Γλωσσάριο για το κυπριακό σύστημα ADC

Αγωνοθέτης

Ορισμός

Ο Αγωνοθέτης του διαγωνισμού, που συνήθως είναι και η αναθέτουσα αρχή, η οποία διοργανώνει έναν αρχιτεκτονικό διαγωνισμό. Οι Αγωνοθέτες μπορούν να είναι ιδιωτικά ή δημόσια πρόσωπα, εταιρείες ή ιδρύματα.

Πελάτης (EN)

Ορισμός

Ο διοργανωτής του διαγωνισμού, ο οποίος είναι συνήθως και ο αναθέτων φορέας. Οι πελάτες μπορεί να είναι ιδιώτες ή δημόσιοι φορείς, εταιρείες ή ιδρύματα.

Αίτηση Συμμετοχής

Ορισμός

Αίτηση συμμετοχής σε κλειστούς αρχιτεκτονικούς διαγωνισμούς, στους οποίους συμμετέχουν αρχιτέκτονες που έχουν προεπιλεγεί από τον Αγωνοθέτη μετά την εκδήλωση ενδιαφέροντος. Οι Κλειστοί Αρχιτεκτονικοί Διαγωνισμοί εφαρμόζονται κατ’ εξαίρεση σε περιπτώσεις έργων με σύνθετο αντικείμενο με ειδικές απαιτήσεις και προδιαγραφές.

Αίτηση (EN)

Ορισμός

Αίτηση συμμετοχής σε περιορισμένους αρχιτεκτονικούς διαγωνισμούς, στους οποίους συμμετέχουν αρχιτέκτονες που έχουν προεπιλεγεί από τον διαγωνιζόμενο μετά από εκδήλωση ενδιαφέροντος. Οι περιορισμένοι Αρχιτεκτονικοί Διαγωνισμοί ισχύουν κατ' εξαίρεση για έργα με ιδιαίτερα σύνθετο αντικείμενο με συγκεκριμένες απαιτήσεις και προδιαγραφές.

Αμεροληψία

Ορισμός

Ίση μεταχείριση όλων των συμμετεχόντων στο διαγωνισμό.

Αμεροληψία (EN)

Ορισμός

Ίση μεταχείριση όλων των συμμετεχόντων στον διαγωνισμό.

Ανάθεση

Ορισμός

Ανάθεση εξασφαλίζει ότι η καλύτερη μελέτη σχεδιασμού ενός Αρχιτεκτονικού Διαγωνισμού σχεδιάζεται και εκτελείται για την επιτυχή υλοποίηση του έργου σύμφωνα με τις απαιτήσεις του Αγωνοθέτη.

Θέση σε λειτουργία (EN)

Ορισμός

Η θέση σε λειτουργία διασφαλίζει ότι η βέλτιστη σχεδιαστική αντίληψη ενός ADC σχεδιάζεται, εκτελείται και λειτουργεί με τρόπο ώστε να επιτυγχάνεται αποτελεσματικά η υλοποίηση του έργου σύμφωνα με τις απαιτήσεις του πελάτη.

Αναλογικότητα

Ορισμός

Η αναλογικότητα χαράσσει τα όρια μεταξύ αποδεκτών κανόνων σχεδιασμού και προδιαγραφών που θα μπορούσαν να αντικατασταθούν από άλλα, καταλληλότερα ή λιγότερο περιοριστικά μέτρα, λαμβάνοντας υπόψη τον οικονομικό κίνδυνο του διαγωνισμού για τις συμμετέχουσες ομάδες αρχιτεκτονικού σχεδιασμού.

Αναλογικότητα (EN)

Ορισμός

Η αναλογικότητα οριοθετεί τους αποδεκτούς κανόνες σχεδιασμού και τις προδιαγραφές που θα μπορούσαν να αντικατασταθούν από άλλα, καταλληλότερα ή λιγότερο περιοριστικά μέτρα, λαμβανομένου υπόψη του οικονομικού κινδύνου στον διαγωνισμό για τις συμμετέχουσες ομάδες σχεδιασμού.

Ανεξαρτησία

Ορισμός

Η πλειοψηφία των μελών της κριτικής επιτροπής πρέπει να είναι ανεξάρτητη από τον Αγωνοθέτη. Όλα τα μέλη της κριτικής επιτροπής πρέπει να είναι ανεξάρτητα από τους συμμετέχοντες. Η ανεξαρτησία ενός οργανωμένου διαγωνισμού μπορεί να ενοποιήσει ανόμοιους ενδιαφερόμενους φορείς, να επιλύσει τις συγκρούσεις και να αξιοποιήσει τις δυνατότητες ενός έργου.

Ανεξαρτησία (EN)

Ορισμός

Η πλειοψηφία των μελών της κριτικής επιτροπής πρέπει να είναι ανεξάρτητη από τον πελάτη. Όλα τα μέλη της κριτικής επιτροπής πρέπει να είναι ανεξάρτητα από τους συμμετέχοντες. Η ανεξαρτησία ενός καλά οργανωμένου ανταγωνισμού μπορεί να ενοποιήσει ανόμοια ενδιαφερόμενα μέρη, να επιλύσει συγκρούσεις και να αξιοποιήσει τις δυνατότητες ενός έργου.

Ανοιχτός Διαγωνισμός

Ορισμός

Οι ανοιχτές διαδικασίες επιτρέπουν σε όλους τους επιλέξιμους Αρχιτέκτονες να υποβάλουν συμμετοχές.

Γενικός διαγωνισμός (EN)

Ορισμός

Οι ανοικτές διαδικασίες επιτρέπουν σε όλους τους επιλέξιμους Αρχιτέκτονες να υποβάλλουν συμμετοχές.

Ανωνυμία

Ορισμός

Η ανωνυμία των υποψηφίων κατά την αξιολόγηση των έργων από την κριτική επιτροπή ενός Αρχιτεκτονικού Διαγωνισμού είναι θεμελιώδης και διασφαλίζεται από τους ακόλουθους κανόνες: (α) Όλα τα έγγραφα και τα στοιχεία που υποβάλλονται από τους υποψηφίους για τους σκοπούς του Αρχιτεκτονικού Διαγωνισμού πρέπει να υποβάλλονται σε ανώνυμη μορφή. Λεπτομέρειες για τις απαιτήσεις θα παρέχονται στα συνοπτικά έγγραφα του διαγωνισμού. β) Ένα ανεξάρτητο όργανο είναι επιφορτισμένο με τη λήψη των απαραίτητων μέτρων για τη διασφάλιση της ανωνυμίας των υποψηφίων. γ) Η κριτική επιτροπή θα ενημερωθεί για συμμετοχές που δεν συμμορφώνονται με τις απαιτήσεις ανωνυμίας.

Ανωνυμία (EN)

Ορισμός

Η ανωνυμία των υποψηφίων κατά την αξιολόγηση των έργων από την κριτική επιτροπή είναι θεμελιώδης και διασφαλίζεται από τους ακόλουθους κανόνες: α) Όλα τα έγγραφα και τα στοιχεία που υποβάλλονται από τους υποψηφίους για τους σκοπούς του διαγωνισμού μελετών πρέπει να υποβάλλονται σε ανώνυμη μορφή. Λεπτομέρειες για τις αντίστοιχες απαιτήσεις θα παρέχονται στα σύντομα έγγραφα του διαγωνισμού· β) Ανεξάρτητος φορέας είναι επιφορτισμένος με τη λήψη των αναγκαίων μέτρων για τη διασφάλιση της ανωνυμίας των υποψηφίων· (γ) Η κριτική επιτροπή θα ενημερωθεί για συμμετοχές που δεν συμμορφώνονται με τις απαιτήσεις ανωνυμίας.

Αξιολόγηση

Ορισμός

Η κριτική επιτροπή εξετάζει τις συμμετοχές που υποβάλλονται ανώνυμα με βάση τα αναφερόμενα κριτήρια αξιολόγησης της προκήρυξης. Η κριτική επιτροπή είναι αυτόνομες αποφάσεις. Οι αποφάσεις κριτικής επιτροπής είναι οριστικές και πρέπει να γίνει αποδεκτή από τον Αγωνοθέτη. Τα μέλη της επιτροπής τεκμηριώνουν και εξηγούν το σκεπτικό αξιολόγησης στην έκθεση της κριτικής επιτροπής.

Αξιολόγηση (EN)

Ορισμός

Η κριτική επιτροπή εξετάζει τις συμμετοχές που υποβάλλονται ανώνυμα με βάση τα κριτήρια αξιολόγησης που αναφέρονται στο ενημερωτικό σημείωμα. Η κριτική επιτροπή είναι αυτόνομη στις αποφάσεις της και κυρίαρχη σε θέματα αξιολόγησης. Οι αποφάσεις της είναι οριστικές και πρέπει να γίνονται αποδεκτές από τον πελάτη και τους ανταγωνιστές. Η κριτική επιτροπή τεκμηριώνει και εξηγεί το σκεπτικό της στην έκθεση της κριτικής επιτροπής.

Αξιολόγηση Συνόλου Χρηματικής Αποζημίωσης

Ορισμός

Το συνολικό ποσό που χορηγείται για τα βραβεία και τις μνείες πρέπει να καθορίζεται σε σχέση με την αρχιτεκτονική μελέτη, το μέγεθος του έργου, τον όγκο των εργασιών και τις πιθανές δαπάνες των διαγωνιζομένων.

Αξιολόγηση χρηματικού ποσού βραβείου (EN)

Ορισμός

Το συνολικό ποσό που διατίθεται για τα βραβεία και τις αναφορές πρέπει να καθορίζεται σε σχέση με την εργασία, το μέγεθος του έργου, το ποσό της εργασίας και τις πιθανές δαπάνες στις οποίες υποβάλλονται οι διαγωνιζόμενοι.

Απαγόρευση Διακρίσεων

Ορισμός

Απαγόρευση Διακρίσεων Η ίση μεταχείριση όλων των διαγωνιζόμενων πρέπει να διασφαλίζεται σε όλα τα στάδια ενός διαγωνισμού. Οι ίδιες πληροφορίες πρέπει να παρέχονται σε όλους τους αδιαγωνιζόμενους κατά τη διάρκεια της διαγωνιστικής διαδικασίας. Η ατομική ανταλλαγή πληροφοριών μεταξύ διαγωνιζόμενων μελών της κριτικής επιτροπής ή του πελάτη απαγορεύεται αυστηρά. Για να εξασφαλιστούν ίσοι όροι, μία γλώσσα πρέπει να δηλωθεί ως η επίσημη γλώσσα του διαγωνισμού. Τα συνοπτικά έγγραφα και όλα τα έγγραφα του διαγωνισμού πρέπει να συντάσσονται στη δηλωθείσα επίσημη γλώσσα και όλα τα διαγωνιζόμενα πρέπει να χρησιμοποιούν την ίδια γλώσσα για τα έγγραφα συμμετοχής.

Απαγόρευση των διακρίσεων (EN)

Ορισμός

Απαγόρευση των διακρίσεων Η ίση μεταχείριση όλων των ανταγωνιστών πρέπει να διασφαλίζεται σε όλα τα στάδια ενός διαγωνισμού. Οι ίδιες πληροφορίες πρέπει να παρέχονται σε όλους τους ανταγωνιστές ταυτόχρονα κατά τη διάρκεια της διαδικασίας του διαγωνισμού. Απαγορεύεται αυστηρά η ατομική ανταλλαγή πληροφοριών μεταξύ ανταγωνιστών και μελών της κριτικής επιτροπής ή του πελάτη. Για να εξασφαλιστούν ίσοι όροι, πρέπει να δηλωθεί μία γλώσσα ως επίσημη γλώσσα του διαγωνισμού. Τα συνοπτικά έγγραφα και όλα τα έγγραφα του διαγωνισμού πρέπει να συντάσσονται στη δηλωθείσα επίσημη γλώσσα και όλοι οι διαγωνιζόμενοι πρέπει να χρησιμοποιούν την ίδια γλώσσα για τα έγγραφα συμμετοχής.

Απαντήσεις

Ορισμός

Οι διαγωνιζόμενοι έχουν το δικαίωμα υποβολής ερωτήσεων προς την Κριτική Επιτροπή και η Κριτική Επιτροπή έχει την υποχρέωση να απαντήσει στις ερωτήσεις εντός των καθορισμένων από τους όρους προκήρυξης ημερομηνιών. Οι ερωτήσεις υποβάλλονται γραπτώς και οι απαντήσεις κοινοποιούνται σε όλους τους διαγωνιζόμενους ταυτόχρονα στην ιστοσελίδα του Διαγωνισμού. β. Οι απαντήσεις δίνονται με τη μορφή καταλόγου, όπου σε κάθε ερώτηση υπάρχει η αντίστοιχη απάντηση.

Απάντηση (EN)

Ορισμός

Οι διαγωνιζόμενοι έχουν το δικαίωμα να υποβάλουν ερωτήσεις στην κριτική επιτροπή και η κριτική επιτροπή υποχρεούται να απαντήσει στις ερωτήσεις εντός των ημερομηνιών που ορίζονται από τους όρους της προκήρυξης. α. Οι ερωτήσεις υποβάλλονται γραπτώς και οι απαντήσεις κοινοποιούνται ταυτόχρονα σε όλους τους διαγωνιζόμενους στον ιστότοπο του Διαγωνισμού. Β. Οι απαντήσεις δίνονται με τη μορφή καταλόγου, όπου κάθε ερώτηση περιέχει την αντίστοιχη απάντηση.

Αποζημίωση εξόδων

Ορισμός

Αποζημίωση δαπανών

Αποζημίωση δαπανών (EN)

Ορισμός

Αποζημίωση εξόδων

Απόφαση Κριτικής Επιτροπής

Ορισμός

Η κριτική επιτροπή αποφασίζει την κατάταξη των συμμετοχών του διαγωνισμού. Οι αποφάσεις πρέπει να είναι τεκμηριωμένες. Οι διαδικασίες αξιολόγησης και το σκεπτικό για τις αποφάσεις της κριτικής επιτροπής είναι διαθέσιμα σε όλους τους διαγωνιζόμενους και το κοινό μέσω της επίσημης έκθεσης της κριτικής επιτροπής. Οι αποφάσεις κριτικής επιτροπής λαμβάνονται κατά πλειοψηφία. Ο πρόεδρος έχει την αποφασιστική ψήφο σε περίπτωση ισοψηφίας.

