Baukultur (EN)

Определение

„Архитектура за хората“ – Архитектурната политика на Словения определя обществения интерес в областта на архитектурата, която включва по-високо качество на живот и жизнена среда, както и въвеждането на устойчиво развитие, социално сближаване и културна идентичност. Тя се улеснява от архитектурната, ландшафтната архитектура, градоустройственото и пространственото планиране и създаването на интериори, като пространството се разглежда като ограничен актив, включително опазването на околната среда и културното наследство. Архитектурната политика има четири основни цели: • добра архитектура • интелигентен растеж • устойчиво развитие • приобщаваща архитектура

Архитектурен конкурс (EN)

Определение

Архитектурен конкурс е конкурс, чиято основна тема е проектирането на сграда или група сгради.

Свързани условия и връзки

Конкуренция

Автор (EN)

Определение

Авторът е физическото лице, което е създало защитеното с авторски права произведение (член 10 от Закона за авторското право). Когато носителят на авторското право е юридическо лице, той трябва да посочи физическо лице, автор на решението в конкурса.

Свързани условия и връзки

КонкурентиАвторско право

Авторско право (EN)

Определение

Авторското право се урежда от Закона за авторското право. Правим разлика между морални и материални авторски права. Моралът винаги и във всеки случай остава у автора, а материалните могат да бъдат продадени от автора срещу възнаграждение. В член 53 от Правилника за публичните конкурси се предвижда, че авторското право върху довършителните работи (т.е. правото на допълнително проектиране на конкурсното предложение) може да бъде прехвърлено на възлагащия орган в областта на конкуренцията само ако авторът е подписал договор с възлагащия орган за изготвяне на проектна документация. Това означава, че възлагащият орган не може да изисква от автора да закупи материални авторски права за по-нататъшно разработване на проектната документация, ако в същото време не го инструктира да изготви проектната документация. Публичните клиенти спазват това правило, но частните клиенти не винаги го спазват. Разпоредбите относно материалните авторски права са определени в правилата за конкуренция.

Свързани условия и връзки

АвторОригинална авторска творбаИзявление на автораОбезщетение за закупуване на авторски права

Брутна брутна стойност (EN)

Определение

Брутната брутна стойност означава, че тези суми за награди, награди и признания включват всички данъци и вноски, включително ДДС.

Свързани условия и връзки

Награда и компенсационен фонд

Време за изготвяне на решения в областта на конкуренцията (EN)

Определение

Срокът за подготовка на кандидатурите продължава от публикуването на конкурса до крайния срок за подаване на кандидатурите.

Свързани условия и връзки

Подаване на заявки за участие в конкурс

хронология на конкуренцията (EN)

Определение

Графикът на конкурса, който е неразделна част от изискванията на конкурса, изброява всички основни срокове за конкурса: крайния срок за въпроси и отговори, датата на всяко посещение на обекта и колоквиума, крайния срок за подаване на заявките за участие в конкурса, очаквания краен срок за вземане на решение от журито и планирания краен срок за изложбата.

Свързани условия и връзки

Решение за започване на конкурсаХронология на конкуренцията — Срокове на конкуренциятаВъпроси и отговориПосещение на място с екскурзовод и колоквиумКраен срок за подаванеВреме е за създаване на конкурентни решенияНавременностРешение на журито – определяне на наградите и наградитеИзложба на конкурсните кандидатури

Хронология на конкурса — Срокове за участие в конкурса (EN)

Определение

Графикът на конкурса е част от документа Правила на конкурса. В него се определят всички важни срокове за конкурса: датата на организираното турне, крайния срок за въпроси и отговори по същество, крайния срок за официални въпроси и отговори, крайния срок за подаване на заявки за участие в конкурса, прогнозния краен срок за вземане на решение относно резултата от конкурса и прогнозния краен срок за изложбата. В случай че крайният срок за подаване на заявки за участие в конкурса бъде удължен, всички останали срокове се удължават съответно.

Свързани условия и връзки

хронология на конкуренциятаРешение за започване на конкурсаВъпроси и отговориПосещение на място с екскурзовод и колоквиумКраен срок за подаванеВреме е за създаване на конкурентни решенияНавременностРешение на журито – определяне на наградите и наградитеИзложба на конкурсните кандидатури

Членове на клиента в журито (EN)

Определение

Членовете на възложителя – клиент се назначават от клиента да представляват интересите му в конкурсната процедура. Те одобряват конкурсните материали, подготвят отговори на въпроси по същество и оценяват кандидатурите. Клиентът назначава мнозинството от членовете си в журито и поне един от членовете трябва да има подходящо професионално образование, тъй като професията трябва да има и мнозинство в журито. Членовете на клиента с професионално образование също участват в изготвянето на окончателния доклад. Ако се проведе гласуване, отсъстващият член на клиента може да бъде заменен от назначен заместник-член на клиента.

Свързани условия и връзки

Жури

Членове на професията в журито (EN)

Определение

Членовете, определени от професията (напр. камарата, ако участва в организацията на конкурса), одобряват конкурсните материали, подготвят отговори на въпроси по същество, оценяват кандидатурите и изготвят окончателен доклад за оценка, за да обосноват реда на победителите, носителите на награди и останалите кандидатури. Професионалните членове трябва да имат подходящо професионално образование и опит. В журито мнозинството от членовете на журито трябва да бъдат професионални, т.е. поне един от членовете на клиента също е подходящо професионално квалифициран. Членовете на професията са ангажирани с професионалната работа и със защитата на обществения интерес в областта на космическото пространство или предмета на конкурса. При гласуване отсъстващият член на професията може да бъде заменен от назначен заместник-член на професията.

Свързани условия и връзки

Жури

Допълнителен етап на комплектоване (EN)

Определение

В случай на еднакво качество на няколко доклада за конкурса, когато редът на победителите не може да бъде определен, журито може да покани избраните кандидати да попълнят доклада за конкурса, за което се предоставят допълнителни средства за покриване на разходите за завършване. В такъв случай комисията за оценка прави препоръки за завършване за всяко избрано участие в конкурса. Завършените конкурси се оценяват от една и съща комисия за оценка в рамките на едни и същи критерии за оценка. Завършването се извършва съгласно протокола за анонимност.

Свързани условия и връзки

Оценка

Документация за конкурса (EN)

Определение

Документация за конкурса: Документацията за конкурса се състои от всички документи, свързани с конкурса, и е разделена на четири глави: A_ правилата на конкурса, B_ резюмето на конкурса, C_ основанието на конкурса и D_ допълненията към конкурса. Правилата на конкурса A_ описват условията за участие, сроковете, изискваното съдържание на решението и критериите за оценка, както и индикативна прогноза на изискванията за изготвяне на проектна документация (съдържание на строителните работи, срокове и финансови изисквания, напр. застраховка и гаранции), които ще бъдат предмет на отделна процедура след приключването на конкурса. В резюмето на конкурса са описани всички изисквания, свързани със съдържанието на решението. Конкурентната база са файлове, в които конкурентът чертае и попълва своето решение (напр. геодезично изображение, повърхностна електронна таблица и оценка на инвестициите), докато приложенията са документи, които помагат да се разбере даден проблем (напр. откъси от пространствени документи, специални стандарти, правила и т.н.), т.е. допълващ материал. В Правилника за конкурсите се използва терминът „документи за конкурса“ (член 38), докато в Закона за обществените поръчки се говори за техническите спецификации на офертата (член 2, параграф 1, точка 23).

Свързани условия и връзки

Правила за конкуренция_ AКратко изложение на конкуренцията_ БКонкурентна основа _ CПриложения към конкурси _ DКачество на конкурсната документация

Документация, представена от конкурента — тръжна документация в областта на конкуренцията (EN)

Определение

„Конкурсна тръжна документация“ означава всички документи, представени от конкурента или стопанския субект по време на конкурсната процедура. Тръжната документация за участие в състезателна процедура се състои от конкурсна документация и придружаваща тръжна документация, част от която е и офертата.

Свързани условия и връзки

Влизане в конкурсаОбразецПридружаваща тръжна документация

Допълване на конкурсната документация (EN)

Определение

След началото на конкурса е възможно да се допълнят тръжните материали чрез публично обявяване на допълнения на портала за обществени поръчки или портала на клиента или организатора. В случай че съществените разпоредби на конкурса бъдат променени (напр. смяна на членовете на комисията за оценка или нови съществени програмни изисквания), крайният срок за представяне на решения трябва да бъде удължен с вече изтеклия срок за подаване на оферти.

Електронна комуникация (EN)

Определение

Електронната комуникация в рамките на конкурса се осъществява чрез електронни медии: уеб портали, уеб поща и използване на аудио-визуални устройства. Комуникацията между конкурентите и клиента се осъществява изключително чрез уеб портала. Вътрешната комуникация между организатора, клиента, членовете и помощниците на журито се осъществява чрез електронна поща и аудио-визуални устройства. Електронната комуникация се използва главно за административни цели (напр. потвърждаване на протоколи, уведомяване), а оценката на вписванията се извършва на живо, освен при изключителни обстоятелства. Вътрешна комуникация в рамките на конкурса е възможна само между лица, които са част от конкурса лично и са подписали декларация за поверителност.

Свързани условия и връзки

Комуникация между клиента и конкурентите

Едностепенен, двустепенен и многостепенен конкурс (EN)

Определение

Конкурсът може да бъде организиран като едно, две или повече сценични състезания. В случай на едноетапен конкурс целият конкурсен процес се провежда на един етап. В случай на двуетапен конкурс първият етап по правило е конкурс за идеи, последван от конкурс за проекти, или конкурс за градоустройствено планиране, последван от конкурс за проекти за избраната част, или конкурс за проекти, организиран на два етапа. Във втория етап на първия етап се представя само концептуална скица на предложението за решение, докато във втория етап избраните решения се разработват по-точно. Броят на нивата на конкуренция се определя в правилата на конкуренцията. Повечето конкурси на общо основание са едноетапни.

