V čase poznačenom hlbokou environmentálnou, sociálnou a hospodárskou transformáciou sa architektúra čoraz viac uznáva ako strategická sila, ktorá formuje budúcnosť Európy. Zastavané prostredie zohráva ústrednú úlohu pri zabezpečovaní udržateľných, inkluzívnych a vysokokvalitných obytných priestorov pre všetkých, od riešenia krízy v oblasti bývania až po pokrok v zelenej a digitálnej transformácii.
V tejto hĺbkovej výmene názorov s predsedom Rady architektov Európy sa európsky komisár Micallef zamýšľa nad vyvíjajúcou sa úlohou architektúry vo všetkých politických prioritách EÚ. Rozhovor sa otvára osobnou perspektívou – na základe jeho výchovy na Malte – s cieľom preskúmať, ako architektúra formuje každodenný život, komunity a pocit spolupatričnosti, čo odráža zásady „15-minútového mesta“.
Počas celého rozhovoru Daniel Fügenschuh, predseda ACE, kladie kľúčové otázky v mene tejto profesie a rieši výzvy, ako je prechod na spoločensky motivovanú architektúru, prekážky, ktorým čelia mladé praktiky, a potreba rozšíriť vysokokvalitné projekty zamerané na komunitu. V diskusii sa zdôrazňuje aj úloha hlavných iniciatív EÚ vrátane Nového európskeho Bauhausu pri podpore inovácií, udržateľnosti a inkluzívnosti v zastavanom prostredí.
Dialóg ďalej skúma otázky mobility, globálnej konkurencieschopnosti a postavenia architektúry v európskom kultúrnom a hospodárskom prostredí. Zdôrazňuje, že je dôležité umožniť architektom pracovať cezhranične, získať prístup k príležitostiam a prispieť k formovaniu budúcnosti Európy v rámci jej hraníc aj mimo nich.
Komisár Micallef oslovuje architektov v celej Európe a vysiela jasné posolstvo: toto povolanie nie je len o navrhovaní budov, ale aj o formovaní odolných a inkluzívnych spoločností. Keďže Európa prechádza čoraz zložitejším prostredím, táto výmena názorov s predsedom ACE opätovne potvrdzuje ústrednú úlohu architektov ako sprostredkovateľov zmien – premosťovania kultúry, udržateľnosti a inovácií s cieľom vytvoriť zmysluplné priestory pre súčasné a budúce generácie.
Obrázok: Európska komisia
Predseda ACE: Pán komisár Micallef, architektúra zohráva zásadnú úlohu pri formovaní toho, ako spolu žijeme, pracujeme a komunikujeme.
Komisár Micallef: „Mohli by ste sa predtým, ako sa začnete venovať konkrétnym politickým záležitostiam, zamyslieť nad tým, ako vaše skúsenosti vyrastajúce na Malte formovali vaše chápanie úlohy architektúry v spoločnosti? Konkrétne, ako tieto skúsenosti ovplyvnili váš pohľad na prístup „15-minútového mesta“, ktorý sa uplatňuje v našich mestách.
Vyrastať na Malte so svojimi kompaktnými mestami, vrstvenou históriou a blízkymi komunitami mi umožnilo zažiť na vlastnej koži, ako architektúra a mestské usporiadanie formujú každodenný život, sociálnu interakciu a pocit spolupatričnosti. Verím, že to rezonuje s princípmi 15-minútového mesta, ktoré stavia na blízkosti, udržateľnosti, spravodlivosti a dizajne, ktorý je vyrobený pre ľudí.
V celej EÚ vidíme, že mestá plnia politické priority, od konkurencieschopnosti a inovácií až po opatrenia v oblasti klímy, odolnosť a sociálnu súdržnosť. Zároveň čelia zložitým výzvam. Cenovo dostupné bývanie, mobilita, demografické zmeny, sociálne začlenenie a zelená a digitálna transformácia sú len niektoré príklady. Mnohé mestá už reagujú inovatívnymi stratégiami, do ktorých sú zapojené miestne orgány, zainteresované strany a občania.