Απόφαση της κριτικής επιτροπής (EN)

Ορισμός

Η κριτική επιτροπή αποφασίζει για την κατάταξη των συμμετοχών στον διαγωνισμό. Οι αποφάσεις πρέπει να τεκμηριώνονται. Οι διαδικασίες αξιολόγησης και το σκεπτικό των αποφάσεων της κριτικής επιτροπής είναι διαθέσιμα σε όλους τους ανταγωνιστές και το κοινό στην επίσημη έκθεση της κριτικής επιτροπής. Οι αποφάσεις της κριτικής επιτροπής λαμβάνονται με πλειοψηφία. Ο πρόεδρος έχει την αποφασιστική ψηφοφορία σε περίπτωση ισοψηφίας.

Απόφαση Κριτικής Επιτροπής

Ορισμός

Απόφαση Κριτικής Επιτροπής Η απόφαση της κριτικής επιτροπής λαμβάνεται κατά πλειοψηφία. Ο πρόεδρος έχει την αποφασιστική ψήφο σε περίπτωση ισοψηφίας. Η τελική απόφαση της κριτικής επιτροπής πρέπει να περιλαμβάνει την κατάταξη των φιναλίστ, την κατανομή των ανακοινωθέντων βραβείων και τις συστάσεις που απευθύνονται στον πελάτη και τον νικητή για την περαιτέρω ανάπτυξη της νικητήριας συμμετοχής.

Απόφαση της κριτικής επιτροπής (EN)

Ορισμός

Η απόφαση της κριτικής επιτροπής λαμβάνεται με πλειοψηφία. Ο πρόεδρος έχει την αποφασιστική ψηφοφορία σε περίπτωση ισοψηφίας. Η τελική απόφαση της κριτικής επιτροπής πρέπει να περιλαμβάνει μια κατάταξη των φιναλίστ, την κατανομή των ανακοινωθέντων βραβείων και συστάσεις που απευθύνονται στον πελάτη και τον νικητή για την περαιτέρω ανάπτυξη της νικήτριας συμμετοχής.

Αρχή της Ανάθεσης

Ορισμός

Στον Αρχιτεκτονικό Διαγωνισμό, η απόφαση ανατίθεται σε επιτροπή που αποτελείται από ανεξάρτητους εμπειρογνώμονες και εκπροσώπους της Αναθέτουσας Αρχής (Πελάτης) για σκοπούς υπογραφής της σύμβασης έργου.

Αρχή της εξουσιοδότησης (EN)

Ορισμός

Στον Αρχιτεκτονικό Διαγωνισμό, η απόφαση ανατίθεται σε επιτροπή αποτελούμενη από ανεξάρτητους εμπειρογνώμονες και εκπροσώπους της Αναθέτουσας Αρχής (Πελάτη) για την υπογραφή της σύμβασης έργου.

Αρχιτεκτονικός Διαγωνισμός

Ορισμός

ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΌΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΌΣ είναι η διαδικασία με την οποία η Αναθέτουσα Αρχή επιδιώκει την εξασφάλιση αρχιτεκτονικών μελετών ή σχεδίων ιδεών, τα οποία επιλέγονται από Κριτική Επιτροπή μετά σύγκρισης και απονομής βραβείων. Με τον Αρχιτεκτονικό Διαγωνισμό επιδιώκεται η ευρύτερη δυνατή συμμετοχή αρχιτεκτόνων και η διαφάνεια των διαδικασιών αξιολόγησης των προτάσεών τους για σκοπούς ανάθεσης αρχιτεκτονικού έργου, με στόχο την καλύτερη δυνατή επίλυση ενός συγκεκριμένου έργου από χωροταξικής, πολεοδομικής, αρχιτεκτονικής, αισθητικής, πολιτισμικής, περιβαλλοντικής, οικονομικής και κατασκευαστικής πλευράς. ΟΙ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΟΙ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΙ ΔΙΑΚΡΙΝΟΝΤΑΙ ΣΕ ΔΥΟ ΒΑΣΙΚΕΣ ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ ΩΣ ΕΞΗΣ: α. Ανοικτοί Αρχιτεκτονικοί Διαγωνισμοί, στους οποίους συμμετέχουν αρχιτέκτονες που, με βάση την προκήρυξη του Διαγωνισμού, δικαιούνται να λάβουν μέρος. β. Κλειστοί Αρχιτεκτονικοί Διαγωνισμοί, στους οποίους συμμετέχουν αρχιτέκτονες που έχουν προεπιλεγεί από τον Αγωνοθέτη μετά την εκδήλωση ενδιαφέροντος. Οι Κλειστοί Αρχιτεκτονικοί Διαγωνισμοί εφαρμόζονται κατ’ εξαίρεση σε περιπτώσεις έργων με σύνθετο αντικείμενο με ειδικές απαιτήσεις και προδιαγραφές. Σε περίπτωση προκήρυξης Κλειστού Αρχιτεκτονικού Διαγωνισμού, όλοι οι προεπιλεγέντες συμμετέχοντες πρέπει να ανταμείβονται, ενώ συστήνεται ο αριθμός των να μην υπερβαίνει τους έξι (6) διαγωνιζόμενους. ΟΙ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΟΙ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΙ ΔΙΑΚΡΙΝΟΝΤΑΙ ΣΕ ΕΙΔΗ ΩΣ ΕΞΗΣ: α. Αρχιτεκτονικός Διαγωνισμός Ιδεών β. Διαγωνισμός Αρχιτεκτονικής Μελέτης β1. Αρχιτεκτονικός Διαγωνισμός ενός σταδίου β2. Αρχιτεκτονικός Διαγωνισμός σύντομης διάρκειας β3. Αρχιτεκτονικός Διαγωνισμός δύο σταδίων γ. Σύνθετος Αρχιτεκτονικός και Καλλιτεχνικός Διαγωνισμός δ. Φοιτητικός Αρχιτεκτονικός Διαγωνισμός

Αρχιτεκτονικός διαγωνισμός (EN)

Ορισμός

ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΟΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ είναι η διαδικασία με την οποία η Αναθέτουσα Αρχή επιδιώκει να εξασφαλίσει αρχιτεκτονικά σχέδια ή σχέδια ιδεών, που επιλέγονται από κριτική επιτροπή μετά από σύγκριση και βραβεία. Ο Αρχιτεκτονικός Διαγωνισμός επιδιώκει την ευρύτερη δυνατή συμμετοχή των αρχιτεκτόνων και τη διαφάνεια των διαδικασιών αξιολόγησης των προτάσεων τους με σκοπό την ανάθεση ενός αρχιτεκτονικού έργου, με στόχο την καλύτερη δυνατή λύση ενός συγκεκριμένου έργου από χωροταξικό, αστικό, αρχιτεκτονικό, αισθητικό, πολιτιστικό, περιβαλλοντικό, οικονομικό, λειτουργικό και κατασκευαστικό ευρύ. ΟΙ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΟΙ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΙ ΔΙΑΙΡΕΟΝΤΑΙ ΣΕ ΔΥΟ ΚΥΡΙΕΣ ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ ΩΣ ΑΚΟΛΟΥΘΑ: ανοικτούς αρχιτεκτονικούς διαγωνισμούς, στους οποίους δικαιούνται να συμμετάσχουν οι αρχιτέκτονες, βάσει της προκήρυξης του διαγωνισμού. Β. Περιορισμένοι Αρχιτεκτονικοί Διαγωνισμοί, στους οποίους υπάρχουν αρχιτέκτονες που έχουν προεπιλεγεί από τον Διοργανωτή μετά από εκδήλωση ενδιαφέροντος. Οι περιορισμένοι Αρχιτεκτονικοί Διαγωνισμοί ισχύουν κατ' εξαίρεση στην περίπτωση έργων με ιδιαίτερα σύνθετο αντικείμενο με συγκεκριμένες απαιτήσεις και προδιαγραφές. Σε περίπτωση περιορισμένου Αρχιτεκτονικού Διαγωνισμού, όλοι οι προεπιλεγμένοι συμμετέχοντες πρέπει να ανταμείβονται και συνιστάται ο αριθμός τους να μην υπερβαίνει τους έξι (6) διαγωνιζόμενους. ΟΙ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΟΙ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΙ ΔΙΑΤΙΘΕΝΤΑΙ ΣΕ ΤΥΠΟΥΣ ΩΣ ΑΚΟΛΟΥΘΑ: α. Διαγωνισμός Αρχιτεκτονικών Ιδεών Β. Διαγωνισμός Αρχιτεκτονικού Σχεδιασμού β1. Αρχιτεκτονικός διαγωνισμός ενός σταδίου b2. Βραχυπρόθεσμος αρχιτεκτονικός διαγωνισμός Β3. Αρχιτεκτονικός Διαγωνισμός δύο σταδίων Γ. Σύνθετος Αρχιτεκτονικός και Καλλιτεχνικός Διαγωνισμός Δ. Αρχιτεκτονικός Διαγωνισμός Φοιτητών

Αρχιτεκτονικός Διαγωνισμός Πολεοδομικού Σχεδιασμού

Ορισμός

Αρχιτεκτονικός Διαγωνισμός για την ανάπτυξη πολεοδομικού σχεδιασμού.

Διαγωνισμός πολεοδομικού σχεδιασμού (EN)

Ορισμός

Ένας διαγωνισμός για αρχιτέκτονες για την ανάπτυξη πολεοδομικού σχεδιασμού.

Ασφάλεια δικαίου

Ορισμός

Η ασφάλεια δικαίου συνεπάγεται την προσβασιμότητα του νόμου. Ο νόμος πρέπει να είναι σαφής, προβλέψιμος και εύληπτος στο πλαίσιο των αρχιτεκτονικών διαγωνισμών για τον καθορισμό και την ερμηνεία των όρων που χρησιμοποιούνται καθ’ όλη τη διάρκεια του διαγωνισμού. Η ασφάλεια δικαίου παρέχεται σε περίπτωση απρόβλεπτων προβλημάτων κατά τη διάρκεια του διαγωνισμού.

Ασφάλεια δικαίου (EN)

Ορισμός

Η ασφάλεια δικαίου συνεπάγεται την προσβασιμότητα του νόμου. Ο νόμος πρέπει να είναι βέβαιος, προβλέψιμος και εύκολα κατανοητός στο πλαίσιο των διαγωνισμών αρχιτεκτονικής για τον καθορισμό και την ερμηνεία της διατύπωσης που χρησιμοποιείται καθ’ όλη τη διάρκεια του διαγωνισμού και των όρων. Η ασφάλεια δικαίου παρέχεται εάν προκύψουν απρόβλεπτα προβλήματα κατά τη διάρκεια του διαγωνισμού.

Βαθμός Δυσκολίας

Ορισμός

Κατηγοριοποίηση των υπηρεσιών αρχιτεκτονικού σχεδιασμού ανάλογα με την πολυπλοκότητα της εργασίας.

Επίπεδο δυσκολίας (EN)

Ορισμός

Κατηγοριοποίηση των υπηρεσιών σχεδιασμού ανάλογα με την πολυπλοκότητα της εργασίας.

Βραβείο αναγνώρισης

Ορισμός

Βραβείο Αναγνώρισης: Εκτίμηση της σχεδιαστικής αξίας των υποβληθέντων αρχιτεκτονικών μελετών επί τη βάσει ποιοτικών και καινοτόμων κριτηρίων.

Βραβείο αναγνώρισης (EN)

Ορισμός

Αξιολόγηση της σχεδιαστικής αξίας των υποβληθεισών αρχιτεκτονικών μελετών βάσει ποιοτικών και καινοτόμων κριτηρίων.

Βραβευθέντες

Ορισμός

Οι μελετητικές ομάδες των έργων του διαγωνισμού, στα οποία απονεμήθηκαν βραβεία και τιμητικές διακρίσεις από την κριτική επιτροπή.

Νικητής βραβείου (EN)

Ορισμός

Συγγραφείς των έργων του διαγωνισμού στα οποία απονεμήθηκαν βραβεία και βραβεία αναγνώρισης από την κριτική επιτροπή.

Δέσμευση Αγωνοθέτη με τον Διακριθέντα Μελετητή και αντίστοφα

Ορισμός

Η αναθέτουσα αρχή υποχρεούται να αναθέσει τις υπηρεσίες σχεδιασμού στον αρχιτέκτονα της πρώτης συμμετοχής. Η δέσμευση του Αγωνοθέτη με τον διακριθέντα με το πρώτο βραβείο αρχιτέκτονα ισχύει για πέντε (5) χρόνια από την ημερομηνία δημοσίευσης της απόφασης της Κριτικής Επιτροπής. Εντός της περιόδου των πέντε (5) χρόνων ο Αγωνοθέτης έχει το δικαίωμα να ζητήσει από τον αρχιτέκτονα, μέσα σε εύλογο χρονικό διάστημα, να προβεί σε μετατροπές στη μελέτη του. Εάν οι μετατροπές είναι ουσιώδεις και κατά τη γνώμη του αρχιτέκτονα ή του Αγωνοθέτη, αλλοιώνουν ουσιαστικά τη μελέτη που βραβεύτηκε, τότε ο μελετητής μπορεί να αποταθεί στην Κριτική Επιτροπή, η οποία θα αποφασίσει τελεσίδικα για το θέμα αυτό. Σε περίπτωση που κάποια/κάποια από τα μέλη της Κριτικής Επιτροπής δεν είναι διαθέσιμα, τότε ο Αγωνοθέτης οφείλει να συμπληρώσει τη σύσταση της Επιτροπής με βάση τη σύνθεσή της και οι φορείς που εκπροσωπούνταν σε αυτήν.

