ACE Cloud Iniciar sesión
ACE Cloud Iniciar sesión
prensa entrar para ver resultados

Principales resultados 0 artículo(s)

Artículos por página:

Ordenar:

Anterior
  • 1
  • 2
  • 3
Siguiente

Glosario sobre el sistema ADC español

Anonimato

Definición

Procedimiento por el cual la documentación presentada de la obra o escrito es de carácter anónimo, es decir, que no aparece visible el nombre del autor en el momento del juicio de valor.

Anonimato (EN)

Definición

Procedimiento en el que la documentación presentada para la obra es anónima. En estos documentos, el nombre del autor no es visible en el momento del juicio de valor.

Asesor profesional

Definición

Entidad o empresa externa encargada de la gestión y asesoramiento en la redacción de las Bases del Concursos y Pliegos de Condiciones Administrativos. También puede encargarse de la gestión de los procesos y asesoría al Órgano de Contratación, durante la duración del concurso y su resolución.

Asesor profesional (EN)

Definición

Entidad o empresa externa encargada de la gestión y asesoramiento en la redacción de las Bases para Licitaciones Competitivas y Pliego de Condiciones Administrativas. También puede encargarse de gestionar los procesos y asesorar al órgano de contratación durante la duración de la licitación y su resolución.

Coloquio/Presentación

Definición

Presentación opcional del concurso en el que se pueden responder a preguntas relativas al objeto del concurso y a los pliegos de condiciones, así como la posibilidad de realización de visita técnica al emplazamiento.

Coloquio (EN)

Definición

Presentación opcional de la licitación en la que puedan responderse las cuestiones relativas al objeto de la licitación y al pliego de condiciones, así como la posibilidad de una visita técnica al emplazamiento.

Compensación/Prima por gastos

Definición

Prima económica que los órganos de contratación pueden establecer por los gastos en que incurran los licitadores al presentar su oferta en contratos de servicios en los casos en los que su presentación implique la realización de determinados desarrollos.

(Art. 184 de la Ley 9/2017)

Compensación de gastos (EN)

Definición

Compensación económica que los poderes adjudicadores pueden establecer por los gastos en que incurran los licitadores al presentar su oferta de contratos de servicios en los casos en que su presentación implique la realización de determinados desarrollos.

(Art. 184, Ley 9/2017)

Composición del jurado/Mesa de contratación

Definición

Depediendo del tipo de procedimiento la composición del jurado puede variar: En los concursos de Proyectos el jurado estará compuesto por personas físicas independientes de los participantes en el concurso de proyectos y su selección respetará los principios de profesionalidad, especialización en realación con el objeto del contrato, imparcialidad, ausencia de incompatibilidad e independencia. En el resto de tipos de contratación el jurado estará compuesto por un Presidente, los vocales que se determinen reglamentariamente, y un Secretario. El Secretario deberá ser designado entre los funcionarios del órgano de contratación, y entre los vocales deberá figurar un funcionario del asesoramiento jurídico del órgano de contratación y un interventor.

(Art. 326 de la Ley 9/2017)

Constitución del Jurado (EN)

Definición

La composición del jurado varía según el tipo de procedimiento administrativo: En los concursos de proyectos, el jurado está compuesto por personas físicas que son independientes de los participantes en el concurso de proyectos y su selección respetará los principios de profesionalidad, imparcialidad, ausencia de incompatibilidad, independencia y especialización en relación con el objeto del contrato. En el resto de los tipos de contratación, el jurado está formado por un Presidente, los miembros a determinar por reglamento, y un Secretario. El secretario debe ser un funcionario del órgano de contratación y los miembros deben incluir a un funcionario del departamento de asesoramiento jurídico del órgano de contratación y a un interventor.

(Art. 326 Ley 9/2017)

Comunicación electrónica

Definición

Realización mediante un canal electrónico de los actos de comunicación emanados de los órganos de contratación, cuentos como notificaciones, citaciones, emplazamientos, requerimientos, mandamientos y oficios.

(Real Decreto 1065/2015)

Comunicación electrónica (EN)

Definición

El uso de un canal electrónico para los actos de comunicación que emanan de los poderes adjudicadores, como notificaciones, citaciones, requerimientos, órdenes y cartas oficiales.

(Real Decreto 1065/2015)

Concurso

Definición

Procedimiento de contratación para la obtención de proyectos o ideas de proyecto. Concurso de proyectos: Procedimiento encaminado a la obtención de planos o proyectos técnicos, principalmente en los campos de la arquitectura, el urbanismo y la ingeniería, a través de una selección que, tras la correspondiente licitación, se encomienda a un jurado. Concurso de ideas: Concurso convocado por un organismo, cuando es necesario disponer de ideas o propuestas para orientar la decisión del sector público de intervenir en las situaciones territoriales en que la asunción de distintos valores y supuestos alternativos de diseño puede conducir a resultados muy diferentes entre sí.

(Art. 17, Ley 9/2017) (Art. 183, Ley 9/2017)

Competencia (EN)

Definición

Procedimiento de contratación para la obtención de proyectos o ideas de proyectos. Concurso de proyectos: Procedimiento dirigido a la obtención de planos o proyectos técnicos, principalmente en los ámbitos de la arquitectura, urbanismo e ingeniería, a través de un proceso de selección que, tras la correspondiente licitación, se confía a un jurado. Concurso de ideas: Competencia convocada por un poder adjudicador, cuando se necesitan ideas o propuestas para orientar la decisión del sector público de actuar en situaciones territoriales en las que valores diferentes y alternativas de diseño diferentes pueden dar lugar a resultados muy diferentes.

(Art. 17, Ley 9/2017) (Art. 183, Ley 9/2017)

Concurso con Gestores externos

Definición

Proceso de contratación en la que un gestor externo se encarga del asesoramiento y gestión de los procesos junto con el órgano de contratación.

Concurso de planificación general (EN)

Definición

Proceso de contratación en el que un gestor externo se encarga de asesorar y gestionar los procesos junto con el órgano de contratación.

Concurso de Ideas

Definición

Concurso convocado por un organismo, cuando es necesario disponer de ideas o propuestas para orientar la decisión del sector público de intervenir en las situaciones territoriales en que la asunción de distintos valores y supuestos alternativos de diseño puede conducir a resultados muy diferentes entre sí.

(Art. 17, Ley 12/2017)

Concurso de ideas (EN)

Definición

Competencia convocada por un poder adjudicador, cuando se necesitan ideas o propuestas para orientar la decisión del sector público de actuar en situaciones territoriales en las que valores diferentes y alternativas de diseño diferentes pueden dar lugar a resultados muy diferentes.

(Art. 17, Ley 12/2017)

Concurso de Planeamiento urbano

Definición

Procedimiento encaminado a la obtención de planos, principalmente en el campo del urbanismo a través de una selección que, tras la correspondiente licitación, se encomienda a un jurado.

(Art. 183 de la Ley 9/2017)

Concurso de planificación urbana (EN)

Definición

Procedimiento dirigido a la obtención de planos, principalmente en el ámbito del urbanismo a través de una selección que, tras la correspondiente licitación, se encomienda a un jurado.

(Art. 183 de la Ley 9/2017)

Concurso de Proyectos

Definición

Procedimiento encaminado a la obtención de planos o proyectos técnicos, principalmente en los campos de la arquitectura, el urbanismo y la ingeniería, a través de una selección que, tras la correspondiente licitación, se encomienda a un jurado.

(Art. 183 de la Ley 9/2017)

Concurso de Arquitectura (EN)

Definición

Procedimiento para la obtención de planos o proyectos técnicos, en arquitectura, urbanismo e ingeniería, a través de una selección que, tras la correspondiente licitación, se encomienda a un jurado.

(Art. 183 de la Ley 9/2017)

Concurso de Proyectos

Definición

Procedimiento encaminado a la obtención de planos o proyectos técnicos, principalmente en los campos de la arquitectura, el urbanismo y la ingeniería, a través de una selección que, tras la correspondiente licitación, se encomienda a un jurado.

(Art. 183 de la Ley 9/2017)

Concurso de proyectos (EN)

Definición

Procedimiento dirigido a la obtención de planos o proyectos técnicos, principalmente en los ámbitos de la arquitectura, urbanismo e ingeniería, a través de un proceso de selección que, tras la correspondiente licitación, se confía a un jurado.

