- A
- E
- F
- G
- I
- J
- K
- M
- N
- O
- P
- R
- S
- T
- U
- V
- Z
Anketni natječaj
Definicija
Tip arhitektonskog natječaja kojemu je cilj prikupiti brojna idejna rješenja bez namjere realje projekta.
Opis
Můžete si vybrat z několika možností, které vyhovují vašim potřebám a potřebám při realizaci ili za odabir autora koji će sudjelovati u pozivnom natječaju.
Pravna osnova
Pravilnik o natječajima s područja arhitekture, urbanizma, unutarnjeg uređenja i uređenja krajobraza, Hrvatska komora arhitekata (Službeni glasnik 85/14), članak 25. stavci 1. i 2.
Soutěž nápadů (EN)
Definice
Typ ADC, jehož cílem je shromáždit řadu koncepčních návrhů bez záměru realizovat projekt.
Popis praktické aplikace / kontextu
Soutěž Idea může také sloužit jako příprava pro projektovou soutěž nebo pro výběr autorů do soutěže na základě pozvání.
Právní základ
Nařízení Chorvatské komory architektů o výběrových řízeních v oblasti architektury, územního plánování, interiérového designu a krajinného designu (Úřední věstník č. 85/14), čl. 25 odst. 1, 2
Anonimnost
Definicija
Autori natječajnih radova ostaju anonimni do objave rezultata natječaja.
Opis
Nije dozvoljeno iznositi pretpostavke o identitetu autora bilo kojeg natječajnog rada.
Pravna osnova
Pravilnik o natječajima s područja arhitekture, urbanizma, unutarnjeg uređenja i uređenja krajobraza, Hrvatska komora arhitekata (Službeni glasnik 85/14), članak 6.
Anonymita (v angličtině)
Definice
Soutěžící zůstávají anonymní až do zveřejnění výsledků soutěže.
Popis praktické aplikace / kontextu
Není dovoleno vytvářet předpoklady o identitě autorů záznamů.
Právní základ
Vyhláška Chorvatské komory architektů o výběrových řízeních v oblasti architektury, územního plánování, interiérového designu a krajinného designu (Úřední věstník č. 85/14), článek 6
Arhitektonska vrsnoća
Definicija
Osnova kvalitete izgrađenog prostora.
Stručni kontekst
Postiže se primjenom arhitektonskih natječaja kao najbolje metode za dobivanje visoko kvalitetnih idejnih rješenja te u cilju postizanja kvalitete izgrađenog prostora.
Pravna osnova
Arhitektonske politikae Republike Hrvatske 2013-2020 – ApolitikA https://mpgi.gov.hr/UserDocsImages//dokumenti/Prostorno/ApolitikA//ApolitikA_2013-2020.pdf
Kvalita návrhu (EN)
Definice
Základ kvality zastavěného prostředí.
Profesní politická kontextualizace
Toho je dosaženo použitím ADC jako nejlepší metody pro získání vysoce kvalitních koncepčních návrhů a zastavěného prostředí.
Právní základ
Architektonické politiky Chorvatské republiky 2013-2020 – ApolitikA https://www.ace-cae.eu/fileadmin/New_Upload/6._Architecture_in_Europe/EU_Policy/HZ-report.pdf
Arhitektonski natječaj
Definicija
Postupak odabira najboljeg rješenja utemeljen na kvaliteti idejnih rješenja u području arhitekture, prostornog planiranja, krajobrazne arhitekture i unutarnjeg uređenja.
Stručni kontekst
Je to skvělý způsob, jak se dostat do města a městského života, arhitekata unutarnjeg uređenja i krajobraznih arhitekata za usluge projektiranja.
Pravna osnova
Pravilnik o natječajima s područja arhitekture, urbanizma, unutarnjeg uređenja i uređenja krajobraza, Hrvatska komora arhitekata (Službeni glasnik 85/14), članak 1. stavak 1.
Soutěž architektonického designu (EN)
Definice
Postup hodnocení návrhů na základě kvality v architektuře, územním plánování, krajinném designu a interiérovém designu.
Profesní politická kontextualizace
Cílem je získat nejlepší koncepční návrh pro tento úkol a najít nejlepší a nejschopnější architekty a urbanisty, architekty interiérového designu a krajinářské architekty pro designové služby.
Právní základ
Nařízení Chorvatské komory architektů o výběrových řízeních v oblasti architektury, územního plánování, interiérového designu a krajinného designu (Úřední věstník č. 85/14), čl. 1 odst. 1
Autorsko pravo
Definicija
Pripada fizičkoj osobi koja je stvorila autorsko djelo.