Δήλωση προθέσεων (EN)

Ορισμός

Η αναθέτουσα αρχή υποχρεούται να αναθέσει υπηρεσίες σχεδιασμού στον αρχιτέκτονα της πρώτης συμμετοχής στο βραβείο. Η δέσμευση της αναθέτουσας αρχής με τον αρχιτέκτονα στον οποίο απονεμήθηκε το πρώτο βραβείο ισχύει για πέντε (5) έτη από την ημερομηνία δημοσίευσης της απόφασης της κριτικής επιτροπής. Εντός της περιόδου των πέντε (5) ετών, η αναθέτουσα αρχή έχει το δικαίωμα να ζητήσει από τον αρχιτέκτονα, εντός εύλογου χρονικού διαστήματος, να προβεί σε τροποποιήσεις της μελέτης του. Εάν οι τροποποιήσεις είναι ουσιαστικές και, κατά τη γνώμη του αρχιτέκτονα ή της αναθέτουσας αρχής, τροποποιούν ουσιωδώς την ανατεθείσα μελέτη, τότε ο μελετητής μπορεί να υποβάλει αίτηση στην κριτική επιτροπή, η οποία θα αποφασίσει οριστικά για το θέμα αυτό. Σε περίπτωση που κάποιο από τα μέλη της κριτικής επιτροπής δεν είναι διαθέσιμο, τότε η αναθέτουσα αρχή πρέπει να συμπληρώσει τη σύσταση της κριτικής επιτροπής με βάση την αρχική της σύνθεση και τα όργανα που εκπροσωπούνται σε αυτήν.

Διαγωνισμός

Ορισμός

Οι διαγωνισμοί στην αρχιτεκτονική, την πολεοδομία, το τοπίο και άλλους συναφείς τομείς είναι διαγωνισμοί σχεδιασμού για την αξιολόγηση πολλαπλών προτάσεων με μια επίσημη διαδικασία. Οι υποβληθέντες μελέτες συγκρίνονται με βάση μια καθορισμένη εργασία, ένα καθορισμένο πρόγραμμα και κριτήρια αξιολόγησης, τα οποία ανακοινώνονται εκ των προτέρων και αξιολογούνται ανώνυμα από μια επαγγελματική και ανεξάρτητη κριτική επιτροπή.

Ανταγωνισμός (EN)

Ορισμός

Οι διαγωνισμοί στον τομέα της αρχιτεκτονικής, της πολεοδομίας, του τοπίου και άλλων συναφών τομέων είναι διαγωνισμοί μελετών για την αξιολόγηση πολλαπλών προτάσεων στο πλαίσιο επίσημης διαδικασίας. Τα σχέδια συγκρίνονται με βάση μια συγκεκριμένη εργασία, ένα καθορισμένο πρόγραμμα και κριτήρια αξιολόγησης, τα οποία ανακοινώνονται εκ των προτέρων και αξιολογούνται ανώνυμα από μια επαγγελματική και ανεξάρτητη κριτική επιτροπή.

Διαγωνισμός γενικού σχεδιασμού

Ορισμός

Ο γενικός διαγωνισμός σχεδιασμού δεν τυποποιείται από τους κανονισμούς προκήρυξης αρχιτεκτονικών διαγωνισμών του Επιστημονικού Τεχνικού Επιμελητηρίου Κύπρου.

Διαγωνισμός γενικού σχεδιασμού (EN)

Ορισμός

Ο γενικός πολεοδομικός διαγωνισμός δεν τυποποιείται από τους κανονισμούς για την προκήρυξη αρχιτεκτονικών διαγωνισμών του Τεχνικού Επιμελητηρίου Κύπρου

Διαγωνισμός ενός σταδίου

Ορισμός

Αρχιτεκτονικός Διαγωνισμός ενός σταδίου είναι ο Διαγωνισμός Αρχιτεκτονικής Μελέτης που πραγματοποιείται σε ένα στάδιο. Το κτηριολογικό πρόγραμμα του Διαγωνισμού είναι πλήρες και λεπτομερές και η ζητούμενη πρόταση πρέπει να παρουσιαστεί από τους διαγωνιζόμενους σε ικανοποιητικό βαθμό ανάλυσης.

Μονοβάθμιο (EN)

Ορισμός

Αρχιτεκτονικός διαγωνισμός ενός σταδίου είναι ο Διαγωνισμός Αρχιτεκτονικού Σχεδιασμού που πραγματοποιείται σε ένα στάδιο. Το οικοδομικό πρόγραμμα του Διαγωνισμού είναι πλήρες και αναλυτικό και η ζητούμενη πρόταση πρέπει να υποβληθεί από τους διαγωνιζόμενους σε ικανοποιητικό βαθμό ανάλυσης.

Διαγωνισμός έργου

Ορισμός

Ένας διαγωνισμός έργου παρουσιάζει πολυάριθμες λύσεις για την επιδιωκόμενη υλοποίηση ενός έργου. Στόχος ενός διαγωνισμού έργου είναι να βρεθεί η καλύτερη λύση για την υλοποίηση ενός εργου, την οποία αναθετετε στον μελετητή Αρχιτέκτονα του πρώτου βραβείου. Οι διαγωνισμοί έργου μπορούν να οργανωθούν ως διαγωνισμοί ενός ή δύο σταδίων. Οι διαγωνισμοί «μελέτη και κατασκευή» οργανώνονται συνήθως ως διαγωνισμοί έργων δύο σταδίων. Στο πρώτο στάδιο τα έργα αξιολογούνται μόνο με βάση την ποιότητα σχεδιασμού. Κατόπιν αξιολόγησης επιλέγονται τα έργα, τα οποία θα συνεχίσουν στο δεύτερο στάδιο. Η προσφορά για την κατασκευή του έργου θα υποβληθεί ανώνυμα σε χωριστό φάκελο. Αυτή η διαδικασία είναι γνωστή ως «μέθοδος δύο φακέλων».

Διαγωνισμός έργου (EN)

Ορισμός

Ένας διαγωνισμός έργου επιδεικνύει πολυάριθμες λύσεις για την επιδιωκόμενη υλοποίηση ενός έργου. Στόχος ενός διαγωνισμού έργου είναι να βρεθεί η καλύτερη λύση για ένα έργο που θα υλοποιηθεί, με τον συγγραφέα του πρώτου βραβείου να ανατίθεται ως αρχιτέκτονας για τις υπηρεσίες σχεδιασμού ενόψει της υλοποίησης του έργου. Οι διαγωνισμοί έργων μπορούν να διοργανωθούν ως διαγωνισμοί ενός ή δύο σταδίων. Οι διαγωνισμοί σχεδιασμού + κατασκευής διοργανώνονται συνήθως ως διαγωνισμοί έργων δύο σταδίων. Στο πρώτο στάδιο τα έργα αξιολογούνται μόνο με βάση την ποιότητα του σχεδιασμού. Τα έργα που υπόσχονται θα συνεχίσουν στο δεύτερο στάδιο. Η προσφορά με την προσφορά για την κατασκευή του έργου υποβάλλεται ανώνυμα σε χωριστό φάκελο στο δεύτερο στάδιο. Η διαδικασία αυτή είναι γνωστή ως «μέθοδος των δύο φακέλων».

Διαγωνισμός ιδεών

Ορισμός

Διοργανώνεται όταν ο Αγωνοθέτης επιδιώκει τη συλλογή διαφορετικών προγραμματικών και σχεδιαστικών προσεγγίσεων, με στόχο την αποσαφήνιση της βασικής ιδέας και τη σύνταξη του τελικού προγράμματος ενός έργου. Ο Διαγωνισμός Ιδεών αποτελεί τη βάση για την προκήρυξη Διαγωνισμού Αρχιτεκτονικής Μελέτης και εφαρμόζεται κυρίως για πολεοδομικά ή εξειδικευμένα θέματα μεγάλης κλίμακας. Οι σχεδιαστικές προτάσεις υποβάλλονται σε ελεύθερη παρουσίαση και περιορισμένο αριθμό πινακίδων. Στο Διαγωνισμό Ιδεών ο Αγωνοθέτης, εκτός από την απονομή των βραβείων, δεν δεσμεύεται να προχωρήσει με την ανάθεση περαιτέρω μελετών στους βραβευθέντες.

Διαγωνισμός ιδεών (EN)

Ορισμός

Οργανώνεται όταν ο Πελάτης επιδιώκει να συλλέξει διαφορετικές προγραμματικές και σχεδιαστικές προσεγγίσεις, με στόχο την αποσαφήνιση της βασικής ιδέας και τη σύνταξη του τελικού προγράμματος ενός έργου. Ο Διαγωνισμός Ιδεών αποτελεί τη βάση για την προκήρυξη Διαγωνισμού Αρχιτεκτονικού Σχεδιασμού και εφαρμόζεται κυρίως για αστικά ή εξειδικευμένα θέματα μεγάλης κλίμακας. Οι προτάσεις σχεδίων και υποδειγμάτων παρουσιάζονται ελεύθερα και με περιορισμένο αριθμό πινακίδων. Στον Διαγωνισμό Ιδεών, ο Πελάτης, εκτός από την απονομή των βραβείων, δεν δεσμεύεται να προχωρήσει στην ανάθεση περαιτέρω μελετών στους νικητές.

Διαγωνισμός με πρόσκληση

Ορισμός

Οι διαδικασίες ανάθεσης με πρόσκληση επιτρέπουν στους αγωνοθέτες να καθορίσουν ποιοι συμμετέχοντες θα προσκληθούν να λάβουν μέρος στον διαγωνισμό. Ένας ανοιχτός διαγωνισμός με λίγους μόνο προσκεκλημένους διαγωνιζόμενους παραβιάζει την αρχή της ίσης μεταχείρισης.

Διαγωνισμός με πρόσκληση (EN)

Ορισμός

Οι διαδικασίες μέσω πρόσκλησης επιτρέπουν στους πελάτες να καθορίσουν ποιοι συμμετέχοντες θα κληθούν να συμμετάσχουν στον διαγωνισμό. Ένας ανοικτός διαγωνισμός με λίγους μόνο προσκεκλημένους ανταγωνιστές παραβιάζει την αρχή της ίσης μεταχείρισης.

Διαγωνισμός πολλαπλών σταδίων

Ορισμός

Οι διαγωνισμοί πολλαπλών σταδίων απαιτούν σημαντική πρόσθετη δέσμευση τόσο για τον Αγωνοθέτη όσο και για τους συμμετέχοντες μελετητές και επομένως η επιλογή τους συνιστάται μόνο για ιδιαίτερα σύνθετες αρχιτεκτονικές μελέτες έργων.

Πολυβάθμια (EN)

Ορισμός

Οι διαγωνισμοί πολλαπλών σταδίων απαιτούν ουσιαστική, πρόσθετη δέσμευση τόσο για τον πελάτη όσο και για τους συμμετέχοντες και, ως εκ τούτου, η χρήση τους συνιστάται μόνο για ιδιαίτερα σύνθετα αρχιτεκτονικά καθήκοντα.

Διαφάνεια

Ορισμός

Οι διαδικασίες, οι κανονισμοί και οι απαιτήσεις του Διαγωνισμού πρέπει να αναφέρονται σαφώς και να είναι διαθέσιμες σε όλους. Οι συγκρούσεις συμφερόντων μεταξύ Αγωνιζόμενων και διαγωνιζόμενων ή μελών κριτικής επιτροπής και διαγωνιζόμενων πρέπει να γίνονται γνωστές κατά την έναρξη της διαδικασίας, να δηλώνονται και να αποφεύγονται. Οποιοσδήποτε συνδέεται στενά με τον Αγωνοθέτη, ένα μέλος της κριτικής επιτροπής ή τον επαγγελματία σύμβουλο και οποιοσδήποτε συμμετέχει στην προετοιμασία του διαγωνισμού δεν μπορεί να λάβει μέρος στον διαγωνισμό. Οι αποφάσεις της κριτικής επιτροπής πρέπει να τεκμηριώνονται. Οι διαδικασίες αξιολόγησης και το σκεπτικό των αποφάσεων της κριτικής επιτροπής είναι διαθέσιμα σε όλους τους διαγωνιζόμενους και το κοινό στην επίσημη έκθεση της κριτικής επιτροπής.

Διαφάνεια (EN)

Ορισμός

Οι διαδικασίες, οι κανονισμοί και οι απαιτήσεις ανταγωνισμού πρέπει να δηλώνονται σαφώς και να είναι διαθέσιμες σε όλους. Πιθανές συγκρούσεις συμφερόντων μεταξύ πελατών και ανταγωνιστών ή μελών κριτικής επιτροπής και ανταγωνιστών πρέπει να αναγνωρίζονται κατά την έναρξη της διαδικασίας, να δηλώνονται και να αποφεύγονται. Οποιοσδήποτε συνδέεται στενά με τον πελάτη, ένα μέλος της κριτικής επιτροπής ή τον Επαγγελματικό Σύμβουλο και οποιοσδήποτε εμπλέκεται στην προετοιμασία του διαγωνισμού δεν θα είναι επιλέξιμος να ανταγωνιστεί ή να βοηθήσει τους ανταγωνιστές. Οι αποφάσεις της κριτικής επιτροπής πρέπει να τεκμηριώνονται. Οι διαδικασίες αξιολόγησης και το σκεπτικό των αποφάσεων της κριτικής επιτροπής είναι διαθέσιμα σε όλους τους ανταγωνιστές και το κοινό στην επίσημη έκθεση της κριτικής επιτροπής.

Δικαίωμα συμμετοχής

Ορισμός

Το δικαίωμα συμμετοχής αναφέρεται στους όρους προκήρυξης ενός διαγωνισμού και εμπεριέχει πρόνοιες για διαφόρους κλάδους μηχανικής (αρχιτεκτονική, πολεοδομικός σχεδιασμός, αρχιτεκτονική τοπίου κ.λπ.), για τα επαγγελματικά προσόντα (αδειοδοτημένοι μελετητές, νέοι αρχιτέκτονες, φοιτητές) ή για τις γεωγραφικές, οικονομικές και πολιτιστικές απαιτήσεις. Οι διαγωνισμοί μπορούν να περιορίζονται σε συγκεκριμένες γεωγραφικές, οικονομικές ή πολιτιστικές περιοχές σε εθνικό ή περιφερειακό επίπεδο ή να είναι διεθνείς σύμφωνα με τις απαιτήσεις της εθνικής νομοθεσίας, της νομοθεσίας περί δημοσίων συμβάσεων και των διεθνών συμφωνιών.