(Art. 183 de la Ley 9/2017)

Concurso en varias fases

Definición

En los concursos en dos fases, en la primera el órgano de contratación seleccionará a los participantes de entre los candidatos que hubieren presentado solicitud de participación, mediante la aplicación de los criterios; y en la segunda el órgano de contratación invitará simultáneamente y por escrito a los candidatos seleccionados para que presenten sus propuestas de proyectos ante el órgano de contratación en el plazo que proceda.

(Art. 185 de la Ley 9/2017)

Multietapa (EN)

Definición

En los concursos en dos fases, en la primera, el órgano de contratación seleccionará a los participantes de entre los candidatos que hayan presentado solicitudes de participación, aplicando los criterios. En la segunda fase, el órgano de contratación invita a los candidatos seleccionados, simultáneamente y por escrito, a presentar sus propuestas de proyectos al órgano de contratación en el plazo adecuado.

(Art. 185, Ley 9/2017)

Concurso por invitación/ Procedimiento Restringido

Definición

Procedimiento en dos fases en el que solo pueden presentar proposiciones aquellos empresarios que, previa solicitud de los mismos y en atención a su solvencia, sean seleccionados por el órgano de contratación, y en el que está prohibida toda negociación de los términos del contrato con los solicitantes o candidatos.

(Art. 74 de la Ley 9/2017)

Concurso por invitación (EN)

Definición

Procedimiento en dos fases en el que solo podrán presentar propuestas los licitadores seleccionados por el órgano de contratación, previa solicitud y en función de su solvencia. En este procedimiento, se prohíbe cualquier negociación de los términos del contrato con los solicitantes o candidatos.

(Art. 74, Ley 9/2017)

Concursos de una fase

Definición

Concurso de proyectos en una sóla fase, en la cual podrán participar los candidatos que reúnan las condiciones de solvencia descritas en las bases del concurso.

(Art. 185 de la Ley 9/2017)

Etapa única (EN)

Definición

Concurso de proyectos en una sola fase, en el que podrán participar los candidatos que cumplan las condiciones de solvencia descritas en las normas de la oposición.

(Art. 185, Ley 9/2017)

Constitución del jurado/Mesa de contratación

Definición

La Constitución del Jurado es el acto por el cual se certifica que el órgano se ha constituido legalmente, haciendo posibles sus funciones.

(Art. 187, Ley 9/2017) (Art. 326, Ley 9/2017)

Constitución del Jurado (EN)

Definición

La constitución del Jurado es el acto que certifica que el poder adjudicador ha sido legalmente constituido, haciendo posibles sus funciones.

(Art. 187, Ley 9/2017) (Art. 326, Ley 9/2017)

Consultas preliminares

Definición

Los órganos de contratación podrán realizar estudios de mercado y dirigir consultas a los operadores económicos que estén activos en el mismo con la finalidad de preparar correctamente la licitación e informar a los citados operadores económicos acerca de sus planos y de los requisitos que exijan para concurrir al procedimiento. El asesoramiento será utilizado por la autoridad de contratación para planificar el procedimiento de licitación

(Art. 115 de la Ley 9/2017)

Densidad de la información (EN)

Definición

Los poderes adjudicadores podrán realizar estudios de mercado e indagar a los operadores económicos activos en el mercado con el fin de preparar adecuadamente el procedimiento de licitación e informar a dichos operadores económicos de sus planes y de los requisitos que deberán cumplir para participar en el procedimiento. El órgano de contratación utilizará el asesoramiento para planificar el procedimiento de licitación.

(Art. 115, Ley 9/2017)

Consultores/Técnicos especialistas

Definición

Miembros del equipo técnico redactor que, siendo profesionales distintos al responsable del proyecto, aportan un plus de calidad al servicio contratado a través de su perfil especializado en una rama o materia singular.

Consultor (EN)

Definición

Miembros del equipo técnico del proyecto que sean profesionales, distintos del gestor del proyecto, y que aporten una calidad añadida al servicio contratado a través de su perfil especializado en un ámbito determinado.

Cooperación

Definición

Colaboración entre entidades públicas con la finalidad de garantizar que los servicios públicos que les incumben se presten de modo que se logren los objetivos que tienen en común.

(Art. 143 de la Ley 40/2015)

Cooperación (EN)

Definición

La cooperación es la colaboración entre entidades públicas para garantizar que los servicios públicos de los que son responsables se presten de manera que se alcancen sus objetivos comunes.

(Art. 143, Ley 40/2015)

Coste de la Construcción / Presupuesto Base de Licitación

Definición

Los costes de construcción se definen según el presupuesto Base de Licitación, que es el límte máximo de gasto que en virtud del contrato puede comprometer el órgano de contratación. En el caso de Proyectos de Arquitectura, este presupuesto se refiere al valor total de construcción de la obra.

(Art. 100 de la Ley 9/2017)

Costes de construcción (EN)

Definición

Los costes de construcción se definen de acuerdo con el presupuesto básico de licitación, que es el límite máximo de gastos que puede comprometer el órgano de contratación. En el caso de los proyectos arquitectónicos, este presupuesto se refiere al valor total de construcción de la obra.

(Art. 100, Ley 9/2017)

Coste de la inversión a realizar

Definición

El Coste de la inversión a realizar se puede asemejar al presupuesto Base de Licitación, que es el límite máximo de gasto que en virtud del contrato puede comprometer el órgano de contratación. En el caso de Proyectos de Arquitectura, este presupuesto se refiere al valor total de construcción de la obra.

Costes de inversión (EN)

Definición

El coste de la inversión que debe realizarse es el presupuesto base de licitación, que es el límite máximo de gastos que el órgano de contratación puede comprometer en virtud del contrato. En el caso de los proyectos arquitectónicos, este presupuesto se refiere al valor total de construcción de la obra.

Coste/Precio

Definición

Es el coste cierto que se abonará al contratista en función de la prestación realmente ejecutada y de acuerdo con lo pactado en el contrato de servicios. Los órganos de contratación cuidarán de que el precio sea adecuado para el efectivo cumplimiento del contrato mediante la correcta estimación de su importe, atendiendo al precio general del mercado y actuando ante ofertas con valores anormales o desproporcionados.

(Art. 102 de la Ley 9/2017)

Costes (EN)

Definición

Este es el coste que debe pagarse al contratista sobre la base de los servicios efectivamente prestados y de conformidad con las condiciones del contrato de servicios. Los poderes adjudicadores velarán por que el precio sea adecuado para la ejecución efectiva del contrato estimando correctamente su importe, teniendo en cuenta el precio general de mercado y actuando en caso de ofertas con valores anormales o desproporcionados.

(Art. 102, Ley 9/2017)

Costes de procedimiento

Definición

Son los costes derivados de la preparación, organización y desarrollo de un Concurso de Proyectos o Licitación que asume el órgano de Contratación ya sea de manera directa o a través de la subcontratación del servicio.

Costas procesales (EN)

Definición

Se trata de los costes derivados de la preparación, organización y desarrollo de un concurso de proyectos que asume el órgano de contratación, directamente o a través de la subcontratación del servicio.

Criterios de calificación

Definición

Criterios fijados en las bases del concurso de proyectos por el órgano de contratación a efectos de estimar la especial complejidad de un proyecto debido a la existencia de condicionantes técnicos, medioambientales, paisajísticos, funcionales, urbanísticos o de otra índole que precisen de una respuesta especial, innovación u originalidad en aras a obtener prestaciones de gran calidad. Los criterios de valoración de las proposiciones técnicas que incorporan valores inherentes a la arquitectura y que permitan determinar cuál es la oferta más ventajosa bajo los principios de no discriminación y objetividad, y siempre que estos criterios están directamente vinculados al objeto del contrato.

(Art. 185, Ley 9/2017) (Art. 13, Ley 12/2017)

Criterios de idoneidad / Criterios de cualificación (EN)

Definición

Criterios establecidos por el poder adjudicador en las condiciones del concurso de proyectos con el fin de evaluar la complejidad particular de un proyecto debido a la existencia de limitaciones técnicas, medioambientales, paisajísticas, funcionales, urbanas o de otro tipo que requieren una respuesta especial, innovación u originalidad para obtener servicios de alta calidad. Los criterios de evaluación de las propuestas técnicas que incorporen valores inherentes a la arquitectura y que permitan determinar cuál es la oferta más ventajosa bajo los principios de no discriminación y objetividad, y siempre que dichos criterios estén directamente vinculados al objeto del contrato.