Свързани условия и връзки

Конкуренция

Официални въпроси (EN)

Определение

Официалните въпроси са въпроси, свързани с процедурата на конкурса или със съдържанието, определено в частите от конкурсната документация, отбелязани с правилата на конкурса A_, или въпроси, свързани с формата или техническите характеристики на чертежите на конкурсните предложения.

Свързани условия и връзки

Комуникация между клиента и конкурентитеВъпроси и отговори

Гласуване (EN)

Определение

По правило определянето на реда на получените решения се извършва чрез обсъждане, единодушно, т.е. без гласуване. Ако това не е възможно, оценката се извършва чрез гласуване. Само членовете на журито гласуват, а депутатите не гласуват. Ако един от членовете липсва по време на гласуването, той се замества от подходящ заместник. Промяна в стойността на наградите и наградите може да бъде направена само с единодушно гласуване.

Свързани условия и връзки

Оценка

Стопанска единица — проектант (EN)

Определение

Стопанска единица (член 2, параграф 1, точка 6 от ZJN-3) в екипа на конкурента е тази, която представя придружаващата документация за обществената поръчка и е тази, която съгласно Закона за обществените поръчки действа като кандидат или оферент (член 2, параграфи 7 и 8 от ZJN-3). В Закона за строителството думата дизайнер се използва за същата стопанска единица. Следователно проектантът (или стопанският субект) е юридическо или физическо лице, което като участник в строителството на сгради изготвя проектна документация и отговаря на условията за целия срок на договорното правоотношение съгласно правото, уреждащо архитектурните и инженерните дейности (член 3 от GZ-2).

Свързани условия и връзки

Конкуренти

Конкурс за идеи (EN)

Определение

Конкурсът за идеи е процесът, в който се търси следното: 1. основни направления и идеи или идеи за пространствени аранжименти и обекти; 2. нови системни идеи, като нова типология на строителството, нови видове градско оборудване и други решения, които не са обвързани само с едно място, или 3. Най-подходящото решение за създаване на дизайн на пространствено планиране. Конкурсът за идея не води до възлагане на услугата за дизайн, но е възможно да се закупят авторски права за използването на представената идея. По правило конкурсите за дизайн не се изискват от закона, така че на практика те са сравнително малко.

Свързани условия и връзки

Конкуренция

Оферта за информативен дизайн (EN)

Определение

Част от придружаващата документация, представена от конкурента, е и информативна оферта за проектиране, направена от конкурента въз основа на съществените изисквания на възлагащия орган – клиент по отношение на проектната документация, посочена в правилата на конкурса, например: обхват на строителните работи, срокове за изготвяне на отделните фази на проектната документация, документация, получена от клиента (напр. геодезическо изображение, геомеханичен доклад), изисквания за финансово обезпечение за добро изпълнение, изисквания относно размера на застраховката „Гражданска отговорност“ при проектирането, разпоредби за прехвърляне на авторски права и др. Информационната оферта се подписва и подпечатва от стопанския субект на конкурента и се поставя в запечатан плик, за да се запази анонимността. Размерът на информативната оферта, без имената на конкурентите, също е посочен в папката за решения, така че клиентът вече е информиран за това по време на оценката, но сумата не трябва да бъде един от критериите за оценка. В случай, че състезателят е един от победителите, неговата информативна оферта е отправна точка за преговори за подписване на договора за проектиране (след приключване на конкурса).

Свързани условия и връзки

Придружаваща тръжна документация

Интелектуални услуги (EN)

Определение

Услуга е работа, извършена за някого, обикновено срещу заплащане. Интелектуалната услуга е работа, която се извършва в рационална сфера и резултатът от която не е непременно физически продукт. Дизайнерските услуги са сред творческите интелектуални услуги. Това са услуги, чиято основна характеристика е разнообразието от възможни подходи и следователно окончателните решения и подробното съдържание или крайният резултат не могат да бъдат предварително точно определени.

Изявление на автора (EN)

Определение

При подаване на заявлението за участие в конкурса авторът или групата на автора също представя изявлението на автора. В изявлението авторите потвърждават, че представеният запис представлява тяхното оригинално произведение, защитено с авторски права, че авторите притежават авторски права и че тяхното произведение не е обременено с авторски права на трети страни.

Свързани условия и връзки

АвторОригинална авторска творбаОбезщетение за закупуване на авторски права

Клиентски опит (EN)

Определение

За клиентите най-голямата добавена стойност на конкуренцията е възможността за избор между няколко качествени решения. По-голямата част от възлагащите органи (91%) считат архитектурния конкурс за предпочитана форма за възлагане на обществени поръчки за архитектурни услуги.

Изпълнение на задължителните условия на ЗОП (EN)

Определение

Ако преговорите се водят в съответствие със Закона за обществените поръчки, преди провеждането на преговорите победителят трябва да предостави на клиента доказателства, доказващи, че няма основания за изключване, например безнаказаност, липса на данъчни претенции (Закон за обществените поръчки, член 75). Ако състезателят не изпълни тези изисквания, той се изключва от по-нататъшни преговори и клиентът кани следващия получател на наградата с най-висок ранг да преговаря, при условие че в условията на състезанието е посочена каскадна промоция.

Свързани условия и връзки

Подписване на договора за проектиране

Изпълнение на условията на конкурса — Допустима тръжна документация (EN)

Определение

Допустимата тръжна документация за конкурса, т.е. решението на заявителя с придружаващата тръжна документация, трябва да отговаря на всички предишни условия за изключване, посочени в правилата на конкурса (напр. навременност на пристигането, анонимност, наличие на всички основни компоненти), както и на всички условия за изключване от последващия тест (напр. водещият автор е регистриран в указателя на ZAPS, стопанският субект е регистриран за дизайн, авторите участват само в една група автори, препратките на конкурента са подходящи, няма конфликт на интереси между конкурентите и комисията за оценка и техните помощници). Ако условията не са изпълнени, това означава автоматично изключване на участието от оценката (предварителен тест) или последващо изключване на участие със загуба на награда, признание или компенсация (последващ тест). Ако конкурсът се провежда в рамките на обществена поръчка, член 2, параграф 1, точка 29 от ЗОП ZJN-3 също се взема предвид по отношение на „допустимостта“. Като общо правило отклоненията от програмните насоки на клиента не се определят като условия за изключване. По отношение на програмата кандидатурите се оценяват от комисията за оценка (комисията за оценка) съгласно критериите за оценка.

Свързани условия и връзки

Разлика между критериите за оценка и задължителните условияПредварителен и последващ тестКритерии за оценка

Оригинална авторска творба (EN)

Определение

Оригиналното произведение, защитено с авторски права, е собствено творение на автора или групата автори, което не нарушава авторските права на трети страни върху вече съществуващи архитектурни решения. В случай че конкурентът е участвал в дейности преди състезанието (напр. програмни и пространствени проверки на мястото на състезанието), представеното от него участие трябва да бъде различно, доколкото и двете решения не могат да бъдат свързани с авторско право.

Свързани условия и връзки

АвторИзявление на автораОбезщетение за закупуване на авторски права

Публичен клиент (EN)

Определение

В съответствие с член 9 от Закона за обществените поръчки възлагащи органи в областта на конкуренцията — публични клиенти, са всички държавни органи, всички общини и други публичноправни органи. Възлагащите органи трябва да спазват задължението за провеждане на конкурс, когато са изпълнени условията, предвидени в Закона за обществените поръчки (чл. 100). При провеждането на конкурса те вземат предвид и разпоредбите на Правилника за конкурсите.

Свързани условия и връзки

КлиентСубекти, участващи в конкурсаЧастен клиентКлиент – потребител

Език на конкурса (EN)

Определение

Езикът на словенския конкурс е словенски. По изключение възлагащият орган може да разреши представянето на отделни елементи от конкурса и на чужд език. В случай че клиентът желае по-голямо международно участие, тръжната документация може да бъде публикувана и на английски език.

Качество на дизайна (EN)

Определение

Добрата архитектура е устойчиво качество, което означава, че тя е полезна, безопасна, здравословна, екологична, добре проектирана, приобщаваща и икономична. Такава архитектура улеснява качеството на живот на жителите и води до благосъстояние и мотивация. Архитектурата и пространството оказват значително влияние върху оформянето на идентичността и творчеството на човека в обществото. Качеството на застроената среда има ключово влияние върху процеса на иденфикация на човека с обществото, към което принадлежи, като други архитектурни аспекти – функционални аспекти, дизайн, изисквания за комфорт и здраве и включване на културното наследство – също играят важна роля в допълнение към градската и ландшафтната интеграция в пространството.

Свързани условия и връзки

Баукултур

Каскадна прогресия (EN)

Определение

Ако е предвидено в правилата на конкурса, получателите на награди ще бъдат поканени да договорят договор за изготвяне на проектна документация в каскаден ред, като се вземе предвид окончателният доклад на журито. Така че, първо, носителят на първата награда, и ако преговорите с него се провалят, напред в низходящ ред на наградите. Ако преговорите се водят в съответствие със Закона за обществените поръчки, преди провеждането на преговорите победителят трябва да предостави на клиента доказателства, доказващи, че няма основания за изключване, например безнаказаност, липса на данъчни претенции (Закон за обществените поръчки, член 75). Ако състезателят не изпълни тези изисквания, той ще бъде изключен от по-нататъшни преговори и клиентът ще покани следващия получател на наградата с най-висок ранг да преговаря.

Свързани условия и връзки

Подписване на договора за проектиране

Комуникация между клиента и конкурентите (EN)

Определение

Комуникацията между клиента и конкурентите се осъществява изключително чрез портала за обществени поръчки (ако е публичен клиент) или чрез уеб портала на клиента или организатора (ако е частен клиент). Цялата комуникация в областта на конкуренцията се придържа към протокола за анонимност. Индивидуалната комуникация между състезателите и членовете на журито или помощниците е забранена.