Επιλεξιμότητα για συμμετοχή (EN)

Ορισμός

Επιλεξιμότητα που αναφέρεται στους κανονισμούς ανταγωνισμού. Η επιλεξιμότητα μπορεί να αναφέρεται σε πειθαρχικά πεδία (αρχιτεκτονική, πολεοδομία, αρχιτεκτονική τοπίου κ.λπ.), σε επαγγελματίες διαφορετικού βαθμού (αδειοδοτημένοι επαγγελματίες, νέοι αρχιτέκτονες, φοιτητές) ή σε γεωγραφικές, οικονομικές και πολιτιστικές προδιαγραφές. Οι διαγωνισμοί μπορούν να περιορίζονται σε συγκεκριμένη γεωγραφική, οικονομική ή πολιτιστική περιοχή σε εθνικό ή περιφερειακό επίπεδο ή να είναι διεθνείς σύμφωνα με τις απαιτήσεις της εθνικής νομοθεσίας, της νομοθεσίας για τις δημόσιες συμβάσεις και των διεθνών συμφωνιών.

Δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας

Ορισμός

Κάθε μελετητής διατηρεί την πνευματική ιδιοκτησία της μελέτης του

Πνευματικά δικαιώματα (EN)

Ορισμός

Ο δημιουργός οποιουδήποτε σχεδίου ή υποδείγματος διατηρεί τα πνευματικά δικαιώματα του έργου του· καμία τροποποίηση δεν μπορεί να γίνει χωρίς την επίσημη συγκατάθεσή του.

Δικτυακή Πύλη Διαγωνισμού

Ορισμός

Μέσα που παρέχουν δημόσια ενημέρωση σχετικά με τον διαγωνισμό και τη βράβευση.

Δικτυακή πύλη για τον ανταγωνισμό (EN)

Ορισμός

Μέσο που παρέχει δημόσιες πληροφορίες σχετικά με τον ανταγωνισμό και την ανάθεση.

Ειδικός Κριτής

Ορισμός

Οι ειδικοί κριτές είναι μέλη της κριτικής επιτροπής που παρέχουν ειδικές γνώσεις για το αντικείμενο του διαγωνισμού με βάση καθορισμένα κριτήρια αξιολόγησης

Ειδικός δικαστής (EN)

Ορισμός

Οι ειδικοί κριτές είναι μέλη της κριτικής επιτροπής που παρέχουν ειδικές γνώσεις για το αντικείμενο του διαγωνισμού με βάση τα καθορισμένα κριτήρια αξιολόγησης.

Εκτιμήσεις κόστους

Ορισμός

Προυπολογισμοί και Εκτιμήσεις Κόστους Οι όροι προκήρυξης του διαγωνισμού παρέχουν ένδειξη του διαθέσιμου προϋπολογισμού για το έργο. Οι όροι ενδέχεται να απαιτούν εκτίμηση κόστους για τους σκοπούς της υποβολής από την κριτική επιτροπή. Οι όροι ορίζουν ότι η εκτίμηση πραγματοποιείται από εγγεγραμμένο επιμετρητή ποσοτήτων. Οι εκτιμήσεις κόστους δεν θα πρέπει να αποτελούν παράγοντα για την απόφαση της κριτικής επιτροπής, εκτός εάν έχει επιβληθεί προϋπολογισμός υπό τους όρους προκήρυξης του διαγωνισμού.

Εκτιμήσεις κόστους (EN)

Ορισμός

Προϋπολογισμός και εκτιμήσεις κόστους Οι όροι του διαγωνισμού παρέχουν ένδειξη του διαθέσιμου προϋπολογισμού για το έργο. Οι όροι μπορεί να απαιτούν εκτίμηση κόστους για τους σκοπούς της σύγκρισης των υποβολών από την κριτική επιτροπή. Οι όροι ορίζουν ότι η εκτίμηση καταρτίζεται από εγγεγραμμένο Επαγγελματία Επιθεωρητή Ποσοτήτων. Οι εκτιμήσεις κόστους δεν θα πρέπει να αποτελούν καθοριστικό παράγοντα στην απόφαση της κριτικής επιτροπής, εκτός εάν έχει επιβληθεί προϋπολογισμός υπό τους όρους του διαγωνισμού.

Εμπειρογνώμονες κριτές

Ορισμός

Η κριτική επιτροπή μπορεί να συμβουλεύεται εμπειρογνώμονες για ειδικές συμβουλές σε εξειδικευμένους τομείς. Εμπειρογνώμονες που η κριτική επιτροπή διατηρεί μόνο τη συμβουλευτική ιδιότητα και δεν έχετε δικαίωμα ψήφου. Ο Αγωνοθέτης αναλαμβάνει την αμοιβή των ειδικών συμβούλων.

Εμπειρογνώμονες δικαστές (EN)

Ορισμός

Η κριτική επιτροπή μπορεί να συμβουλεύεται εμπειρογνώμονες για συγκεκριμένες συμβουλές σε εξειδικευμένους τομείς. Οι εμπειρογνώμονες είναι σύμβουλοι που διατηρεί η κριτική επιτροπή μόνο με συμβουλευτική ιδιότητα και δεν έχουν δικαίωμα ψήφου. Ο πελάτης πληρώνει ένα επαρκές τιμολόγιο στους ειδικούς.

Επαγγελματικός Σύμβουλος

Ορισμός

Επαγγελματικός Σύμβουλος Σε κάθε Αρχιτεκτονικό Διαγωνισμό ο Αγωνοθέτης θα πρέπει να εργοδοτεί Επαγγελματικό Σύμβουλο. Ο ρόλος του Επαγγελματικού Σύμβουλου είναι η παροχή της απαραίτητης βοήθειας προς τον Αγωνοθέτη για τη σωστή διοργάνωση του Διαγωνισμού, την εποπτεία των διεργασιών και την τήρηση των Κανονισμών. Ο Επαγγελματικός Σύμβουλος θα πρέπει να είναι αρχιτέκτονας με εμπειρία σε θέματα Αρχιτεκτονικών Διαγωνισμών και θα εργοδοτείται για τις υπηρεσίες του από τον Αγωνοθέτη.

Επαγγελματικός σύμβουλος (EN)

Ορισμός

Σε κάθε αρχιτεκτονικό διαγωνισμό, ο πελάτης θα πρέπει να προσλάβει έναν επαγγελματία σύμβουλο. Ο ρόλος του Επαγγελματικού Συμβούλου είναι να παρέχει την απαραίτητη βοήθεια στον Πελάτη για την ορθή οργάνωση του Διαγωνισμού, την εποπτεία των διαδικασιών και τη συμμόρφωση με τους Κανονισμούς. Ο Επαγγελματίας Σύμβουλος θα πρέπει να είναι αρχιτέκτονας με εμπειρία σε θέματα Αρχιτεκτονικής Διαγωνισμών και θα απασχολείται για τις υπηρεσίες του από τον Πελάτη.

Επενδυτικές δαπάνες

Ορισμός

Επενδυτικές δαπάνες Συνολικός προϋπολογισμός που μπορεί να επενδύσει ο Αγωνοθέτης στην προετοιμασία και υλοποίηση του έργου.

Επενδυτικό κόστος (EN)

Ορισμός

Κόστος επένδυσης Συνολικός προϋπολογισμός που μπορεί να επενδύσει ο πελάτης στην προετοιμασία και υλοποίηση του έργου.

Επιθεώρηση

Ορισμός

Μια ανασκόπηση των υποβληθέντων σχεδίων παρέχεται τόσο στη μέση όσο και κατά την ολοκλήρωση της διαδικασίας του δεύτερου σταδίου από ειδικούς της κριτικής επιτροπής.

Επανεξέταση (EN)

Ορισμός

Επανεξέταση των υποβληθέντων σχεδίων ή υποδειγμάτων παρέχεται τόσο στα μέσα όσο και κατά την ολοκλήρωση της διαδικασίας του δεύτερου σταδίου από εμπειρογνώμονες της κριτικής επιτροπής.

Επίσκεψη χώρων μελέτης

Ορισμός

Η επίσκεψη στο χώρο μελέτης είναι υποχρεωτική είτε στην αρχή είτε κατά τη διάρκεια της τελικής συνεδρίασης της κριτικής επιτροπής. Στους όρους προκήρυξης του διαγωνισμού πρέπει να περιλαμβάνεται περιγραφή του χώρου/οικοπέδου συνοδευόμενη από πολεοδομικά σχέδια καθώς και από τις τοπικές παραμέτρους.

Επιτόπια επίσκεψη (EN)

Ορισμός

Η επιτόπια επίσκεψη είναι υποχρεωτική είτε στην αρχή είτε κατά τη διάρκεια της τελικής συνεδρίασης της κριτικής επιτροπής. Στην προκήρυξη του διαγωνισμού πρέπει να περιλαμβάνεται περιγραφή της τοποθεσίας συνοδευόμενη από σχέδια αστικής ανάπτυξης καθώς και από σχετικές τοπικές παραμέτρους.

Ηλεκτρονική επικοινωνία

Ορισμός

Οι ηλεκτρονικές επικοινωνίες μπορούν να συμβάλουν στη μείωση του κόστους της διαδικασίας Αρχιτεκτονικών Διαγωνισμών για μελετητές και αρχές, να μειώσουν τα χρονοδιαγράμματα μελετών, να ενθαρρύνουν την πρόσβαση σε ευκαιρίες για τους Αρχιτέκτονες, να διευκολύνουν τη συμμόρφωση με τους κανόνες και να προωθήσουν την ιχνηλασιμότητα, τη διαφάνεια και τον έλεγχο στη διαδικασία σύναψης συμβάσεων.

Ηλεκτρονική επικοινωνία (EN)

Ορισμός

Είναι ευρέως αποδεκτό ότι οι ηλεκτρονικές επικοινωνίες μπορούν να συμβάλουν στη μείωση του κόστους της διαδικασίας σύναψης συμβάσεων για τους προμηθευτές και τις αρχές, στη μείωση των χρονοδιαγραμμάτων των δημόσιων συμβάσεων, στην ενθάρρυνση της πρόσβασης των προμηθευτών σε ευκαιρίες, στη διευκόλυνση της συμμόρφωσης με τους κανόνες και στην προώθηση της ιχνηλασιμότητας, της διαφάνειας και της ελεγξιμότητας στη διαδικασία σύναψης συμβάσεων.

Καινοτομία

Ορισμός

Καινοτομία: Ανάπτυξη και εφαρμογή καινοτόμων λύσεων για συγκεκριμένες εργασίες αρχιτεκτονικού σχεδιασμού.

Καινοτομία (EN)

Ορισμός

Καινοτομία: Ανάπτυξη και εφαρμογή καινοτόμων λύσεων για συγκεκριμένα καθήκοντα αρχιτεκτονικού σχεδιασμού.

Κατηγορίες Αρχιτεκτονικών Διαγωνισμών

Ορισμός

Οι διάφορες μεταβλητές για την ανάπτυξη ενός αρχιτεκτονικού διαγωνισμού έχουν δημιουργήσει πολλούς τύπους διαγωνισμών. Κάθε κατηγορία και είδος Αρχιτεκτονικού Διαγωνισμού επιλέγεται βάση των αναγκών κάθε έργου. Συγκεκριμένα, οι Αρχιτεκτονικοί Δαιγωνισμοί διακρίνονται σε δύο βασικές κατηγορίες: α. Ανοικτή Αρχιτεκτονικοί Διαγωνισμοί β. Κλειστοί Αρχιτεκτονικοί Διαγωνισμοί Οι Αρχιτεκτονικοί Διαγωνισμοί διακρίνονται σε είδη ως εξής: α.Αρχιτεκτονικοί Δαιγωνισμοί Ιδεών β. Διαγωνισμοί Αρχιτεκτονικής Μελέτης β1. Αρχιτεκτονικοί Διαγωνισμοί ενός σταδίου β2. Αρχιτεκτονικοί Διαγωνισμοί σύντομης διάρκειας β3. Αρχιτεκτονικοί Διαγωνισμοί 2 σταδίων γ. Σύνθετος Αρχιτεκτονικός και Καλλιτεχνικός Διαγωνισμός δ. Φοιτητικός Αρχιτεκτονικός Διαγωνισμός

Προδιαγραφές αρχιτεκτονικού διαγωνισμού (EN)

Ορισμός

Οι πολλές μεταβλητές στην ανάπτυξη ενός αρχιτεκτονικού διαγωνισμού έχουν δημιουργήσει πολλούς τύπους διαγωνισμών. Κάθε κατηγορία και τύπος Αρχιτεκτονικού Διαγωνισμού επιλέγεται με βάση τις ανάγκες κάθε έργου. Οι αρχιτεκτονικοί διαγωνισμοί χωρίζονται σε δύο κύριες κατηγορίες ως εξής: α. Ανοικτοί Αρχιτεκτονικοί Διαγωνισμοί Β. Περιορισμένοι Αρχιτεκτονικοί Διαγωνισμοί Οι Αρχιτεκτονικοί Διαγωνισμοί διακρίνονται σε τύπους ως εξής: α. Διαγωνισμός Αρχιτεκτονικών Ιδεών Β. Διαγωνισμός Αρχιτεκτονικού Σχεδιασμού β1. Αρχιτεκτονικός διαγωνισμός ενός σταδίου b2. Βραχυπρόθεσμος αρχιτεκτονικός διαγωνισμός Β3. Αρχιτεκτονικός Διαγωνισμός δύο σταδίων Γ. Σύνθετος Αρχιτεκτονικός και Καλλιτεχνικός Διαγωνισμός Δ. Αρχιτεκτονικός Διαγωνισμός Φοιτητών

Κατώτατα όρια

Ορισμός

Τα κατώτατα όρια των συμβάσεων ισχύουν για διαγωνισμούς μελετών που διοργανώνονται στο πλαίσιο διαδικασίας ανάθεσης υπηρεσιών για υπηρεσίες ή έργα των οποίων η εκτιμώμενη αξία, χωρίς ΦΠΑ, είναι ίση ή μεγαλύτερη από: α) 499 000 ευρώ για τις συμβάσεις προμηθειών και υπηρεσιών, β) 6 242 000 ευρώ για τις συμβάσεις έργων Ως «κατώτατο όριο» νοείται η εκτιμώμενη αξία χωρίς ΦΠΑ της σύμβασης παροχής υπηρεσιών, συμπεριλαμβανομένων πιθανών βραβείων ή/και πληρωμών στους συμμετέχοντες.