(Art. 185, Ley 9/2017) (Art. 13, Ley 12/2017)

Criterios de cooperación

Definición

Los criterios de cooperación entre administración se fijarán según lo recogido en los artículos 143 y 144 de la Ley 40/2015 del Régimen Jurídico del Sector Público.

(Art. 143 y art. 144 de la Ley 40/2015)

Criterios de cooperación (EN)

Definición

Los criterios de cooperación entre administraciones se establecen de conformidad con los artículos 143 y 144 de la Ley 40/2015, de Régimen Jurídico del Sector Público.

(Arts. 143 y 144 de la Ley 40/2015)

Criterios de selección

Definición

En los procedimientos de adjudicación de contratos públicos y concursos de proyectos, parámetros de valoración de las ofertas efectuadas por los candidatos, referidos a características de la prestación objeto del contrato.

(Art. 145 de la Ley 9/2017)

Criterios de selección (EN)

Definición

En los procedimientos de adjudicación de contratos públicos y licitaciones de proyectos, parámetros de evaluación de las ofertas realizadas por los candidatos, haciendo referencia a las características del servicio objeto del contrato.

(Art. 145, Ley 9/2017)

Criterios de Valoración/Criterios de Adjudicación

Definición

En los procedimientos de adjudicación de contratos públicos y concursos de proyectos, parámetros de valoración de las ofertas efectuadas por los candidatos, referidos a características de la prestación objeto del contrato.

(Art. 145 de la Ley 9/2017)

Criterios de evaluación (EN)

Definición

En los procedimientos de adjudicación de contratos públicos y concursos de proyectos, los parámetros de evaluación de las ofertas presentadas por los candidatos se refieren a las características del servicio objeto del contrato.

(Art. 145, Ley 9/2017)

Cultura de la Construcción

Definición

Baukultur abarca todas las actividades humanas que modifican el entorno construido. El entorno construido en su totalidad, incluyendo todos los valores diseñados y construidos que se insertan y se relacionan con el medio natural, debe ser entendido como una entidad única. Baukultur comprende los edificios existentes, incluyendo monumentos y otros elementos del patrimonio cultural, así como el diseño y construcción de edificios modernos, infraestructuras, espacios públicos y paisajes.

Preámbulo II, Ley 9/2022

Baukultur (ES)

Definición

Baukultur abarca cada actividad humana que cambia el entorno construido. Todo el entorno construido, incluidos todos los activos diseñados y construidos que están incrustados en el entorno natural y se relacionan con él, debe entenderse como una sola entidad. Baukultur abarca edificios existentes, incluidos monumentos y otros elementos del patrimonio cultural, así como el diseño y la construcción de edificios, infraestructuras, espacios públicos y paisajes contemporáneos.

Preámbulo II, Ley 9/2022

Decisión del jurado

Definición

Dictamen adoptado por el jurado, con total autonomía e independencia, sobre la base de proyectos que le serán presentados de forma anónima, y atendiendo solo a los criterios indicados en el anuncio de licitación del concurso. El jurado hará constar en un informe, firmado por sus miembros, la clasificación de los proyectos, teniendo en cuenta los méritos de cada proyecto, junto con sus observaciones y cualesquiera aspectos que requieran aclaración, del que se dará traslado al órgano de contratación.

(Art. 187, Ley 9/2017)

Decisión del jurado (EN)

Definición

Se trata de una decisión adoptada por el jurado, con total autonomía e independencia, sobre la base de los proyectos que se le presenten de forma anónima y únicamente sobre la base de los criterios indicados en la licitación del concurso. El jurado registrará en un informe, firmado por sus miembros, la clasificación de los proyectos, teniendo en cuenta los méritos de cada proyecto, junto con sus observaciones y cualquier aspecto que requiera aclaración, que se remitirá al órgano de contratación.

(Art. 187, Ley 9/2017)

Derechos de Propiedad Intelectual

Definición

Conjunto de derechos que corresponden a los autores y a otros titulares (artistas, productores, organismos de radiodifusión, etc.) respecto de las obras y prestaciones fruto de su creación.

(Real Decreto Legislativo 1/1996)

Derechos de autor (EN)

Definición

Conjunto de derechos que corresponden a los autores y otros titulares de derechos (artistas, productores, radiodifusores, etc.) con respecto a las obras y actuaciones resultantes de su creación.

(Real Decreto Legislativo 1/1996)

Dictamen del jurado / Decisión del jurado

Definición

Dictamen adoptado por el jurado, con total autonomía e independencia, sobre la base de proyectos que le serán presentados de forma anónima, y atendiendo solo a los criterios indicados en el anuncio de licitación del concurso. El jurado hará constar en un informe, firmado por sus miembros, la clasificación de los proyectos, teniendo en cuenta los méritos de cada proyecto, junto con sus observaciones y cualesquiera aspectos que requieran aclaración, del que se dará traslado al órgano de contratación.

(Art. 187, Ley 9/2017)

Informe del jurado (EN)

Definición

El jurado, actuando con total autonomía e independencia, emitirá su dictamen sobre la base de los proyectos que se le presenten de forma anónima y únicamente sobre la base de los criterios establecidos en la invitación a licitar. El jurado registrará en un informe, firmado por sus miembros, la clasificación de los proyectos, teniendo en cuenta los méritos de cada proyecto, junto con sus observaciones y cualquier aspecto que requiera aclaración, que se remitirá al órgano de contratación.

(Art. 187, Ley 9/2017)

Diseño de Calidad

Definición

El diseño de calidad se entiende como una arquitectura en equilibrio armónico con su funcionalidad y utilidad, de acuerdo con los valores culturales, sociales y medioambientales y con la participación y colaboración de las disciplinas profesionales necesarias para alcanzar toda su complejidad y un lo largo de todo su clico de vida. Los criterios del principio de calidad de la arquitectura se desarrollan en el artículo 4 de la Ley 9/2022 de Calidad de la Arquitectura.

(Art. 1 de la Ley 9/2022)

Calidad del diseño (EN)

Definición

El diseño arquitectónico de calidad se entiende como arquitectura en equilibrio armonioso con su funcionalidad y utilidad, de acuerdo con los valores culturales, sociales y ambientales y con la participación y colaboración de las disciplinas profesionales necesarias para lograr su plena complejidad y a lo largo de todo su ciclo de vida. Los criterios del principio de calidad arquitectónica se desarrollan en el artículo 4 de la Ley 9/2022 de Calidad Arquitectónica.

(Art. 1, Ley 9/2022)

Documentación a entregar/Documentación Solicitada

Definición

Conjunto de documentación que los participantes deben entregar según las exigencias de las Bases del Concurso.

(Art. 17, Ley 12/2017)

Participación en el concurso (EN)

Definición

Toda la documentación que los participantes deben presentar de acuerdo con los requisitos de las Reglas del Concurso.

(Art. 17, Ley 12/2017)

Eficiencia económica

Definición

Principio por el cual se velará por la eficiencia en la utilización de los fondos públicos para proporcionar una mejor relación calidad-precio en las prestaciones contractuales. En la Contratación pública se incoporaraán de manera transversal y preceptiva cristerios sociales y medioambientales siempre que guarden relación con el objeto del contrato, en la convicción de que su inclusión mejora dicha relación calidad-precio.

(Art. 1, Ley 9/2017)

Eficiencia económica (EN)

Definición

Principio que garantiza la eficiencia en el uso de los fondos públicos con el fin de ofrecer una mejor relación calidad-precio en los servicios contractuales. Los criterios sociales y medioambientales se incluirán en la contratación pública siempre que estén relacionados con el objeto del contrato, en la creencia de que su inclusión mejora la relación calidad-precio.

(Art. 1, Ley 9/2017)

Encargo/Propuesta de Adjudicación

Definición

Es el documento realizado por el órgano de contratación, una vez ponderados los criterios de selección del adjudicatario, en el cual se propone para la contratación al licitador que, cumple los criterios de selección, ha conseguido la mayor puntuación según los criterios fijados en las bases de la licitación.

(Art. 157 de la Ley 9/2017)

Puesta en servicio (EN)

Definición

Se trata del documento elaborado por el órgano de contratación, tras ponderar los criterios de selección del adjudicatario, en el que propone para el contrato al licitador que, cumpliendo los criterios de selección, haya obtenido la puntuación más alta con arreglo a los criterios establecidos en las condiciones de la oferta.