Opis
Autori natječajnih radova vlasnici su autorskih prava na idejno rješenje. Autorska prava na natječajni rad odnosno idejno rješenje ostaju u vlasništvu autora. Další informace naleznete na adrese radove samo prema pravilima navedenim u uvjetima natječaja.
Pravna osnova
Zakon o autorskom pravu i drugim srodnim pravima (Službeni glasnik 111/21), članak 4. stavak 1.; Článek 14. stavak 2.
Autorské právo (CZ)
Definice
Patří fyzické osobě, která vytvořila autorské dílo.
Popis praktické aplikace / kontextu
Autoři záznamů ADC mají autorská práva ke svému konceptuálnímu designu. Autorská práva k soutěžnímu příspěvku, tj. koncepční návrh, zůstávají majetkem autora. Klient je oprávněn využít přihlášek pouze za podmínek, které jsou stanoveny v soutěžním řádu.
Právní základ
Zákon o autorském právu a právech s ním souvisejících (Úřední věstník č. 111/21), čl. 4 odst. 1, čl. 14 odst. 2
Ekonomičnost
Definicija
Jedno od osnovnih načela poslovanja koje se očituje u zahtjevu da se određeni učinak ostvari uz što manje troškove.
Opis
Jedan od obaveznih kriterija ocjenjivanja natječajnih radova kod natječaja za realizaciju.
Stručni kontekst
Jedno od obilježja visoko kvalitetnog idejnog rješenja.
Pravna osnova
Hrvatska enciklopedija, mrežno izdanje. Leksikografski zavod Miroslav Krleža, 2013. – 2024. Přístupljeno 3.7.2024.
Hospodářská účinnost (EN)
Definice
Jeden ze základních principů podnikání, který se projevuje požadavkem, aby bylo dosaženo určitého účinku s co nejmenšími náklady.
Popis praktické aplikace / kontextu
Jedno z povinných kritérií hodnocení přihlášek do projektových soutěží.
Profesní politická kontextualizace
Jedna z charakteristik vysoce kvalitního koncepčního designu
Právní základ
Hrvatska enciklopedija, mrežno izdanje. Leksikografski zavod Miroslav Krleža, 2013. – 2024. Přístupljeno 3.7.2024.
Elektronička komunikaceja
Definicija
Tijekom arhitektonskog natječaja podrazumijeva elektroničku razmjenu podataka između raspisivača, provoditelja, ocjenjivačkog suda i natjecatelja.
Opis
V tomto článku se dozvíte více o různých metodách, které můžete použít, a o tom, jak je můžete použít.
Elektronická komunikace (EN)
Definice
Během ADC to znamená elektronickou výměnu dat mezi klientem, organizátorem, porotou a konkurenty.
Popis praktické aplikace / kontextu
Zahrnuje stažení shrnutí, odpovědi na otázky konkurentů, podání, vyhodnocení příspěvků a zveřejnění výsledků.
Faza izrade natječajnih radova
Definicija
Vrijeme određeno za izradu natječajnih radova odnosno period između objave natječaja i roka za predaju natječajnih radova.
Opis
Rok za izradu natječajnog rada mora biti određeno primjereno značaju, vrsti i složenosti natječajnog zadatka, ali ne smije biti kraće od 60 dana. Rok može biti kraći u slučaju javnih investicija značajnih za lokalnu zajednicu. Rok za izradu natječajnog rada ne smije se skraćivati tijekom natječaja, a može se produljiti samo ako je do produljenja roka za prije isteka prve trećine roka.
Pravna osnova
Pravilnik o natječajima s područja arhitekture, urbanizma, unutarnjeg uređenja i uređenja krajobraza, Hrvatska komora arhitekata (Službeni glasnik 85/14), članak 37. stavak 5.
Fáze skici (EN)
Definice
Fáze skici je součástí ADC určeného k vypracování soutěžních přihlášek mezi zahájením soutěže a lhůtou pro podání přihlášek.
Popis praktické aplikace / kontextu
Lhůta pro vypracování zápisů musí být stanovena podle významu, povahy a složitosti úkolu, nesmí však být kratší než 60 dnů. Období může být kratší v případě veřejných investic významných pro místní komunitu. Lhůta pro vypracování přihlášek nesmí být v průběhu výběrového řízení zkrácena a může být prodloužena pouze v případě, že k prodloužení dojde před uplynutím první třetiny fáze skici.
