bhfuil, chomh maith leis an máistirphlean, pleananna de gach disciplín innealtóireachta, toisc go n-ordaítear doiciméadacht tionscadail go traidisiúnta i bpacáiste. Go heisceachtúil, a mhéid a bhaineann le héilimh arda ar thagairtí, ar phearsanra agus ar choinníollacha airgeadais, tarlaíonn sé go ndéantar tairiscint ar sheirbhísí (innealtóireachta) eile i nós imeachta soláthair phoiblí oscailte eile, de ghnáth.

Achoimre ar an gcomórtas_ B (EN)

Sainmhíniú

B_ Gné fhíor-riachtanach de dhoiciméid an chomórtais is ea an achoimre ar an gcomórtas. Léiríonn sé cúram an tionscadail chun iontráil an chomórtais a ullmhú agus ní mór é a ullmhú mar ábhar téacsúil agus pictiúrtha i bhfoirm sonraí, treoirlínte agus ceanglas, óna leanann sé go soiléir agus gan débhrí an méid atá ag teastáil ón gcliant maidir leis an socrú nó an tógáil atá beartaithe (Rialacha maidir le comórtais phoiblí, Airteagal 42). Tá lámhleabhar ag ZAPS chun gearrchomórtais a chruthú. Is iad seo a leanas gnéithe riachtanacha na hachoimre ar an gcomórtas: tuairisc ar chúram agus ar chuspóirí an chomórtais, tuairisc ar réimse an chomórtais (faisnéis maidir le doiciméid spásúla, ceanglais na dtabhartóirí toilithe poiblí, stair, úinéireacht, etc.), tuairisc ar chúram cláir an chliaint (clár, teicneolaíocht, riachtanais spásúla agus eile, etc.), céimeanna tógála, etc. Tá ullmhú cáilíochta an choimre comórtais fíor-riachtanach chun go n-éireoidh leis an gcomórtas agus chun an tionscadal a chur chun feidhme.

Téarmaí agus Naisc Ghaolmhara

Doiciméadacht iomaíochta

An bonn iomaíochta _ C (EN)

Sainmhíniú

Is éard is bonn iomaíochta ann ábhair a fhreastalaíonn ar iomaitheoirí chun iontráil iomaíochta a tháirgeadh. Tá siad san áireamh go hiomlán nó go páirteach sa chuid ghrafach nó théacsúil d’iontrálacha an chomórtais. Is iad seo a leanas an bonn iomaíochta is coitianta: íomhá gheodaiteach le limistéar iomaíochta tarraingthe, grianghraf ón aer den limistéar, doiciméadú grianghraf den limistéar, scarbhileog le dromchlaí agus scéim póstaeir.

Téarmaí agus Naisc Ghaolmhara

Doiciméadacht iomaíochta

Foscríbhinní comórtais _ D (EN)

Sainmhíniú

Is ábhair iad foscríbhinní comórtais D_ a úsáideann an t-iomaitheoir chun iad féin a chur ar an eolas go domhain faoi fhadhb an chomórtais. Is iad seo a leanas na foscríbhinní comórtais is coitianta: doiciméid spásúla, tuairimí agus staidéir shaineolacha, coinníollacha agus treoirlínte bainisteoirí bonneagair bhardasaigh, rialacha tábhachtacha agus noirm eile a bhaineann le hábhar an chomórtais, réamhsheiceálacha spásúla.

Téarmaí agus Naisc Ghaolmhara

Doiciméadacht iomaíochta

Iontráil an chomórtais (EN)

Sainmhíniú

Is éard atá in iontráil an chomórtais ábhar lena gcuireann an t-iarratasóir a réiteach iomaíochta i láthair. Sainítear an raon feidhme agus an fhoirm is gá i rialacha iomaíochta A_ (e.g. fillteán, póstaeir, múnla, iompróir leictreonach, etc.). (Rialacha maidir le comórtais oscailte, Airteagal 51)

Téarmaí agus Naisc Ghaolmhara

Doiciméadacht arna cur isteach ag an iomaitheoir – Doiciméadacht tairisceana iomaíochtaÁbhar na bpóstaer agus na bhfillteán

Rialacha iomaíochta_ A (EN)

Sainmhíniú

A_ is éard is rialacha iomaíochta ann doiciméad ina leagtar amach na ceanglais fhoirmiúla do rannpháirtithe i gcomórtais, na rialacha foirmiúla lena rialaítear reáchtáil nós imeachta an chomórtais, na sprioc-amanna ábhartha uile, an duais agus an linn cúitimh, an bealach agus an fhoirm nach mór d’iarrthóirí réiteach a ullmhú agus na critéir chun meastóireacht a dhéanamh ar na hiontrálacha. Féadfar ceanglais maidir le conradh seirbhíse deartha a dhámhachtain a fhógairt freisin i sonraíochtaí an chomórtais, cé gur nós imeachta ar leithligh é de ghnáth tar éis comórtais. Tugtar tuairisc ar an sainmhíniú ar choinníollacha iomaíochta in Airteagal 39 de na Rialacha maidir le comórtais phoiblí, agus tagraíonn an tAcht um Sholáthar Poiblí do dhoiciméid a bhaineann le conarthaí poiblí a dhámhachtain (Airteagal 2, pointe 9).

Téarmaí agus Naisc Ghaolmhara

Doiciméadacht iomaíochta

Iomaitheoirí (EN)

Sainmhíniú

Is daoine dlítheanacha nó nádúrtha iad iomaitheoirí a ghlacann páirt i gcomórtas lena n-iontrálacha comórtais féin. (Rialacha maidir le comórtais oscailte, Airteagal 11). Tá an grúpa comórtais comhdhéanta d’údair agus d’eintiteas gnó – dearthóir.

Téarmaí agus Naisc Ghaolmhara

Eintiteas gnó – DearthóirBainisteoir dearthaÚdarComhoibrí an údair

Comhpháirteanna neamhriachtanacha de dhoiciméadacht tairisceana iomaíochta (EN)

Sainmhíniú

Is iad na heilimintí neamhriachtanacha na comhpháirteanna sin de dhoiciméadacht tairisceana an chomórtais a bhféadfaidh an giúiré an mheastóireacht agus an réamhthriail agus an triail ina dhiaidh sin a dhéanamh ar na hiontrálacha comórtais a fuarthas gan iad a bheith i láthair.

Téarmaí agus Naisc Ghaolmhara

Réamhthástáil agus tástáil ina dhiaidh sin

Foilsiú thorthaí an chomórtais (EN)

Sainmhíniú

Tar éis na buaiteoirí a chinneadh, ullmhaíonn an coiste meastóireachta (díobháil) tuarascáil chríochnaitheach ina dtugann sé bunús sainráite le hord na n-iontrálacha. Is iarscríbhinn í tuarascáil chríochnaitheach an ghiúiré a ghabhann leis an doiciméad Fógra Torthaí, lena bhfógraíonn an cliant torthaí an chomórtais go foirmiúil. Foilsítear fógra faoi thorthaí a bhfuil tuarascáil chríochnaitheach ag gabháil leo ar an tairseach chéanna ar ar foilsíodh an comórtas (tairseach soláthair phoiblí nó tairseach cliant nó eagraí).

Téarmaí agus Naisc Ghaolmhara

Tuarascáil an ghiúiréMoltaí an ghiúiréFógra faoi thorthaíAthbhreithniú

Foirm iontrála an chomórtais (EN)

Sainmhíniú

I rialacha an chomórtais, sainíonn an giúiré na taispeántais is mian leis a fháil ó na hiomaitheoirí. Cinnfear na cásanna, na pleananna urláir, na trasghearrthacha agus an scála taispeána is gá. Ní mór scála na bpleananna a iarrtar a bheith oiriúnach don chomórtas agus ní mór é a bheith róbheacht. Is iomaí uair a dhéanann sé ciall cruinneas scála líníochta 1:100 agus scála taispeána 1: 200 a éileamh. Níor cheart an leibhéal mionsonraí is gá a bheith níos beaichte ná an leibhéal coincheapúil (Airteagal 42 de na Rialacha maidir le Comórtais Phoiblí). Cinnfidh monaróir na hachoimre comórtais an fhormáid iomchuí do phóstaeir agus an líon íosta póstaer is gá, ag brath ar an ábhar. Maidir le hábhar saothair scríofa (fillteán A3 de ghnáth), moltar an réasúnú téacsúil a struchtúrú de réir na gcritéar meastóireachta. Féadfaidh an giúiré ceanglais éagsúla a leagan síos freisin ag a chéad chruinniú.

Téarmaí agus Naisc Ghaolmhara

Doiciméadacht iomaíochtaRialacha iomaíochta_ A

Fógra faoi thorthaí (EN)

Sainmhíniú

Is doiciméad é Fógra Torthaí trína bhfógraíonn an cliant faighteoirí duaiseanna agus dámhachtainí, bunaithe ar thorthaí thuarascáil deiridh an ghiúiré. Is iarscríbhinn éigeantach í an tuarascáil chríochnaitheach a ghabhann leis an bhFógra Torthaí. (Rialacha maidir le comórtais phoiblí Airteagal 60 agus Airteagal 90 den Acht um Sholáthar Poiblí).