(Art. 157, Ley 9/2017)

Estimación del importe del premio

Definición

Los importen del contrato serán estimados por la autoridad de contratación según los precios de mercado, teniendo en cuenta como mínimo, además de los costes derivados de la aplicación de las normativas laborales vigentes, otros costes que se deriven de la ejecución material de los servicios, los gastos generales de estructura y el beneficio industrial.

(Arts. 100-101, Ley 9/2017)

Evaluación de la suma del dinero del premio (EN)

Definición

Los importes del contrato serán estimados por el órgano de contratación sobre la base de los precios de mercado, teniendo en cuenta al menos, además de los costes derivados de la aplicación de la normativa laboral vigente, otros costes derivados de la ejecución material de los servicios, los gastos generales y los beneficios industriales.

(Arts. 100-101, Ley 9/2017)

Evaluación

Definición

Estudio de las propuestas por parte de los miembros del jurado para valorar los criterios que dependan de un juicio de valor, así como los criterios evaluables mediante fórmulas, dependiendo de las bases del concurso.

(Art. 146 de la Ley 9/2017)

Evaluación (EN)

Definición

Estudio de las propuestas de los miembros del jurado para evaluar los criterios que dependen de un juicio de valor, así como los criterios que pueden evaluarse mediante fórmulas, en función de los términos y condiciones de la oferta.

(Art. 146, Ley 9/2017)

Evaluación previa

Definición

Evaluación por parte del órgano de contratación de los criterios no cuantificables mediante formulas o criterios de valor del jurado.

(Art. 146 de la Ley 9/2017)

evaluación preliminar (EN)

Definición

Evaluación por el órgano de contratación de criterios no cuantificables mediante fórmulas o criterios de valoración por jurado.

(Art. 146, Ley 9/2017)

Fase de Consultas

Definición

Periodo en el cual los licitadores pueden formular las dudas y anotaciones que consideren relativas a la documentación administrativa y técnica del concurso o licitación. Tras la fase de consultas el órgano de contratación tiene la obligación de publicar de forma anónima las respuestas a las consultas realizadas.

Fase de comunicación (EN)

Definición

Este es el período durante el cual los licitadores formulan cualquier pregunta y observaciones que consideren pertinentes para la documentación administrativa y técnica de la oferta. Tras la fase de comunicación, el órgano de contratación está obligado a publicar las respuestas a las consultas de forma anónima.

Fase de ideas

Definición

En concursos de dos fases, periodo que tienen los participantes para presentar una idea concisa acerca del objeto del concurso ante el órgano de contratación

(Art. 185 de la Ley 9/2017)

Fase de boceto (EN)

Definición

En las ofertas en dos fases, el período durante el cual los participantes deben presentar al órgano de contratación una idea concisa sobre el objeto de la oferta.

(Art. 185, Ley 9/2017)

Fase de selección en procedimientos restringidos

Definición

En este tipo de procedimientos la autoridad de contratación, una vez comprobada la personalidad y solvencia de los solicitantes, seleccionará a los que deban pasar a la siguiente fase, a los que invitará, simultáneamente y por escrito, a presentar sus proposiciones en el plazo que proceda.

(Arts. 160-165, Ley 9/2017)

Fase de precalificación / preselección (frente a la fase de boceto) (EN)

Definición

En este tipo de procedimiento, el órgano de contratación, tras comprobar la personalidad y solvencia de los solicitantes, seleccionará a los que pasarán a la siguiente fase y les invitará simultáneamente y por escrito a presentar sus propuestas en el plazo adecuado.

(Arts. 160-165, Ley 9/2017)

Fases

Definición

Etapas del Concurso de Proyectos o de la Contratación, definidas en las bases del concurso, que determinan el tipo de documentación a presentar en cada una de ellas y que constan de un determinado plazo, según lo fijado en el Art. 185 de la Ley 9/2017.

(Art. 185 de la Ley 9/2017)

Etapas (EN)

Definición

Fases del Proyecto o Concurso de Contratación, definidas en las normas de competencia, que determinan el tipo de documentación a presentar en cada una de ellas y que constan de un plazo determinado, tal y como establece el artículo 185 de la Ley 9/2017.

(Art. 185, Ley 9/2017)

Ganador del Concurso/ Adjudicatario

Definición

Persona física o persona jurídica a cuyo favor se ha acordado la adjudicación de un contrato tras un procedimiento de contratación o concurso.

(Art. 135 de la Ley 9/2017)

Ganador del premio (EN)

Definición

Persona física o jurídica en cuyo favor se acuerde la adjudicación de un contrato tras un procedimiento de contratación o concurso.

(Art. 135, Ley 9/2017)

Gestor externo

Definición

Entidad o empresa externa encargada de la gestión y asesoramiento en la redacción de las Bases del Concursos y Pliegos de Condiciones Administrativos. También puede encargarse de la gestión de los procesos y asesoría al Órgano de Contratación, durante la duración del concurso y su resolución.

Planificador general (EN)

Definición

Entidad o empresa externa encargada de la gestión y asesoramiento en la redacción de las Bases para Licitaciones Competitivas y Pliego de Condiciones Administrativas. También puede encargarse de gestionar los procesos y asesorar al órgano de contratación durante la duración de la licitación y su resolución.

Igualdad de Trato

Definición

La igualdad de trato es uno de los principios fundamentales que regula la contratación del sector público. Por ello, los órganos de contratación deben tomar las medidas adecuadas para luchar contra el fraude, el favoritismo y la corrupción, y prevenir, detectar y solucionar de modo efectivo los conflictos de intereses que puedan surgir en los procedimientos de licitación con el fin de evitar cualquier distorsión de la competencia y garantizar la transparencia.

(Arts. 1 y 64, Ley 9/2017)

Igualdad de trato (EN)

Definición

La igualdad de trato es uno de los principios fundamentales de la contratación pública. Por consiguiente, los poderes adjudicadores deben adoptar las medidas adecuadas para luchar contra el fraude, el favoritismo y la corrupción. También deben prevenir, detectar y resolver eficazmente los conflictos de intereses que puedan surgir en los procedimientos de licitación, a fin de evitar cualquier falseamiento de la competencia y garantizar la transparencia.

(Arts. 1 y 64, Ley 9/2017)

Imparcialidad

Definición

Neutralidad, objetividad en el ejercicio de una función, y en la toma de decisiones en procesos selectivos.

(Art. 219 de la Ley 6/1985)

Imparcialidad (EN)

Definición

Neutralidad, objetividad en el ejercicio de una función y en la toma de decisiones en los procesos de selección.

(Art. 219 de la Ley 6/1985)

Importe total de los premios/Suma de los premios

Definición

Importe total de los premios valor estimado. Se tendrá en cuenta los eventuales premios o pagos a los participantes.

(Art. 183 de la Ley 9/2017)

Suma del premio (EN)

Definición

Importe total del valor estimado de los premios. Cualquier premio o pago a los participantes se tomará en consideración.

(Art. 183 de la Ley 9/2017)

Importar Umbral

Definición

Valor límite, marcado por las administraciones europeas, por el cual, de sobrepasarlo, una licitación debe publicarse en las plataformas de contratación europea.

(Reglamento delegado UE 2023/2495)

Valor umbral (EN)

Definición

Un valor umbral, fijado por las administraciones europeas, para el que, si se supera, debe publicarse una oferta en las plataformas europeas de contratación pública.

[Reglamento Delegado (UE) 2023/2495]

Independencia

Definición

Principio por el cual los miembros del jurado adoptan decisiones o dictámenes con total autonomía, sobre la base de proyectos que le serán presentados de forma anónima, y atendiendo solo a los criterios indicados en el anuncio de licitación del concurso.

(Art. 187, Ley 9/2017)

Independencia (EN)

Definición

Principio según el cual los miembros del jurado tomarán decisiones u opiniones con total autonomía, sobre la base de proyectos presentados de forma anónima y únicamente sobre la base de los criterios indicados en la licitación.

(Art. 187, Ley 9/2017)

Informe de Evaluación Previa

Definición

El informe de la evaluación previa se hará pública en el acto en el que se proceda a la apertura del sobre que contenga los elementos de la oferta que se valoran mediante la mera aplicación de fórmulas.