Právní základ
Nařízení Chorvatské komory architektů o výběrových řízeních v oblasti architektury, územního plánování, interiérového designu a krajinného designu (Úřední věstník č. 85/14), čl. 37 odst. 5
Glasanje
Definicija
Ocjenjivački sud odluke donosi glasanjem u eliminacijskim krugovima.
Opis
U prvom eliminacijskom krugu odluka se treba donijeti jednoglasno, a u ostalim eliminacijskim krugovima kao i odluka o rangiranju i dodijeli nagrada većinom glasova. Ocjenjivački sud glasa usmenim izjašnjavanjem.
Pravna osnova
Pravilnik o natječajima s područja arhitekture, urbanizma, unutarnjeg uređenja i uređenja krajobraza, Hrvatska komora arhitekata (Službeni glasnik 85/14), članak 41. stavci 8., 9. i 11.
Hlasování (EN)
Definice
Porota rozhoduje hlasováním v eliminačních kolech.
Popis praktické aplikace / kontextu
V prvním vyřazovacím kole by mělo být rozhodnutí přijato jednomyslně a v ostatních vyřazovacích kolech, jakož i rozhodnutí o pořadí a udělení, většinovým hlasováním. Porota hlasuje ústním prohlášením.
Právní základ
Nařízení Chorvatské komory architektů o výběrových řízeních v oblasti architektury, územního plánování, interiérového designu a krajinného designu (Úřední věstník č. 85/14), čl. 41 odst. 8, 9 a 11
Idejno rješenje
Definicija
Tip arhitektonske usluge koji je osnova za izradu projektne dokumentacije.
Opis
Idejno rješenje odabire najpovoljniju varijantu koncepta u mjerilu 1:200.
Pravna osnova
Pravilnik o standardu usluga arhitekata, 2013., Hrvatska komora arhitekata, članak 3. i 43.
Koncepční design (EN)
Definice
Typ architektonické služby, která je základem pro vývoj návrhu.
Popis praktické aplikace / kontextu
Koncepční design dává nejpříznivější variantu konceptu v měřítku grafických zobrazení 1:200.
Právní základ
Nařízení o standardu architektonických služeb, 2013, Chorvatská komora architektů, článek 3&43
Inovativnost
Definicija
Podrazumijeva uvođenje novog modela, principa, ideja i sl. te promjenu paradigme.
Stručni kontekst
Jedno od obilježja visoko kvalitetnog idejnog rješenja.
Pravna osnova
Arhitektonske politikae Republike Hrvatske 2013-2020 – ApolitikA https://mpgi.gov.hr/UserDocsImages//dokumenti/Prostorno/ApolitikA//ApolitikA_2013-2020.pdf
Inovace (EN)
Definice
Zahrnuje zavedení nových modelů, principů, myšlenek atd. a změnu paradigmatu.
Profesní politická kontextualizace
Jednou z charakteristik vysoce kvalitního koncepčního designu.
Právní základ
Apolitika, Architektonické politiky Chorvatské republiky 2013-2020 https://www.ace-cae.eu/fileadmin/New_Upload/6._Architecture_in_Europe/EU_Policy/HZ-report.pdf
Investicijski troškovi
Definicija
Ukupni proračun za razvoj projekta.
Opis
Uključuje kupnju zemljišta, projektiranje, troškove izgradnje i sve ostale troškove.
Investiční náklady (EN)
Definice
Celkový rozpočet na rozvoj.
Popis praktické aplikace / kontextu
Zahrnuje pořízení pozemku, návrh, výstavbu a další náklady.
Izvještaj ocjenjivačkog suda
Definicija
Dokumentira cijeli natječajni postupak, a posebno tijek rada ocjenjivačkog suda i evaluaciju natječajnih radova.
Opis
Izvještaj ocjenjivačkog suda potpisuju svi članovi, a sadrži izvještaj tehničke komisije, kriterije za ocjenjivanje radova, broj i ocjenu eliminiranih radova s obrazloženjem svakog eliminiranog rada u skladu s kriterijima raspisa natječaja, odluku o nagrađenim radovima s obrazloženjem nagrađenih radova, preporuku ocjenjivačkog suda danu raspisivaču i autoru prvonagrađenog rada za daljnju razradu, ako je dana, izdvojeno mišljenje člana ocjenjivačkog suda, ukoliko postoji.
Pravna osnova
Pravilnik o natječajima s područja arhitekture, urbanizma, unutarnjeg uređenja i uređenja krajobraza, Hrvatska komora arhitekata (Službeni glasnik 85/14), članak 41.