Téarmaí agus Naisc Ghaolmhara

Torthaí an chomórtais a fhoilsiú

Oibleagáid comórtais a reáchtáil (EN)

Sainmhíniú

Sainítear an oibleagáid comórtais a reáchtáil sa An tAcht um Sholáthar Poiblí nó san Acht um Pleanáil Spásúil nó i ndoiciméid pleanála spásúlachta.

Téarmaí agus Naisc Ghaolmhara

Creat reachtach na gcomórtas

Measúnú ar chostais infheistíochta (EN)

Sainmhíniú

Áirítear sa mheasúnú ar luach infheistíochta an tionscadail, a léirítear de ghnáth i rialacha an chomórtais nó i gcoimre an chomórtais, an méid iomlán measta chun na socruithe uile atá beartaithe a thógáil a shainítear i gcoimre an chomórtais (e.g. foirgnimh atá ann cheana a scartáil, foirgneamh nua a thógáil, dearadh agus socruithe inmheánacha a chur chun feidhme, agus bonneagar bardasach nua a thógáil). Is é an cliant a dhéanann an measúnú ar an infheistíocht. In éineacht leis an réiteach, soláthraíonn an t-iomaitheoir measúnú luacha infheistíochta ar a réiteach freisin. Chun comparáid choibhéiseach a áirithiú idir measúnuithe infheistíochta, is iondúil go mbíonn saineolaí infheistíochta mar chuid de na cúntóirí giúiré, agus déanann sé anailís ar na réitigh uile nó ar na réitigh roghnaithe amháin leis na critéir chéanna.

Téarmaí agus Naisc Ghaolmhara

Doiciméadacht iomaíochtaRialacha iomaíochta_ A

Giúiré (EN)

Sainmhíniú

Is éard atá sa ghiúiré uachtarán, leas-uachtarán, comhaltaí an chliaint, comhaltaí na gairme (seomra) agus leaschomhaltaí an chliaint agus na gairme (seomra). Ní mór an giúiré a tharraingt suas i gcomhréir leis na Rialacha maidir le comórtais (Airteagal 44). Is iad seo a leanas na cúraimí a bheidh ar an ngiúiré: athbhreithniú a dhéanamh ar dhoiciméadacht an chomórtais agus, más gá, leasuithe a mholadh, páirt a ghlacadh in ullmhú na bhfreagraí ar cheisteanna, meastóireacht a dhéanamh ar na hiontrálacha i gcomhréir leis na critéir mheastóireachta agus bunphrionsabail an chomórtais agus treoirlínte na Rialacha maidir le comórtais á n-urramú, míniú i scríbhinn agus údar cuí le hord na n-iontrálacha a ullmhú (tuarascáil chríochnaitheach), agus comhoibriú leis an gcliant agus leis an eagraí i gcás athbhreithniú.

Téarmaí agus Naisc Ghaolmhara

Uachtarán an ghiúiréLeas-Uachtarán an ghiúiréComhaltaí an chliaint sa ghiúiréComhaltaí na gairme sa ghiúiréLeas-chomhalta den ghairm agus leas-chomhalta den chliant sa ghiúiréRialacha maidir leis an ngiúiré a roghnú

Meastóireacht (EN)

Sainmhíniú

Is é sprioc na meastóireachta an réiteach is fearr a roghnú ó thaobh ábhair de. Déantar an mheastóireacht i gcomhréir leis na critéir mheastóireachta atá foilsithe agus i gcomhréir le bunphrionsabail an chomórtais (Rialacha maidir le comórtais oscailte, Airteagal 3). Ina chuid oibre, cuirfidh an giúiré torthaí na rapóirtéirí, na saineolaithe agus treoracha nós imeachta an riarthóra iomaíochta san áireamh. De ghnáth, déantar an mheastóireacht i roinnt babhtaí measúnaithe. Is é toradh na meastóireachta na buaiteoirí (buaiteoirí na chéad duaise, an dara duais agus an tríú duais) a chinneadh agus faighteoirí dámhachtainí coibhéiseacha a chinneadh. Moltar don choiste meastóireachta torthaí a chur ar fáil d’aon toil, trí phlé cuimsitheach ina sainaithnítear láidreachtaí agus laigí na réiteach aonair. Mura féidir é sin a dhéanamh, cinnfear an t-ordú trí vótáil.

Téarmaí agus Naisc Ghaolmhara

Modh meastóireachtaCóramRéamhthuarascáil mheasúnaitheCéim an bhailchríochnaithe bhreiseCinneadh an ghiúiré – duaiseanna agus dámhachtainí a chinneadhVótáil

Iontrálacha comórtais a chur isteach (EN)

Sainmhíniú

Sonraítear i rialacha an chomórtais an áit nach mór iontráil an chomórtais a dhéanamh agus an dáta beacht nach mór iontráil an chomórtais a bheith ann. Sainmhínítear tráthúlacht teachta chuig an suíomh forordaithe mar choinníoll agus ní áirítear iontrálacha nach gcomhlíonann é sa mheastóireacht. De ghnáth ní fhorordaítear modh seachadta na n-iontrálacha (seachadadh pearsanta féideartha, post, cúiréir, etc.). Cuirtear iontrálacha isteach go fisiciúil i gclúdach amháin nó níos mó nach nochtann údar agus a shainaithnítear le cód an iomaitheora.

Téarmaí agus Naisc Ghaolmhara

Spriocdháta chun iarratas a chur isteachAn t-am chun réitigh iomaíochta a chur ar fáilTráthúlacht

Cinneadh an ghiúiré – duaiseanna agus dámhachtainí a chinneadh (EN)

Sainmhíniú

Agus na critéir mheastóireachta á gcur san áireamh, déanann an giúiré na hiontrálacha comórtais a rangú agus aithníonn sé faighteoirí na nduaiseanna agus na ndámhachtainí. De ghnáth, déantar an t-ordú a chinneadh trí phlé, d’aon toil, is é sin, gan vóta. Mura féidir é sin a dhéanamh, déanfar é a mheasúnú trí vótáil. Ag an gcruinniú deiridh, ina sainaithnítear buaiteoirí agus faighteoirí na ndámhachtainí, ní mór córam iomlán a chur ar fáil (tá gach comhalta den ghiúiré i láthair). Tabharfaidh an Coimisiún údar le hord na nduaiseanna agus na ndámhachtainí ina thuarascáil chríochnaitheach.

Téarmaí agus Naisc Ghaolmhara

MeastóireachtVótáilBuaiteoir – faighteoir duaise

Comórtas oscailte (EN)

Sainmhíniú

Is éard is comórtas oscailte ann comórtas inar féidir le haon duine a bhfuil spéis aige ann a iontráil a chur isteach ar an mbealach agus faoi choinníollacha tairisceana. I gcomhréir leis na Rialacha maidir le comórtais, is foirm éigeantach é comórtas oscailte do chliaint phoiblí chomh maith le cliaint phríobháideacha a bhfuil sé d’oibleagáid orthu comórtas a dhéanamh (e.g. mar gheall ar fhorálacha pleanála uirbí).

Téarmaí agus Naisc Ghaolmhara

Iomaíocht

Cúiteamh – Ciste cúitimh (EN)

Sainmhíniú

Léiríonn an Ciste Cúitimh an méid iomlán a úsáideadh chun cúiteamh a íoc. Is cúiteamh airgeadais páirteach é cúiteamh ar chostais ábhartha d’iomaitheoirí nó d’eintitis ghnó.

Téarmaí agus Naisc Ghaolmhara

Duaischiste agus ciste cúitimh

Eagraí an chomórtais (EN)

Sainmhíniú

Beidh eagraí agus seiceadóir an chomórtais ina dhuine dlítheanach nó nádúrtha atá cáilithe go cuí agus a ullmhaíonn agus a chuireann an comórtas i gcrích don údarás conarthach – cliant. I gcomhréir leis na Rialacha maidir le comórtais (Airteagal 6), iarrann an cliant ar an dlísheomra ar dtús comórtas a eagrú agus a reáchtáil dó. Má tharraingíonn an dlísheomra siar ó pháirt a ghlacadh, is é an cliant féin a chuireann an comórtas i gcrích nó cuirtear de chúram ar dhuine eile atá cáilithe go gairmiúil é. Beidh eagraí agus conraitheoir an chomórtais ina dhuine dlítheanach nó nádúrtha cuícháilithe a ullmhaíonn agus a chuireann an comórtas i gcrích don údarás conarthach/chliant. Ullmhaíonn an t-eagraí rialacha an chomórtais, déanann sé athbhreithniú ar achoimre an chomórtais, ar bhonn an chomórtais agus ar fhoscríbhinní agus, más gá, molann sé leasuithe, comhoibríonn sé leis an gcliant chun an giúiré agus na cúntóirí a cheapadh, glaonna ar chruinnithe agus soláthraíonn sé spás chun cruinnithe a chur i gcrích agus iontrálacha a stóráil, déanann sé maoirseacht ar phróiseas an chomórtais agus cuireann sé comhairle ar an gcliant maidir le comhlíonadh na Rialacha maidir le comórtais, soláthraíonn sé cúnamh dlí iomchuí arna iarraidh sin don chliant, agus cabhraíonn sé leis an gcliant in aon athbhreithniú ar an nós imeachta.