Κατώτατη τιμή (EN)

Ορισμός

Το κατώτατο όριο εφαρμόζεται σε συμβάσεις των οποίων η εκτιμώμενη αξία εκτός φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) δεν είναι μικρότερη από τα ακόλουθα κατώτατα όρια: α) 499 000 ευρώ για τις συμβάσεις προμηθειών και υπηρεσιών· β) 6 242 000 ευρώ για τις συμβάσεις έργων. Ως «κατώτατο όριο» νοείται η εκτιμώμενη αξία χωρίς ΦΠΑ της σύμβασης παροχής υπηρεσιών, συμπεριλαμβανομένων τυχόν βραβείων και/ή πληρωμών στους συμμετέχοντες.

Κλειστοί Αρχιτεκτονικοί Διαγωνισμοί

Ορισμός

Οι κλειστοί διαγωνισμοί επιτρέπουν σε επιλεγμένους αρχιτέκτονες/αρχιτεκτονικά γραφεία να υποβάλλουν συμμετοχές. Περιστασιακά, οι Αναθέτουσες Αρχές επιθυμούν να περιορίσουν τη συμμετοχή σε Αρχιτέκτονες με ειδική εξειδίκευση και εμπειρία. Σε τέτοιες περιπτώσεις, οι επιλέξιμοι Αρχιτέκτονες μπορούν να υποβάλουν αιτήσεις συμμετοχής συνοδευόμενες από συστάσεις και απαιτούμενα δικαιολογητικά προσόντων. Στη συνέχεια, μια ομάδα αξιολόγησης επιλέγει τους επαγγελματίες που φαίνεται να είναι πιο ικανοί να παρέχουν επιτυχημένες λύσεις για το σχεδιαζόμενο έργο, χρησιμοποιώντας μια κατάλληλη διαδικασία προεπιλογής και καθορισμένα κριτήρια.

Περιορισμένος ανταγωνισμός (EN)

Ορισμός

Οι περιορισμένες διαδικασίες επιτρέπουν μόνο σε επιλεγμένους επαγγελματίες να υποβάλλουν συμμετοχές. Οι πελάτες κατά καιρούς επιθυμούν να περιορίσουν τη συμμετοχή τους σε επαγγελματίες με συγκεκριμένη τεχνογνωσία και εμπειρία. Στις περιπτώσεις αυτές, οι επιλέξιμοι επαγγελματίες μπορούν να υποβάλουν αιτήσεις συμμετοχής συνοδευόμενες από συστάσεις και απαιτούμενα έγγραφα προσόντων. Στη συνέχεια, μια επιτροπή αξιολόγησης επιλέγει τους επαγγελματίες που φαίνεται να είναι πιο ικανοί να παρέχουν επιτυχημένες λύσεις για το προβλεπόμενο έργο, χρησιμοποιώντας μια κατάλληλη διαδικασία προεπιλογής και καθορισμένα κριτήρια.

Κοινωνικοπολιτική νομιμοποίηση

Ορισμός

Η κοινωνικοπολιτική νομιμοποίηση είναι μια αντίληψη ή υπόθεση ότι οι αποφάσεις σχεδιασμού σε Διαγωνισμούς Αρχιτεκτονικής είναι κατάλληλα μέσα σε ένα κοινωνικά κατασκευασμένο σύστημα αξιών και πεποιθήσεων.

Κοινωνικοπολιτική νομιμοποίηση (EN)

Ορισμός

Η κοινωνικοπολιτική νομιμοποίηση είναι μια αντίληψη ή υπόθεση ότι οι αποφάσεις σχεδιασμού στους Αρχιτεκτονικούς Διαγωνισμούς ταιριάζουν σε ένα κοινωνικά κατασκευασμένο σύστημα αξιών και πεποιθήσεων.

Κόστος κατασκευής

Ορισμός

Συνολικός προϋπολογισμός με καθορισμένο περιεχόμενο που μπορεί να επενδύσει η Αναθέτουσα Αρχή/ ο Αγωνοθέτης για την κατασκευή και την πλήρη υλοποίηση του έργου.

Δαπάνες κατασκευής (EN)

Ορισμός

Συνολικός προϋπολογισμός με συγκεκριμένο περιεχόμενο που μπορεί να επενδύσει η Αναθέτουσα Αρχή/Πελάτης στην κατασκευή και πλήρη υλοποίηση του έργου.

Κριτήρια αντικειμενικότητας

Ορισμός

Κριτήρια αντικειμενικότητας κριτικής επιτροπής

Αντιρρήσεις (EN)

Ορισμός

Κριτήρια αντικειμενοποίησης στα μέλη της κριτικής επιτροπής για τη χρήση ενσυναίσθησης κατά την ανάλυση ενός έργου

Κριτήρια αξιολόγησης

Ορισμός

Για την αξιολόγηση των υποβληθεισών συμμετοχών, η Κριτική Επιτροπή θα λαμβάνει υπόψη τα ακόλουθα ελάχιστα κριτήρια: • Σαφήνεια κεντρικής ιδέας και ταυτότητας της πρότασης. • Ποιότητα αρχιτεκτονικής σύνθεσης. • Σχέσεις του προτεινόμενου έργου τόσο με τον άμεσα περιβάλλοντα χώρο όσο και με τον ευρύτερο. • Ανταπόκριση στο Κτηριολογικό Πρόγραμμα και στις λειτουργικές απαιτήσεις του έργου. • Ανταπόκριση στον προϋπολογισμό του έργου. • Βιοκλιματική, περιβαλλοντική και ενεργειακή προσέγγιση. • Τεχνολογική και κατασκευαστική προσέγγιση. • (Άλλο εξειδικευμένο κριτήριο σε σχέση με το συγκεκριμένο έργο.)

Κριτήρια αξιολόγησης (EN)

Ορισμός

Κατά την αξιολόγηση των υποβληθεισών συμμετοχών, η Κριτική Επιτροπή θα λάβει υπόψη τα ακόλουθα ελάχιστα κριτήρια: • Σαφήνεια της κεντρικής ιδέας και της ταυτότητας της πρότασης. • Ποιότητα αρχιτεκτονικής σύνθεσης. • Σχέσεις του προτεινόμενου έργου τόσο με τον άμεσο περιβάλλοντα χώρο όσο και με τον ευρύτερο. • Ανταπόκριση στο κτιριακό πρόγραμμα και στις λειτουργικές απαιτήσεις του έργου. • Απαντήστε στον προϋπολογισμό του έργου. • Βιοκλιματικές, περιβαλλοντικές και ενεργειακές προσεγγίσεις. • Τεχνολογική και κατασκευαστική προσέγγιση. • (άλλο ειδικό κριτήριο σε σχέση με αυτό το έργο.)

Κριτήρια επιλογής

Ορισμός

ΚΡΙΤΗΡΙΑ ΕΠΙΛΟΓΗΣ Για την αξιολόγηση των υποβληθέντων διαγωνιζόμενων προτάσεων η Κριτική Επιτροπή θα λαμβάνει υπόψη τα ακόλουθα ελάχιστα κριτήρια: • Σαφήνεια κεντρικής ιδέας και ταυτότητας της πρότασης. • Ποιότητα αρχιτεκτονικής σύνθεσης. • Σχέσεις του προτεινόμενου έργου τόσο με τον άμεσα περιβάλλοντα χώρο, όσο και με τον ευρύτερο. • Ανταπόκριση στο Κτηριολογικό Πρόγραμμα και στις λειτουργικές απαιτήσεις του έργου. • Ανταπόκριση στον προϋπολογισμό του έργου. • Βιοκλιματική, περιβαλλοντική και ενεργειακή προσέγγιση. • Τεχνολογική και κατασκευαστική προσέγγιση. • (Άλλο εξειδικευμένο κριτήριο σε σχέση με το συγκεκριμένο έργο.)

Κριτήρια επιλογής (EN)

Ορισμός

ΚΡΙΤΗΡΙΑ ΕΠΙΛΟΓΗΣ Για την αξιολόγηση των προτάσεων που θα υποβληθούν, η κριτική επιτροπή θα λάβει υπόψη τα ακόλουθα ελάχιστα κριτήρια: • Σαφήνεια της κεντρικής ιδέας και της ταυτότητας της πρότασης. • Ποιότητα αρχιτεκτονικής σύνθεσης. • Σχέσεις του προτεινόμενου έργου τόσο με το άμεσο περιβάλλον όσο και με το ευρύτερο. • Ανταπόκριση στο κτιριακό πρόγραμμα και στις λειτουργικές απαιτήσεις του έργου. • Απαντήστε στον προϋπολογισμό του έργου. • Βιοκλιματικές, περιβαλλοντικές και ενεργειακές προσεγγίσεις. • Τεχνολογική και κατασκευαστική προσέγγιση. • (άλλο ειδικό κριτήριο σε σχέση με αυτό το έργο.)

Κριτήρια καταλληλότητας/Κριτήρια επαγγελματικών προσόντων

Ορισμός

Δικαίωμα συμμετοχής στον Αρχιτεκτονικό Διαγωνισμό έχουν: Αρχιτέκτονες που κατέχουν άδεια άσκησης επαγγέλματος σε ισχύ και οι οποίοι: • είναι εγγεγραμμένοι στο Επιστημονικό Τεχνικό Επιμελητήριο Κύπρου (ΕΤΕΚ) και κατέχουν εν ισχύ ετήσια άδεια άσκησης επαγγέλματος, ή • είναι εγγεγραμμένοι σε οποιοδήποτε άλλο κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ) ή του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου (ΕΟΧ) ή σε τρίτες χώρες, οι οποίες έχουν υπογράψει και τηρήσει Διεθνή Συμφωνία περί Δημοσίων Συμβάσεων (ΣΔΣ), ή σε χώρες που έχουν υπογράψει και επικυρώσει συμφωνίες σύνδεσης με την Ευρωπαϊκή Ένωση ή την Κυπριακή Δημοκρατία.

Κριτήρια καταλληλότητας / Κριτήρια προσόντων (EN)

Ορισμός

Δικαίωμα συμμετοχής σε Αρχιτεκτονικό Διαγωνισμό έχουν: Αρχιτέκτονες που διαθέτουν έγκυρη άδεια άσκησης επαγγέλματος και οι οποίοι: • είναι εγγεγραμμένοι στο Επιστημονικό Τεχνικό Επιμελητήριο Κύπρου (ΕΤΕΚ) και διαθέτουν έγκυρη ετήσια άδεια άσκησης επαγγέλματος· ή • είναι νηολογημένα σε οποιοδήποτε άλλο κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ) ή του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου (ΕΟΧ) ή σε τρίτες χώρες που έχουν υπογράψει και κυρώσει τη Διεθνή Συμφωνία για τις Δημόσιες Συμβάσεις (ΣΔΣ)· ή σε χώρες που έχουν υπογράψει και επικυρώσει Συμφωνίες Σύνδεσης με την Ευρωπαϊκή Ένωση ή με την Κυπριακή Δημοκρατία.

Κριτήρια συμμετοχής

Ορισμός

Οι Όροι Προκήρυξης Αρχιτεκτονικού Διαγωνισμού θα περιλαμβάνουν τόσο τους όρους του διαγωνισμού όσο και τις απαιτήσεις υποβολής προσφορών. Οι όροι διαγωνισμού και οι απαιτήσεις υποβολής που έχει εγκρίνει το ΕΤΕΚ ισχύουν για όλους τους διαγωνιζόμενους. Το πρόγραμμα θα παρέχει αρκετό χρόνο πριν από την καταληκτική ημερομηνία για να ληφθούν ερωτήσεις και να διανεμηθούν οι ερωτήσεις μαζί με τις απαντήσεις σε όλους τους διαγωνιζόμενους. Οι απαντήσεις σε ερωτήσεις αποτελούν προσθήκη στους Όρους Προκήρυξης Αρχιτεκτονικού Διαγωνισμού

Κριτήρια συνεργασίας (EN)

Ορισμός

Οι όροι του διαγωνισμού περιλαμβάνουν τόσο τους όρους του διαγωνισμού όσο και τις απαιτήσεις υποβολής. Το ΕΤΕΚ ενέκρινε τους όρους ανταγωνισμού και οι απαιτήσεις υποβολής ισχύουν εξίσου για όλους τους ανταγωνιστές. Το πρόγραμμα παρέχει επαρκή χρόνο πριν από την καταληκτική ημερομηνία για τη λήψη ερωτήσεων και τη διανομή των ερωτήσεων μαζί με τις απαντήσεις σε όλους τους διαγωνιζόμενους. Η απάντηση στις ερωτήσεις αποτελεί προσθήκη στους όρους του διαγωνισμού.

Κριτική Επιτροπή

Ορισμός

Σε κάθε Διαγωνισμό, η Κριτική Επιτροπή πρέπει να είναι είτε τριμελής, είτε πενταμελής, είτε επταμελής, ανάλογα με το μέγεθος και την πολυπλοκότητα του έργου: α. Η Τριμελής Επιτροπή θα έχει την ακόλουθη σύνθεση: i. Μίαν εκπρόσωπο Αγωνοθέτη ii. Τουλάχιστον δύο (2) αρχιτέκτονες αναγνωρισμένου κύρους, στους οποίους εισηγείται το ΕΤΕΚ και ο Σύλλογος Αρχιτεκτόνων Κύπρου. β. Η Πενταμελής Επιτροπή θα έχει την ακόλουθη σύνθεση: i. Μίαν εκπρόσωπο Αγωνοθέτη ii. Ένα (1) μέλος το οποίο διορίζεται από τον Αγωνοθέτη, που να είναι είτε αρχιτέκτονας, είτε άλλης ειδικότητας σχετικής με τον διαγωνισμό. iii. Τουλάχιστον τρεις (3) αρχιτέκτονες αναγνωρισμένου κύρους, στους οποίους εισηγείται το ΕΤΕΚ και ο ΣΑΚ. γ. Η Επταμελής Επιτροπή θα έχει την ακόλουθη σύνθεση: i. Μίαν εκπρόσωπο Αγωνοθέτη ii. Δύο (2) μέλη τα οποία διορίζονται από τον Αγωνοθέτη, εκ των οποίων τουλάχιστον το ένα να είναι είτε αρχιτέκτονας, είτε άλλης σχετικής ειδικότητας με τον διαγωνισμό. Τουλάχιστον τέσσερις (4) αρχιτέκτονες αναγνωρισμένου κύρους, στους οποίους εισηγείται το ΕΤΕΚ και ο ΣΑΚ. Ένας εξ αυτών πρέπει να έχει ειδική γνώση του αντικειμένου του Διαγωνισμού. δ. Για κάθε μία από τις πιο πάνω κριτικές Επιτροπές ορίζεται πρόσθετο άτομο ως αναπληρωματικό μέλος. Ο πρόεδρος της Κριτικής Επιτροπής ορίζεται από τον Αγωνοθέτη.