Свързани условия и връзки

Портал за обществени поръчкиПринцип на анонимност на конкурентитеВъпроси и отговориЕлектронна комуникацияПосещение на място с екскурзовод и колоквиум

Конфликт на интереси (EN)

Определение

Правилата за конкуренция определят ситуации, които представляват конфликт на интереси (роднинство, капиталови връзки и др.). Особено трудно е да се определят конфликтите на интереси за преподавателите във факултетите, които често участват в журита (комисии за оценка) и като конкуренти. Ако състезателите имат конфликт на интереси с клиента, организатора на конкурса, членовете на журито или помощниците на журито, те не могат да участват в конкурса. Конфликтите на интереси се проверяват след приключване на оценката чрез имената на състезателите и изявления на членовете и персонала на журито.

Свързани условия и връзки

Предварителен и последващ тест

Конкурс за ландшафтна архитектура (EN)

Определение

Конкурсът за ландшафтна архитектура е конкурс, чийто основен предмет е озеленяването.

Свързани условия и връзки

Конкуренция

Критерии за сътрудничество (EN)

Определение

Когато Камарата не участва в провеждането на конкурса, ЗАПС оценява съответствието на конкурса с нормативната уредба и правилата на професията в раздел „светофар“, така че състезателите да могат да получат пълна информация за условията на конкурса и да научат за възможните последици. Камарата съветва членовете да не участват в проблемни конкурси, но не го забранява.

Качество на конкурсната документация (EN)

Определение

Цялата информация, свързана с даден конкурс, трябва да бъде достатъчно ясна, точна, интелигентна и изчерпателна, за да позволи на най-широк кръг потенциални кандидати да разберат изискванията на конкурса. Качествената подготовка на конкурсната документация е от съществено значение за успеха на конкурса и изпълнението на проекта.

Свързани условия и връзки

Документация за конкурса

Образец (EN)

Определение

Kadar se zahteva oddaja makete, so običajno vnaprej predpisana njenna oblika, merilo in izgled (npr. v celoti bele barve, izdelana iz poljubnih materialov). Naročnik oziroma organizator običajno pripravita širšo maketo okolice, v katero se potem vlaga natečajnikova maketa. Rok za oddajo makete je običajno en teden po oddaji ostalega natečajnega gradiva.

Свързани условия и връзки

Документация, представена от конкурента — Конкурентна тръжна документация

Международно състезание (EN)

Определение

В съответствие със законодателството на ЕС всеки открит конкурс, проведен в Словения, е отворен за всички заинтересовани участници от ЕС, които отговарят на тръжните спецификации. В случай, че клиентът желае по-голямо международно участие, тръжната документация се публикува и на английски език.

Свързани условия и връзки

Конкуренция

Прагова стойност (EN)

Определение

Праговите стойности за публикациите на офертите са определени в член 22 от Закон за обществените поръчки. Прагът за публикуване на Портал за обществени поръчки на Словения за конкурса за дизайн е 50 000 евро без ДДС. Прагът за публикуване на портала на ЕС за обществени поръчки е 134 000 без ДДС за конкурс за проект. Прагът за задължително провеждане на публичния конкурс за дизайн е определен в член 100 от ZJN-3 и се прилага за: 1. проектиране на съоръжения за спорт, отдих и свободно време, ако инвестиционна стойност надвишава 500 000 EUR без ДДС, 2. за проектиране на сгради, ако инвестиционната стойност надвишава 2 500 000 EUR без ДДС, и 3. ако пространствените договорености, при които се променя предназначението, надвишават 5 хектара. (Източник: Закон за обществените поръчки, извлечен: 26.9.2023)

Свързани условия и връзки

Законодателна рамка на конкурсите

Критерии за оценка (EN)

Определение

Критериите за оценка са критериите, въз основа на които комисията за оценка (комисията за оценка) оценява обективно кандидатурите и подбира професионално най-подходящите решения (награди и награди) (Правила относно конкурсите на общо основание, член 41). Те са дадени описателно и подредени в низходяща важност, от най-важното до най-малко важното. Тъй като архитектурата е сложна, математическите методи за оценка (като критериите за оценяване) не са подходящи. Критериите за оценка не се променят след обявяването на конкурса, но при изключителни обстоятелства това е възможно с едновременното удължаване на конкурса за вече изтеклото време (изменение на основните разпоредби на конкурса).

Свързани условия и връзки

Оценка

Принципи на провеждане на конкурси (EN)

Определение

Провеждането на конкурси за проект се подчинява на общите принципи на обществените поръчки, определени в Закон за обществените поръчки както и специфичните принципи на провеждане на конкурсите, определени в регламентите относно конкуренцията: 1. Принципът на конкуренция между конкурентите, 2. Принципът на равенство на конкурентите, 3. Принципът на анонимност на конкурентите, 4. Принципът на професионализъм, независимост и безпристрастност на журито, 5. Принцип на публичност.

Свързани условия и връзки

Закон за обществените поръчки (ЗОП)Принцип на конкуренция между конкурентиПринцип на равенство на конкурентитеПринцип на анонимност на конкурентитеПринцип на професионализъм, независимост и безпристрастност на журитоПринцип на публичност

Принцип на анонимност на конкурентите (EN)

Определение

Анонимността е един от принципите на конкурсите, определени в Правилата за конкурсите на общо основание, и означава, че по време на оценяването на кандидатурите трябва да се гарантира защитата на данните, които биха могли да разкрият кой е авторът, конкурентът или стопанският субект (Правила за конкурсите на общо основание, член 3; ZJN-3, член 104). Следователно анонимността се определя като условие в конкурса, а нарушаването на анонимността (във физически или електронно подадени материали) означава автоматично изключване на участието. Когато позоваванията са предпоставка за участие в конкурс (като например първата фаза или предварителната фаза на конкурса), адекватността на позоваванията поради изискването за анонимност се проверява от специална експертна комисия, в която няма членове или служители на журито.

Свързани условия и връзки

Принципи на провеждане на конкурсиКомуникация между клиента и конкурентитекодиране

Принцип на равенство на конкурентите (EN)

Определение

Когато се прилага принципът на равенство на конкурентите, една и съща информация трябва да бъде достъпна за всички. конкуренти, всички конкуренти трябва да подлежат на едни и същи срок за подаване на заявките за участие в конкурса и всички произведения трябва да бъдат оценени от едни и същи, предварително публикувани комисия за оценка (заседание) по такъв начин, че на всяко лице, участващо в конкурса, да се гарантира професионална, обективна и безпристрастна оценка на неговото участие в конкурса.

Свързани условия и връзки

Принципи на провеждане на конкурси

Принцип на публичност (EN)

Определение

Принципът на публичност предполага, че всеки, който има право да участва в конкурс на общо основание, има право да получи конкурсни материали и че обявлението за конкурс на общо основание и резултатите от него трябва да бъдат оповестени публично.

Свързани условия и връзки

Принципи на провеждане на конкурси

Принцип на конкуренция между конкуренти (EN)

Определение

Когато принципът на конкуренция между конкуренти се прилага, клиент не могат да ограничават евентуални конкуренти чрез прилагане на ограничителни процедури, различни от предвидените в правилата относно конкурсите на общо основание, или чрез прилагане на дискриминационни критерии.

Свързани условия и връзки

Принципи на провеждане на конкурси

Принцип на професионализъм, независимост и безпристрастност на журито (EN)

Определение

Принципът на професионализъм, независимост и безпристрастност на журито означава, че мнозинството от членовете на журито трябва да бъдат съставени от лица, които са експерти в областта, за която се подготвя и провежда конкурсът, че клиентът не може да влияе по никакъв начин върху вземането на решения от журито и че неговите членове трябва да оценяват записите безпристрастно и в съответствие с правилата на професията, към която принадлежат.

Свързани условия и връзки

Принципи на провеждане на конкурси

Обезщетение за закупуване на авторски права (EN)

Определение

Авторските права върху материалите могат да бъдат продадени от автора на трета страна и за това той получава компенсация за закупуването на авторски права върху материалите. Член 53 от Правилника за публичните конкурси предвижда, че авторското право върху довършителните работи (т.е. правото на по-нататъшно проектиране на конкурсното предложение) може да бъде прехвърлено на клиента на конкурса само ако авторът е подписал договор с клиента за изготвяне на проектна документация. Въпреки това заявителят може доброволно да реши да продаде материални авторски права на клиента или такова искане е част от частни състезания, които не спазват правилата за състезанията.

Свързани условия и връзки

АвторОригинална авторска творбаИзявление на автора

Парична награда (EN)

Определение

Наградата се присъжда на кандидатите, които са представили най-подходящите от професионална гледна точка конкурсни предложения. В съответствие с Правилата за състезанията се обявяват три парични награди. Журито има право да преразпределя наградния фонд, при условие че решението е взето единодушно. Съгласно Закона за обществените поръчки получателят на наградата може да се състезава за подписване на договора, като вземе предвид реда на победителите. Наградата ще бъде изплатена на кандидата след приключване на конкурса, независимо дали ще представи проектната документация или не.

Свързани условия и връзки

Награда и компенсационен фонд

Парична сума от наградата (EN)

Определение

Наградният фонд се състои от три парични награди и три еквивалентни награди. Размерът на наградния фонд се определя въз основа на размера на инвестицията и сложността на конкурсната задача.

Свързани условия и връзки

Награда и компенсационен фонд

Награда и компенсационен фонд (EN)

Определение

Наградният компенсационен фонд се състои от награден фонд и компенсационен фонд. Общата стойност на наградния фонд е определена в Правилата на състезанията като най-малко 50% от общите разходи за конкуренция.

Свързани условия и връзки

Парична сума от наградатаПарични наградиНаградаКомпенсация — Компенсационен фондБрутна брутна стойност

Заместник-член на професията и заместник-член на клиента в журито (EN)

Определение

Клиентът назначава заместник-членове на клиента, а професията (напр. камара) назначава заместник-член на професията. Заместник-членът има права и задължения, равностойни на тези на член на журито, с изключение на това, че няма право на глас в случай на гласуване. Когато даден член отсъства от гласуването, той може да бъде заменен от заместник-член. Членовете на клиента се заместват от назначения заместник на клиента, докато професионалните членове се заместват от назначен заместник на професията.