Téarmaí agus Naisc Ghaolmhara

Eintitis atá rannpháirteach sa chomórtasAn Dlí Soláthair Phoiblí (PPA)CliantComhlachas Ailtireachta agus Pleanála Spásúlachta na Slóivéine (ZAPS)Prionsabail maidir le comórtais a reáchtáilDoiciméadacht iomaíochta

Duaiseanna agus táillí a íoc (EN)

Sainmhíniú

Ní féidir duaiseanna, dámhachtainí, cúiteamh agus táillí as obair an ghiúiré agus na foirne a íoc go dtí go mbeidh torthaí an chomórtais críochnaitheach. Is é an t-íocóir cliant nó eagraí an chomórtais. Ní féidir cúiteamh agus táillí as obair an ghiúiré agus na foirne a íoc go dtí go mbeidh torthaí an chomórtais críochnaitheach.

Ardán chun an comórtas a fhoilsiú (EN)

Sainmhíniú

Tosaíonn an comórtas an lá a fhoilsítear an comórtas ar an Tairseach Soláthair Phoiblí (má dhéantar an comórtas i gcomhréir leis an Acht um Sholáthar Poiblí), ar shuíomh gréasáin ZAPS (más é ZAPS a eagraíonn an comórtas) nó ar shuíomh gréasáin an chliaint (más comórtas deonach é). Déanfar na doiciméid tairisceana don chomórtas a íoslódáil saor in aisce. Coinníonn ZAPS cartlann de na comórtais uile arna n-eagrú ag ZAPS ar a shuíomh gréasáin agus foilsíonn sé solas tráchta comórtais do chomórtais arna n-eagrú ag cliaint phoiblí iad féin. De réir na ndoiciméad tairisceana, léiríonn an solas tráchta le solas dearg, buí nó glas gnéithe riachtanacha an chomórtais (ionadaíocht na gairme sa ghiúiré, an t-ordú buaiteach a urramú agus an tseirbhís deartha á cur isteach, comhréireacht na dtagairtí is gá, leordhóthanacht an sprioc-ama chun cóipcheart a chur isteach agus a aistriú).

Téarmaí agus Naisc Ghaolmhara

Tairseach soláthair phoiblí

An conradh dearaidh a shíniú (EN)

Sainmhíniú

Ní fhéadfaidh ach buaiteoirí (faighteoirí duaiseanna) dul san iomaíocht le haghaidh post dearaidh. Nuair a bheidh torthaí an chomórtais críochnaitheach, déanann an cliant caibidlíocht, agus síniú an chonartha dearaidh ina dhiaidh sin. De ghnáth, tugtar cuireadh do bhuaiteoirí duaiseanna dul i mbun caibidlíochta in ord cascáideach, agus tuarascáil chríochnaitheach an ghiúiré á cur san áireamh. Mar sin, ar dtús, buaiteoir na chéad duaise, agus má theipeann ar an gcaibidlíocht leis, tar éis ord íslitheach na nduaiseanna. Is iondúil gur praghas, spriocdhátaí agus méid na n-oibreacha a bhíonn i gceist le hábhar na caibidlíochta. Is é túsphointe na caibidlíochta tairiscint faisnéiseach a chuireann an t-iomaitheoir isteach in éineacht lena iontráil. Má dhéantar caibidlíocht i gcomhréir leis an Acht um Sholáthar Poiblí, sula ndéantar caibidlíocht, ní mór don bhuaiteoir doiciméid tacaíochta a sholáthar don chliant lena gcruthaítear nach bhfuil aon fhoras eisiaimh ann (an tAcht um Sholáthar Poiblí, Airteagal 75).

Téarmaí agus Naisc Ghaolmhara

Dul chun cinn cascáideachComhlíonadh choinníollacha sainordaitheacha an PPA

Conradh maidir le doiciméid tionscadail a tháirgeadh (EN)

Sainmhíniú

Tar éis an chomórtais tionscadail chríochnaithe, cuirtear tairiscint ar fáil chun doiciméid tionscadail a ullmhú. Ní cuid de dhoiciméid an chomórtais é an sampla conartha chun doiciméid tionscadail a ullmhú, ach de ghnáth fógraítear leis na rialacha iomaíochta na ceanglais fhíor-riachtanacha a bheidh ag teastáil ón gcliant sa chonradh ós rud é gurb í an tairiscint faisnéiseach dearaidh cuid d’iontráil an iomaitheora freisin. I gcás ina leanann an comórtas pointe a) d’Airteagal 100 den Acht um Sholáthar Poiblí, tá an sampla conartha mar chuid de dhoiciméadacht an chomórtais cheana féin. Níl ach líon beag comórtas den sórt sin ann, ós rud é go bhfuil ullmhú comórtais den sórt sin an-dian agus go bhfuil na féidearthachtaí chun ceanglais an údaráis chonarthaigh a fhorlíonadh ina dhiaidh sin – cliant an-teoranta.

Téarmaí agus Naisc Ghaolmhara

Doiciméadacht iomaíochtaRialacha iomaíochta_ A

Critéir roghnúcháin i gcomórtas le cuireadh (EN)

Sainmhíniú

Ní fhéadfaidh an t-údarás conarthach – cliant comórtas ar tugadh cuireadh dó a úsáid ach amháin i gcás nach sáraíonn luach infheistíochta na hidirghabhála atá beartaithe an tairseach lena fhoilsiú in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh agus i gcás ina bhfuil cúram an chomórtais an-sonrach agus nach féidir líon mór iarrthóirí a bhfuil na scileanna speisialta sin acu a chomhaireamh ar an gcomórtas nó más rud é nach féidir ach le líon réamhchinntithe iarrthóirí atá in ann an cúram a dhéanamh an comórtas a chur i gcrích. Fógrófar na coinníollacha rannpháirtíochta sa chéad chéim den chomórtas nó roimh an bhfógra comórtais. Mar sin féin, ní fhéadfaidh ach iarrthóirí a chomhlíonann na coinníollacha riachtanacha réiteach comórtais a chur isteach.

Téarmaí agus Naisc Ghaolmhara

IomaíochtComórtas de réir cuiridh

Tábhacht na gcomórtas chun an ghairm a fhorbairt (EN)

Sainmhíniú

Is de chineál poiblí é foirgnimh agus socruithe poiblí a thógáil, mar sin ní mór dó eispéireas dearfach spásúil a sholáthar do gach duine: inrochtaineacht, inúsáidteacht, éifeachtúlacht fuinnimh, sábháilteacht, daingne, compord agus áilleacht. Ba cheart don stát, do phobail áitiúla agus do chomhlachtaí eile arna rialú ag an dlí poiblí sampla a leagan síos chun critéir agus nósanna imeachta cáilíochta a áirithiú i socrú agus i bpleanáil an spáis phoiblí thógtha. Beidh nósanna imeachta soláthair poiblí agus trédhearcach. Is iad comórtais phoiblí ailtireachta agus pleanála uirbí na nósanna imeachta is oiriúnaí chun réitigh a fháil ar thógáil foirgneamh agus ar phleanáil spásúlachta. Is ar an mbealach sin amháin is féidir an réiteach is fearr a roghnú ó roghanna éagsúla agus is féidir an cinneadh is iomchuí a dhéanamh mar bhonn do phleanáil cáilíochta agus do thógáil agus do bhainistiú infheistíochta eacnamaíche. Ós rud é gurb í an earnáil phoiblí an t-infheisteoir is mó sa tsochaí, ní mór di aire a thabhairt do phleanáil mhachnamhach nuálach, tosaíochtaí a leagan síos agus dea-chleachtais a chur chun cinn. Trí thógáil ó chistí poiblí, leagann sé síos caighdeáin cháilíochta ghinearálta agus shonracha do gach duine lena mbaineann. De ghnáth, is tascanna ilfheidhmeacha agus dúshlánacha iad idirghabhálacha spásúla a dhéanann difear do líon mór páirtithe leasmhara a bhfuil leasanna éagsúla acu. Is próiseas é comórtas lena n-áirithítear an pobal agus cur chun cinn leas an phobail, chomh maith le comhordú trédhearcach páirtithe leasmhara, rud a laghdaíonn go mór an fhéidearthacht go ndéanfaí cinntí míchearta agus go gcuirfí i gcoinne idirghabháil phleanáilte. Ag an am céanna, cumasaíonn an comórtas cur chun cinn an tionscadail fiú sula gcuirtear tús lena chur chun feidhme, rud atá thar a bheith tábhachtach do réada poiblí.

Téarmaí agus Naisc Ghaolmhara

Baukultur

Iomláine na ndoiciméad tairisceana comórtais (EN)

Sainmhíniú

Ciallaíonn iomláine iontráil an iomaitheora (doiciméadacht tairisceana comórtais) go bhfuil na comhpháirteanna fíor-riachtanacha uile ann chun gur féidir meastóireacht chomhionann a dhéanamh ar an réiteach agus coinníollacha an chomórtais a fhíorú.