15-minútové mesto je jedným z modelov, ktoré sa mestá môžu prispôsobiť svojim vlastným potrebám a využiť na zlepšenie celkovej kvality života. Jeho úspech však závisí od bezpečných a dostupných sietí mobility, spravodlivého plánovania a silnej miestnej účasti. V tejto súvislosti je nevyhnutná kvalita architektúry a životného prostredia. Je to v súlade s hodnotami Nového európskeho Bauhausu, ktorý podporuje udržateľné, inkluzívne a vysokokvalitné zastavané prostredie založené na kultúrnej rozmanitosti Európy.“
Predseda ACE: Vo februári boli vyhlásení finalisti Ceny Európskej únie za súčasnú architektúru – ceny Miesa van der Roheho za rok 2026. Ocenenia EÚ Mies Awards už takmer 40 rokov uznávajú excelentnosť v architektúre v Európe. Vidíme tiež posun od architektov Start k sociálnej architektúre. Ceny EÚ a medzinárodné ocenenia v posledných rokoch odrážajú širší posun v rámci tejto profesie – od ikonických projektov „starchitect“ k spoločensky motivovanej architektúre zameranej na komunitu. Aké sú podľa vás hlavné prekážky (mladé architektonické postupy) a faktory, ktoré umožňujú rozširovať a presadzovať tieto príkladné projekty a vysokokvalitnú architektúru pre každého.
Komisár Micallef: „Architektúra ďaleko presahuje formu a funkciu. Je to účinný nástroj na formovanie inkluzívnejších, udržateľnejších a odolnejších spoločností. Práca architektov, etablovaných aj vznikajúcich, je nevyhnutná na dosiahnutie pokroku v týchto spoločných európskych prioritách.Cena Európskej únie za súčasnú architektúru – cena Miesa van der Roheho (EUmies Awards) v posledných desaťročiach odráža vývoj architektonickej praxe v Európe. Ceny EUmies vyzdvihujú silu a konkurencieschopnosť európskeho architektonického sektora, v ktorom spolupráca a výmena poznatkov medzi disciplínami vedú k inovačným a vysokokvalitným výsledkom.
Napríklad práce nedávnych finalistov a víťazov sa často zameriavajú na bývanie, opätovné použitie, kolektívne priestory a spoluprácu s miestnymi komunitami. Tieto projekty nám pripomínajú, že architektúra nie je len o projektovaní budov. Ide o premenu reality. Ide o prácu s tým, čo už existuje, zapojenie sa do zložitosti a otvorenie nových možností pre to, ako spolu žijeme.
Uvedomujem si, že rozšírenie týchto prístupov je výzvou. Zoberme si napríklad systémy verejného obstarávania, ktoré uprednostňujú najnižšie náklady pred dlhodobou kvalitou, obmedzený prístup mladých a vznikajúcich postupov k províziám alebo regulačné rámce, ktoré uprednostňujú štandardizované riešenia. Premietnutie malých projektov do väčších verejných programov môže byť takisto náročné
V tejto súvislosti je dôležité, aby systémy neúmyselne neznižovali architektov na procedurálnu úlohu, ale namiesto toho im umožnili zmysluplne prispievať ku kvalite dizajnu, inováciám a vytváraniu priestorov, ktoré skutočne slúžia ľuďom.
Zároveň vidíme záväzok k architektonickej kvalite a dlhodobej spoločenskej hodnote. Otvorené a dobre navrhnuté architektonické súťaže, ktoré vytvárajú príležitosti pre mladé praktiky. politiky na podporu obnovy, adaptívneho opätovného použitia a udržateľnej výstavby; a iniciatívy, ako je Nový európsky Bauhaus.