Свързани условия и връзки

Жури

Заместник-председател на журито (EN)

Определение

Заместник-председателят на журито се назначава измежду членовете на клиента. Има смисъл вицепрезидентът да бъде един от членовете на клиента с професионален опит. Той замества председателя в негово отсъствие и следователно трябва да председателства заседанията и да осигури функционирането на журито.

Свързани условия и връзки

Жури

Клиент (EN)

Определение

Клиентът на състезанието е юридическото или физическото лице, което възлага и финансира провеждането на състезанието. В съответствие с Правилата на състезанията, клиентът има мнозинство в журито. Понякога бъдещите потребители на сградата, която е предмет на конкурса, също участват в журито, от страна на клиента. Конкурентните клиенти могат да бъдат публични или частни лица.

Свързани условия и връзки

Субекти, участващи в конкурсаПубличен клиентЧастен клиентКлиент – потребител

Клиент — потребител (EN)

Определение

Желателно е ползвателят на предмета, който е предмет на конкурса, също да участва в конкурса. Обикновено потребителите са поканени на състезанието от клиента. Понякога потребителят е и възлагащият орган на конкурса. С практическия си опит потребителят може да допринесе значително за качеството на състезателната задача, както и за процеса на избор на най-подходящото решение на етапа на оценка. След извършване на строителството потребителят може значително да допринесе за качествената оценка на успеха на конкурсната процедура и инвестицията като цяло.

Свързани условия и връзки

КлиентСубекти, участващи в конкурсаПубличен клиентЧастен клиент

Конкуренция (EN)

Определение

Конкурсът е процедура, която дава възможност на възлагащия орган да избере най-подходящото от професионална гледна точка решение за възложена задача със съдействието на комисия за оценка (комисия за оценка), а ако това е посочено в документацията за конкурса — и на производителя на проектната документация. Използва се за задачи в областта на архитектурата, градоустройството, инженерните структури (напр. мостове, кули), ландшафтната архитектура и художествените и пространствените инсталации (напр. паметници). В конкурсите най-доброто решение се избира въз основа на резюмето на конкурса, правилата на конкурса и критериите за оценка, като се използва процес на сравнителна оценка, извършен от компетентно жури. Правим разлика между открити и закрити (поканени конкурси), конкурси за идейни проекти и конкурси за дизайн и конкурси на едно, две или много нива. В зависимост от вида на задачата конкурсите могат да бъдат урбанистични, архитектурни и ландшафтно-архитектурни. Резултатът от конкурса за дизайн е договор за изготвяне на проектна документация, която обикновено се представя на победителя в конкурса, а впоследствие и за реализацията на печелившия проект. Класификацията и начинът на провеждане на конкурса са определени в членове 19—25 от Правилника за публичните конкурси, а Законът за обществените поръчки изброява правилата, приложими за конкурсите, в глава пета (членове 100—104).

Свързани условия и връзки

Конкурс на общо основаниеКонкурс по поканаЕдностепенен, двустепенен и многостепенен конкурсКонкурс за проектиКонкурс за градоустройствено планиранеАрхитектурна конкуренцияКонкурс за ландшафтна архитектураМеждународна конкуренцияКонкурс за идеи

Конкурс по общо планиране (EN)

Определение

Резултатът от повечето конкурси е поръчката за изготвяне на пълна проектна документация, която освен генералния план съдържа и планове на всички инженерни дисциплини, тъй като проектната документация традиционно се поръчва в пакет. По изключение, когато става въпрос за високи изисквания към референциите, персонала и финансовите условия, се случва търг за други (инженерни) услуги да се проведе в друга, като правило, открита процедура за възлагане на обществена поръчка.

Кратко изложение на конкуренцията_ B (EN)

Определение

B_ Конкурсната справка е съществен елемент от конкурсните документи. Той представлява проектната задача за подготовка на участието в конкурса и трябва да бъде подготвен като текстов и изобразителен материал под формата на данни, насоки и изисквания, от които ясно и недвусмислено следва какво иска клиентът по отношение на планираната подредба или конструкция (Правила за публични конкурси, чл. 42). ZAPS има ръководство за създаване на резюме на състезанието. Основните елементи на обзора на конкурса са: описание на задачата и целите на конкурса, описание на зоната на конкурса (информация за пространствени документи, изисквания на дарителите на обществено съгласие, история, собственост и др.), описание на програмната задача на клиента (програма, технология, пространствени и други изисквания и др.), етапи на строителство и др. Качествената подготовка на конкурсната справка е от съществено значение за успеха на конкурса и изпълнението на проекта.

Свързани условия и връзки

Документация за конкурса

Конкурентна основа _ C (EN)

Определение

C_competition basis са материали, които служат на конкурентите за създаване на конкурсно участие. Те са включени изцяло или частично в графичната или текстовата част на участията в конкурса. Най-често срещаната основа за конкуренция са: геодезично изображение с очертана състезателна зона, въздушна снимка на района, фотодокументация на района, електронна таблица с повърхности и схема на плакати.

Свързани условия и връзки

Документация за конкурса

Приложения към конкурси _ D (EN)

Определение

D_ конкурсните приложения са материали, използвани от състезателя, за да се информира задълбочено за проблема с конкуренцията. Най-често срещаните приложения за конкуренция са: пространствени документи, експертни становища и проучвания, условия и насоки на управителите на общинска инфраструктура, важни правила и други норми, свързани със съдържанието на конкурса, предварителни пространствени проверки.

Свързани условия и връзки

Документация за конкурса

Участие в конкурса (EN)

Определение

Навлизането в конкурса се състои от материали, чрез които жалбоподателят представя своето конкурентно решение. Обхватът и изискваната форма са определени в правилата на конкурса A_ (напр. папка, плакати, модел, електронен носител и др.). (член 51 от Правилника за конкурсите на общо основание)

Свързани условия и връзки

Документация, представена от конкурента — Конкурентна тръжна документацияСъдържание на плакати и папки

Правила за конкуренция_ A (EN)

Определение

Правилата на конкурса A_ са документ, в който се определят формалните изисквания за участниците в конкурсите, формалните правила, уреждащи провеждането на конкурсната процедура, всички съответни срокове, наградният фонд и компенсационният фонд, начинът и формата, в която кандидатите трябва да подготвят решение, както и критериите за оценка на кандидатурите. Изискванията за възлагане на поръчка за услуги по проектиране също могат да бъдат обявени в спецификациите на конкурса, въпреки че като общо правило това е отделна процедура след конкурс. Определението за условия на конкуренция е описано в чл. 39 от Правилника за публичните конкурси, докато Законът за обществените поръчки се отнася до документи, свързани с възлагането на обществени поръчки (чл. 2, т. 9).

Свързани условия и връзки

Документация за конкурса

Конкуренти (EN)

Определение

Конкурентите са юридически или физически лица, които участват в конкурс със свои собствени конкурси. (Правила относно конкурсите на общо основание, член 11). Конкурсната група се състои от автори и бизнес субект – дизайнер.

Свързани условия и връзки

Стопанско образувание — проектантРъководител, проектиранеАвторСътрудник на автора

Несъществени компоненти на тръжната документация в областта на конкуренцията (EN)

Определение

Несъществените елементи са онези елементи от тръжната документация за конкурса, без присъствието на които журито може да извърши оценката и предварителния и последващия тест на получените конкурси.

Свързани условия и връзки

Предварителен и последващ тест

Публикуване на резултатите от конкурса (EN)

Определение

След определяне на победителите комисията за оценка (заседание) изготвя окончателен доклад, в който изрично обосновава реда на вписванията. Окончателният доклад на журито е приложение към документа Известие за резултатите, с което клиентът официално обявява резултатите от конкурса. Обявление за резултатите с окончателен доклад се публикува на същия портал, на който е публикуван конкурсът (портал за обществени поръчки или портал за клиенти или организатори).

Свързани условия и връзки

Доклад на журитоПрепоръки на журитоОбявяване на резултатитеПреразглеждане

Форма на участие в конкурса (EN)

Определение

В правилата на конкурса журито определя кои дисплеи желае да получи от конкурентите. Определят се необходимите ситуации, етажни планове, напречни сечения и скала на изобразяване. Исканият мащаб на плановете трябва да бъде подходящ за конкуренцията и да не е твърде точен. Много пъти има смисъл да се изисква прецизност на скалата за рисуване 1:100 и скала на дисплея 1:200. Изискваната степен на подробност не трябва да бъде по-точна от концептуалната (член 42 от Правилника за публичните конкурси). Производителят на резюмето на конкурса определя подходящия формат на плакатите и минималния брой необходими плакати в зависимост от съдържанието. Що се отнася до съдържанието на писмена работа (обикновено папка с размер А3), се препоръчва текстовата обосновка да бъде структурирана в съответствие с критериите за оценка. Журито може също така да определи различни изисквания на първото си заседание.

Свързани условия и връзки

Документация за конкурсаПравила за конкуренция_ A

Обявяване на резултатите (EN)

Определение

Обявление за резултати е документ, чрез който клиентът обявява получателите на награди и награди, въз основа на резултатите от окончателния доклад на журито. Окончателният доклад е задължително приложение към обявлението за резултатите. (член 60 от Правилника за публичните конкурси и член 90 от Закона за обществените поръчки).

Свързани условия и връзки

Публикуване на резултатите от конкурса

Задължение за провеждане на конкурси (EN)

Определение

Задължението за провеждане на конкурси е определено или в Закон за обществените поръчки или в Закона за устройство на територията или в документите за устройство на територията.

Свързани условия и връзки

Законодателна рамка на конкурсите

Оценка на инвестиционните разходи (EN)

Определение

Оценката на инвестиционната стойност на проекта, която обикновено се посочва в правилата на конкурса или в резюмето на конкурса, включва прогнозната обща сума за изграждането на всички планирани договорености, определени в резюмето на конкурса (напр. разрушаване на съществуващи сгради, изграждане на нова сграда, изпълнение на интериорен дизайн и договорености и изграждане на нова общинска инфраструктура). Оценката на инвестицията се дава от клиента. Заедно с решението конкурентът предоставя и оценка на инвестиционната стойност на своето решение. За да се осигури еквивалентно сравнение между инвестиционните оценки, инвестиционният експерт обикновено е част от помощниците на журито и анализира всички или само избрани решения с едни и същи критерии.