Téarmaí agus Naisc Ghaolmhara

Réamhthástáil agus tástáil ina dhiaidh sin

Rapóirtéir an ghiúiré (EN)

Sainmhíniú

Is é an rapóirtéir an duine aonair a ullmhaíonn tuarascáil mhionsonraithe ar na hiontrálacha comórtais a fhaightear agus a chuidíonn le hobair an ghiúiré. Is é eagraí an chomórtais nó an cliant a cheapann é. Beidh an rapóirtéir i láthair ag gach cruinniú ina dtabharfaidh sé cúnamh do chomhaltaí an ghiúiré leis an bhfaisnéis atá sna hiontrálacha. Tarraingíonn sé aird an ghiúiré ar aon saintréithe de chuid na n-iontrálacha a ndearnadh neamhaird orthu. Ní mór oideachas iomchuí a bheith ag an rapóirtéir agus ní mór gur éirigh leis sa scrúdú gairmiúil. Ní thabharfaidh an rapóirtéir luach do bhreithiúnais maidir le hiontrálacha aonair agus ní bheidh ceart vótála aige. Is inmhianaithe go nglacfadh cruthaitheoir an choimre comórtais páirt sa chomórtas mar rapóirtéir freisin, ós rud é go bhfuil cur amach mionsonraithe aige ar an tionscadal.

Téarmaí agus Naisc Ghaolmhara

Cúntóirí an ghiúiréGiúiré

Réamhthuarascáil mheasúnaithe (EN)

Sainmhíniú

Déanann rapóirtéirí (e.g. pleanáil uirbeach, ailtireacht, ailtireacht tírdhreacha) tuarascáil mhionsonraithe i scríbhinn a tharraingt suas maidir leis na hiontrálacha uile a ligtear isteach le haghaidh meastóireachta. Roimh thús an phróisis meastóireachta, i.e. ag an gcéad chruinniú, cuireann siad a dtuarascáil faoi bhráid an ghiúiré. Ullmhaíonn saineolaithe tuarascáil i scríbhinn do gach staidéar nó do staidéir roghnaithe amháin de réir a réimse saineolais (e.g. oidhreacht chultúrtha, caomhnú an dúlra, measúnú infheistíochta, teicneolaíocht, etc.). Cuirfidh siad a dtuarascáil faoi bhráid an ghiúiré ag an gcéad chruinniú meastóireachta nó ag ceann de na chéad chruinnithe meastóireachta eile. Níor cheart do rapóirtéirí ná do shaineolaithe meastóireacht a dhéanamh ar na hiontrálacha ach ní thuairisceoidh siad ach go cainníochtúil. Le linn an phróisis meastóireachta, féadfaidh an giúiré treoir a thabhairt do rapóirtéirí agus do shaineolaithe anailís bhreise a dhéanamh ar ghnéithe roghnaithe de na hiontrálacha is mó a bhfuil gealladh fúthu. Is cuid de shainchomhad an chomórtais iad tuarascálacha i scríbhinn na rapóirtéirí agus na saineolaithe.

Téarmaí agus Naisc Ghaolmhara

Meastóireacht

Tairseach soláthair phoiblí (EN)

Sainmhíniú

Is tairseach ghréasáin de chuid na hAireachta Riaracháin Phoiblí í an Tairseach Soláthair Phoiblí, ina bhfoilsítear gach conradh poiblí, i gcomhréir leis na tairseacha maidir le foilsiú éigeantach. Is tríd an tairseach soláthair phoiblí amháin a dhéantar cumarsáid i gcomórtais atá mar chuid den chonradh poiblí.

Téarmaí agus Naisc Ghaolmhara

Ardán chun an comórtas a fhoilsiúCumarsáid idir an cliant agus iomaitheoirí

Modh meastóireachta (EN)

Sainmhíniú

Cuirfear tús leis an meastóireacht le cur i láthair ar gach ceann de na hiontrálacha arna nglacadh le haghaidh meastóireachta ag rapóirtéirí agus saineolaithe. Ar an mbealach sin, cuireann siad an giúiré ar an eolas faoi oiriúnacht na n-iontrálacha maidir leis na treoirlínte socraithe agus na ceanglais shubstainteacha (athbhreithniú cainníochtúil). Ansin déanann an giúiré meastóireacht ar na hiontrálacha i roinnt babhtaí scagtha (athbhreithniú cáilíochtúil). Déantar an measúnú trí phlé cáilíochtúil ina ndéantar anailís ar réitigh agus ina ndéantar comparáid eatarthu. De ghnáth, déanfar meastóireacht gan vóta agus déanfar cinntí d’aon toil aon uair is féidir. Mura féidir é sin a dhéanamh, déanfar é a mheasúnú trí vótáil. Féachfaidh cathaoirleach an ghiúiré le rannpháirtíocht chomhionann na gcomhaltaí agus na leaschomhaltaí uile sa mheastóireacht a áirithiú. Ní féidir le rapóirtéirí agus saineolaithe meastóireacht a dhéanamh ar na hiontrálacha, ní thuairiscíonn siad ach go hoibiachtúil orthu. Is é toradh na meastóireachta duaiseanna agus dámhachtainí a bhronnadh ar na hiontrálacha is rathúla.

Téarmaí agus Naisc Ghaolmhara

MeastóireachtCóramRéamhthuarascáil mheasúnaithe

Rialacha maidir leis an ngiúiré a roghnú (EN)

Sainmhíniú

I gcomhréir leis na rialacha a leagtar amach sna Rialacha Iomaíochta (Airteagal 44), tá corrlíon comhaltaí sa choiste meastóireachta (díobháil), ní mór tromlach a bheith ag an gcliant sa choiste, agus ní mór oideachas gairmiúil iomchuí a bheith ag tromlach na gcomhaltaí sa choiste freisin. Ciallaíonn sé seo, i measc na mball a cheapann an cliant, go mbíonn duine amháin ar a laghad le hoideachas gairmiúil cuí i gcónaí. Sonraítear san Acht um Sholáthar Poiblí freisin nach mór do leath de chomhaltaí an ghiúiré ar a laghad na cáilíochtaí gairmiúla céanna nó cáilíochtaí gairmiúla coibhéiseacha a bheith acu agus atá ag rannpháirtithe beartaithe an chomórtais (Airteagal 103). Is iondúil go mbíonn riachtanais an chláir ar eolas go mion ag comhaltaí an chliaint (mar úsáideoirí nó bainisteoirí tionscadail ar thaobh an chliaint), agus is féidir le comhaltaí saineolaithe meastóireacht a dhéanamh ar ghnéithe gairmiúla eile de na réitigh sa bhreis ar riachtanais an chláir. In idirphlé dianmheastóireachta an ghiúiré idir baill an chliaint (tuismitheoirí) agus baill a bhfuil oideachas gairmiúil acu (ionadaithe na gairme), roghnaítear na réitigh sin is fearr a fhreagraíonn don fhadhb ina hiomláine agus ag an am céanna a bhfuil an acmhainneacht forbartha is mó acu mar fhaighteoirí dámhachtana.

Téarmaí agus Naisc Ghaolmhara

Giúiré

Na rialacha maidir le comórtais (EN)

Sainmhíniú

Leagtar síos sna Rialacha maidir le comórtais na ceanglais nós imeachta agus shubstainteacha maidir le comórtais dearaidh a reáchtáil.

Téarmaí agus Naisc Ghaolmhara

Creat reachtach na gcomórtas

Tráthúlacht (EN)

Sainmhíniú

Ciallaíonn tráthúlacht go dtagann iontráil an iomaitheora (nó doiciméadacht tairisceana comórtais) chuig an áit fhorordaithe tráth nach déanaí ná an t-am forordaithe, gan beann ar an modh seachadta.

Téarmaí agus Naisc Ghaolmhara

Réamhthástáil agus tástáil ina dhiaidh sin

Réamhthástáil agus tástáil ina dhiaidh sin (EN)

Sainmhíniú

Mar chuid den réamhthástáil, mar riail, déantar tráthúlacht teachta, anaithnideacht, láithreacht na gcomhpháirteanna uile lenar féidir meastóireacht a dhéanamh agus, go heisceachtúil, tagairtí a sheiceáil. Mar chuid den tástáil ina dhiaidh sin, de ghnáth, seiceáiltear iontráil an bhainisteora deartha ainmnithe in eolaire an tseomra, clárú an eintitis gnó don dearadh, rannpháirtíocht in aon ghrúpa údair amháin, coinbhleacht leasa agus tagairtí ócáideacha. Mura gcomhlíontar coinníollacha na réamhthástála nó na tástála ina dhiaidh sin, eisiafar an iontráil go huathoibríoch.

Téarmaí agus Naisc Ghaolmhara

TráthúlachtIomláine na ndoiciméad tairisceana iomaíochtaBallraíocht an tseomra éigeantaigh (don bhainisteoir Deartha)Eintiteas gnó a chlárú – DearthóirRannpháirtíocht in aon fhoireann údair amháinCoinbhleacht leasaTagairtí

Uachtarán an ghiúiré (EN)

Sainmhíniú

Is é uachtarán an ghiúiré an duine a dhéanann an próiseas chun an réiteach comórtais is fearr a roghnú. Tá an t-uachtarán ar dhuine de na comhaltaí a cheapann an ghairm (seomra) agus cinntear é cheana féin nuair a cheaptar an giúiré. Tá beagán níos mó dualgas ar an uachtarán ná gnáthchomhaltaí. Reáchtálann sé seisiúin mheastóireachta (tar éis iontrálacha a chur isteach) agus eagraíonn sé obair na gcomhaltaí. Déanfaidh sé modh meastóireachta a mholadh agus a bhainistiú freisin i gcomhréir leis na rialacha dea-chleachtais iomaíochta. Síníonn sé na miontuairiscí nó an loga meastóireachta agus doiciméid eile. Déanann sé ionadaíocht ar an ngiúiré go seachtrach (na meáin, gearáin, etc.).