Κριτική επιτροπή (EN)

Ορισμός

Σε κάθε διαγωνισμό, η κριτική επιτροπή πρέπει να είναι είτε τρεις, πέντε ή επτά, ανάλογα με το μέγεθος και την πολυπλοκότητα του έργου: α. Η τριμελής κριτική επιτροπή έχει την ακόλουθη σύνθεση: I. Αντιπρόσωπος πελάτη II. Τουλάχιστον δύο (2) εισηγήσεις του ΕΤΕΚ και του Συνδέσμου Αρχιτεκτόνων Κύπρου (Σ.Α.Κ.). Β. Η πενταμελής Κριτική Επιτροπή έχει την ακόλουθη σύνθεση: I. Αντιπρόσωπος πελάτη II. Ένα (1) μέλος που διορίζεται από τον Πελάτη, το οποίο θα είναι είτε αρχιτέκτονας είτε άλλη ειδικότητα σχετική με τον διαγωνισμό. ΙΙΙ. Τουλάχιστον τρεις (3) αρχιτέκτονες, εισηγούμενοι από το ΕΤΕΚ και την ΥΠΑ. Γ. Η επταμελής κριτική επιτροπή έχει την ακόλουθη σύνθεση: I. Αντιπρόσωπος πελάτη II. Δύο (2) μέλη που διορίζονται από τον Πελάτη, εκ των οποίων τουλάχιστον το ένα είναι αρχιτέκτονας ή άλλη σχετική ειδικότητα στο διαγωνισμό. ΙΙΙ. Τουλάχιστον τέσσερις (4) αρχιτέκτονες, τους οποίους προτείνουν το ΕΤΕΚ και η ΥΠΑ. Τουλάχιστον ένας από αυτούς πρέπει να έχει ειδικές γνώσεις για το αντικείμενο του Διαγωνισμού. Δ. Για κάθε μία από τις παραπάνω κριτικές επιτροπές διορίζεται ένα επιπλέον πρόσωπο ως αναπληρωματικό μέλος. ε. Ο Πρόεδρος της κριτικής επιτροπής διορίζεται από τον Πελάτη.

Λόγοι αποκλεισμού

Ορισμός

ΠΟΙΝΗ ΑΠΟΚΛΕΙΣΜΟΥ Η συμμετοχή του διαγωνιζομένου θα τερματίζεται αν: α. Ο διαγωνιζόμενος αποκαλύπτει την ταυτότητά του μεοποιοδήποτε τρόπο. β. Ο διαγωνιζόμενος προσπαθήσει να επηρεάσει με οποιονδήποτε τρόπο μέλος της Κριτικής Επιτροπής. γ. Σε περίπτωση που μια μελέτη παραδοθεί εκπρόθεσμα, η Κριτική Επιτροπή θα εξετάσει τους λόγους καθυστέρησης της παράδοσής της και αυτή θα γίνει αποδεκτή για αξιολόγηση μόνο σε περίπτωση που διαπιστωθεί ότι ο διαγωνιζόμενος δεν έχει καμία ευθύνη για την καθυστέρηση. Σε περίπτωση που τα ζητούμενα προς υποβολή στοιχείων, ο τρόπος και οι τεχνικές προδιαγραφές παρουσίασης των μελετών, δεν υπακούουν στους όρους του διαγωνισμού.

Λόγοι εξάλειψης (EN)

Ορισμός

ΚΥΡΩΣΗ ΑΠΟΚΛΕΙΣΜΟΥ Η συμμετοχή του διαγωνιζόμενου θα τερματιστεί εάν: α. Ο διαγωνιζόμενος αποκαλύπτει την ταυτότητά του με οποιονδήποτε τρόπο. Β. Ο διαγωνιζόμενος προσπαθεί να με επηρεάσει με οποιονδήποτε τρόπο ως μέλος της κριτικής επιτροπής. Γ. Σε περίπτωση καθυστερημένης παράδοσης μιας μελέτης, η κριτική επιτροπή θα εξετάσει τους λόγους της καθυστέρησης στην παράδοσή της και θα γίνει δεκτή για αξιολόγηση μόνο εάν διαπιστωθεί ότι ο προσφέρων δεν ήταν υπεύθυνος για την καθυστέρηση. Δ. Όταν οι πληροφορίες που ζητούνται να υποβληθούν, η μέθοδος και οι τεχνικές προδιαγραφές για την παρουσίαση των μελετών δεν είναι σύμφωνες με τους όρους του διαγωνισμού.

Λόγοι περιορισμού συμμετοχής

Ορισμός

ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ Κανένας δεν μπορεί να λάβει μέρος στο Διαγωνισμό, εάν έχει οποιαδήποτε σχέση ενεργού οικονομικής εξάρτησης ή συγγένειας μέχρι τετάρτου βαθμού με μέλος της Κριτικής Επιτροπής. Κανένα μέλος του Αγωνιστή ή της Αναθέτουσας Αρχής ή της Επιτροπής Κριτικής του προγράμματος ή άλλης συμβουλευτικής ή τεχνικής επιτροπής εμπλεκόμενης στον Διαγωνισμό δεν μπορεί να συμμετάσχει έμμεσα ή άμεσα στον Διαγωνισμό.

Λόγοι αποκλεισμού (EN)

Ορισμός

ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ Κανείς δεν μπορεί να συμμετάσχει στον Διαγωνισμό εάν έχει οποιαδήποτε σχέση ενεργού οικονομικής εξάρτησης ή συγγένειας έως και τέταρτου βαθμού με μέλος της Κριτικής Επιτροπής. Κανένα μέλος του Διαγωνισμού ή της Αναθέτουσας Αρχής, της Κριτικής Επιτροπής ή της Συντακτικής Επιτροπής του Προγράμματος ή οποιασδήποτε άλλης συμβουλευτικής ή τεχνικής επιτροπής που συμμετέχει στον Διαγωνισμό δεν μπορεί να συμμετάσχει έμμεσα ή άμεσα στον Διαγωνισμό.

Μέθοδος αξιολόγησης

Ορισμός

Η μέθοδος αξιολόγησης είναι ο τρόπος με τον οποίο η κριτική επιτροπή αποφασίζει για τις συμμετοχές.

Μέθοδος αξιολόγησης (EN)

Ορισμός

Η μέθοδος αξιολόγησης είναι ο τρόπος με τον οποίο η κριτική επιτροπή αποφασίζει για τις συμμετοχές.

Οικοδομική Παιδεία

Ορισμός

Οικοδομική παιδεία: Ο τρόπος και οι κανόνες για το πώς παράγεται το δομημένο περιβάλλον και πώς αντιμετωπίζεται. Οι αρχιτεκτονικοί διαγωνισμοί προωθούν περιβάλλοντα υψηλής ποιότητας και σέβονται την ολιστική, πολιτισμοκεντρική και διεπιστημονική προσέγγιση για τη βελτίωση της ποιότητας ζωής σε ευθυγράμμιση με τους Στόχους Βιώσιμης Ανάπτυξης του ΟΗΕ.

Baukultur (EN) (στα αγγλικά)

Ορισμός

Οικοδομική κουλτούρα: Ο τρόπος και οι κανόνες για το πώς παράγεται το δομημένο περιβάλλον και πώς αντιμετωπίζεται. Οι αρχιτεκτονικοί διαγωνισμοί προωθούν περιβάλλοντα υψηλής ποιότητας και σέβονται την ολιστική, πολιτισμοκεντρική και διεπιστημονική προσέγγιση για τη βελτίωση της ποιότητας ζωής σύμφωνα με τους Στόχους Βιώσιμης Ανάπτυξης των Ηνωμένων Εθνών.

Οικονομική αποδοτικότητα

Ορισμός

Οικονομική αποδοτικότητα Ενόψει της οικονομικής επένδυσης τόσο των διαγωνιζόμενων όσο και των κυρίων αρχών, ο αρχιτεκτονικός διαγωνισμός πρέπει να προετοιμάζεται με την αντίστοιχη επιμέλεια και εξειδίκευση. Όλες οι απαιτήσεις και η σκοπιμότητα του έργου πρέπει να εξεταστούν προσεκτικά πριν από την ολοκλήρωση του προγράμματος και την έναρξη του διαγωνισμού.

Οικονομική αποδοτικότητα (EN)

Ορισμός

Οικονομική αποδοτικότητα Ενόψει των οικονομικών επενδύσεων τόσο των ανταγωνιστών όσο και των πελατών, ο διαγωνισμός αρχιτεκτονικού σχεδιασμού πρέπει να προετοιμαστεί με την αντίστοιχη επιμέλεια και ιδιαιτερότητα. Όλες οι απαιτήσεις και η σκοπιμότητα της εργασίας πρέπει να εξεταστούν προσεκτικά πριν από την οριστικοποίηση του προγράμματος και την έναρξη του διαγωνισμού.

Περίληψη Διαγωνισμού

Ορισμός

Η σύντομη έκθεση του διαγωνισμού περιέχει όλες τις πληροφορίες που σχετίζονται με το σχεδιασμό του έργου, ενώ οι όροι του διαγωνισμού αναφέρουν όλα τα άλλα, συμπεριλαμβανομένης της μορφής του διαγωνισμού, του χρονικού πλαισίου, της κριτικής επιτροπής, της επιλεξιμότητας, της ανωνυμίας και οτιδήποτε άλλο σχετίζεται με τη διεξαγωγή του διαγωνισμού.

Σύντομη (EN)

Ορισμός

Το ενημερωτικό σημείωμα του διαγωνισμού περιέχει όλες τις πληροφορίες που σχετίζονται με τον σχεδιασμό του έργου, ενώ οι όροι του διαγωνισμού περιγράφουν λεπτομερώς οτιδήποτε άλλο, συμπεριλαμβανομένης της μορφής του διαγωνισμού, του χρονοδιαγράμματος, της κριτικής επιτροπής, της επιλεξιμότητας, της ανωνυμίας και οτιδήποτε άλλο σχετίζεται με τη διεξαγωγή του διαγωνισμού.

Περιορισμοί Συμμετοχής

Ορισμός

Περιορισμοί Συμμετοχής σε αρχιτεκτονικούς διαγωνισμούς επί τη βάσει γενικών νομικών και οικονομικών όρων. Τυχόν περιορισμοί επιλεξιμότητας θα πρέπει να προσδιορίζονται με σαφήνεια. Το Επιστημονικό Τεχνικό Επιμελητήριο Κύπρου Τεχνικού (ΕΤΕΚ) απαιτεί όλοι οι συμμετέχοντες να είναι εγγεγραμμένοι αρχιτέκτονες. Η επιλεξιμότητα μπορεί να περιλαμβάνει απαιτήσεις προηγούμενης επαγγελματικής εμπειρίας παρόμοιες με τις διαδικασίες εκδήλωσης ενδιαφέροντος.

Περιορισμός/Περιορισμός συμμετοχής (EN)

Ορισμός

Περιορισμός/Περιορισμός συμμετοχής Περιορισμός συμμετοχής: Κανόνες που συνδέουν τη συμμετοχή σε αρχιτεκτονικούς διαγωνισμούς με τις γενικές νομικές και οικονομικές συνθήκες. Τυχόν περιορισμοί επιλεξιμότητας θα πρέπει να αναφέρονται με σαφήνεια. Μια προϋπόθεση για την έγκριση του Τεχνικού Επιμελητηρίου Κύπρου (ΕΤΕΚ) απαιτεί όλοι οι συμμετέχοντες να είναι εγγεγραμμένοι αρχιτέκτονες. Η επιλεξιμότητα μπορεί να περιλαμβάνει απαιτήσεις προηγούμενης εμπειρίας παρόμοιες με τις διαδικασίες εκδήλωσης ενδιαφέροντος.

Περιορισμός του ανταγωνισμού

Ορισμός

Περιορισμός του ανταγωνισμού σημαίνει η παρεμπόδιση της συμμετοχής μελετητών σε αρχιτεκτονικούς διαγωνισμούς επί τη βάσει ακατάλληλων καθορισμένων κριτηρίων συμμετοχής, ιδίως της πραγματικής ή δυνητικής μείωσης του πεδίου των διαγωνιζόμενων ή της στρέβλωσης των όρων του διαγωνισμού. Ο περιορισμός του ανταγωνισμού απαγορεύεται ρητά στη νομοθεσία περί δημοσίων συμβάσεων.

Περιορισμός του ανταγωνισμού (EN)

Ορισμός

Περιορισμός του ανταγωνισμού σημαίνει παρεμπόδιση της συμμετοχής σε διαγωνισμούς μελετών μέσω ακατάλληλων κριτηρίων συμμετοχής, ιδίως της πραγματικής ή δυνητικής μείωσης του πεδίου των ανταγωνιστικών δραστηριοτήτων ή της στρέβλωσης των όρων ανταγωνισμού. Ο περιορισμός του ανταγωνισμού απαγορεύεται ρητώς στο δίκαιο των δημοσίων συμβάσεων

Πλατφόρμα

Ορισμός

Μια πλατφόρμα Αρχιτεκτονικού Διαγωνισμού περιγράφει πλήρως την κατηγορία του διαγωνισμού με τους περιορισμούς επιλεξιμότητας, τις διαδικασίες συμμετοχής, την προθεσμία υποβολής, την κριτική επιτροπή και τα βραβεία.

Πλατφόρμα (EN)

Ορισμός

Μια πλατφόρμα διαγωνισμού Αρχιτεκτονικής περιγράφει πλήρως την κατηγορία του διαγωνισμού μαζί με τους περιορισμούς επιλεξιμότητας, τις διαδικασίες συμμετοχής, την προθεσμία υποβολής, την κριτική επιτροπή και τα βραβεία.

Πληροφορίες Διαγωνισμού

Ορισμός

Η πυκνότητα των πληροφοριών αντιπροσωπεύει μια δεξαμενή απόψεων ειδικών σχετικά με την εκάστοτε μελέτη σχεδιασμού. Όλες οι πληροφορίες για τον διαγωνισμό πρέπει να είναι σαφείς και συνοπτικές, ώστε να μπορούν να γίνουν κατανοητές από το ευρύτερο δυνατό κοινό.