Свързани условия и връзки

Документация за конкурсаПравила за конкуренция_ A

Жури (EN)

Определение

Журито се състои от председател, вицепрезидент, членове на клиента, членове на професията (камара) и заместник-членове на клиента и професията (камара). Журито трябва да бъде съставено в съответствие с Правилника за конкурсите (член 44). Задачите на журито са: преглежда конкурсната документация и, ако е необходимо, предлага изменения, участва в изготвянето на отговори на въпроси, оценява кандидатурите в съответствие с критериите за оценка и спазва основните принципи на конкурса и насоките на Правилата за конкурсите, изготвя писмено обяснение и обосновка на реда на кандидатурите (окончателен доклад) и си сътрудничи с клиента и организатора в случай на преразглеждане.

Свързани условия и връзки

Председател на журитоЗаместник-председател на журитоЧленове на клиента в журитоЧленове на професията в журитоЗаместник-член на професията и заместник-член на клиента в журитоПравила за избор на жури

Оценка (EN)

Определение

Целта на оценката е да се избере най-доброто решение по отношение на съдържанието. Оценката се извършва в съответствие с публикуваните критерии за оценка и в съответствие с основните принципи на конкурса (Правила относно конкурсите на общо основание, член 3). В своята работа журито взема предвид констатациите на докладчиците, експертите и процедурните инструкции на администратора на конкурса. Оценката обикновено се извършва в няколко кръга на оценяване. Резултатът от оценката е да се определят победителите (победителите в първата, втората и третата награда) и да се определят получателите на еквивалентни награди. На комисията за оценка се препоръчва да постигне резултати с единодушие чрез всеобхватна дискусия, в която да бъдат идентифицирани силните и слабите страни на отделните решения. Ако това не е възможно, редът се определя чрез гласуване.

Свързани условия и връзки

Метод за оценкаКворумПредварителен доклад за оценкаДопълнителен етап на комплектованеРешение на журито – определяне на наградите и наградитеГласуване

Подаване на заявки за участие в конкурс (EN)

Определение

Правилата на конкурса определят мястото, където трябва да пристигне участникът в конкурса, и точната дата, до която трябва да пристигне участникът в конкурса. Навременността на пристигането на предписаното място се определя като условие и вписванията, които не отговарят на него, не се включват в оценката. Начинът на доставка на записите обикновено не е предписан (възможна лична доставка, поща, куриер и т.н.). Заявленията се подават физически в една или повече опаковки, които не разкриват авторство и се идентифицират с кода на конкурента.

Свързани условия и връзки

Краен срок за подаванеВреме е за създаване на конкурентни решенияНавременност

Решение на журито – определяне на награди и отличия (EN)

Определение

Вземайки предвид критериите за оценка, журито класира участниците в конкурса и идентифицира получателите на награди и отличия. По правило определянето на реда се извършва чрез обсъждане, единодушно, т.е. без гласуване. Ако това не е възможно, то се оценява чрез гласуване. На заключителната среща, на която се определят победителите и получателите на наградите, трябва да бъде осигурен пълен кворум (присъстват всички членове на журито). Редът на наградите и наградите се обосновава от комисията в нейния окончателен доклад.

Свързани условия и връзки

ОценкаГласуванеПобедител – получател на награда

Конкурс на общо основание (EN)

Определение

Конкурс на общо основание е конкурс, при който всеки, който има интерес, може да подаде кандидатурата си по начина и при тръжни условия. В съответствие с правилата за конкурсите конкурсът на общо основание е задължителна форма за публични клиенти, както и за частни клиенти, които са задължени да проведат конкурс (например поради градоустройствени разпоредби).

Свързани условия и връзки

Конкуренция

Компенсация — Компенсационен фонд (EN)

Определение

Компенсационният фонд представлява общата сума, използвана за изплащане на обезщетението. Компенсацията представлява частична финансова компенсация на материалните разходи за конкурентите или стопанските субекти.

Свързани условия и връзки

Награда и компенсационен фонд

Организатор на конкурса (EN)

Определение

Организатор и изпълнител на конкурса е юридическо или физическо лице с подходяща квалификация, което подготвя и провежда конкурса за възложителя – клиент. В съответствие с Правилата относно конкурсите (член 6) клиентът първо кани камарата да организира и проведе конкурс за него. Ако камарата се оттегли от участие, конкурсът се провежда от самия клиент или се възлага на друго професионално квалифицирано лице. Организаторът и изпълнителят на конкурса е юридическо или физическо лице с подходяща квалификация, което подготвя и провежда конкурса за възлагащия орган/клиента. Организаторът изготвя правилата на конкурса, преглежда резюмето на конкурса, конкурсната основа и приложенията и, ако е необходимо, предлага изменения, сътрудничи с клиента при назначаването на журито и помощниците, призовава за срещи и осигурява място за провеждане на срещи и съхранение на записи, контролира процеса на конкурса и съветва клиента по отношение на спазването на правилата на състезанията, предоставя подходяща правна помощ по искане на клиента и подпомага клиента при всякакви ревизии на процедурата.

Свързани условия и връзки

Субекти, участващи в конкурсаЗакон за обществените поръчки (ЗОП)КлиентКамара по архитектура и пространствено планиране на Словения (ZAPS)Принципи на провеждане на конкурсиДокументация за конкурса

Плащане на награди и такси (EN)

Определение

Награди, награди, компенсации и хонорари за работата на журито и персонала могат да бъдат платени само след като резултатите от конкурса са станали окончателни. Платецът е клиентът или организаторът на състезанието. Възнагражденията и хонорарите за работата на журито и персонала могат да бъдат изплатени само след като резултатите от конкурса станат окончателни.

Платформа за публикуване на конкурса (EN)

Определение

Конкурсът започва в деня на публикуване на конкурса на Портала за обществени поръчки (ако конкурсът се провежда съгласно Закона за обществените поръчки), на уебсайта на ЗАПС (ако конкурсът се организира от ЗАПС) или на уебсайта на клиента (ако е доброволен конкурс). Тръжната документация за конкурса се изтегля безплатно. ZAPS поддържа на своя уебсайт архив на всички състезания, организирани от ZAPS, и публикува светофар за състезания, организирани от самите публични клиенти. Според тръжната документация светофарът показва с червена, жълта или зелена светлина основните елементи на конкурса (представителство на професията в журито, спазване на печелившата поръчка при подаване на проектантската услуга, пропорционалност на изискваните референции, адекватност на крайния срок за подаване и прехвърляне на авторски права).

Свързани условия и връзки

Портал за обществени поръчки

Подписване на договора за проектиране (EN)

Определение

Само победителите (получателите на награди) могат да се състезават за работа в областта на дизайна. След като резултатите от конкурса станат окончателни, клиентът провежда преговори, последвани от подписване на договора за проектиране. По правило победителите се приканват да преговарят в каскаден ред, като вземат предвид окончателния доклад на журито. Така че, първо, носителят на първата награда, и ако преговорите с него се провалят, следвайки низходящия ред на наградите. Съдържанието на преговорите обикновено е цена, срокове и обем на строителните работи. Отправната точка за преговорите е информативна оферта, представена от конкурента заедно с неговото участие. Ако преговорите се водят в съответствие със Закона за обществените поръчки, преди провеждането на преговорите победителят трябва да предостави на клиента удостоверителни документи, доказващи, че няма основания за изключване (Закон за обществените поръчки, чл. 75).

Свързани условия и връзки

Каскадна прогресияИзпълнение на задължителните условия на ЗОП

Договор за изготвяне на проектна документация (EN)

Определение

Завършеният конкурс по проекта е последван от търг за изготвяне на проектна документация. Образецът на договор за изготвяне на проектна документация не е част от конкурсните документи, но правилата на конкурса обикновено обявяват съществените изисквания, които клиентът ще изисква в договора, тъй като част от участието на конкурента е и информативната оферта за проектиране. В случай че конкурсът следва член 100, буква а) от Закона за обществените поръчки, образецът на поръчката вече е част от документацията за конкурса. Такива конкурси са малко, тъй като подготовката на такъв конкурс е изключително взискателна и възможностите за последващо допълване на изискванията на възложителя – клиент са много ограничени.

Свързани условия и връзки

Документация за конкурсаПравила за конкуренция_ A

Критерии за подбор в конкурс с покана (EN)

Определение

Поканен конкурс може да се използва от възлагащия орган — клиент, само когато инвестиционната стойност на планираната намеса не надвишава прага за публикуване в Официален вестник на ЕС и когато конкурсната задача е много специфична и не може да се разчита на голям брой кандидати с такива специални умения или ако конкурсът може да бъде завършен само от предварително определен брой кандидати, способни да изпълнят задачата. Условията за участие се обявяват на първия етап от конкурса или преди обявлението за конкурса. Само кандидатите, които отговарят на необходимите условия, обаче могат да представят конкурсно решение.

Свързани условия и връзки

КонкуренцияКонкурс по покана

Значение на конкурсите за развитието на професията (EN)

Определение

Изграждането на обществени сгради и аранжировки има обществен характер, така че трябва да осигури на всички положителен пространствен опит: достъпност, използваемост, енергийна ефективност, безопасност, здравина, комфорт и красота. Държавата, местните общности и други публичноправни органи следва да дадат пример при осигуряването на критерии и процедури за качество при подреждането и планирането на застроеното обществено пространство. Процедурите за възлагане на обществени поръчки са публични и прозрачни. Обществените архитектурни и градоустройствени конкурси са най-подходящите процедури за получаване на решения за строителство на сгради и устройствено планиране. Само по този начин оптималното решение може да бъде избрано от различни варианти и може да се вземе най-подходящото решение като основа за качествено планиране и строителство и икономично управление на инвестициите. Тъй като публичният сектор е най-големият инвеститор в обществото, той трябва да се грижи за внимателното и иновативно планиране, да определя приоритети и да насърчава добрите практики. Като се основава на публични средства, тя определя общи и специфични стандарти за качество за всички участници. По правило пространствените интервенции са разнообразни и взискателни задачи, които засягат голям брой заинтересовани страни с различни интереси. Конкурсът е процес, който гарантира на обществеността и насърчаването на обществената полза, както и прозрачна координация между заинтересованите страни, като по този начин значително се намалява възможността за погрешни решения и противопоставяне на планираната намеса. В същото време конкурсът дава възможност и за популяризиране на проекта още преди началото на неговото изпълнение, което е особено важно за обществените обекти.