Téarmaí agus Naisc Ghaolmhara

Giúiré

Doiciméadacht an chomórtais a athbhreithniú agus a dheimhniú (EN)

Sainmhíniú

Is é an cliant a ullmhaíonn doiciméadacht an chomórtais, agus is iondúil go gcuidíonn eagraí an chomórtais (e.g. ZAPS) leo é sin a dhéanamh trí Rialacha Iomaíochta A_ a ullmhú. Ag a chéad chruinniú, déanann an giúiré athbhreithniú ar na doiciméid tairisceana comórtais go léir agus formheasann sé iad. I gcás ina molfaidh siad leasuithe, deimhneoidh siad an t-ábhar ina dhiaidh sin, trí ríomhphost de ghnáth. Agus an comórtas á eagrú ag ZAPS, déantar athbhreithniú inmheánach breise ar B _ Competition Brief, C _ Competition Basis agus D_ Competition Appendixs roimh an gcéad chruinniú, ionas go n-ullmhófar doiciméadacht an chomórtais don chéad seisiún chomh maith agus is féidir agus i gcomhréir le caighdeán ZAPS.

Téarmaí agus Naisc Ghaolmhara

Doiciméadacht iomaíochta

Iarratas (EN)

Sainmhíniú

De ghnáth, bíonn doiciméid iomaíochta ar fáil saor in aisce. Is féidir an t-ábhar a bhailiú ar shuíomh Gréasáin an chliaint nó an eagraí. De ghnáth, ní gá fógra a thabhairt roimh ré.

Moltaí an ghiúiré (EN)

Sainmhíniú

Féadfaidh an giúiré moltaí dearaidh a dhéanamh chun duais a bhronnadh ar fhaighteoirí atá san iomaíocht don tseirbhís deartha. Tá moltaí an ghiúiré ceangailteach ar iomaitheoirí.

Téarmaí agus Naisc Ghaolmhara

Torthaí an chomórtais a fhoilsiúTuarascáil an ghiúiré

Cliant príobháideach (EN)

Sainmhíniú

Údaráis chonarthacha phríobháideacha – tá sé d’oibleagáid ar chliaint phríobháideacha comórtas a dhéanamh nuair a shainítear iad i ndoiciméid spásúla. Seachas sin, reáchtálann cliaint phríobháideacha comórtais go deonach. Is inmhianaithe forálacha na Rialacha maidir le comórtais a chomhlíonadh a mhéid a bhaineann le hiomaíocht dheonach agus tá sé éigeantach i gcás comórtas a cheanglaítear le gníomh um phleanáil spásúlachta.

Téarmaí agus Naisc Ghaolmhara

CliantEintitis atá rannpháirteach sa chomórtasCliant poiblíCliant – úsáideoir

Dámhachtain (EN)

Sainmhíniú

Is aitheantas é an dámhachtain d’iomaitheoirí a chuir iontrálacha comórtais nó iontrálacha gearrrangaithe isteach a léiríonn, mar gheall ar a n-úrnuacht nó a mbarr feabhais ar ghnéithe aonair den réiteach, rannchuidiú tábhachtach le forbairt na gairme. Is féidir dámhachtainí a thabhairt freisin do réitigh nach bhfuil oiriúnach lena réadú ina n-iomláine, ach a sheasann amach i gcodanna roghnaithe le haghaidh feabhais ghairmiúil.

Téarmaí agus Naisc Ghaolmhara

Duaischiste agus ciste cúitimh

Comórtas tionscadail (EN)

Sainmhíniú

Is comórtas é comórtas tionscadail ina roghnaítear an réiteach tionscadail is fearr agus ina dhiaidh sin déantúsóir doiciméadacht an tionscadail freisin. Is féidir an méid seo a leanas a bheith mar thoradh ar chomórtas an tionscadail: pleananna pleanála spásúla a ullmhú (e.g. pleananna criosaithe bardasacha), doiciméadacht tionscadail a ullmhú chun an tsaoráid a thógáil nó pleananna a ullmhú chun réada eile a chur chun feidhme (e.g. gairis agus trealamh teicneolaíochta, dearadh tionsclaíoch, trealamh uirbeach, etc.). Is é comórtas tionscadail an cineál iomaíochta is mó a úsáidtear, toisc go gceadaíonn a thorthaí d’údaráis chonarthacha dul i mbun próiseas díreach chun doiciméid tionscadail a sholáthar.

Téarmaí agus Naisc Ghaolmhara

Iomaíocht

Difríocht idir critéir mheastóireachta agus coinníollacha éigeantacha (EN)

Sainmhíniú

Is gné eisiaimh iad coinníollacha na réamhthástálacha agus na dtástálacha ina dhiaidh sin (e.g. tráthúlacht teachta, anaithnideacht, tagairtí, clárú seomraí, coinbhleacht leasa, etc.), i.e. mura gcomhlíontar iad, eisiatar an t-iarratasóir go huathoibríoch. Is de chineál riaracháin iad na coinníollacha eisiaimh sin agus is féidir le dlíodóir iad a sheiceáil freisin in éagmais giúiré. Déanann an giúiré meastóireacht ar gach rud eile (a bhaineann leis an gcoimre, leis an bhfadhb, leis an ngairm, agus a léirítear i gcoimre an chomórtais) i gcomhréir leis na critéir mheastóireachta mar a shainítear i rialacha an chomórtais. Ní gné eisiaimh uathoibríoch é mainneachtain na treoirlínte inneachair ó dhoiciméadacht an chomórtais a chomhlíonadh (e.g. rianú beacht na limistéar forordaithe i gcatalóg an áitribh, moladh an clár a roinnt de réir urláir, dialltaí pleanáilte ó pháirceanna), ach is ábhar breithiúnais shaineolaigh ón ngiúiré é. Is faoin ngiúiré atá sé a mheas an bhfuil údar teicniúil le maolú nó nach bhfuil. Mura bhfuil, titeann réiteach den sórt sin go tapa sa phróiseas meastóireachta mar gheall ar neamhdhóthanacht shubstainteach. Más rud é, trí na riachtanais ábhair atá leagtha síos a athrú, go dtairgtear réiteach níos fearr agus níos nuálaí don chliant, ar féidir leis an ngiúiré a cháilíocht agus a fheabhas a chosaint go gairmiúil ina thuarascáil deiridh, ansin is féidir le réiteach den sórt sin a bhuachan freisin. Sonraítear go foirmiúil sna Rialacha maidir le comórtais nach mór a shonrú i ngach comórtas na ceanglais fhoirmiúla maidir le rannpháirtíocht iomaitheoirí agus na critéir chun meastóireacht a dhéanamh ar na tuarascálacha.

Téarmaí agus Naisc Ghaolmhara

Critéir mheastóireachta

Taispeáint na n-iontrálacha comórtais (EN)

Sainmhíniú

Tar éis torthaí an chomórtais a bheith críochnaitheach, reáchtáiltear taispeántas de chomórtais iomlána. Is gnách go n-eagraítear an taispeántas i mbardas ábhar an chomórtais. Cuirtear i láthair sa taispeántas na hiontrálacha go léir ar glacadh leo le haghaidh meastóireachta. Taispeántar rogha póstaer a chuireann gach iomaitheoir isteach. Is deis é an taispeántas chun an tionscadal a chur chun cinn go poiblí agus feasacht an phobail a mhúscailt maidir le tábhacht an chomórtais. Cartlann ZAPS ar a láithreán gréasáin gach iontráil de gach comórtas eagraithe ag ZAPS.

Tagairtí (EN)

Sainmhíniú

I gcás tionscadail níos déine, bíonn gá le tagairtí uaireanta mar cheann de na coinníollacha sa chomórtas. De ghnáth, déantar iad a sheiceáil mar chuid de thástáil ina dhiaidh sin, nuair a chinntear ord na n-iontrálacha agus nuair a nochtar anaithnideacht. Ní dhéantar tagairtí i gcás den sórt sin a sheiceáil ach amháin le haghaidh faighteoirí duaise, toisc gur féidir leo dul san iomaíocht le haghaidh an ghnó dearaidh (baineann sé sin le comórtais a reáchtáiltear i gcomhréir leis an Acht um Sholáthar Poiblí). I gcás ceanglais shonracha maidir le cláir agus líon beag dearthóirí cáilithe, féadfar tagairtí a sheiceáil freisin sa chéad chéim (nó roimh an gcéim) den chomórtas. I gcás den sórt sin, d’fhonn anaithnideacht an iomaitheora a áirithiú, fíoróidh an coiste saineolaithe, nach bhfuil aon chomhaltaí ná cúntóirí den ghiúiré ann, na tagairtí. Mura gcomhlíontar na tagairtí, eisiafar an iontráil go huathoibríoch ón meastóireacht (réamhthástáil) nó eisiafar í tríd an duais a chailleadh (tástáil ina dhiaidh sin).