Dôležitú úlohu zohrávajú aj iniciatívy partnerského učenia, ako je iniciatíva, ktorú sme spustili v roku 2023 a ktorá je financovaná v rámci programu Kreatívna Európa. Podporujú subjekty s rozhodovacou právomocou v oblasti architektúry a zastavaného prostredia, kultúry a dedičstva, ako aj územného plánovania a udržateľného rozvoja na miestnej, regionálnej a vnútroštátnej úrovni v prospech všetkých občanov.
V tejto súvislosti významne prispievajú ceny EUmies. Áno, uznávajú dokonalosť, ale nielen to. Iniciatíva zviditeľňuje modely architektúry, ktoré sú sociálne zodpovedné a environmentálne uvedomelé. Ocenené projekty stelesňujú ducha Nového európskeho Bauhausu a ukazujú, ako sa udržateľnosť, estetika a inklúzia môžu spojiť s cieľom zlepšiť každodenný život a vytvoriť zmysluplné priestory pre občanov v celej Európe. Tento prístup môže byť inšpiráciou pre politiky a postupy zamerané na zabezpečenie vysokokvalitného životného prostredia pre všetkých.“
Predseda ACE: Koncom roka 2025 prijala Európska komisia dlho očakávaný balík opatrení v oblasti bývania, ktorý zahŕňa oznámenie o Novom európskom Bauhause. Ako môže Nový európsky Bauhaus slúžiť ako katalyzátor politík EÚ, ktoré podporujú architektov a komunity pri vytváraní budov, ktoré sú inovatívne a zároveň trvalé? Akú úlohu môže zohrávať Nový európsky Bauhaus pri riešení krízy v oblasti bývania?
Komisár Micallef: „Nový európsky Bauhaus (NEB) má dobrú pozíciu na to, aby bol referenčným bodom pre politiky EÚ v oblasti bývania. Zdôrazňuje začlenenie udržateľných, kultúrnych, sociálnych a demokratických hodnôt do navrhovania zastavaného prostredia. Ústredným prvkom vízie Nového európskeho Bauhausu je myšlienka, že budovy sú oveľa viac než len technickým majetkom a bývanie by malo stelesňovať dôstojnosť, bezpečnosť a rovnosť. Ďalšími oblasťami záujmu Nového európskeho Bauhausu sú obnova štvrtí, obnova a renovácia budov a lepšie využívanie existujúcich budov. Jeho cieľom je poskytnúť riešenia, ktoré môžu miestne orgány a odborníci z praxe zopakovať. Akadémia NEB podporuje túto víziu poskytovaním cielenej odbornej prípravy pracovníkom a podporou inovácií a výskumu v tomto odvetví.
Na podporu plánu Komisie pre cenovo dostupné bývanie, Nový európsky Bauhaus ponúkne nástroje a priestory založené na dôkazoch, v ktorých sa môže stretnúť ktokoľvek vrátane architektov a spolupracovať na vytváraní cenovo dostupných a inovatívnych riešení bývania. Príkladom tohto prístupu je nové laboratórium Nového európskeho Bauhausu pre bývanie. Poskytuje priestor, v ktorom môže komunita Nového európskeho Bauhausu ďalej skúmať riešenia pre cenovú dostupnosť a odolnosť bývania.“
Predseda ACE: Vďaka Kultúrnemu kompasu pre Európu Európska komisia považuje kultúru nielen za odvetvie, ktoré sa má podporovať, ale aj za strategickú výhodu, ktorá posilňuje konkurencieschopnosť Európy, posilňuje demokratické hodnoty a zlepšuje každodenný život jej občanov. V tomto zmysle možno iniciatívu vnímať ako kultúrnu „súťaž“ pre budúcnosť Európy: Európa bude opäť „hrdá“ vďaka tvorivosti, kvalite a spoločným hodnotám. Ako môže EÚ mobilizáciou kultúrneho a kreatívneho priemyslu – najmä architektúry – umožniť tomuto odvetviu prosperovať a zároveň zmysluplne reagovať na hlavné výzvy našej doby: zmena klímy, kríza bývania, digitálna transformácia a rastúce hospodárske tlaky?