(Art. 146 de la Ley 9/2017)

Informe de evaluación preliminar (EN)

Definición

El informe de preevaluación se hará público en la apertura del sobre que contiene los elementos de la oferta que serán evaluados por la mera aplicación de fórmulas.

(Art. 146, Ley 9/2017)

Innovación

Definición

Principio para favorecer los valores inherentes a la arquitectura, especialmente mediante la utilización de instrumentos tecnológicos aplicados al proceso constructivo que permitan disponer de modelos de información integrada de los edificios, así como su potencial para favorecer el desarrollo sostenible, la eficiencia energética y la reducción de gases de efecto invernadero.

(Art. 3, Ley 12/2017)

Innovación (EN)

Definición

Principio para favorecer los valores inherentes a la arquitectura, especialmente a través del uso de herramientas tecnológicas aplicadas al proceso de construcción que permitan modelos de información integrados de los edificios, así como su potencial para favorecer el desarrollo sostenible, la eficiencia energética y la reducción de gases de efecto invernadero.

(Art. 3, Ley 12/2017)

Jurado

Definición

Órgano compuesto por personas físicas independientes de los participantes que, con arreglo a los criterios de adjudicación establecidos en el concurso de proyectos, evaluará y adoptará decisiones o dictámenes según los criterios indicados en el anuncio de licitación del concurso.

(Art. 187, Ley 9/2017)

Jurado (ES)

Definición

Una autoridad compuesta por personas físicas independientes de los participantes que, de conformidad con los criterios de adjudicación previamente establecidos en el concurso de proyectos, evaluará y adoptará decisiones u opiniones con arreglo a los criterios indicados en el anuncio de licitación del concurso.

(Art. 187, Ley 9/2017)

Jurado de expertos

Definición

Órgano compuesto por personas físicas independientes de los participantes en el concurso de proyectos. Su selección respetará los principios de profesionalidad, especialización en relación con el objeto del contrato, imparcialidad, ausencia de incompatibilidad e independencia.

(Art. 187, Ley 9/2017)

Jueces expertos (EN)

Definición

Autoridad compuesta por personas físicas independientes de los participantes en el concurso de proyectos. Su selección respetará los principios de profesionalidad, especialización en relación con el objeto del contrato, imparcialidad, ausencia de incompatibilidad e independencia.

(Art. 187, Ley 9/2017)

Ligitimación político-social

Definición

Los concursos que favorecen la calidad arquitectónica, contribuyen a la cohesión social y a la mejor relación de los ciudadanos con su dimensión artística y cultural.

Ley 12/2017

legitimación sociopolítica (EN)

Definición

Los concursos que promueven la calidad arquitectónica contribuyen a la cohesión social y a una mejor relación entre los ciudadanos y su dimensión artística y cultural.

Ley 12/2017

Método de evaluación

Definición

El método de evaluación se llevará a cabo según los fijados en los Pliegos de Condiciones o Bases del Concurso. En el método de evaluación se podrán aplicar juicios de valor de expertos en la materia o criterios evaluables mediante fórmulas, dependiendo del tipo de contratación.

(Art. 146 de la Ley 9/2017)

Método de evaluación (EN)

Definición

El método de evaluación se llevará a cabo de conformidad con las especificaciones. El método de evaluación puede incluir la aplicación de juicios de valor por parte de expertos en la materia o criterios que pueden evaluarse mediante fórmulas, dependiendo del tipo de contrato.

(Art. 146, Ley 9/2017)

Miembro especialista del jurado

Definición

Técnico o experto independientes con conocimientos acreditados en las materias relacionadas con el objeto del contrato.

(Art. 326 de la Ley 9/2017)

Juez especialista (EN)

Definición

Técnico o experto independiente con conocimientos acreditados en las materias relacionadas con el objeto del contrato.

(Art. 326 Ley 9/2017)

Motivos de eliminación/Motivos de exclusión

Definición

Los motivos de exclusión de los participantes del concurso se produce cuando estos no acrediten ante el órgano de contratación el cumplimiento de los requisitos fijados en el Pliego de Condiciones, previo trámite de subsanación. También será motivo de exclusión, la no justificación de las ofertas anormalmente bajas.

(Arts. 149 y 326 de la Ley 9/2017)

Razones para la eliminación (EN)

Definición

Los motivos de exclusión de los participantes de la oferta son cuando no acreditan al órgano de contratación los requisitos establecidos en el pliego de condiciones, tras un proceso de rectificación. La falta de justificación de ofertas anormalmente bajas también será motivo de exclusión.

(Arts. 149 y 326 de la Ley 9/2017).

Motivos de exclusión

Definición

Los motivos de exclusión se producen cuando los licitadores no alcanzan a reunir los requerimientos que fijan las Bases del Concurso y por ello no pueden participar en el mismo.

(Art. 74 de la Ley 9/2017)

Motivos de exclusión (EN)

Definición

Los motivos de exclusión se producen cuando los licitadores no cumplen los requisitos establecidos en las condiciones de licitación y, por lo tanto, no pueden participar en la licitación.

(Art. 74, Ley 9/2017)

Nivel de dificultad/Nivel de desarrollo de la propuesta

Definición

Dependiendo del tipo de Concurso, el nivel de dificultad varía dependiendo de la documentación a presentar exigida en las Bases del Concurso. En los concursos de dos fases la entrega de documentación consistirá en una idea del proyecto, mientras que la segunda fase la documentación a presentar será más completa.

(Art. 185 de la Ley 9/2017)

Nivel de dificultad (EN)

Definición

Dependiendo del tipo de competencia, el nivel de dificultad varía dependiendo de la documentación requerida en las reglas de competencia. En los concursos en dos fases, la documentación a presentar consistirá en una idea de proyecto, mientras que en la segunda fase la documentación a presentar será más completa.

(Art. 185, Ley 9/2017)

Sin discriminación

Definición

Principio por el cualse prohibe toda discriminación por motivos de sexo, origen racial o étnico, religión o convicciones, discapacidad, edad u orientación sexual.

(TFUE, art. 19.1.)

No discriminación (EN)

Definición

Principio que prohíbe toda discriminación por motivos de sexo, origen racial o étnico, religión o convicciones, discapacidad, edad u orientación sexual.

(TFUE, art. 19, ap. 1)

Objetividad

Definición

Principio complementario al de imparcialidad que exige actuar atendiendo a criterios objetivos, es decir, relacionados con el objeto sometido a consideración y nunca con los sujetos interesados ni con el sentir personal de quien actúa.

(CE, art. 103.1)

Objeción (EN)

Definición

Principio complementario al principio de imparcialidad, que requiere actuar de acuerdo con criterios objetivos, es decir, relacionados con el objeto considerado y nunca con las partes interesadas o con los sentimientos personales de la persona que actúa.

(CE, art. 103.1)

Objeto del Concurso

Definición

El objeto del contrato o del concurso es la necesidad del órgano de contratación que se pretende contratar cuando se refiere a la redacción de proyectos arquitectónicos, de ingeniería y urbanismo o las direcciones de obra vinculadas al proyecto.

(Art. 183 de la Ley 9/2017)

Tarea (EN)

Definición

El objeto del contrato o de la licitación es la necesidad de que el poder adjudicador se adjudique cuando se trate de la redacción de proyectos de arquitectura, ingeniería y planificación urbana o de la gestión de obras relacionadas con el proyecto.

(Art. 183 de la Ley 9/2017)

Órgano de Contratación

Definición

Órganos unipersonales o colegiados que, en virtud de norma legal o reglamentaria o disposición estatutaria, tengan atribuida la facultad de celebrar contratos en nombre de los poderes adjudicadores y demás entes, organismos y entidades del sector público.

(Libro V Título I Capítulo I, Ley 9/2017)

Cliente (EN)

Definición

Organismos unipersonales o colegiados que, en virtud de las disposiciones legales o reglamentarias, estén facultados para celebrar contratos por cuenta de poderes adjudicadores, organismos y entidades del sector público.

(Libro V Título I Capítulo I, Ley 9/2017)

Participación

Definición

La participación en los procedimientos consiste en la entrega de la documentación fijada en las bases correspondientes en forma y plazo. Las proposiciones de los interesados deben ajustarse a los pliegos y documentación que rigen la licitación, y su presentación supone la aceptación incondicionada por el empresario del contenido de la totalidad de sus cláusulas o condiciones, sin salvedad o reserva alguna.