Téarmaí agus Naisc Ghaolmhara

Réamhthástáil agus tástáil ina dhiaidh sin

Eintiteas gnó a chlárú – Dearthóir (EN)

Sainmhíniú

Ní mór don eintiteas gnó a cheannoifig a bheith aige san Aontas, in LEE, san Eilvéis, nó i stát conarthach, ní mór dó a bheith cláraithe le haghaidh na gníomhaíochta deartha, agus ní mór dó na coinníollacha náisiúnta a chomhlíonadh chun an ghníomhaíocht ailtireachta a dhéanamh.

Téarmaí agus Naisc Ghaolmhara

Réamhthástáil agus tástáil ina dhiaidh sin

Athbhreithniú (EN)

Sainmhíniú

Is institiúid cosanta dlí é athbheochan nuair nach n-aontaíonn iomaitheoir le fógra comórtais nó le torthaí comórtais. Tar éis an spriocdháta chun athbhreithniú a dhéanamh ar na torthaí, beidh feidhm res judicata ag ord fhaighteoirí na nduaiseanna agus na ndámhachtainí.

Téarmaí agus Naisc Ghaolmhara

Torthaí an chomórtais a fhoilsiú

Spriocdháta don chur isteach (EN)

Sainmhíniú

Tá tráthúlacht theacht an réitigh ar cheann de na coinníollacha iomaíochta. Mura gcuirtear an staidéar isteach in am, ní ligfear isteach é le haghaidh meastóireachta. Is é 60 lá ar a laghad an spriocdháta chun réitigh a chur isteach i gcás comórtais tionscadail, agus 30 lá i gcás comórtais smaointe (Rialacha maidir le comórtais oscailte, Airteagal 46). Féadfar síneadh a chur leis an sprioc-am chun iarratas a chur isteach freisin más rud é, tar éis fhoilsiú an chomórtais, go dtagann fíorais nua chun cinn nó go ndéantar iarrataí a fhorlíonadh. De ghnáth, tá an spriocdháta chun an tsamhail a chur isteach seachtain amháin níos faide ná an spriocdháta chun ábhar eile a chur isteach.

Téarmaí agus Naisc Ghaolmhara

Iontrálacha comórtais a chur isteach

códú (EN)

Sainmhíniú

Chun anaithnideacht a áirithiú, ní mór gach cuid den iontráil a chuireann an t-iomaitheoir isteach (pacáiste, póstaeir, fillteáin, clúdaigh litreach agus leathanaigh uile na ndoiciméad i gclúdaigh litreach, agus codanna eile ar leithligh) a chriptiú, i.e. sainaithnítear iad leis an gcód céanna a roghnaíonn an comórtas féin. Ní mór litreacha Laidineacha agus uimhreacha Arabacha a bheith sa chód agus níor cheart go nochtfadh sé céannacht an iomaitheora.

Téarmaí agus Naisc Ghaolmhara

Prionsabal na hanonimity na n-iomaitheoirí

Cinneadh maidir le tús an chomórtais (EN)

Sainmhíniú

I gcomhréir le hAirteagal 66 den Acht um Sholáthar Poiblí, i gcás ina dtarlaíonn comórtas mar chuid de sholáthar poiblí, ní mór don údarás conarthach cinneadh (Ráiteas) a ghlacadh chun an nós imeachta a thionscnamh sula seolfar an nós imeachta, lena sainítear an cineál nós imeachta, an luach measta agus an modh chun acmhainní airgeadais a sholáthar chun an comórtas a chur chun feidhme.

Téarmaí agus Naisc Ghaolmhara

An Dlí Soláthair Phoiblí (PPA)

Córam (EN)

Sainmhíniú

Ciallaíonn córam go bhfuil tromlach na gcomhaltaí (gnáth-chóram) nó gach comhalta (córam iomlán) i láthair ag an gcruinniú. Tá gá le córam simplí ag gnáthchruinnithe, i.e. tromlach na gcomhaltaí (e.g. triúr as giúiré de chúigear comhaltaí). Tá gá le córam iomlán ag an seisiún meastóireachta deiridh, ina ndéantar cinntí maidir le duaiseanna agus dámhachtainí. Má tá aon chomhalta ar iarraidh, féadfar ionadaí a chur ina ionad nó ina hionad, agus sa chás sin vótálfaidh sé mar ghnáthchomhalta. Ní fhéadfaidh leas-chomhaltaí an chliaint ach comhaltaí an chliaint a ionadú agus is amhlaidh an cás do leas-chomhaltaí an dlísheomra. Ag seisiúin theicniúla (réamhthástáil, tástáil ina dhiaidh sin), tá gá le córam teicniúil (beirt chomhaltaí ar a laghad a bheith ann – comhalta amháin den chliant agus comhalta amháin den seomra).

Téarmaí agus Naisc Ghaolmhara

Meastóireacht

Riarthóir Iomaíochta (EN)

Sainmhíniú

Is duine é an riarthóir comórtais a chinntíonn cruinneas foirmiúil an chomórtais agus a bhfuil eolas aige ar rialacha agus nósanna imeachta an chomórtais agus a bhfuil taithí aige orthu. Tionólann an riarthóir cruinnithe, comhordaíonn sé céim an chomórtais ina gcuirtear ceisteanna agus ina n-ullmhaítear freagraí, cuidíonn sé leis an uachtarán cruinnithe a reáchtáil, scríobhann sé miontuairiscí cruinnithe, meabhraíonn sé don ghiúiré i gcás neamhrialtachtaí nós imeachta, comhordaíonn sé agus bainistíonn sé scríobh na Tuarascála Deiridh agus an Fhógra Torthaí, agus glacann sé páirt in eagrú an taispeántais. Ní dhéanann an riarthóir comórtais meastóireacht ar na hiontrálacha comórtais agus níl ceart vótála aige. Ceapann eagraí an chomórtais é i gcomhaontú leis an gcliant.

Téarmaí agus Naisc Ghaolmhara

Cúntóirí an ghiúiréGiúiré

Cúntóirí an ghiúiré (EN)

Sainmhíniú

Is rapóirtéirí, sainchúntóirí (saineolaithe) agus riarthóir iomaíochta iad foireann nó cúntóirí an ghiúiré. Is é eagraí an chomórtais a cheapann iad i gcomhar leis an gcliant.

Téarmaí agus Naisc Ghaolmhara

Rapóirtéir an ghiúiréSainchúntóir an ghiúiréRiarthóir iomaíochtaGiúiré

Comhoibrí an údair (EN)

Sainmhíniú

Cuidíonn comhghleacaithe éagsúla leis na húdair an iontráil a ullmhú. Is é an difríocht riachtanach idir údair agus rannchuiditheoirí eile ná nach bhfuil úinéireacht ag rannchuiditheoirí eile ar chóipcheart an réitigh iomaíochta a cruthaíodh. Is iondúil go mbíonn scileanna teicniúla speisialta ag rannpháirtithe saineolacha (e.g. statacha, dóiteán, suiteálacha, trácht, teicneolaíocht) agus is cúntóirí foirne iad rannchuiditheoirí eile (e.g. le haghaidh rindreálacha, samhlacha, líníochtaí teicniúla). I gcás fadhbanna casta, d’fhéadfadh sé go mbeadh gá le rannpháirtíocht saineolaí san fhoireann iomaíochta freisin mar choinníoll nó mar mholadh. Féadfaidh an saineolaí céanna oibriú le roinnt foirne iomaíochta, ach amháin mura bhfuil sé liostaithe mar údar. Ní féidir le húdair páirt a ghlacadh ach in aon fhoireann chomórtais amháin ag an am.

Téarmaí agus Naisc Ghaolmhara

IomaitheoiríCóipcheartÚdar

Rannpháirtíocht in aon fhoireann údair amháin (EN)

Sainmhíniú

Daoine a liostaítear mar údair, ní fhéadfaidh siad páirt a ghlacadh ach in aon chomórtas amháin – foireann údair. Eintiteas gnó – ní féidir le dearthóir ach iontráil chomórtais amháin a chur isteach agus ní féidir leis páirt a ghlacadh ach in aon fhoireann iomaíochta amháin. Féadfaidh rannpháirtithe, saineolaithe agus sainchomhairleoirí eile (e.g. struchtúir tógála, suiteálacha, saineolaithe speisialta allamuigh) agus fochonraitheoirí eintiteas gnó comhoibriú le roinnt foirne iomaíochta.

Téarmaí agus Naisc Ghaolmhara

Réamhthástáil agus tástáil ina dhiaidh sin

Eintitis atá rannpháirteach sa chomórtas (EN)

Sainmhíniú

Glacann roinnt rannpháirtithe éagsúla páirt i gcur chun feidhme an chomórtais: an cliant, an t-eagraí agus/nó an soláthraí iomaíochta, an coiste meastóireachta (giúróir), cúntóirí an ghiúiré, agus na hiomaitheoirí. Uaireanta glacann úsáideoir deiridh na saoráide agus coiste saineolaithe an chliaint maidir le saincheisteanna dlí páirt i bpróiseas an chomórtais freisin.

Téarmaí agus Naisc Ghaolmhara

CliantEagraí an chomórtaisGiúiréCúntóirí an ghiúiréCoiste speisialta an chliaintIomaitheoirí

Doiciméadacht tairisceana tionlacain (EN)

Sainmhíniú

Is éard atá sa doiciméadacht tairisceana a ghabhann leis seo doiciméid agus doiciméid tacaíochta. Sainítear a raon feidhme agus a fhoirm riachtanach i rialacha iomaíochta A_ (e.g. teagmháil, údar, tairiscint faisnéiseach, teistiméireachtaí, etc.).