Komisár Micallef: „Medzinárodná Kultúrny kompas pre Európu, ktorý som predstavil v novembri minulého roka považuje kultúrne a kreatívne sektory skôr za strategické hnacie sily transformácie Európy než za okrajové činnosti. Môžu zohrávať kľúčovú úlohu pri riešení hlavných výziev, ako sú zmena klímy, kríza bývania, digitálna transformácia a hospodárske tlaky. Pri predchádzajúcich príležitostiach som to opätovne potvrdil a stále pri tom stojím: kultúra je prvou obrannou líniou Európy.
Kultúrne sektory vrátane architektúry môžu viesť zelená transformácia prostredníctvom podpora energetickej efektívnosti, udržateľných materiálov a dizajnu odolného proti zmene klímy pri súčasnom vyvážení inovácií s ochranou kultúrneho dedičstva. Nie sú to abstraktné princípy. Sú to hmatateľné, vybudované skutočnosti, ktoré dokazujú, ako môžu všetci žiť, zažiť a zdieľať zelenú transformáciu.
Architektúra je obzvlášť strategická v kultúrnych a kreatívnych sektoroch, pretože spája kultúru, hospodárstvo, životné prostredie a každodenný život. Architektúra odráža naše dejiny, reaguje na naše súčasné výzvy a projektové vízie našej spoločnej budúcnosti. Investície do vysokokvalitných zastavaných prostredí posilňujú miestnu identitu, podporujú blahobyt a sociálnu súdržnosť. Podporou spoločnej kultúry architektúry v Európe prostredníctvom nástrojov, ako je Cena Európskej únie za súčasnú architektúru – Cena Miesa van der Roheho (cena EUmies) a Nový európsky Bauhaus, môže EÚ mobilizovať tvorivosť a inovácie s cieľom riešiť spoločenské výzvy a zároveň posilňovať európske hodnoty.
Som presvedčený, že digitálna transformácia môže ponúknuť príležitosti na zvýšenie efektívnosti a rozšírenie kreatívneho vyjadrenia, napríklad prostredníctvom nástrojov podporovaných umelou inteligenciou. Ale dovoľte mi, aby som bol veľmi jasný: Umelá inteligencia musí zostať zamerané na človeka a rešpektujú práva tvorcov“.
Predseda ACE: Z najnovšej sektorovej štúdie ACE vyplýva, že 27% európskych architektov má menej ako 40 rokov, čo poukazuje na relatívnu mladosť tohto povolania. Zároveň 16% respondentov vážne uvažovalo o práci v inom členskom štáte a čoraz väčší počet architektov absolvuje odbornú prípravu mimo svojich domovských krajín. Hoci to naznačuje veľký záujem o cezhraničnú mobilitu, v praxi mnohí architekti tento krok nepodnikajú. Aké opatrenia môže EÚ prijať na lepšiu podporu mobility architektov, najmä mladých odborníkov, v celej Európe a pomôcť premeniť tento záujem na hmatateľné príležitosti?
Komisár Micallef: „Spolupráca a výmena sú jadrom európskych politík v oblasti kultúry a kultúry. Rovnako ako v mnohých iných oblastiach je cezhraničná spolupráca a mobilita nevyhnutná pre kariéru kreatívnych profesionálov. Sú tiež potrebné na vytvorenie Európsky kultúrny priestor ktorá podporuje dialóg medzi tvorcami a občanmi. Posilňujú konkurencieschopnosť, umožňujú cezhraničný obeh kultúrnych diel, oslovujú širšie publikum a podporujú rast európskeho kreatívneho hospodárstva.
Vítame pripomienku Rady architektov Európy v rámci verejnej konzultácie o iniciatíve za prenosnosť zručností, že „regulačné požiadavky na uznávanie odborných kvalifikácií nie sú v žiadnom prípade hlavnými prekážkami cezhraničnej mobility.“ Poznamenávame však, že stále existuje priestor na zlepšenie, aby bol režim automatického uznávania odborných kvalifikácií skutočne automatický a plynulý, a to aj pre architektov. Práve na tom pracujeme v kontexte našej nadchádzajúcej iniciatívy zameranej na prenosnosť zručností.