(Art. 140 de la Ley 9/2017)

Participación (EN)

Definición

La participación en los trámites consiste en presentar la documentación establecida en los términos y condiciones correspondientes en debida forma y tiempo. Las propuestas de los licitadores interesados deberán ajustarse al pliego de condiciones y a la documentación que regule la oferta, y su presentación implica la aceptación incondicional por parte del empresario del contenido de todas sus cláusulas o condiciones, sin reserva alguna.

(Art. 140, Ley 9/2017)

Participación

Definición

Facultad reconocida a los ciudadanos de participar en los procedimientos de elaboración de decisiones que afectan a intereses colectivos o a los suyos concretos.

Ley 8/2015

Participación (como concepto político) (EN)

Definición

El derecho reconocido de los ciudadanos a participar en los procedimientos de toma de decisiones que afecten a intereses colectivos o a sus propios intereses específicos.

Ley 8/2015

Participación Ciudadana

Definición

Facultad reconocida a los ciudadanos de participar en los procedimientos de elaboración de decisiones que afectan a intereses colectivos o a los suyos concretos.

(Art. 3, Ley 8/2015)

Participación pública (EN)

Definición

Poder reconocido de los ciudadanos para participar en los procedimientos de toma de decisiones que afectan a intereses colectivos o a sus propios intereses específicos.

(Art. 3, Ley 8/2015)

Paso a la siguiente fase

Definición

En la segunda fase los participantes seleccionados serán invitados, también simultáneamente y por escrito, para que presenten sus propuestas de proyectos en desarrollo de la idea inicial. Los participantes en el concurso de proyectos cuyas ideas han resultado seleccionadas y, por lo tanto, habrán superado la primera fase, tendrán derecho a percibir la compensación económica por los gastos en que han incurrido.

(Art. 185 de la Ley 9/2017)

Mover hacia arriba (EN)

Definición

En la segunda fase, se invitará a los participantes seleccionados, también simultáneamente y por escrito, a presentar sus propuestas de proyecto en desarrollo de la idea inicial. Los participantes en el concurso de proyectos cuyas ideas hayan sido seleccionadas y, por lo tanto, hayan superado la primera fase, tendrán derecho a recibir una compensación financiera por los costes en que hayan incurrido.

(Art. 185, Ley 9/2017)

Perfil del contratante/Plataforma de Contratación del Estado

Definición

El Portal de competición en la administración española se engloba en dos términos: el Perfil del Contratante y el Portal de Contratación del Estado. El Perfil del contratante es el sitio web en el que el Órgano de Contratación pubblicita toda la información referente a su actividad contractual. Este sitio web es la Plataforma de Contratación del Estado. Es una plataforma electrónica que da siporte a los perfiles del contratante y permite a los órganos de contratación del sector público dar publicidad a través de Internet a las convocatorias de licitaciones, sus resultados y la información que consideren relevante al respecto.

(Libro V, Título III Capítulo Único, Ley 9/2017)

Portal de la competencia (EN)

Definición

El portal de la competencia en la administración española se engloba en dos términos: el perfil del contratista y el portal de contratación del Estado. El perfil del contratista es el sitio web en el que el órgano de contratación publica toda la información relativa a su actividad de contratación. Este sitio web es la Plataforma de Contratación Pública del Estado. Se trata de una plataforma electrónica que apoya los perfiles de los contratistas y permite a los poderes adjudicadores publicar, a través de Internet, las licitaciones, sus resultados y la información pertinente sobre el proceso de contratación.

(Libro V, Título III, Capítulo Único, Ley 9/2017)

Plataforma/Plataforma de contratación del Estado

Definición

Plataforma electrónica que permite difundir por internet los perfiles del contratante y prestar otros servicios complementarios asociados al tratamiento informático de estos datos.

(Art. 347 de la Ley 9/2017)

Plataforma (EN)

Definición

Plataforma electrónica que permite la difusión de perfiles de contratistas en internet y la prestación de otros servicios complementarios asociados al tratamiento informático de estos datos.

(Art. 347 de la Ley 9/2017)

Plazo de Presentación

Definición

Plazo de presentación de proposiciones a los Concursos de Proyectos o licitaciones, cuya fecha límite se regula según el artículo 156 de la Ley 9/2017.

(Art. 156 de la Ley 9/2017)

Plazos de presentación (EN)

Definición

Plazo para la presentación de propuestas al Proyecto o concursos, cuyo plazo está regulado de acuerdo con el artículo 156 de la Ley 9/2017.

(Art. 156, Ley 9/2017)

Plazo de presentación de proposiciones /ofertas

Definición

Plazo de presentación de proposiciones que no será inferior a treinta y cinco días, para los contratos de obras, suministros y servicios, y a treinta días para las concesiones de obras y servicios, contados desde la fecha de envío del anuncio de licitación a la Oficina de Publicaciones de la Unión Europea.

(Art. 156 de la Ley 9/2017)

Plazo de participación (EN)

Definición

El plazo de presentación de propuestas no será inferior a treinta y cinco días para los contratos de obras, suministros y servicios, y a treinta días para las concesiones de obras y servicios, contados a partir de la fecha de envío del anuncio de licitación a la Oficina de Publicaciones de la Unión Europea.

(Art. 156, Ley 9/2017)

Pliego de Condiciones

Definición

Son los documentos que recoge las condiciones de adjudicación del contrato y el contenido obligatorio del mismo. Dentro de los Pliegos de Condiciones, la legislación española recoge dos documentos: -Pliego de Cláusulas Administrativas: Es el documento que contiene las estipulaciones de carácter jurídico, económico y administrativo, referidos tanto a los derechos y obligaciones derivados del contrato como al procedimiento para su adjudicación, precisando y completando la regulación legal y constituyendo las bases de licitación. -Pliego de Prescripciones Técnicas: Es el documento que especifica los requisitos técnicos que habrá de reunir la prestación objeto del contrato.

(Libro II , Título I, Capítulo I, Sección 2a, Ley 9/2017)

Breve (EN)

Definición

Estos son los documentos que contienen las condiciones de adjudicación del contrato y su contenido. Dentro del pliego de condiciones, la legislación española incluye dos documentos: -Especificaciones administrativas: Este es el documento que contiene las estipulaciones de carácter jurídico, económico y administrativo. Se refieren a los derechos y obligaciones del contrato y al procedimiento para su adjudicación. También especifican y completan las regulaciones legales y las condiciones de licitación. Especificaciones técnicas: Este es el documento que especifica los requisitos técnicos que debe cumplir el objeto del contrato.

(Libro V, Título III, Capítulo Único, Ley 9/2017)

Pliego de Condiciones

Definición

Son los documentos que recoge las condiciones de adjudicación del contrato y el contenido obligatorio del mismo. Dentro de los Pliegos de Condiciones, la legislación española recoge dos documentos: -Pliego de Cláusulas Administrativas: Es el documento que contiene las estipulaciones de carácter jurídico, económico y administrativo, referidos tanto a los derechos y obligaciones derivados del contrato como al procedimiento para su adjudicación, precisando y completando la regulación legal y constituyendo las bases de licitación. -Pliego de Prescripciones Técnicas: Es el documento que especifica los requisitos técnicos que habrá de reunir la prestación objeto del contrato.

(Libro II , Título I, Capítulo I, Sección 2a, Ley 9/2017)

Especificaciones del concurso de arquitectura (EN)

Definición

Estos son los documentos que contienen las condiciones de adjudicación del contrato y su contenido. Dentro del pliego de condiciones, la legislación española incluye dos documentos: -Especificaciones administrativas: Este es el documento que contiene las estipulaciones de carácter jurídico, económico y administrativo. Se refieren a los derechos y obligaciones del contrato y al procedimiento para su adjudicación. También especifican y completan las regulaciones legales y las condiciones de licitación. Especificaciones técnicas: Este es el documento que especifica los requisitos técnicos que debe cumplir el objeto del contrato.

(Libro V, Título III, Capítulo Único, Ley 9/2017)

Pliego de Condiciones

Definición

Son los documentos que recoge las condiciones de adjudicación del contrato y el contenido obligatorio del mismo. Dentro de los Pliegos de Condiciones, la legislación española recoge dos documentos: -Pliego de Cláusulas Administrativas: Es el documento que contiene las estipulaciones de carácter jurídico, económico y administrativo, referidos tanto a los derechos y obligaciones derivados del contrato como al procedimiento para su adjudicación, precisando y completando la regulación legal y constituyendo las bases de licitación. -Pliego de Prescripciones Técnicas: Es el documento que especifica los requisitos técnicos que habrá de reunir la prestación objeto del contrato.