Téarmaí agus Naisc Ghaolmhara

Doiciméadacht tairisceana tionlacain

Coiste speisialta an chliaint (EN)

Sainmhíniú

Ciallaíonn coiste saineolaithe coiste an chliaint chun an nós imeachta soláthair phoiblí a chur chun feidhme (ZJN-3, Airteagal 66). De ghnáth bíonn sé comhdhéanta de ghairmithe dlí. I gcás comórtais, ní cheaptar an coiste saineolaithe ach amháin ar iarraidh shainráite ón gcliant, nuair is mian leis faireachán breise a dhéanamh ar chomhlíonadh an nós imeachta leis an Acht um Sholáthar Poiblí.

Sainchúntóir an ghiúiré (EN)

Sainmhíniú

Cuireann an sainchúntóir (saineolaí) sainchúnamh ar fáil don ghiúiré le linn na meastóireachta ar na hiontrálacha. D’fhéadfadh roinnt saineolaithe a bheith ann, gach ceann acu le haghaidh a réimse saineolais féin, e.g. oidhreacht chultúrtha, caomhnú an dúlra, cosaint uisce, teicneolaíocht speisialta, measúnú infheistíochta, dóiteán, etc. Ullmhaíonn an saineolaí iontráil i scríbhinn le haghaidh na n-iontrálacha roghnaithe uile nó le haghaidh na n-iontrálacha roghnaithe amháin agus bíonn sé i láthair ag seisiúin ghiúiré nuair a thugtar cuireadh dó ach níl ceart vótála aige. Ní mór don saineolaí oiliúint ghairmiúil iomchuí, taithí ghairmiúil iomchuí agus eolas ar rialacháin ina réimse féin a bheith aige. Is é eagraí an chomórtais a cheapann na saineolaithe i gcomhaontú leis an gcliant.

Téarmaí agus Naisc Ghaolmhara

Cúntóirí an ghiúiréGiúiré

Costais iomaíochta (EN)

Sainmhíniú

Is éard atá i gcostais an chomórtais costais an chiste cúitimh duaise, costais an ghiúiré agus na foirne, agus na costais a bhaineann leis an gcomórtas a eagrú agus a chur chun feidhme. Is éard atá i gcostas an duaischiste costas na nduaiseanna, costas na ndámhachtainí agus, b’fhéidir, costas an chúitimh. Ní mór do na Rialacháin a rialaíonn comórtais a bheith cothrom le 50 ar a laghad% ar chostas iomlán an chomórtais. Is éard atá i gcostas an ghiúiré agus na foirne costais an chathaoirligh, an leas-uachtaráin, na gcomhaltaí agus na leaschomhaltaí, chomh maith le costais foirne: rapóirtéirí, rapóirtéirí saineolaithe agus riarthóir. I gcomhréir leis na Rialacha, is é 20 – 30 an costas sin% ar chostas iomlán an chomórtais. Féadfaidh uasmhéid 20-30 a bheith i gceist leis na costais eile% na costais iomlána agus lena n-áirítear, inter alia, na costais a bhaineann leis an gcomórtas a eagrú agus a chur chun feidhme agus taispeántas comórtais a reáchtáil.

Comhar (EN)

Sainmhíniú

Is inmhianaithe go mbeadh údaráis chonarthacha rannpháirteach sa seomra gairmiúil ailtirí nó innealtóirí (ag brath ar ábhar an chomórtais) agus tagraíonn sé do na Rialacha maidir le comórtais. Le linn a chomhoibrithe, cinntíonn an Dlísheomra go gcuirtear prionsabail ghairmiúla chun feidhme ag gach céim den chomórtas.

Téarmaí agus Naisc Ghaolmhara

Critéir chomhairPrionsabail maidir le comórtais a reáchtáil

Comórtas pleanála uirbí (EN)

Sainmhíniú

Comórtas pleanála uirbí is ea comórtas arb é a phríomhábhar pleanáil uirbeach ceantair nó ceantair chathrach níos mó.

Téarmaí agus Naisc Ghaolmhara

Iomaíocht

Comhdhéanamh an ghiúiré (EN)

Sainmhíniú

Ceaptar an giúiré go foirmiúil le doiciméad speisialta, i.e. le cinneadh an chliaint, a shíníonn duine freagrach an chliaint, roimh an gcéad seisiún giúiré. Sa chinneadh, ceapann an cliant a chomhaltaí agus a ionadaithe agus deimhníonn sé na comhaltaí agus na hionadaithe arna gceapadh ag an seomra, má dhéanann sé an comórtas i gcomhar leis an seomra inniúil.

Téarmaí agus Naisc Ghaolmhara

Giúiré

Comórtas de réir cuiridh (EN)

Sainmhíniú

I gcomhréir leis na Rialacha maidir le comórtais phoiblí, a bhfuil cliaint phoiblí faoina gceangal, is comórtas poiblí é an comórtas ar tugadh cuireadh dó nach féidir ach leis na daoine dlítheanacha agus nádúrtha sin ar thug an cliant cuireadh dóibh tar éis dóibh a gcumas a bhunú na hiontrálacha a chur isteach. Ní fhéadfaidh an cliant poiblí comórtas ar tugadh cuireadh dó a úsáid ach amháin i gcásanna teoranta (ní rachaidh luach na hinfheistíochta thar an tairseach le haghaidh foilsiú in Iris Oifigiúil na gComhphobal Eorpach nó i gclár sonrach a bhfuil scileanna an-speisialta ag teastáil ina leith). Is é an chéad chéim de chomórtas oscailte ar tugadh cuireadh dó cáilíocht (réamhcháiliú) na n-iomaitheoirí. Sa chéim ina dhiaidh sin, cuireann na hiarrthóirí (cáilithe) roghnaithe réitigh chomórtais ar fáil. Is painéal saineolaithe a cheaptar go speisialta (ní painéal giúiré) a dhéanann an réamhcháiliú ionas nach mbeidh cur amach ag comhaltaí an ghiúiré ar ainmneacha na rannpháirtithe sa dara céim. I gcomórtas dá dtugtar cuireadh arna dhéanamh ag cliant príobháideach nach bhfuil faoi cheangal ag na Rialacha maidir le Comórtais Phoiblí, ní iarrtar ach ar iomaitheoirí arna roghnú ag an gcliant a réitigh iomaíochta a chur isteach.

Téarmaí agus Naisc Ghaolmhara

Iomaíocht

Cuairt threoraithe ar an láithreán agus Collóiciam (EN)

Sainmhíniú

Is deis é an colloquium do mhalartú eagraithe faisnéise beo idir an cliant agus na hiomaitheoirí le linn na réitigh iomaíochta a ullmhú. Is iondúil go n-eagraítear é ag an am céanna le turas an láithreáin, nó nuair a bhaineann sé le clár nó suíomh casta nach bhfuil rochtain saor in aisce ag iomaitheoirí air ar shlí eile (e.g. saotharlanna, taobh thiar de radhairc amharclainne, etc.). Ag an colloquium, cuireann iomaitheoirí ceisteanna ar an gcliant maidir leis an gcomórtas. Déantar gach ceist agus freagra a thaifeadadh agus a fhoilsiú ina dhiaidh sin ar thairseach nó ar shuíomh gréasáin an chomórtais ionas go mbeidh an rochtain chéanna ag cách orthu. Tá rannpháirtíocht sa chollóiciam roghnach.

Téarmaí agus Naisc Ghaolmhara

Cumarsáid idir an cliant agus iomaitheoirí

Bainisteoir deartha (EN)

Sainmhíniú

Bainistíonn an bainisteoir deartha ullmhú dhoiciméadacht an tionscadail agus áirithíonn sé sláine agus comhchuibhiú a chodanna le comhordú frithpháirteach saineolaithe údaraithe agus saineolaithe eile (Airteagal 14 den Acht Foirgníochta).

Téarmaí agus Naisc Ghaolmhara

Iomaitheoirí

Ballraíocht an tseomra éigeantaigh (don bhainisteoir Deartha) (EN)

Sainmhíniú

Ní mór don bhainisteoir dearaidh a bheith ina údar nó ina chomhúdar ar an iontráil agus ní mór dó a bheith ina ailtire údaraithe san eolaire ZAPS.

Téarmaí agus Naisc Ghaolmhara

Réamhthástáil agus tástáil ina dhiaidh sin

Ceisteanna agus freagraí (EN)

Sainmhíniú

Déanann na rannpháirtithe cumarsáid leis an gcliant agus leis an ngiúiré trí chóras Q&A. Cuirtear ceisteanna gan ainm, ar an tairseach soláthair phoiblí nó ar thairseach an chliaint nó an eagraí de ghnáth. Ní mór don chliant agus don ghiúiré gach ceist cheart agus thráthúil a fhreagairt. Ullmhaíonn an cliant freagraí ar cheisteanna substainteacha i gcomhar le húdar an choimre comórtais, agus ullmhaíonn eagraí an chomórtais freagraí ar cheisteanna foirmiúla i gcomhar leis an gcliant. Déantar athbhreithniú ar na freagraí uile sula bhfoilsíonn comhaltaí an ghiúiré iad. Foilsítear freagraí i roinnt céimeanna go poiblí ar an tairseach ar bhealach a fhágann go bhfuil siad chomh hinrochtana céanna ag gach iomaitheoir (prionsabal na rochtana comhionainne ar fhaisnéis agus prionsabal thrédhearcacht an nós imeachta). Mar chuid de na freagraí, féadfar ábhar agus ábhair bhreise a chur leis an ábhar freisin. Má chuirtear go substaintiúil leis an ábhar, is gnách gur gá síneadh a chur leis an sprioc-am chun réitigh a chur isteach.