Dovoľte mi tiež spomenúť úlohu, ktorú majú pravidlá verejného obstarávania EÚ za cieľ otvoriť trhy so službami, tovarom a prácami, ktoré nakupujú verejné orgány (a iné subjekty povinné uplatňovať pravidlá verejného obstarávania) v rámci hospodárskej súťaže v celej EÚ. Patria sem zákazky na práce a súťaže architektonických návrhov, v ktorých môžu hospodárske subjekty z celej Európy súťažiť za rovnakých podmienok. Možno tiež poznamenať, že zákazky zadávané podľa pravidiel verejného obstarávania EÚ majú určitú významnú hodnotu a ako také sa zvyčajne zadávajú spoločnostiam, zatiaľ čo jednotliví architekti sú ich zamestnancami alebo (sub)dodávateľmi. Pravidlá verejného obstarávania neobsahujú žiadne obmedzenia týkajúce sa štátnej príslušnosti architektov zamestnaných v rámci verejných zákaziek na práce alebo architektonické projekty“.
Predseda ACE: Ako architekti vidíme z prvej ruky, že európski architekti a dizajnéri sú globálne konkurencieschopní – čo ilustrujú ikonické medzinárodné projekty, ako sú olympijské štadióny v Číne navrhnuté architektonickými kanceláriami EÚ. Tieto projekty predstavujú nielen významný hospodársky vývoz európskych odborných znalostí, ale slúžia aj ako kultúrne vyhlásenia, ktoré prezentujú európsku tvorivosť, inovácie a hodnoty dizajnu na celom svete. Ako môžete z vášho pohľadu spolupracovať s obchodnou politikou a politikou konkurencieschopnosti EÚ – najmä v oblasti prístupu na trh, verejného obstarávania a financovania vývozu – lepšie podporovať architektov pôsobiacich na medzinárodnej úrovni a zároveň zabezpečiť spravodlivú hospodársku súťaž a skutočne recipročné podmienky na svetových trhoch?
Komisár Micallef: „Cieľom obchodnej politiky EÚ je zvýšiť konkurencieschopnosť a zlepšiť prístup na trh odstránením prekážok obchodu. Odborné služby – vrátane architektonických služieb – sú prioritou obchodných rokovaní EÚ. Naším cieľom je odstrániť prekážky a zabezpečiť zmysluplný prístup na trh pre európskych architektov a firmy pôsobiace v zahraničí. Pri obchodných rokovaniach sa Komisia zameriava na záväzky, ktoré umožňujú usadenie sa, cezhraničné dodávky a prístup na trhy verejného obstarávania.
Rovnako dôležité sú pravidlá týkajúce sa vnútroštátnej regulácie, ako sú požiadavky na transparentné postupy, objektívne kritériá a právo na písomné rozhodnutie o žiadosti v stanovenej lehote. Poskytujú právnu istotu, najmä pre malé a stredné podniky (MSP), ktoré tvoria veľkú časť architektonického sektora.
Staviame na pevnom multilaterálnom základe, keďže architektonické služby patria podľa pravidiel Svetovej obchodnej organizácie medzi liberalizovanejšie odborné odvetvia. Záväzky v oblasti verejného obstarávania ďalej posilňujú trhové príležitosti vzhľadom na ústrednú úlohu architektúry v infraštruktúre a verejných prácach.
Kľúčom je napokon uznávanie kvalifikácií. Nedávna dohoda o vzájomnom uznávaní architektov medzi EÚ a Kanadou je významným krokom. Uľahčuje cezhraničnú prax a vytvára nové príležitosti pre európskych odborníkov“.