Zpráva poroty (EN)
Definice
Dokumentuje celý postup ADC a zejména pracovní postup poroty a jejich vyhodnocení přihlášek.
Popis praktické aplikace / kontextu
Zprávu poroty podepisuje každý člen poroty. Zahrnuje zprávu technické komise, hodnotící kritéria, počet a hodnocení vyřazených příspěvků s vysvětlením hodnotícími kritérii, rozhodnutí o oceněných příspěvcích s komentáři poroty, doporučení poroty pro další vývoj adresované klientovi a autorovi prvního oceněného příspěvku (pokud je to relevantní) a případný nesouhlasný názor člena poroty.
Právní základ
Vyhláška Chorvatské komory architektů o výběrových řízeních v oblasti architektury, územního plánování, interiérového designu a krajinného designu (Úřední věstník č. 85/14), článek 41
Izvještaj tehničke komisije
Definicija
Dokumentira analizu formalnih i kvantitativnih aspekata natječajnih radova koju izrađuje tehnička komisija i služi kao podloga za rad ocjenjivačkog suda.
Pravna osnova
Pravilnik o natječajima s područja arhitekture, urbanizma, unutarnjeg uređenja i uređenja krajobraza, Hrvatska komora arhitekata (Službeni glasnik 85/14), članak 40. stavci 2. i 3.
Zpráva technického výboru (EN)
Definice
Dokumentuje posouzení formálních a kvantitativních aspektů příspěvků připravených technickou komisí a slouží jako podklad pro práci poroty.
Právní základ
Nařízení Chorvatské komory architektů o výběrových řízeních v oblasti architektury, územního plánování, interiérového designu a krajinného designu (Úřední věstník č. 85/14), čl. 40 odst. 2 a 3
Jednako postupanje
Definicija
Jedno od načela javne nabave koje se odnosi na tretman svih sudionika.
Opis
Sljedeći načelo ravnopravnosti, arhitektonski natječaj treba stručno pripremiti tako da se prilikom raspisivanja natječaja natječajni zadatak jasno i nedvosmisleno definira te da se natječajni radovi mogu ocijeniti prema zadanim kriterijima.
Stručni kontekst
Další informace naleznete na této stránce. Další informace naleznete na adrese https://www.supermarketing.com/cs/.
Pravna osnova
Zakon o javnoj nabavi (Službeni glasnik 120/16, 114/22), članak 4. stavak 1. Pravilnik o natječajima s područja arhitekture, urbanizma, unutarnjeg uređenja i uređenja krajobraza, Hrvatska komora arhitekata (Službeni glasnik 85/14), članak 5.
Rovné zacházení (EN)
Definice
Jedná se o jednu ze zásad zadávání veřejných zakázek, pokud jde o zacházení se všemi účastníky.
Popis praktické aplikace / kontextu
V souladu se zásadou rovnosti by měl být ADC odborně připraven tak, aby při jeho spuštění byl úkol jasně a jednoznačně definován, aby mohly být položky vyhodnoceny podle stanovených kritérií.
Profesní politická kontextualizace
Během ADC musí být se všemi soutěžiteli zacházeno stejně za stejných podmínek.
Právní základ
Zákon Chorvatské republiky o zadávání veřejných zakázek (Úřední věstník 120/16, 114/22), čl. 4 odst. 1 nařízení o výběrových řízeních v oblasti architektury, územního plánování, interiérového designu a krajinného designu Chorvatské komory architektů (Úřední věstník č. 85/14), článek 5
Jednostupanjski
Definicija
Další informace naleznete v části Formira uži izbor i dodjeljuju nagrade u jednoho postupku ocjenjivanja.
Pravna osnova
Pravilnik o natječajima s područja arhitekture, urbanizma, unutarnjeg uređenja i uređenja krajobraza, Hrvatska komora arhitekata (Službeni glasnik 85/14), članak 26.
Jednostupňová (EN)
Definice
ADC, ve kterém jsou příspěvky zařazeny do užšího výběru a ceny jsou udělovány v jednom hodnotícím procesu.
Právní základ
Vyhláška Chorvatské komory architektů o výběrových řízeních v oblasti architektury, územního plánování, interiérového designu a krajinného designu (Úřední věstník č. 85/14), článek 26
Komunikacijska faza
Definicija
V tomto článku vám poskytneme užitečné informace o tom, jak postupovat, a poskytneme vám užitečné informace o tom, jak postupovat.