Téarmaí agus Naisc Ghaolmhara

Ceisteanna ábhairCeisteanna foirmiúla

Iontrálacha comórtais a chur ar ais (EN)

Sainmhíniú

Ní chuirtear iontrálacha comórtais a fhaigheann duaiseanna agus dámhachtainí ar ais chuig an iomaitheoir. Coinníonn an cliant fillteáin, póstaeir, comhaid le foilsiú (pdf., formáid jpg) agus aon mhúnlaí. Coinníonn ZAPS cóip amháin den mheán digiteach ó gach iontráil don chartlann. Is féidir leis na hiomaitheoirí doiciméadacht eile a phiocadh suas ag ZAPS laistigh de thríocha lá tar éis dheireadh an taispeántais.

Ábhar na bpóstaer agus na bhfillteán (EN)

Sainmhíniú

Is iondúil go bhforordaítear ábhar póstaer agus fillteán i rialacha an chomórtais. Ní mór raon feidhme na gceanglas a bheith i gcomhréir le castacht an chúraim agus le méid an díorma duaiseanna. Ní mór an raon feidhme a bheith teoranta don íosmhéid is gá chun meastóireacht a dhéanamh ar réitigh (Airteagal 38 de na Rialacha maidir le comórtais oscailte). De ghnáth bíonn taispeáintí den chás, gach urlár (M 1:200), trasghearrthacha tipiciúla, aghaidheanna agus léirshamhlú éigeantach amháin ag teastáil i gcomórtais tionscadal ailtireachta. Réitítear comórtais pleanála uirbí in M 1:500. De ghnáth bíonn líon na bpóstaer teoranta. Ar chúiseanna comhréireachta an ualaigh ar iomaitheoirí, ní fhéadfar ach ábhar atá ar phóstaeir freisin a áireamh i bhfillteáin.

Téarmaí agus Naisc Ghaolmhara

Doiciméadacht arna cur isteach ag an iomaitheoir – Doiciméadacht tairisceana iomaíochtaIontráil iomaíochta

Ceisteanna ábhair (EN)

Sainmhíniú

Is éard is ceisteanna substainteacha ann ceisteanna a bhaineann leis an ábhar a shainítear sna codanna de dhoiciméadacht an chomórtais a bhfuil na nithe seo a leanas marcáilte orthu: Nóta comórtais B_, boinn chomórtais C_ nó foscríbhinní comórtais D_.

Téarmaí agus Naisc Ghaolmhara

Cumarsáid idir an cliant agus iomaitheoiríCeisteanna agus freagraí

Tuarascáil an ghiúiré (EN)

Sainmhíniú

Tar éis na buaiteoirí a chinneadh, ullmhaíonn an coiste meastóireachta (díobháil) tuarascáil chríochnaitheach ina dtugann sé bunús sainráite le hord na n-iontrálacha. Sa tuarascáil chríochnaitheach tá achoimrí ar na cruinnithe uile, tuarascáil mheastóireachta ar dhul chun cinn agus meastóireacht chomparáideach ar na hiontrálacha uile a ligtear isteach le haghaidh meastóireachta. Féadfar moltaí maidir leis na staidéir a bhuaigh duaiseanna le haghaidh tuilleadh deartha a áireamh i gcuid den tuarascáil chríochnaitheach freisin. Is iad comhaltaí den ghiúiré agus ionadaithe atá cáilithe go gairmiúil a scríobhfaidh an tuarascáil chríochnaitheach. Déanfaidh na comhaltaí uile é a dheimhniú agus a shíniú. Is iarscríbhinn í tuarascáil chríochnaitheach an ghiúiré a ghabhann leis an doiciméad Fógra Torthaí, lena bhfógraíonn an cliant torthaí an chomórtais go foirmiúil.

Téarmaí agus Naisc Ghaolmhara

Torthaí an chomórtais a fhoilsiú

An Dlí Soláthair Phoiblí (PPA) (EN)

Sainmhíniú

Leis an Acht um Sholáthar Poiblí, leagtar síos na coinníollacha maidir leis an méid seo a leanas: oibleagáid comórtas dearaidh a dhéanamh le haghaidh conradh poiblí chun saoráidí poiblí nua a dhearadh sna cásanna seo a leanas:- le haghaidh dearadh saoráidí spóirt, áineasa agus fóillíochta eile CCSI 241 más rud é luach infheistíochta measta níos mó ná EUR 500,000;- chun saoráidí eile a dhearadh má tá an luach infheistíochta measta níos mó ná EUR 2,500,000; agus maidir le soláthar poiblí na seirbhíse ullmhúcháin bonn gairmiúil chun críoch pleanála spásúla sna cásanna seo a leanas:- má athraítear úsáid bheartaithe an limistéir nuair a sháraíonn limistéar an tsocraithe spásúil bheartaithe limistéar cúig heicteár;- má chinntear cur chun feidhme éigeantach an chomórtais deartha leis an bplean spásúil.

Téarmaí agus Naisc Ghaolmhara

Creat reachtach na gcomórtasLuach tairsí

Creat reachtach na gcomórtas (EN)

Sainmhíniú

Tá creat reachtach na gcomórtas le fáil i dtrí dhlí: agus An tAcht um Sholáthar Poiblí (ZJN-3), an tAcht um Pleanáil Spásúil (ZUREP-3) agus an tAcht Foirgníochta (GZ-2). Leis an Acht um Sholáthar Poiblí, glactar na rialacha ginearálta maidir le comórtais dearaidh mar a leagtar síos sa Treoir maidir le Soláthar Poiblí agus sonraítear a thuilleadh na cásanna ina bhfuil údarás conarthach a bhfuil sé d’oibleagáid orthu comórtas dearaidh a oscailt. Sainítear san Acht um Pleanáil Spásúil critéir níos mionsonraithe maidir leis an oibleagáid comórtas a fhógairt agus rialacha maidir le cineálacha malartacha iomaíochta, amhail: comórtas coincheapúil, nós imeachta chun an réiteach athraitheach is oiriúnaí a roghnú nó ceardlann uirbeach agus ailtireachta a chur i bhfeidhm. Na rialacha lena rialaítear comórtais oscailte na ceanglais nós imeachta agus shubstainteacha a leagan síos maidir le comórtais dearthaí a reáchtáil.

Téarmaí agus Naisc Ghaolmhara

Oibleagáid comórtais a reáchtáilAn Dlí Soláthair Phoiblí (PPA)Na rialacha maidir le comórtais

Comhlachas Ailtireachta agus Pleanála Spásúlachta na Slóivéine (ZAPS) (EN)

Sainmhíniú

Is comhlacht é Comhlachas Ailtireachta agus Pleanála Spásúlachta na Slóivéine a rialaítear leis an dlí poiblí agus a bhunaítear leis an dlí arb é is aidhm dó gairmiúlacht agus cosaint leas an phobail a áirithiú i réimse na pleanála spásúla agus na tógála foirgneamh, chomh maith le tríú páirtithe a chosaint. Cuireann an Dlísheomra cuspóirí an bhunaithe chun feidhme mar ionadaíocht ghairmiúil ar leasanna gairmiúla, déanann sé faireachán agus plé ar fhadhbanna obair ailtirí údaraithe, ailtirí tírdhreacha agus pleanálaithe spásúla, sainíonn sé prionsabail ghairmiúla i réimse na pleanála spásúla agus na tógála foirgneamh, cuireann sé leasanna gairmiúla, sóisialta agus eacnamaíocha saineolaithe údaraithe chun cinn agus déanann sé ionadaíocht orthu agus tugann sé comhairle dóibh, áirithíonn sé forbairt chomhchuí na gairme agus cosaint an chlú ghairmiúil, glacann sé an Cód, déanann sé maoirseacht ar chomhlíonadh a ndualgas gairmiúil agus comhlíonann sé cúraimí eile dá bhforáiltear le dlí agus leis an Reacht.

Buaiteoir – faighteoir duaise (EN)

Sainmhíniú

Is iomaitheoir nó eintiteas gnó é an buaiteoir, faighteoir ceann de na duaiseanna fógartha. Mar riail ghinearálta, luaitear i rialacha an chomórtais go dtugtar cuireadh d’fhaighteoirí duaiseanna caibidlíocht a dhéanamh maidir le dámhachtain conartha seirbhíse deartha in ord cascáideach. Mar sin, ar dtús, buaiteoir na chéad duaise, má theipeann ar an gcaibidlíocht leis, buaiteoir an dara duais agus, ar deireadh, buaiteoir an tríú duais. Nuair a dhéantar comórtas i gcomhréir leis an Acht um Sholáthar Poiblí, ní fhéadfar an tseirbhís deartha a dhámhachtain ach d’fhaighteoir na duaise (Airteagal 46).

Téarmaí agus Naisc Ghaolmhara

Meastóireacht