(Libro II , Título I, Capítulo I, Sección 2a, Ley 9/2017)

Condiciones de competencia, Reglamento de Competencia (EN)

Definición

Estos son los documentos que contienen las condiciones de adjudicación del contrato y su contenido. Dentro del pliego de condiciones, la legislación española incluye dos documentos: -Especificaciones administrativas: Este es el documento que contiene las estipulaciones de carácter jurídico, económico y administrativo. Se refieren a los derechos y obligaciones del contrato y al procedimiento para su adjudicación. También especifican y completan las regulaciones legales y las condiciones de licitación. Especificaciones técnicas: Este es el documento que especifica los requisitos técnicos que debe cumplir el objeto del contrato.

(Libro V, Título III, Capítulo Único, Ley 9/2017)

Premio de Reconocimiento/ Mención

Definición

Reconocimiento que otroga el jurado del Concurso de proyectos, a las propuestas, que toman en consideración, según las bases del concurso, la existencia de condicionantes técnicos, medioambientales, paisajísticos, funcionales, urbanísticos o de otra índole que precisen de una respuesta especial, innovación u originalidad en aras a obtener prestaciones de gran calidad.

(Art. 183 de la Ley 9/2017)

Premio de reconocimiento (EN)

Definición

Reconocimiento otorgado por el jurado del concurso de proyectos a propuestas que tengan en cuenta, de acuerdo con las reglas del concurso, la existencia de factores técnicos, ambientales, paisajísticos, funcionales, urbanos u otros tipos de factores condicionantes que requieran una respuesta especial, innovación u originalidad para obtener servicios de alta calidad.

(Art. 183 de la Ley 9/2017)

Premios económicos

Definición

Gratificaciones económicas a los participantes que sean declarados como ganadores o finalistas por parte del Jurado. Las bases del concurso deberán indicar, según el caso, la cantidad fija que se abonará en concepto de premio.

(Art. 184 de la Ley 9/2017)

Dinero del premio (EN)

Definición

Recompensas financieras a los participantes que sean declarados ganadores o finalistas por el Jurado. Las normas de competencia indicarán, en su caso, el importe fijo que debe pagarse en concepto de premio.

(Art. 184, Ley 9/2017)

Prestaciones de carácter intelectual

Definición

Servicios que implican una actividad en que predomina el elemento inmaterial no cuantificable asociado a los procesos mentales propiamente humanos, y, además, implica el uso de las más altas facultades intelectivas humanas; de forma destacada, aquellas que suponen innovación o un cierto grado de creatividad. Se reconoce la naturaleza de prestaciones de carácter intelectual a los servicios de arquitectura, ingeniería, consultoría y urbanismo.

(Disposición Adicional 41, Ley 9/2017)

Servicios intelectuales (EN)

Definición

Servicios que implican una actividad en la que predomina el elemento inmaterial no cuantificable asociado a procesos mentales adecuadamente humanos y, además, implica el uso de las más altas facultades intelectuales humanas; en particular, aquellos que implican innovación o un cierto grado de creatividad. Los servicios de arquitectura, ingeniería, consultoría y urbanismo están reconocidos como servicios intelectuales.

(Disposición adicional 41, Ley 9/2017)

Principio de Delegación

Definición

Cesión puntual de una competencia o facultad, encomendando su ejercicio por el competente a otro órgano o entidad con arreglo a determinadas condiciones, incluida el control del delegante. En concursos de proyectos se delegará sobre un jurado compuesto por personas físicas independientes de los participantes en el concurso de proyectos y su selección respetará los principios de profesionalidad, especialización en relación con el objeto del contrato, imparcialidad, ausencia de incompatibilidad e independencia.

(Art. 187, Ley 9/2017)

Principio de delegación (EN)

Definición

La delegación de una competencia o facultad específica, delegando su actividad por parte de la autoridad competente a otra autoridad en determinadas condiciones, incluido el control del delegador. En los concursos de proyectos, se delegará un jurado compuesto por personas físicas independientes de los participantes en el concurso de proyectos y su selección respetará los principios de profesionalidad, especialización en relación con el objeto del contrato, imparcialidad, ausencia de incompatibilidad e independencia.

(Art. 187, Ley 9/2017)

Procedimiento Abierto

Definición

En el procedimiento abierto todo empresario interesado podrá presentar una proposición, quedando excluida toda negociación de los términos del contrato con los licitadores.

(Art. 156 de la Ley 9/2017)

Concurso abierto (EN)

Definición

En el procedimiento abierto, cualquier empresario interesado puede presentar una propuesta, excluyendo cualquier negociación de los términos del contrato con los licitadores.

(Art. 156, Ley 9/2017)

Procedimiento Restringido

Definición

Modalidad para la adjudicación de los contratos que celebren las administraciones públicas en la que solo pueden presentar proposiciones aquellos empresarios que, a su solicitud y en atención a su solvencia, sean seleccionados por el órgano de contratación. En este procedimiento estará prohibida toda negociación de los términos del contrato con los solicitantes o candidatos.

(Arts. 160-165, Ley 9/2017)

Competencia restringida (EN)

Definición

Modalidad de adjudicación de contratos celebrados por las administraciones públicas en la que solo podrán presentar propuestas aquellos empresarios que, a petición suya y en función de su solvencia, sean seleccionados por el órgano de contratación. En este procedimiento, se prohíbe cualquier negociación de los términos del contrato con los solicitantes o candidatos.

(Arts. 160-165, Ley 9/2017)

Proporcionalidad

Definición

Principio básico que ha de servir de base para la adjudicación del contrato. En ningún caso podrá limitarse la participación por la forma jurídica o el ánimo de lucro en la contratación.

(Art. 132 de la Ley 9/2017)

Proporcionalidad (EN)

Definición

Principio básico que debe utilizarse como base para la adjudicación del contrato. En ningún caso la participación podrá verse limitada por la forma jurídica o el ánimo de lucro de la contratación.

(Art. 132 de la Ley 9/2017)

Propuesta de Adjudicación

Definición

Es el documento realizado por el órgano de contratación, una vez ponderados los criterios de selección del adjudicatario, en el cual se propone para la contratación al licitador que, cumple los criterios de selección, ha conseguido la mayor puntuación según los criterios fijados en las bases de la licitación.

(Art. 157 de la Ley 9/2017)

Decisión del jurado (EN)

Definición

Se trata del documento elaborado por el órgano de contratación, tras ponderar los criterios de selección del adjudicatario, en el que propone para el contrato al licitador que, cumpliendo los criterios de selección, haya obtenido la puntuación más alta con arreglo a los criterios establecidos en las condiciones de la oferta.

(Art. 157, Ley 9/2017)

Propuesta de diseño preliminar

Definición

En concursos de varias fases, idea concisa acerca del objeto del concurso a presentar. Los participantes seleccionados por el jurado, deberán presentar en la siguiente fase las propuestas de proyectos en desarrollo de la idea inicial.

(Art. 185 de la Ley 9/2017)

Concepto de diseño preliminar (EN)

Definición

En las competiciones multifásicas, una idea concisa sobre el objeto de la competencia que se presentará. Los participantes seleccionados por el jurado deberán presentar en la siguiente fase las propuestas de proyecto en desarrollo de la idea inicial.

(Art. 185, Ley 9/2017)

Propuesta de Proyecto

Definición

En concursos de dos fases, propuestas de proyectos en desarrollo de la idea inicial presentada

(Art. 185 de la Ley 9/2017)

Revisión (EN)

Definición

En concursos en dos fases, se presentaron propuestas de proyectos en desarrollo de la idea inicial.

(Art. 185, Ley 9/2017)

Recomendaciones / Observaciones del Jurado

Definición

Observaciones y cualquier aspecto que requiera acalaración que el jurado hará constar en el informe de clasidicación de los proyectos, a tener en cuenta por el órgano de contratación.

(Art. 187, Ley 9/2017)

Recomendaciones del jurado (EN)

Definición

Observaciones y cualquier aspecto que requiera una aclaración que el jurado registrará en el informe de clasificación del proyecto, que deberá tener en cuenta el órgano de contratación.