Πυκνότητα των πληροφοριών (EN)

Ορισμός

Η πυκνότητα των πληροφοριών αντιπροσωπεύει μια συνολική διατομή των γνωμοδοτήσεων εμπειρογνωμόνων σχετικά με το υπό εξέταση έργο σχεδιασμού. Όλες οι πληροφορίες για και σχετικά με τον διαγωνισμό πρέπει να είναι σαφείς και συνοπτικές, έξυπνες και ενημερωτικές, ώστε να μπορούν να γίνουν κατανοητές από το ευρύτερο δυνατό κοινό.

Πνευματική ιδιοκτησία

Ορισμός

Οι μελέτες παραμένουν πνευματική ιδιοκτησία των διαγωνιζομένων. Ο Αγωνιστής μπορεί να χρησιμοποιήσει τη μελέτη του πρώτου βραβείου μόνο εάν έχει ανατεθεί στον μελετητή η εκτέλεση του έργου. Καμία μελέτη, ανεξάρτητα από το αν έχει απονεμηθεί βραβείο ή όχι, δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιηθεί εξ ολοκλήρου ή εν μέρει από τον Αγωνοθέτη, κατόπιν συμφωνίας με τον δημιουργό της.

Διανοητικές υπηρεσίες (EN)

Ορισμός

Οι συμμετοχές παραμένουν πνευματική ιδιοκτησία των ανταγωνιστών. Ο Πελάτης μπορεί να χρησιμοποιήσει το σχεδιασμό του πρώτου βραβείου μόνο εάν ο συγγραφέας έχει ανατεθεί να εκτελέσει το έργο. Κανένα σχέδιο, είτε του απονεμήθηκε βραβείο είτε όχι, δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί εν όλω ή εν μέρει από τον πελάτη παρά μόνο κατόπιν συμφωνίας με τον δημιουργό του.

Ποιότητα σχεδιασμού

Ορισμός

Η ποιότητα σχεδίασης είναι η αξία ενός αρχιτεκτονικού σχεδίου για τους πελάτες/χρήστες. Ο σχεδιασμός είναι η αρχή της ποιότητας, συμπεριλαμβανομένης της ποιότητας των έργων, των εμπειριών, των συστημάτων και των διαδικασιών.

Ποιότητα σχεδιασμού (EN)

Ορισμός

Η ποιότητα του σχεδιασμού είναι η αξία ενός σχεδιασμού για τους πελάτες. Ο σχεδιασμός είναι η ρίζα όλης της ποιότητας, συμπεριλαμβανομένης της ποιότητας των έργων, των εμπειριών, των συστημάτων και των διαδικασιών.

Προθεσμία υποβολής συμμετοχής

Ορισμός

Προθεσμία Υποβολής Προτάσεων σε Αρχιτεκτονικούς Διαγωνισμούς.

Προθεσμία συμμετοχής (EN)

Ορισμός

Προθεσμία Υποβολής Προτάσεων σε Αρχιτεκτονικούς Διαγωνισμούς.

Προθεσμίες υποβολής

Ορισμός

Η ημερομηνία και ο τόπος υποβολής των συμμετοχών ορίζεται στην προκήρυξη του διαγωνισμού. Η υποβολή συμμετοχών δεν μπορεί να γίνει αυτοπροσώπως από τους διαγωνιζόμενους και σε καμία περίπτωση δεν πρέπει να είναι αναγνωρίσιμη η ταυτότητα των μελετητών. Με την παράδοση κάθε συμμετοχής θα εκδίδεται ανώνυμη αριθμημένη απόδειξη παραλαβής στην οποία θα σημειώνεται και η ώρα παράδοσης.

Προθεσμίες υποβολής (EN)

Ορισμός

Η ημερομηνία/ώρα και ο τόπος υποβολής των συμμετοχών καθορίζονται στο ενημερωτικό σημείωμα του διαγωνισμού. Η υποβολή των συμμετοχών δεν μπορεί να γίνει αυτοπροσώπως από τους διαγωνιζόμενους και σε καμία περίπτωση δεν πρέπει να είναι αναγνωρίσιμη η ταυτότητα των μελετητών. Κατά την παράδοση κάθε εισόδου, θα εκδίδεται ανώνυμη αριθμημένη απόδειξη, στην οποία θα αναφέρεται ο χρόνος παράδοσης.

Προκαταρκτική αξιολόγηση

Ορισμός

Προκαταρκτική αξιολόγηση Συζήτηση της κριτικής επιτροπής για τα γενικά κριτήρια του διαγωνισμού, ευρεία αξιολόγηση των συμμετοχών του διαγωνισμού, τεκμηρίωση της γενικής διαδικασίας αξιολόγησης και επεξήγηση των συμπερασμάτων.

προκαταρκτική αξιολόγηση (EN)

Ορισμός

Προκαταρκτική αξιολόγηση Οι κριτικές επιτροπές εξετάζουν τα γενικά κριτήρια του διαγωνισμού, την ευρεία αξιολόγηση των συμμετοχών στον διαγωνισμό, την τεκμηρίωση της γενικής διαδικασίας αξιολόγησης και την επεξήγηση των συμπερασμάτων.

Προκαταρκτική έκθεση αξιολόγησης

Ορισμός

Η κριτική επιτροπή καταγράφει τη διαδικασία προκαταρκτικής αξιολόγησης των υποβληθέντων προτάσεων σε μια έκθεση, η οποία περιλαμβάνει συζήτηση των γενικών κριτηρίων του διαγωνισμού, ευρεία αξιολόγηση των συμμετοχών του διαγωνισμού, τεκμηρίωση της γενικής διαδικασίας αξιολόγησης και επεξήγηση των συμπερασμάτων.

Προκαταρκτική έκθεση αξιολόγησης (EN)

Ορισμός

Η κριτική επιτροπή τεκμηριώνει τη διαδικασία προκαταρκτικής αξιολόγησης σε έκθεση, η οποία συνήθως περιλαμβάνει συζήτηση των γενικών κριτηρίων του διαγωνισμού, ευρεία αξιολόγηση των συμμετοχών στον διαγωνισμό, τεκμηρίωση της διαδικασίας γενικής αξιολόγησης και επεξήγηση των συμπερασμάτων.

Πρόοδος

Ορισμός

Έργα που έχουν προταθεί για περαιτέρω λεπτομερή επεξεργασία σχεδιασμού ως μέρος του δεύτερου σταδίου ενός Αρχιτεκτονικού Διαγωνισμού.

Μετακίνηση (EN)

Ορισμός

Έργα που προτείνονται για περαιτέρω λεπτομερή εκπόνηση σχεδιασμού στο πλαίσιο του δεύτερου σταδίου διαγωνισμού

Ρίσκο Διαγωνισμού

Ορισμός

Κίνδυνος αποτυχίας Αρχιτεκτονικού Διαγωνισμού. Η λανθασμένη διαχείριση ενός Αρχιτεκτονιού Διαγωνισμού, μπορεί να εκθέσει τον Αγωνοθέτη, την Οργανωτική Επιτροπή και τους Συμβούλους σε σημαντικούς κινδύνους, όπως: -Χρηματοοικονομικές ζημίες -Αμφισβήτηση των διαδικασιών ή των αποτελεσμάτων του διαγωνισμού -Χαμηλός αριθμός ή ποιότητα των υποβληθέντων προτάσεων -Υπονομευμένες διαδικασίες έγκρισης από τις αρχές· και -Ζημία φήμης για όλα τα μέρη. Λαμβάνοντας υπόψη όλα τα παραπάνω, ο Αγωνοθέτης συχνά καταφεύγει σε άλλες ανεπιθύμητες λύσεις για τον σχεδιασμό του έργου. Το ρίσκο του διαγωνισμού μειώνεται για τον Αγωνοθέτη αυξάνοντας την ποιότητα της εκτέλεσης του διαγωνισμού και για τις συμμετέχουσες ομάδες από την ποιότητα της εργασίας του διαγωνισμού.

Κίνδυνος ανταγωνισμού (EN)

Ορισμός

Ο κίνδυνος ανταγωνισμού αναφέρεται στην πιθανότητα αποτυχίας σε αρχιτεκτονικό διαγωνισμό ή σε αρχιτεκτονικό διαγωνισμό. Όταν ένας αρχιτεκτονικός διαγωνισμός δεν διαχειρίζεται σωστά ή κατά κάποιο τρόπο πηγαίνει στραβά, μπορεί να εκθέσει τον Πελάτη, την Οργανωτική Επιτροπή και τους Συμβούλους σε σημαντικούς κινδύνους, όπως: – οικονομικές ζημίες· – αμφισβήτηση των διαδικασιών ή των αποτελεσμάτων του ανταγωνισμού· – χαμηλός αριθμός ή ποιότητα υποβολών – διακυβευμένες διαδικασίες έγκρισης από τις ρυθμιστικές αρχές· και – βλάβη της φήμης όλων των μερών. Λαμβάνοντας υπόψη όλα τα παραπάνω, ο Πελάτης συχνά καταφεύγει σε άλλες ανεπιθύμητες λύσεις για το σχεδιασμό του έργου. Ο κίνδυνος ανταγωνισμού μειώνεται για τον πελάτη με την αύξηση της ποιότητας της εκτέλεσης του διαγωνισμού και για τις συμμετέχουσες ομάδες με την ποιότητα των εργασιών του διαγωνισμού.

Στάδια

Ορισμός

Οι Αρχιτεκτονικοί Διαγωνισμοί διεξάγονται ως διαγωνισμοί ενός σταδίου, διαγωνισμοί δύο σταδίων ή, σε σπάνιες περιπτώσεις, διαγωνισμοί πολλαπλών σταδίων.

Στάδια (EN)

Ορισμός

Οι αρχιτεκτονικοί διαγωνισμοί διεξάγονται ως διαγωνισμοί ενός σταδίου, διαγωνισμοί δύο σταδίων ή, σε σπάνιες περιπτώσεις, διαγωνισμοί πολλαπλών σταδίων.

Στάδιο επικοινωνίας

Ορισμός

Οι συμμετέχοντες του διαγωνισμού μπορούν να υποβάλουν ερωτήσεις σχετικά με τους όρους προκήρυξης, ανώνυμα και γραπτώς, μέχρι μια καθορισμένη ημερομηνία. Ο επαγγελματίας σύμβουλος προετοιμάζει τις απαντήσεις μετά από διαβούλευση με τον Αγωνοθέτη. Οι απαντήσεις εγκρίνονται από την κριτική επιτροπή και παραδίδονται ή τίθενται στη διάθεση όλων των συμμετεχόντων σε καθορισμένη ημερομηνία, τουλάχιστον δύο μήνες πριν από τη λήξη της προθεσμίας υποβολής. Οι απαντήσεις μπορούν να παρέχουν περαιτέρω λεπτομέρειες ή να τροποποιούν τους όρους προκήρυξης του διαγωνισμού.

Στάδιο επικοινωνίας (EN)

Ορισμός

Οι διαγωνιζόμενοι μπορούν να υποβάλουν ερωτήσεις σχετικά με το ενημερωτικό σημείωμα, ανώνυμα και γραπτώς, έως μια καθορισμένη ημερομηνία. Ο Επαγγελματικός Σύμβουλος θα προετοιμάσει τις απαντήσεις μετά από διαβούλευση με τον Πελάτη. Οι απαντήσεις εγκρίνονται από την κριτική επιτροπή και παραδίδονται ή τίθενται στη διάθεση όλων των συμμετεχόντων σε καθορισμένη ημερομηνία, τουλάχιστον δύο μήνες πριν από τη λήξη της προθεσμίας υποβολής. Οι απαντήσεις μπορούν να παρέχουν περισσότερες λεπτομέρειες ή να τροποποιούν τις διατάξεις του διαγωνισμού.

Στάδιο προεπιλογής/Επιλογή υποψηφίων (στη βάση προσχεδίων)

Ορισμός

Διαδικασία που χρησιμοποιείται για την επιλογή υποψηφίων που ενδιαφέρονται να συμμετάσχουν σε κλειστούς αρχιτεκτονικούς διαγωνισμούς.

Στάδιο προεπιλογής / προεπιλογής (έναντι σταδίου σκίτσου) (EN)

Ορισμός

Διαδικασία που χρησιμοποιείται για την επιλογή υποψηφίων που ενδιαφέρονται να συμμετάσχουν σε περιορισμένους διαγωνισμούς. Η διαδικασία επιλογής είναι ένα προκαταρκτικό βήμα και όχι ένα πρώτο στάδιο ενός διαγωνισμού.

Σύλληψη Προκαταρτικού Σχεδιασμού

Ορισμός

Σε διαγωνισμούς δύο σταδίων, το πρώτο στάδιο θα πρέπει να έχει ελάχιστες απαιτήσεις υποβολής, που να αποτελούνται από μια γενική προσέγγιση, συνήθως ένα εννοιολογικό σχέδιο συνοδευόμενο από σχηματικά σχέδια και σκίτσα επαρκή για να καταδείξουν τις προθέσεις του αγωνιζόμενου.

Έννοια του προκαταρκτικού σχεδιασμού (EN)

Ορισμός

Σε διαγωνισμούς δύο σταδίων, το πρώτο στάδιο θα πρέπει να έχει λογικά ελαφρές απαιτήσεις υποβολής, αποτελούμενες από μια γενική προσέγγιση, συνήθως ένα συνολικό εννοιολογικό σχέδιο συνοδευόμενο από σχηματικά σχέδια και σκίτσα επαρκή για να αποδείξουν τις προθέσεις του ανταγωνιστή.

Σύμβουλος

Ορισμός

Ο Αγωνοθέτης μπορεί να απαιτήσει τη συνεργασία ενός συνδυασμού κλάδων ως ομάδας όπως ο αρχιτεκτονικός σχεδιασμός και ο σχεδιασμός τοπίου ή να ζητήσει από τους αρχιτέκτονες να λάβουν ως σύμβουλοι επαγγελματίες από έναν άλλο κλάδο, για παράδειγμα ειδικό στην οικολογία, την ενέργεια ή την κυκλοφορία. Ο αρχιτέκτονας είναι ο ηγέτης αυτών των συνεργασιών.