Свързани условия и връзки

Баукултур

Пълнота на тръжната документация в областта на конкуренцията (EN)

Определение

Пълнотата на участието на конкурента (конкурентна тръжна документация) означава, че всички основни компоненти са налице, за да може решението да бъде оценено еднакво и условията на конкурса да бъдат проверени.

Свързани условия и връзки

Предварителен и последващ тест

Докладчик на журито (EN)

Определение

Докладчикът е лицето, което изготвя подробен доклад за получените конкурси и подпомага работата на журито. Той се назначава от организатора на конкурса или от клиента. Докладчикът присъства на всички заседания, на които подпомага членовете на журито с информацията, съдържаща се в вписванията. Той насочва вниманието на журито към всички пренебрегвани характеристики на записите. Докладчикът трябва да има подходящо образование и да е положил успешно професионалния изпит. Докладчикът не прави ценностни преценки на отделните вписвания и няма право на глас. Желателно е създателят на резюмето на конкурса също да участва в конкурса като докладчик, тъй като е запознат подробно с проекта.

Свързани условия и връзки

Помощници на журитоЖури

Предварителен доклад за оценка (EN)

Определение

Докладчиците (например градоустройствено планиране, архитектура, ландшафтна архитектура) изготвят подробен писмен доклад за всички записи, допуснати за оценка. Преди началото на процеса на оценяване, т.е. на първото заседание, те представят своя доклад на журито. Експертите изготвят писмен доклад за всички или само за избрани проучвания в зависимост от своята област на компетентност (напр. културно наследство, опазване на природата, оценка на инвестициите, технологии и др.). Те представят доклада си на журито на първото или на някое от следващите заседания за оценка. Докладчиците и експертите не следва да оценяват вписванията, а да докладват само количествено. По време на процеса на оценяване журито може да инструктира докладчиците и експертите да анализират допълнително избрани аспекти на най-обещаващите кандидатури. Писмените доклади на докладчиците и експертите са част от конкурсното досие.

Свързани условия и връзки

Оценка

Портал за обществени поръчки (EN)

Определение

Порталът за обществени поръчки е уеб портал на Министерството на публичната администрация, където се публикуват всички обществени поръчки в съответствие с праговете за задължително публикуване. Комуникацията при конкурси, които са част от обществената поръчка, се осъществява изключително чрез портала за обществени поръчки.

Свързани условия и връзки

Платформа за публикуване на конкурсаКомуникация между клиента и конкурентите

Метод за оценка (EN)

Определение

Оценката започва с представяне на всяко от вписванията, приети за оценка от докладчиците и експертите. По този начин те информират журито за пригодността на записите по отношение на зададените насоки и съществени изисквания (количествен преглед). След това журито извършва оценка на записите в няколко скринингови кръга (качествен преглед). Оценката се извършва чрез качествена дискусия, в която се анализират и сравняват решенията. По правило оценката се извършва без гласуване и решенията се вземат с единодушие, когато това е възможно. Ако това не е възможно, то се оценява чрез гласуване. Председателят на журито се стреми да осигури равно участие на всички членове и заместник-членове в оценката. Докладчиците и експертите не могат да оценят записите, те докладват само обективно за тях. Резултатът от оценката е присъждането на награди и отличия на най-успешните участници.

Свързани условия и връзки

ОценкаКворумПредварителен доклад за оценка

Правила за избор на жури (EN)

Определение

В съответствие с правилата, определени в Правилата за конкуренция (член 44), комисията за оценка (комисията) се състои от нечетен брой членове, клиентът трябва да има мнозинство в комисията, а мнозинството от членовете в комисията също трябва да имат подходящо професионално образование. Това означава, че сред членовете, назначени от клиента, винаги има поне един човек с подходящо професионално образование. Законът за обществените поръчки предвижда също така, че най-малко половината от членовете на журито трябва да имат същата или еквивалентна професионална квалификация като предвидените участници в конкурса (чл. 103). Членовете на клиента обикновено познават много подробно изискванията на програмата (като потребители или ръководители на проекти от страна на клиента), а експертните членове могат да оценят други професионални аспекти на решенията в допълнение към изискванията на програмата. В интензивния диалог за оценка на журито между членовете на клиента (laymen) и членовете с професионално образование (представители на професията), тези решения, които най-добре отговарят на проблема като цяло и в същото време имат най-голям потенциал за развитие, се избират като получатели на награди.

Свързани условия и връзки

Жури

Правила относно конкурсите (EN)

Определение

Правилата относно конкурсите определят процесуалните и материалноправните изисквания за провеждането на конкурси за дизайн.

Свързани условия и връзки

Законодателна рамка на конкурсите

Навременност (EN)

Определение

Навременността означава, че навлизането на конкурента (или тръжната документация в областта на конкуренцията) пристига на предписаното място не по-късно от предписания срок, независимо от начина на доставка.

Свързани условия и връзки

Предварителен и последващ тест

Предварително и последващо изпитване (EN)

Определение

Като част от предварителния тест по правило се проверяват навременността на пристигането, анонимността, наличието на всички компоненти, които позволяват оценка, и по изключение препратките. Като част от последващия тест по правило се проверяват вписването на номинирания ръководител на проекта в указателя на камарата, регистрацията на стопанския субект за дизайна, участието само в една група автори, конфликтът на интереси и случайните препратки. Неспазването на условията на предварителния или последващия тест означава автоматично изключване на вписването.

Свързани условия и връзки

НавременностПълнота на тръжната документация в областта на конкуренциятаЗадължително членство в камарата (за ръководител дизайн)Регистрация на стопанска единица — проектантУчастие само в един авторски екипКонфликт на интересиПрепратки

Председател на журито (EN)

Определение

Председателят на журито е лицето, което провежда процеса на избор на най-доброто конкурентно решение. Президентът е един от членовете, назначени от професията (камарата) и се определя още при назначаването на журито. Председателят има малко повече задължения от обикновените членове. Той провежда сесии за оценка (след подаване на кандидатури) и организира работата на членовете. Той също така предлага и управлява метод за оценка в съответствие с правилата на добрата конкурентна практика. Той подписва протокола или дневника за оценка и други документи. Той представлява журито външно (медии, жалби и др.).

Свързани условия и връзки

Жури

Преглед и потвърждаване на конкурсната документация (EN)

Определение

Документацията за конкурса се изготвя от клиента, а организаторът на конкурса (напр. ZAPS) обикновено им помага в това, като изготвя Правила за конкурса A_. На първото си заседание журито разглежда цялата конкурсна тръжна документация и я одобрява. В случай че предложат изменения, те потвърждават материалите впоследствие, обикновено по електронна поща. Когато конкурсът се организира от ZAPS, преди първата среща се извършва допълнителен вътрешен преглед на B _ Competition Brief, C _ Competition Basis и D_ Competition Appendices, така че конкурсната документация за първата сесия да бъде подготвена възможно най-добре и в съответствие със стандарта ZAPS.

Свързани условия и връзки

Документация за конкурса

Заявление (EN)

Определение

По правило конкурсните документи се предоставят безплатно. Материалът може да бъде събран на уебсайта на клиента или организатора. По правило не се изисква предварително уведомяване.

Препоръки на журито (EN)

Определение

Журито може да прави препоръки за дизайн на получателите на награди, които се състезават за услугата за дизайн. Препоръките на журито са задължителни за конкурентите.

Свързани условия и връзки

Публикуване на резултатите от конкурсаДоклад на журито

Частен клиент (EN)

Определение

Частни възлагащи органи — частните клиенти са задължени да провеждат конкурс, когато това е определено в пространствени документи. В противен случай частните клиенти провеждат състезания доброволно. Спазването на разпоредбите на Правилника за конкурсите е желателно, когато става въпрос за доброволен конкурс, и е задължително в случай на конкурс, изискван от акт за устройство на територията.

Свързани условия и връзки

КлиентСубекти, участващи в конкурсаПубличен клиентКлиент – потребител

Награда (EN)

Определение

Наградата е признание за състезатели, които са подали краткосрочни конкурсни кандидатури или кандидатури, които поради своята оригиналност или превъзходство на отделните елементи на решението представляват важен принос за развитието на професията. Награди могат да се дадат и на решения, които като цяло не са подходящи за реализация, но се открояват в избрани сегменти за професионално съвършенство.

Свързани условия и връзки

Награда и компенсационен фонд

Конкурс за проекти (EN)

Определение

Конкурсът за проект е конкурс, в който се избира най-доброто проектно решение, а впоследствие и производителят на проектна документация. Резултатите от конкурса по проекта могат да бъдат: изготвяне на устройствени планове (напр. общински устройствени планове), изготвяне на проектна документация за изграждане на съоръжението или изготвяне на планове за изпълнение на други обекти (напр. технологични устройства и оборудване, промишлен дизайн, градско оборудване и др.). Конкурсът за проекти е най-широко използваната форма на конкуренция, тъй като резултатите от него позволяват на възлагащите органи да преминат към пряк процес на възлагане на обществени поръчки за проектни документи.