(Art. 187, Ley 9/2017)

Relación de Preguntas y Respuestas

Definición

Informe publicado tras la Fase de Consultas, con las preguntas elevadas por los participantes y contestadas por el Órgano de Contratación, en base a las condiciones fijadas en los Pliegos de Condiciones.

Informe de preguntas y respuestas (EN)

Definición

Informe publicado después de la fase de consulta, con las preguntas planteadas por los participantes y respondidas por el Órgano de Contratación, sobre la base de las condiciones establecidas en el pliego de condiciones.

Requisitos obligatorios/Solvencia

Definición

Posesión de los medios económicos-financieros, técnicos y profesionales suficientes para la ejecución de la prestación objeto del contrato. La solvencia se configura como condición de aptitud para la contratación con el sector público. La acreditación de la solvencia se sustituirá por la debida clasificación en los casos en que así lo exija la Ley.

(Art. 74 de la Ley 9/2017)

Requisitos obligatorios (EN)

Definición

Posesión de medios económicos-financieros, técnicos y profesionales suficientes para la ejecución del servicio objeto del contrato. La solvencia se configura como una condición de aptitud para la contratación con el sector público. La acreditación de solvencia se sustituirá por la debida clasificación en aquellos casos en los que así lo exija la ley.

(Art. 74, Ley 9/2017)

Requisitos/Solvencia de los Participantes

Definición

Posesión de los medios económicos-financieros, técnicos y profesionales suficientes para la ejecución de la prestación objeto del contrato. La solvencia se configura como condición de aptitud para la contratación con el sector público. La acreditación de la solvencia se sustituirá por la debida clasificación en los casos en que así lo exija la Ley.

(Art. 74 de la Ley 9/2017)

Elegibilidad para participar (EN)

Definición

Posesión de medios económicos-financieros, técnicos y profesionales suficientes para la ejecución del servicio objeto del contrato. La solvencia se configura como una condición de aptitud para la contratación con el sector público. La acreditación de solvencia se sustituirá por la debida clasificación en aquellos casos en los que así lo exija la ley.

(Art. 74, Ley 9/2017)

Respuesta

Definición

Contestación realizada por el órgano de contratación encargado del procedimiento, tras la apertura de un periodo de consultas sobre las dudas administrativas y técnicas de los participantes. Normalmente el órgano de contratación, una vez cerrada la fase de consultas, hace pública una relación de respuestas completa y anónima de las consultas formuladas por los participantes.

(Art. 136 de la Ley 9/2017)

Respuesta (EN)

Definición

Respuesta del órgano de contratación tras un período de consulta sobre las consultas administrativas y técnicas de los participantes. Normalmente, el órgano de contratación publica una lista completa y anónima de las respuestas a las preguntas de los participantes.

(Art. 136, Ley 9/2017)

Restricciones a la competición

Definición

La contratación no será concebida con la intención de eludir los requisitos de publicidad o los relativos al procedimiento de adjudicación que corresponda, ni de restringir artificialmente la competencia, bien favoreciendo o perjudicando indebidamente a determinados empresarios.

(Art. 132 de la Ley 9/2017)

Restricción de la competencia (EN)

Definición

La contratación pública no se diseñará con la intención de eludir los requisitos de publicidad o los relativos al procedimiento de adjudicación pertinente, ni de restringir artificialmente la competencia, ya sea favoreciendo o perjudicando indebidamente a determinados empresarios.

(Art. 132 de la Ley 9/2017)

Restricciones/Limitación a la participación

Definición

La limitación de participación se acredita estando en posesión de las condiciones mínimas de solvencia económica, financiera y profesional o técnica.La limitaciones a la participación se fijan en el Pliego de Condiciones según los fijados en los criterios de solvencia que se describen en el Art. 74, Ley 9/2017.

Artículo 74 de la Ley 9/2017

Restricción/Limitación de la participación (EN)

Definición

La limitación de participación se acredita por estar en posesión de las condiciones mínimas de solvencia económica, financiera y profesional o técnica. Las limitaciones a la participación se establecen en el Pliego de Condiciones de acuerdo con los criterios de solvencia descritos en el artículo 74 de la Ley 9/2017.

Artículo 74 de la Ley 9/2017

Riesgo operacional

Definición

Riesgo que assume el candidato del concurso por carecer de la garantía de que, en condiciones normales de funcionamiento, el mismo vaya a recuperar las inversiones realizadas y a cubrir los costes en que habría incurrido como consecuencia de la participación en la licitación.

(Art. 14, Ley 9/2017)

Riesgo de competencia (EN)

Definición

Riesgo asumido por el solicitante de la licitación debido a la falta de garantía de que recuperará las inversiones realizadas y cubrirá los costes incurridos como consecuencia de su participación en la licitación.

(Art. 14, Ley 9/2017)

Seguridad jurídica

Definición

Principio general del derecho que impone que toda persona tenga conocimiento cierto y anticipado sobre las consecuencias jurídicas de sus actos y omisiones.

(Art. 9.3, Constitución Española)

Seguridad jurídica (EN)

Definición

Principio general de derecho que impone que toda persona tenga conocimiento cierto y avanzado de las consecuencias jurídicas de sus actos y omisiones.

(Art. 9.3, Constitución Española)

Solicitud de Participación

Definición

Acto por el que una persona física o jurídica solicita al órgano de contratación que admita su participación en un concurso o en un procedimiento de adjudicación abierta o en el que está restringido el número de licitadores que pueden presentar ofertas.

(Arts. 148, 161 y 165, Ley 9/2017)

Solicitud (EN)

Definición

Acto en el que una persona física o jurídica solicita al poder adjudicador que se le admita a participar en un procedimiento abierto de adjudicación o en un procedimiento en el que se limite el número de licitadores.

(Arts. 148, 161 y 165, Ley 9/2017)

Transparencia

Definición

Obligación de las administraciones públicas y otras entidades públicas y privadas, como los partidos políticos o las entidades subvencionadas, de dar a conocer periódicamente los datos más relevantes de su actividad, con los elementos económicos y presupuestarios correspondientes, así como facilitar a las personas el acceso a la información pública contenida en documentos y archivos que aquellas custodia.

(Ley 19/2013)

Transparencia (EN)

Definición

Obligación de las administraciones públicas y otras entidades públicas y privadas, como los partidos políticos o las entidades subvencionadas, de divulgar periódicamente los datos más relevantes sobre su actividad, con los elementos económicos y presupuestarios correspondientes, así como de facilitar a las personas el acceso a la información pública contenida en los documentos y archivos que obren en su poder.

(Ley 19/2013)

Valor Estimado del Contrato

Definición

Importe neto de la cifra de negocios -excluido el IVA- que generará el concesionario durante la ejecución del contrato como contraprestación por las obras y los servicios objeto del contrato, así como de los suministros relacionados con estas obras y servicios, todo ello según las estimaciones por el órgano de contratación.

(Art. 101 de la Ley 9/2017)

Estimaciones de costes (EN)

Definición

El coste estimado es el importe neto, excluido el IVA, que el concesionario generará durante la ejecución del contrato como contraprestación por las obras y servicios cubiertos por el contrato. También incluye los suministros relacionados con estas obras y servicios, de acuerdo con las estimaciones realizadas por el órgano de contratación.

(Art. 101, Ley 9/2017)

Visita Técnica al emplazamiento

Definición

Visita técnica que el órgano de contratación tiene la posibilidad de realizar, con los participantes interesados, al emplazamiento en el que interviene el concurso de proyectos.

(Art. 136 de la Ley 9/2017)

Visita in situ (EN)

Definición

Visita técnica que el órgano de contratación tiene la posibilidad de realizar, con los participantes interesados, al sitio en el que se celebra el concurso de proyectos.

(Art. 136, Ley 9/2017)

Votación

Definición

La votación del jurado se realizará teniendo en cuenta los méritos de cada proyecto en base a los criterios fijados en las Bases del Concurso.

(Art. 187, Ley 9/2017)

Votación (EN)

Definición

El jurado votará sobre los méritos de cada proyecto sobre la base de los criterios establecidos en las normas del concurso.

(Art. 187, Ley 9/2017)

Suscríbete a ACE Info

Suscríbase a nuestro boletín informativo donde compartimos actualizaciones sectoriales, noticias políticas y legislativas de la UE relevantes para la profesión, actividades de ACE, así como enlaces a publicaciones recientes, concursos en curso y próximos eventos.