Σύμβουλος (EN)

Ορισμός

Ο πελάτης μπορεί να επιβάλει τη συνεργασία ενός συνδυασμού επιστημονικών κλάδων ως ομάδα όπως ο αρχιτεκτονικός σχεδιασμός και ο σχεδιασμός τοπίου ή να ζητήσει από τους αρχιτέκτονες να λάβουν ως συμβούλους επαγγελματίες από άλλο κλάδο, για παράδειγμα έναν ειδικό στην οικολογία, την ενέργεια ή την κυκλοφορία. Ο αρχιτέκτονας είναι ο ηγέτης τέτοιων συνεργασιών.

Συμμετοχή

Ορισμός

Πρόσωπα ή εταιρείες που υποβάλλουν συμμετοχή σε Αρχιτεκτονικούς Διαγωνισμούς

Συμμετοχή (EN)

Ορισμός

Πρόσωπα ή εταιρείες που υποβάλλουν συμμετοχή σε Αρχιτεκτονικούς Διαγωνισμούς.

Συμμετοχή (ως πολιτική αρχή)

Ορισμός

Η συμμετοχή (ως πολιτική αρχή) αναφέρεται στην αλληλεπίδραση μεταξύ αρχών και κοινωνίας των πολιτών μέσω διαφορετικών μηχανισμών σχεδιασμού, αξιολόγησης και εφαρμογής αναπτυξιακών πολιτικών, έργων και προγραμμάτων.

Συμμετοχή (ως πολιτική έννοια) (EN)

Ορισμός

Η συμμετοχή (ως πολιτική αρχή) αναφέρεται στην αλληλεπίδραση μεταξύ κυβέρνησης και κοινωνίας των πολιτών μέσω διαφορετικών μηχανισμών σχεδιασμού, αξιολόγησης και εφαρμογής αναπτυξιακών πολιτικών, έργων και προγραμμάτων.

Συμμετοχή Πολιτών

Ορισμός

Συμμετοχή πολιτών και δημόσιων φορέων σε διαδικασίες διαβουλέυσεων και λήψης αποφάσεων σχετικά με κοινωνικά θέματα. Εάν ο πελάτης επιθυμεί τη συμμετοχή τρίτων μερών και του κοινού που αφορά το έργο, θα πρέπει να εμπλέξει κατά τη διάρκεια της προετοιμασίας της σύντομης έκθεσης πριν από την έναρξη του διαγωνισμού και όχι κατά τη διάρκεια του διαγωνισμού.

Συμμετοχή του κοινού (EN)

Ορισμός

Συμμετοχή πολιτών και κρίσιμων δημόσιων θεσμών σε διαδικασίες συζήτησης και λήψης αποφάσεων που αφορούν κοινωνικά ζητήματα. Εάν ο πελάτης επιθυμεί να εμπλέξει τρίτους και το κοινό που αφορά το έργο, θα πρέπει να τους εμπλέξει κατά την προετοιμασία του ενημερωτικού σημειώματος πριν από την έναρξη του διαγωνισμού και όχι κατά τη διάρκεια του διαγωνισμού.

Συμμετοχή σε διαγωνισμό

Ορισμός

Όλες οι συμμετοχές στο διαγωνισμό θα υποβληθούν σύμφωνα με τους όρους προκηρυξης. Οι όροι προκήρυξης θα αναφέρουν τον αριθμό, τη φύση, την κλίμακα και τις διαστάσεις των εγγράφων, των σχεδίων ή μοντέλων που απαιτούνται και τους όρους αποδοχής τέτοιων εγγράφων, σχεδίων ή υποδειγμάτων.

Συμμετοχή στον διαγωνισμό (EN)

Ορισμός

Όλες οι συμμετοχές στον διαγωνισμό υποβάλλονται σύμφωνα με τους κανονισμούς. Οι κανονισμοί αναφέρουν τον αριθμό, τη φύση, την κλίμακα και τις διαστάσεις των απαιτούμενων εγγράφων, σχεδίων ή υποδειγμάτων, καθώς και τους όρους αποδοχής των εν λόγω εγγράφων, σχεδίων ή υποδειγμάτων.

Συνεδρίαση συγκρότησης κριτικής επιτροπής

Ορισμός

Πρώτη συνεδρίαση της κριτικής επιτροπής. Καθορίζεται ότι η κριτική επιτροπή είναι πλήρης και στη συνέχεια εκλέγεται ο πρόεδρος. Ακολούθως η κριτική επιτροπή ενημερώνεται για τα στάδια και τα κριτήρια αξιολόγησης και ποιες είναι οι προϋποθέσεις για την απόφαση βράβευσης. Τέλος, όλα τα μέλη της κριτικής επιτροπής δεσμεύονται για μια αντικειμενική αξιολόγηση που βασίζεται αποκλειστικά στους όρους προκήρυξης του διαγωνισμού.

Σύσταση της κριτικής επιτροπής (EN)

Ορισμός

Πρώτη συνεδρίαση των ενόρκων. Διαπιστώνεται ότι η κριτική επιτροπή έχει ολοκληρωθεί και στη συνέχεια εκλέγεται ο πρόεδρος. Στη συνέχεια, θα εξηγηθεί στην κριτική επιτροπή πώς θα προχωρήσει ο διαγωνισμός σχεδιασμού και ποιες είναι οι απαιτήσεις για την απόφαση της κριτικής επιτροπής. Τέλος, όλα τα μέλη της κριτικής επιτροπής δεσμεύονται να προβούν σε αντικειμενική αξιολόγηση με βάση αποκλειστικά την προκήρυξη του διαγωνισμού.

Συνέδριο

Ορισμός

Ένα συνέδριο επικεντρώνεται συνήθως σε διάφορα θέματα έρευνας, συμπεριλαμβανομένων των φορέων και των οργανωτικών διαδικασιών, καθώς και στα διάφορα στάδια των Διαγωνισμών Αρχιτεκτονικής.

Συμπόσιο (EN)

Ορισμός

Το συνέδριο επικεντρώνεται συνήθως σε διάφορα ερευνητικά θέματα, συμπεριλαμβανομένων των φορέων και των οργανωτικών διαδικασιών και των διαφόρων σταδίων των Διαγωνισμών Αρχιτεκτονικής.

Συνεργασία

Ορισμός

Σχεδιαστική συνεργασία με αναφορές σε συγκλίνουσες και αποκλίνουσες διαδικασίες δημιουργίας ιδεών, εννοιολογικά, χωρικά, χρονικά και τεχνολογικά εμπόδια, καθώς και ρόλοι και σχέσεις σε ομάδες αρχιτεκτονικού σχεδιασμού που εισέρχονται σε διαγωνισμό σχεδιασμού

Συνεργασία (EN)

Ορισμός

Συνεργασία σχεδιασμού με αναφορά σε συγκλίνουσες και αποκλίνουσες διαδικασίες παραγωγής ιδεών, εννοιολογικά, χωρικά, χρονικά και τεχνολογικά εμπόδια και ρόλους και σχέσεις σε ομάδες αρχιτεκτονικού σχεδιασμού που συμμετέχουν σε διαγωνισμό σχεδιασμού

Σύνθεση Κριτικής Επιτροπής

Ορισμός

Σε κάθε Διαγωνισμό, η Κριτική Επιτροπή πρέπει να είναι είτε τριμελής, είτε πενταμελής, είτε επταμελής, ανάλογα με το μέγεθος και την πολυπλοκότητα του έργου. Ο πρόεδρος της Κριτικής Επιτροπής ορίζεται από τον Αγωνοθέτη.

Σύσταση της κριτικής επιτροπής (EN)

Ορισμός

Σε κάθε Διαγωνισμό, η Κριτική Επιτροπή πρέπει να είναι είτε τριμελής, πενταμελής ή επταμελής, ανάλογα με το μέγεθος και την πολυπλοκότητα του έργου. Ο πρόεδρος της κριτικής επιτροπής διορίζεται από τον Πελάτη.

Σύνολο Χρηματικής Αποζημίωσης

Ορισμός

Οι Αγωνοθέτες οφείλει να έχει εξασφαλίσει την χρηματική αποζημίωση για την απόδοση χρηματικών επάθλων. Οι όροι προκήρυξης του διαγωνισμού πρέπει να αναφέρουν τον αριθμό των βραβείων (τουλάχιστον τρία) και το συνολικό ποσό των βραβείων που θα απονεμηθούν.

Χρηματικό έπαθλο (EN)

Ορισμός

Οι πελάτες πρέπει να διαθέτουν επαρκή χρηματικά έπαθλα για τα έργα με την υψηλότερη κατάταξη. Οι κανονισμοί του διαγωνισμού πρέπει να αναφέρουν τον αριθμό των βραβείων (τουλάχιστον τρία) και το ποσό του συνολικού χρηματικού επάθλου που θα απονεμηθεί.

Συντάκτης Κτιριολογικού Προγράμματος / Πολεοδόμος

Ορισμός

Η σύνταξη κτριριολογικού προγράμματος είναι ευθύνη του αγωνοθέτη, ο οποιος ορίζει επαγγελματία σύμβουλο για τον σχεδιασμό του. Στο Κτιριολογικό Πρόγραμμα ορίζεται το είδος του κτιρίου και ο σκοπός που εξυπηρετεί στο σύνολό του. Ορίζονται επί μέρους λειτουργίες και εγκαταστάσεις του κτιρίου καθώς και απαραίτητοι χώροι που τις εξυπηρετούν ή τις υποστηρίζουν.

Γενικός σχεδιαστής (EN)

Ορισμός

Οι βασικές υπηρεσίες αρχιτεκτονικού και εξειδικευμένου σχεδιασμού του κτιριακού προγράμματος είναι ευθύνη του πελάτη, ο οποίος διορίζει επαγγελματία σύμβουλο για τον σχεδιασμό του. Το Κτιριακό Πρόγραμμα καθορίζει τον τύπο του κτιρίου και τον σκοπό που εξυπηρετεί στο σύνολό του. Ορίζονται οι επιμέρους λειτουργίες και εγκαταστάσεις του κτιρίου, καθώς και οι απαραίτητοι χώροι που τις εξυπηρετούν ή τις υποστηρίζουν.

Συστάσεις της κριτικής επιτροπής

Ορισμός

Η Κριτική Επιτροπή συνιστά στον Αγωνοθέτη να αναπτύξει περαιτέρω τη μελέτη του πρώτου βραβείου.

Συστάσεις της κριτικής επιτροπής (EN)

Ορισμός

Η κριτική επιτροπή συνιστά ομόφωνα στον Διοργανωτή του Διαγωνισμού να αναπτύξει περαιτέρω το έργο του νικητή του πρώτου βραβείου.

Υποχρεωτικές απαιτήσεις

Ορισμός

Ως υποχρεωτικές απαιτήσεις νοούνται οι διατάξεις και οι προδιαγραφές που καθορίζονται στους όρους προκήρυξης του διαγωνισμού, οι οποίες πρέπει να πληρούνται ανεξαιρέτως. Η κριτική επιτροπή αποκλείει κάθε συμμετοχή που δεν πληροί τις υποχρεωτικές απαιτήσεις. Οι υποχρεωτικές απαιτήσεις περιορίζονται στο ελάχιστο αναγκαίο προκειμένου να δοθεί η δυνατότητα για δημιουργικότητα και εφευρετικότητα στους συμμετέχοντες.

λόγοι εξάλειψης (EN)

Ορισμός

Υποχρεωτικές απαιτήσεις είναι οι διατάξεις και οι προδιαγραφές που ορίζονται στους όρους του διαγωνισμού που πρέπει να πληρούνται χωρίς εξαίρεση. Η κριτική επιτροπή αποκλείει κάθε συμμετοχή που δεν συμμορφώνεται με τις υποχρεωτικές απαιτήσεις. Οι υποχρεωτικές απαιτήσεις περιορίζονται στο ελάχιστο αναγκαίο προκειμένου να δοθεί η ευκαιρία για δημιουργικότητα και εφεύρεση.

Φάση προσχεδίων

Ορισμός

Φάση προσχεδίων/ Σε διαγωνισμούς δύο σταδίων, το πρώτο στάδιο θα πρέπει να έχει εύλογα ελαφρές απαιτήσεις υποβολής, που να αποτελούνται από μια γενική προσέγγιση, ένα συνολικό εννοιολογικό σχέδιο συνοδευόμενο από σχηματικά σχέδια και σκίτσα επαρκή για να καταδείξουν τις προθέσεις του διαγωνιζόμενου.

Φάση σχεδίασης (EN)

Ορισμός

Χρηματικό έπαθλο

Ορισμός

Τα βραβεία για τα έργα που υποβλήθηκαν σε έναν Αρχιτεκτονικό Διαγωνισμό αποτελούντε από χρηματικό έπαθλο συν, το δικαίωμα του νικητή να λάβει την υλοποίηση του σχεδιασμού του έργου. Συνιστάται η απονομή μεταξύ 3 και 10 βραβείων και μεταξύ 1 και 4 αναφορών (αγορές). Οι τιμητικές διακρίσεις δεν λαμβάνουν χρηματικό έπαθλο.

Χρηματικό έπαθλο (EN)

Ορισμός

Η ανταμοιβή για τα υποβληθέντα έργα στον διαγωνισμό συνίσταται σε χρηματικό έπαθλο συν, στην περίπτωση διαγωνισμού έργου, το δικαίωμα του νικητή να λάβει την προμήθεια για την υλοποίηση του σχεδιασμού του έργου. Συνιστώμενη απονομή μεταξύ 3 και 10 βραβείων και μεταξύ 1 και 4 αναφορών (αγορές). Οι τιμητικές αναφορές δεν λαμβάνουν χρηματικά έπαθλα.

Ψηφοφορία

Ορισμός

Η κριτική επιτροπή θα πρέπει να αποτελείται από μονό αριθμό, που δεν θα υπερβαίνει τους εννέα. Οι αποφάσεις κριτικής επιτροπής λαμβάνονται κατά πλειοψηφία. Ο πρόεδρος έχει την αποφασιστική ψήφο σε περίπτωση ισοψηφίας.

Ψηφοφορία (EN)

Ορισμός

Μια κριτική επιτροπή θα πρέπει να αποτελείται από έναν άνισο αριθμό, που δεν θα υπερβαίνει τους εννέα. Οι αποφάσεις της κριτικής επιτροπής λαμβάνονται με πλειοψηφία. Ο πρόεδρος έχει την αποφασιστική ψηφοφορία σε περίπτωση ισοψηφίας.