Свързани условия и връзки

Конкуренция

Разлика между критериите за оценка и задължителните условия (EN)

Определение

Условията на предварителните и последващите тестове (напр. навременност на пристигането, анонимност, препоръки, регистрация в камара, конфликт на интереси и т.н.) са елемент на изключване, т.е. ако не са изпълнени, кандидатът автоматично се изключва. Тези условия за изключване са от административен характер и могат да бъдат проверени и от адвокат в отсъствието на съдебни заседатели. Всичко останало (свързано с резюмето, проблема, професията и посочено в резюмето на конкурса) се оценява от журито в съответствие с критериите за оценка, определени в правилата на конкурса. Неспазването на насоките за съдържанието от конкурсната документация (напр. точно проследяване на предписаните площи в каталога на помещенията, предложение за разделяне на програмата по етажи, планирани отклонения от терените) не е елемент на автоматично изключване, а е въпрос на експертна преценка на журито. Журито трябва да прецени дали дерогацията е технически обоснована или не. Ако това не е така, такова решение бързо отпада в процеса на оценка поради съществена неадекватност. Ако чрез промяна на зададените изисквания за съдържание на клиента се предложи по-добро и по-иновативно решение, чието качество и съвършенство могат да бъдат професионално оправдани от журито в окончателния му доклад, тогава такова решение също може да спечели. Правилата относно конкурсите официално предвиждат, че във всеки конкурс трябва да се определят формалните изисквания за участие на конкурентите и критериите за оценка на докладите.

Свързани условия и връзки

Критерии за оценка

Изложба на конкурсните кандидатури (EN)

Определение

След като резултатите от конкурса станат окончателни, се провежда изложба на конкурсни цели. Изложбата обикновено се организира в общината по предмета на конкурса. Изложбата представя всички записи, които са приети за оценка. Изложена е селекция от плакати, представени от всеки конкурент. Изложбата е възможност за публично популяризиране на проекта и повишаване на обществената осведоменост за значението на конкурса. ZAPS архивира на своя уебсайт всички записи на всички състезания, организирани от ZAPS.

Препратки (EN)

Определение

За по-взискателни проекти понякога се изискват препратки като едно от условията в конкурса. По правило те се проверяват като част от последващ тест, когато редът на вписванията е определен и анонимността е разкрита. Позоваванията в такъв случай се проверяват само за получатели на награди, тъй като те могат да се състезават за проектантския бизнес (прилага се за конкурси, проведени в съответствие със Закона за обществените поръчки). В случай на специфични изисквания към програмата и малък брой квалифицирани проектанти, препратките могат да бъдат проверени и в първата фаза (или предфазата) на конкурса. В такъв случай, за да се гарантира анонимността на конкурента, експертната комисия, в която няма членове или помощници на журито, проверява референциите. Неспазването на препоръките означава автоматично изключване на участника от оценката (предварителен тест) или изключване чрез загуба на наградата (последващ тест).

Свързани условия и връзки

Предварителен и последващ тест

Регистрация на стопанска единица — проектант (EN)

Определение

Стопанското образувание трябва да има главно управление в ЕС, ЕИП, Швейцария или в договаряща държава, да е регистрирано за проектантската дейност и да отговаря на националните условия за извършване на архитектурната дейност.

Свързани условия и връзки

Предварителен и последващ тест

Преразглеждане (EN)

Определение

Преразглеждането е институт за правна защита, когато конкурент не е съгласен с обявление за конкурс или с резултатите от конкурс. След крайния срок за подаване на ревизия на резултатите редът на получателите на награди и награди има сила на пресъдено нещо.

Свързани условия и връзки

Публикуване на резултатите от конкурса

Краен срок за подаване (EN)

Определение

Навременността на пристигането на решението е едно от конкурентните условия. Ако изследването не бъде представено навреме, то не се допуска за оценка. Крайният срок за представяне на решения е най-малко 60 дни при конкурси за проекти и 30 дни при конкурси за идеи (Правила относно конкурсите на общо основание, член 46). Срокът за подаване може също така да бъде удължен, ако след публикуването на конкурса възникнат нови факти или исканията бъдат допълнени. По правило крайният срок за подаване на модела е с една седмица по-дълъг от крайния срок за подаване на друг материал.

Свързани условия и връзки

Подаване на заявки за участие в конкурс

кодиране (EN)

Определение

За да се гарантира анонимност, всички части на записа, представен от конкурента (пакети, плакати, папки, пликове и всички страници с документи в пликове и други отделни части), трябва да бъдат криптирани, т.е. те се идентифицират със същия код, избран от самия конкурс. Кодът трябва да се състои от латински букви и арабски цифри и не трябва да разкрива самоличността на конкурента.

Свързани условия и връзки

Принцип на анонимност на конкурентите

Решение относно началото на конкурса (EN)

Определение

Съгласно чл. 66 от Закона за обществените поръчки, когато в рамките на обществена поръчка се провежда конкурс, възлагащият орган трябва да приеме решение (изявление) за откриване на процедурата, преди да започне процедурата, в което се определят видът на процедурата, прогнозната стойност и начинът на предоставяне на финансови средства за провеждането на конкурса.

Свързани условия и връзки

Закон за обществените поръчки (ЗОП)

Кворум (EN)

Определение

Кворум означава, че мнозинството от членовете (обикновен кворум) или всички членове (пълен кворум) присъстват на заседанието. На редовните заседания се изисква обикновен кворум, т.е. мнозинство от членовете (напр. трима от петчленно жури). Необходим е пълен кворум по време на заключителната сесия за оценка, когато се вземат решения за награди и награди. Ако някой от членовете липсва, той може да бъде заменен от заместник, като в този случай той гласува като редовен член. Заместник-членовете на клиента могат да заместват само членовете на клиента, като същото важи и за заместник-членовете на камарата. На технически сесии (предварителен тест, последващ тест) се изисква технически кворум (присъствие на най-малко двама членове – един член на клиента и един член на камарата).

Свързани условия и връзки

Оценка

Администратор в областта на конкуренцията (EN)

Определение

Администраторът на конкурса е лице, което гарантира формалната коректност на конкурса и познава и има опит с правилата и процедурите на конкурса. Администраторът свиква срещи, координира фазата на конкурса, по време на която се задават въпроси и се подготвят отговори, подпомага президента при провеждането на срещи, пише протоколи от срещи, напомня на журито в случай на процедурни нередности, координира и управлява писането на окончателния доклад и известието за резултатите и участва в организацията на изложбата. Администраторът на конкурса не оценява участията в конкурса и няма право на глас. Той се назначава от организатора на състезанието със съгласието на клиента.

Свързани условия и връзки

Помощници на журитоЖури

Помощници на журито (EN)

Определение

Служителите или помощниците на журито са докладчици, експертни помощници (експерти) и администратор на конкурса. Те се назначават от организатора на конкурса в сътрудничество с клиента.

Свързани условия и връзки

Докладчик на журитоЕкспертен помощник на журитоАдминистратор в областта на конкуренциятаЖури

Сътрудник на автора (EN)

Определение

Авторите се подпомагат при подготовката на записа от различни колеги. Съществената разлика между авторите и другите участници е, че другите участници не притежават авторските права върху създаденото конкурентно решение. Експертните сътрудници обикновено имат специални технически умения (напр. статика, пожар, инсталации, трафик, технологии), други сътрудници са помощници на екипа (напр. за рендери, модели, технически чертежи). В случай на сложни проблеми участието на експерт в състезателния екип също може да се изисква като условие или като препоръка. Един и същ експерт може да работи с няколко състезателни екипа, но само ако не е посочен като автор. Авторите могат да участват само в един състезателен екип в даден момент.

Свързани условия и връзки

КонкурентиАвторско правоАвтор

Участие само в един авторски екип (EN)

Определение

Лицата, посочени като автори, могат да участват само в един конкурс – авторски екип. Бизнес субект – дизайнерът може да подаде само едно участие в конкурса и може да участва само в един екип на конкурса. Други участници, експерти и консултанти (напр. строителни конструкции, инсталации, специални експерти на място) и подизпълнители на стопански субекти могат да си сътрудничат с няколко екипа по конкуренция.

Свързани условия и връзки

Предварителен и последващ тест

Субекти, участващи в конкурса (EN)

Определение

В провеждането на конкурса участват няколко различни участници: клиента, организатора и/или организатора на конкурса, комисията за оценка (съдебното жури), помощниците на журито и конкурентите. Понякога крайният потребител на съоръжението и експертната комисия на клиента по правни въпроси също участват в състезателния процес.

Свързани условия и връзки

КлиентОрганизатор на конкурсаЖуриПомощници на журитоСпециален комитет на клиентаКонкуренти

Придружаваща тръжна документация (EN)

Определение

Придружаващата тръжна документация се състои от документи и подкрепящи документи. Обхватът и формата му са определени в правилата на конкурса A_ (напр. контакт, автор, информативна оферта, препоръки и т.н.).

Свързани условия и връзки

Придружаваща тръжна документация

Специална комисия на клиента (EN)

Определение

Експертна комисия означава комисията на клиента за провеждане на процедурата за възлагане на обществена поръчка (ZJN-3, чл. 66). Обикновено се състои от юристи. В случай на конкурс експертната комисия се назначава само по изрично искане на клиента, когато той желае допълнително да следи за съответствието на процедурата със Закона за обществените поръчки.

Експертен помощник на журито (EN)

Определение

Експертният помощник (експерт) предоставя експертна помощ на журито по време на оценката на записите. Може да има няколко експерти, всеки за своята специфична област на компетентност, например културно наследство, опазване на природата, опазване на водите, специални технологии, оценка на инвестициите, пожар и др. Експертът изготвя писмен запис за всички или само за избраните записи и присъства на заседанията на журито, когато бъде поканен, но няма право на глас. Експертът трябва да има подходящо професионално обучение, подходящ професионален опит и познания за нормативната уредба в своята област. Експертите се назначават от организатора на конкурса със съгласието на клиента.

Свързани условия и връзки

Помощници на журитоЖури

Разходи в областта на конкуренцията (EN)

Определение

Разходите за конкурса се състоят от разходите за компенсационния фонд за наградите, разходите за журито и персонала, както и разходите за организиране и провеждане на конкурса. Цената на наградния фонд се състои от цената на наградите, цената на наградите и евентуално цената на обезщетението. Правилата, уреждащи конкурсите, трябва да възлизат на най-малко 50% от общата цена на състезанието. Разходите за журито и персонала се състоят от разходите за председателя, заместник-председателя, членовете и заместник-членовете, както и разходите за персонал: докладчици, експертни докладчици и администратор. В съответствие с Правилника тези разходи възлизат на 20 – 30% от общата цена на състезанието. Другите разходи могат да възлизат на максимум 20-30% от общите разходи и включват, наред с другото, разходите за организиране и провеждане на конкурса и провеждане на конкурсна изложба.