Predseda ACE: Architektúra v EÚ sa nachádza na križovatke kultúry, tvorivosti a vysokohodnotnej hospodárskej činnosti. Hoci kreatívne odvetvia využívajú finančné prostriedky a podporné nástroje EÚ, tieto nástroje nie sú vždy plne prispôsobené hybridnej povahe odvetvia architektúry. Ako by z vášho pohľadu mohli pravidlá verejného sponzorstva, stimuly alebo prispôsobené nástroje financovania lepšie odrážať túto špecifickosť a podporovať architektov, ktorí súťažia na medzinárodnej úrovni, a zároveň zachovať spravodlivú hospodársku súťaž a recipročné podmienky? Architektúra nielenže poháňa kultúrnu hodnotu, ale nepriamo prispieva aj k hospodárskej činnosti, napríklad aktivizáciou cestovného ruchu v európskych mestách. Ako môžu politiky EÚ rozpoznať a využiť tento širší vplyv architektúry na kultúru, hospodárstvo a každodenný život?
Komisár Micallef: „Vymenovanie osobitného komisára pre udržateľnú dopravu a cestovný ruch ukazuje, že európske odvetvie cestovného ruchu je pre túto Komisiu prioritou. Začlenenie cestovného ruchu do dopravnej politiky je uznaním toho, že mobilita, prístupnosť a prepojenosť sú základnými kameňmi jednotného trhu EÚ. To môže tiež podporiť vyvážený rast nasmerovaním turistov do menej známych destinácií.
Pripravovaná európska stratégia pre udržateľný cestovný ruch tieto synergie ešte viac posilní. Bude zahŕňať príspevky zo sektorov, ako je architektúra, s cieľom zvýšiť hospodárske, kultúrne a environmentálne prínosy.
Inteligentná a udržateľná architektúra je základom infraštruktúry mobility, ako sú letiská a železničné stanice, ktoré sú prvým dojmom EÚ pre medzinárodných návštevníkov. Tieto brány nastavujú tón pre celú cestu a spájajú funkčnosť s estetickou príťažlivosťou. To je tiež jadrom iniciatívy Nový európsky Bauhaus, z ktorej sa financujú inovatívne dizajny, ktoré uprednostňujú krásu, udržateľnosť a inkluzívnosť v prospech občanov aj turistov.
Hotely musia byť priekopníkmi v oblasti energeticky a vodohospodárnych návrhov, ktoré sú v súlade s právnymi predpismi a programami EÚ, ktoré stimulujú nízkouhlíkové budovy. Nachádza sa tu trh ekologicky uvedomelých turistov, ktorí požadujú zelené ubytovanie. Múzeá, atrakcie a návštevnícke centrá – najmä tie, ktoré sa nachádzajú v blízkosti starobylých pamiatok – si vyžadujú prístupnú, škálovateľnú architektúru, ktorá zapadá do historických súvislostí a prispôsobuje sa rastúcemu počtu návštevníkov pri zachovaní kultúrnej integrity“.
Predseda ACE: Architektúra bola oficiálnou olympijskou súťažnou kategóriou od roku 1912 do roku 1948, pričom medaily boli udelené za športový dizajn. Architektúra dnes stále zohráva ústrednú úlohu na olympijských hrách – formuje štadióny, mestá a dlhodobú verejnú hodnotu. Mohla by sa architektúra z vášho pohľadu opäť explicitnejšie uznať v rámci olympijského ekosystému, nie nevyhnutne prostredníctvom medailí, ale prostredníctvom iniciatív podporovaných EÚ, ktoré spájajú šport, kultúru, udržateľnosť a spravodlivú medzinárodnú súťaž?
Komisár Micallef: „Architektúra je ústredným prvkom toho, ako sa šport prežíva. Formuje športový výkon, prístupnosť, spôsob, akým ľudia sledujú šport, a dlhodobé dedičstvo významných športových podujatí. Chceme, aby olympijské a veľké športové zariadenia boli trvalým verejným majetkom a slúžili komunitám dlho po skončení súťaží.