Сътрудничество (EN)

Определение

Участието на възлагащите органи в професионалната камара на архитектите или инженерите (в зависимост от предмета на конкурса) е желателно и се отнася до правилата за конкурсите. По време на сътрудничеството си Камарата осигурява прилагането на професионалните принципи във всички фази на конкурса.

Свързани условия и връзки

Критерии за сътрудничествоПринципи на провеждане на конкурси

Конкурс по градоустройствено планиране (EN)

Определение

Конкурсът за градско планиране е конкурс, чийто основен предмет е градоустройството на по-голям район или градска зона.

Свързани условия и връзки

Конкуренция

Състав на журито (EN)

Определение

Журито се назначава официално със специален документ, т.е. по решение на клиента, който се подписва от отговорното лице на клиента, преди първото заседание на журито. В решението клиентът назначава своите членове и заместници и потвърждава членовете и заместниците, назначени от камарата, ако провежда конкурса в сътрудничество с компетентната камара.

Свързани условия и връзки

Жури

Конкурс по покана (EN)

Определение

В съответствие с Правилата за публичните конкурси, с които са обвързани публичните клиенти, поканеният конкурс е публичен конкурс, в който записите могат да бъдат подадени само от онези юридически и физически лица, които са били поканени от клиента след установяване на способността им. Поканеният конкурс може да бъде използван от публичния клиент само в ограничени случаи (стойността на инвестицията не надвишава прага за публикуване в Официален вестник на Европейските общности или специфична програма, изискваща много специални умения). Първата фаза на поканения конкурс на общо основание е квалификацията (предварителната квалификация) на конкурентите. На следващия етап избраните (квалифицирани) кандидати представят конкурсни решения. Предварителната квалификация се извършва от специално назначена експертна група (а не жури), така че членовете на журито да не са запознати с имената на участниците във втората фаза. В поканен конкурс, провеждан от частен клиент, който не е обвързан от Правилата за публични конкурси, само избрани от клиента конкуренти са поканени да представят своите конкурентни решения.

Свързани условия и връзки

Конкуренция

Посещение на място с екскурзовод и колоквиум (EN)

Определение

Колоквиумът представлява възможност за организиран обмен на информация на живо между клиента и конкурентите по време на подготовката на конкурсните решения. Обикновено се организира едновременно с обиколката на обекта или когато става въпрос за сложна програма или място, което иначе не е свободно достъпно за конкуренти (напр. лаборатории, зад кулисите на театъра и т.н.). На колоквиума конкурентите задават на клиента въпроси относно конкуренцията. Всички въпроси и отговори се записват и впоследствие се публикуват на портала или уебсайта на конкурса, за да бъдат еднакво достъпни за всички. Участието в колоквиума не е задължително.

Свързани условия и връзки

Комуникация между клиента и конкурентите

Ръководител, проектиране (EN)

Определение

Ръководителят на проекта управлява изготвянето на проектната документация и осигурява целостта и хармонизацията на нейните части с взаимната координация на оторизирани и други експерти (чл. 14 от Закона за строителството).

Свързани условия и връзки

Конкуренти

Задължително членство в камарата (за ръководител на проекта) (EN)

Определение

Ръководителят на проекта трябва да бъде автор или съавтор на записа и трябва да бъде упълномощен архитект в директорията на ZAPS.

Свързани условия и връзки

Предварителен и последващ тест

Въпроси и отговори (EN)

Определение

Участниците комуникират с клиента и журито чрез Q&A система. Въпросите се задават анонимно, обикновено на портала за обществени поръчки или на портала на клиента или организатора. Клиентът и журито трябва да отговорят на всички правилни и навременни въпроси. Отговорите на съществените въпроси се изготвят от клиента в сътрудничество с автора на резюмето на конкурса, а отговорите на формалните въпроси се изготвят от организатора на конкурса в сътрудничество с клиента. Всички отговори се преглеждат преди публикуването им от членовете на журито. Отговорите се публикуват на няколко етапа публично на портала по такъв начин, че да са еднакво достъпни за всички конкуренти (принцип на равен достъп до информация и принцип на прозрачност на процедурата). Като част от отговорите материалът може да бъде допълнен и с допълнително съдържание и материали. Ако има съществено допълнение към съдържанието, крайният срок за представяне на решения обикновено също трябва да бъде удължен.

Свързани условия и връзки

Въпроси за съдържаниетоОфициални въпроси

Връщане на участия в конкурси (EN)

Определение

Заявките за участие в конкурса, които получават награди и награди, не се връщат на състезателя. Клиентът запазва папки, плакати, файлове за публикуване (pdf., jpg формат) и всякакви модели. ZAPS запазва по едно копие на цифровия носител от всеки запис за архив. Друга документация може да бъде взета от състезателите в ZAPS в рамките на тридесет дни след края на изложението.

Съдържание на плакатите и папките (EN)

Определение

Съдържанието на плакатите и папките обикновено се предписва в правилата на конкурса. Обхватът на изискванията трябва да бъде съобразен със сложността на задачата и размера на наградния фонд. Обхватът трябва да бъде ограничен до минимума, необходим за оценка на решенията (член 38 от Правилата относно конкурсите на общо основание). Конкурсите за архитектурни проекти обикновено изискват показване на ситуацията, всички етажи (M 1:200), типични напречни сечения, фасади и една задължителна визуализация. Градоустройствените състезания се решават в М 1:500. Броят на плакатите обикновено е ограничен. От съображения за пропорционалност на натоварването на конкурентите в папките могат да бъдат включени само материали, които също са на плакати.

Свързани условия и връзки

Документация, представена от конкурента — Конкурентна тръжна документацияВлизане в конкурса

Въпроси за съдържанието (EN)

Определение

Въпросите по същество са въпроси, свързани със съдържанието, определено в частите от конкурсната документация, отбелязани с: B_ конкурсна справка, C_ конкурсни бази или D_ конкурсни приложения.

Свързани условия и връзки

Комуникация между клиента и конкурентитеВъпроси и отговори

Доклад на журито (EN)

Определение

След определяне на победителите комисията за оценка (заседание) изготвя окончателен доклад, в който изрично обосновава реда на вписванията. Окончателният доклад съдържа резюмета на всички срещи, доклад за напредъка на оценката и сравнителна оценка на всички записи, допуснати за оценка. Част от окончателния доклад може да включва и препоръки към отличените с награди проучвания за по-нататъшно разработване. Окончателният доклад се изготвя от професионално квалифицирани членове на журито и заместниците. Той се заверява и подписва от всички членове. Окончателният доклад на журито е приложение към документа Известие за резултатите, с което клиентът официално обявява резултатите от конкурса.

Свързани условия и връзки

Публикуване на резултатите от конкурса

Закон за обществените поръчки (ЗОП) (EN)

Определение

В Закона за обществените поръчки са определени условията за задължение за провеждане на конкурс за дизайн за обществена поръчка за проектиране на нови обществени съоръжения в следните случаи:- за проектиране на съоръжения за спорт, отдих и други развлекателни съоръжения на CCSI 241, ако прогнозна стойност на инвестицията надвишава 500 000 EUR; за проектиране на други съоръжения, ако прогнозната инвестиционна стойност надвишава 2 500 000 EUR; и за възлагане на обществена поръчка за услугата по подготовка на професионални бази за целите на устройственото планиране в следните случаи:- ако предназначението на района е променено, когато площта на планираното устройствено устройство надвишава площ от пет хектара;- ако задължителното изпълнение на конкурса за проектиране се определя от устройствения план.

Свързани условия и връзки

Законодателна рамка на конкурситеПрагова стойност

Законодателна рамка на конкурсите (EN)

Определение

Законодателната рамка на конкурсите се съдържа в три закона: на Закон за обществените поръчки (ZJN-3), Закона за устройство на територията (ZUREP-3) и Закона за строителството (GZ-2). Законът за обществените поръчки приема общите правила за конкурсите за проект, определени в Директивата за обществените поръчки, и допълнително уточнява в кои случаи възлагащият орган е задължени да открият конкурс за проект. Законът за устройство на територията определя по-подробни критерии за задължението за обявяване на конкурс и правила за алтернативни форми на конкуренция, като например: концептуален конкурс, процедура за избор на най-подходящото вариантно решение или изпълнение на градска и архитектурна работилница. По правилата, уреждащи конкурсите на общо основание определят процедурните и материалноправните изисквания за провеждането на конкурси за дизайн.

Свързани условия и връзки

Задължение за провеждане на конкурсиЗакон за обществените поръчки (ЗОП)Правилата относно конкурсите

Камара за архитектура и пространствено планиране на Словения (ZAPS) (EN)

Определение

Камарата по архитектура и устройство на територията на Словения е публичноправен орган, създаден със закон с цел осигуряване на професионализъм и защита на обществения интерес в областта на устройството на територията и строителството на сгради, както и защита на трети лица. Камарата осъществява целите на създаването като професионално представителство на професионални интереси, наблюдава и обсъжда проблемите на работата на оторизирани архитекти, ландшафтни архитекти и пространствено планиране, определя професионалните принципи в областта на устройственото планиране и строителството на сгради, насърчава и представлява професионалните, социалните и икономическите интереси на оторизираните експерти и ги консултира, осигурява хармонично развитие на професията и защита на професионалната репутация, приема Кодекса, контролира изпълнението на професионалните им задължения и изпълнява други задачи, предвидени в закона и Устава.

Победител — носител на награда (EN)

Определение

Победителят е конкурент или бизнес субект, получател на една от обявените награди. Като общо правило в правилата за конкуренция се посочва, че получателите на награди се приканват да договорят възлагането на поръчка за услуги за проектиране в каскаден ред. Така че, първо, носителят на първата награда, ако преговорите с него се провалят, носителят на втората награда и накрая, носителят на третата награда. Когато се провежда конкурс по реда на Закона за обществените поръчки, услугата по проектиране може да бъде възложена само на получателя на наградата (чл. 46).

Свързани условия и връзки

Оценка