Napriek tomu mi dovoľte pripomenúť, že akékoľvek formálne uznanie architektúry v olympijskom rámci je záležitosťou Medzinárodného olympijského výboru.(IOC) a širšie olympijské hnutie. Autonómia športu je základnou zásadou, ktorú EÚ plne rešpektuje. Rozhodnutia o kategóriách súťaží, oceneniach alebo úradnom uznaní zostávajú na riadiacich orgánoch športu.
EÚ môže priniesť pridanú hodnotu posilnením väzieb medzi architektúrou, športom, kultúrou a udržateľnosťou. Zásady Nového európskeho Bauhausu sú relevantné aj pre športovú infraštruktúru.
Programy EÚ môžu podporovať výskum, pilotné projekty a cezhraničnú spoluprácu v oblasti obehovej výstavby, adaptívneho opätovného použitia a nízkouhlíkového dizajnu športových zariadení. V prípade potreby môžu tiež povzbudiť hostiteľské mestá, aby tieto zásady začlenili do procesov plánovania už v ranom štádiu. Tým by sa zabezpečilo, že významné športové podujatia prinesú trvalú verejnú hodnotu, spravodlivú hospodársku súťaž a zmysluplné kultúrne a environmentálne dedičstvo.“
Predseda ACE: Na záver, aké posolstvo by ste v týchto neistých časoch chceli vyslať európskym architektom ako aktérom zmien, ktorí formujú našu spoločnú budúcnosť?
Komisár Micallef: „Architektúra bola vždy zrkadlom spoločnosti. Odráža naše dejiny, reaguje na naše súčasné výzvy a projektuje vízie našej spoločnej budúcnosti. Dnes, keď čelíme hlbokej environmentálnej, sociálnej a hospodárskej transformácii, zohráva architektúra kľúčovú úlohu pri formovaní inkluzívnejších, udržateľnejších a odolnejších komunít.
Musíme naďalej tvrdiť, že úloha architektov sa neobmedzuje len na procesy alebo povolenia, ale rozširuje sa aj na tvorivé formovanie priestoru, skúseností a komunitného života.
Európski architekti vytvárajú a formujú priestory, v ktorých naše spoločnosti žijú, učia sa, pracujú a komunikujú. V časoch klimatickej transformácie, tlakov na bývanie a sociálnych zmien je architektúra zodpovednosťou voči komunitám, budúcim generáciám a nášmu spoločnému prostrediu. Rozhodnutia, ktoré dnes architekti urobia, ovplyvnia sociálnu súdržnosť, udržateľnosť a kvalitu života na ďalšie desaťročia.
Musíme stelesniť posun v tom, ako je architektúra koncipovaná dnes, ako proces transformácie: Pozorný, experimentálny a hlboko spojený s jeho kontextom. Európa sa môže pochváliť bohatou architektonickou kultúrou a mimoriadnou rozmanitosťou postupov vrátane mnohých mladých kancelárií, ktoré experimentujú s inovatívnymi prístupmi k dizajnu, materiálom a spolupráci. Podpora týchto postupov, výmena poznatkov a poučenie sa z ich skúseností je nevyhnutná na rozšírenie riešení, ktoré prinášajú inkluzívne, odolné a udržateľné mestské a vidiecke prostredie.
Pre európskych architektov je mojím posolstvom: Pokračujte v prijímaní inovácií, kladte sociálnu a environmentálnu zodpovednosť do centra svojej práce a aktívne sa zapájajte do komunít. Vaša kreativita, odbornosť a vízia sú základom budovanie Európy, ktorá je udržateľná, inkluzívna a kultúrne dynamická. Prostredníctvom svojej práce môžete byť súčasťou premeny spoločenských výziev na príležitosti pre vysokokvalitné životné prostredie pre všetkých občanov. Nielen tvarujete a transformujete budovy. Tvoríte a meníte prostredie, v ktorom sa život rozvíja“.