Opis
Rok za pitanja natjecatelja treba biti kraći od jedne trećine vremena za izradu natječajnih radova. Jsme hrdí na to, že vám můžeme poskytnout užitečné informace o našich produktech a službách.
Pravna osnova
Pravilnik o natječajima s područja arhitekture, urbanizma, unutarnjeg uređenja i uređenja krajobraza, Hrvatska komora arhitekata (Službeni glasnik 85/14), članak 37. stavak 6.
Komunikační fáze (EN)
Definice
Fáze ADC, během níž mohou soutěžící klást otázky a porota dává odpovědi na objasnění úkolu.
Popis praktické aplikace / kontextu
Tato lhůta pro dotazy soutěžitelů by neměla překročit jednu třetinu lhůty pro vypracování příspěvků. Porota je povinna odpovědět na otázky před vypršením první poloviny fáze skici.
Právní základ
Vyhláška Chorvatské komory architektů o výběrových řízeních v oblasti architektury, územního plánování, interiérového designu a krajinného designu (Úřední věstník č. 85/14), čl. 37 odst. 6
Konstituiranje ocjenjivačkog suda
Definicija
Provodi se imenovanjem članova ocjenjivačkog suda od strane raspisivača natječaja, a na prijedlog provoditelja natječaja.
Opis
Na prvoj sjednici članovi ocjenjivačkog suda većinom glasova biraju predsjednika.
Pravna osnova
Pravilnik o natječajima s područja arhitekture, urbanizma, unutarnjeg uređenja i uređenja krajobraza, Hrvatska komora arhitekata (Službeni glasnik 85/14), članak 17. stavci 10. i 12.
Ústava poroty (EN)
Definice
Členy poroty jmenuje klient na návrh pořadatele.
Popis praktické aplikace / kontextu
Na prvním zasedání volí členové poroty většinou hlasů předsedu poroty.
Právní základ
Vyhláška chorvatské komory architektů o výběrových řízeních v oblasti architektury, územního plánování, interiérového designu a krajinného designu (Úřední věstník č. 85/14), čl. 17 odst. 10 a 12
Kriteriji za ocjenjivanje
Definicija
Kriteriji bazirani na kvaliteti propisani uvjetima natječaja.
Opis
Na temelju kriterija za ocjenjivanje ocjenjivački sud ocjenjuje natječajne radove.
Pravna osnova
Pravilnik o natječajima s područja arhitekture, urbanizma, unutarnjeg uređenja i uređenja krajobraza, Hrvatska komora arhitekata (Službeni glasnik 85/14), članak 37. stavci 8. i 9.
Kritéria hodnocení (EN)
Definice
Kritéria založená na kvalitě stanovená v předpisech o hospodářské soutěži.
Popis praktické aplikace / kontextu
Porota hodnotí příspěvky na základě hodnotících kritérií.
Právní základ
Nařízení Chorvatské komory architektů o výběrových řízeních v oblasti architektury, územního plánování, interiérového designu a krajinného designu (Úřední věstník č. 85/14), čl. 37 odst. 8 a 9
Kriteriji za odabir
Definicija
Kriteriji za odabir gospodarskog subjekta u postupku javne nabave.
Opis
Mogu se odnositi na sposobnost za obavljanje profesionalne djelatnosti, ekonomsku i financijsku sposobnost tehničku i stručnu sposobnost. U slučaju arhitektonskog natječaja kao projektnog natječaja kriteriji sposobnosti se provjeravaju u pregovaračkom postupku bez prethodne objave.
Pravna osnova
Zakon o javnoj nabavi (Službeni glasnik 120/16, 114/22), članak 256. stavak 1.
Kritéria výběru (EN)
Definice
V zadávacím řízení kritéria pro výběr hospodářského subjektu.
Popis praktické aplikace / kontextu
Mohou se týkat vhodnosti pro výkon odborné činnosti, ekonomické a finanční způsobilosti a technické a odborné způsobilosti. V případě ADC jako soutěže o návrh se kritéria výběru ověřují v následném vyjednávacím řízení bez předchozího uveřejnění.
Právní základ
Zákon Chorvatské republiky o zadávání veřejných zakázek (Úřední věstník 120/16, 114/22), čl. 256 odst. 1
Kultura građenja
Definicija
Postupujte podle těchto jednoduchých kroků a sledujte, jak se vám daří, a sledujte, jak se vám daří.
Stručni kontekst
Podizanje razine kulture građenja neophodan je preduvjet da briga za izgrađeni prostor postane briga svih nas.
Pravna osnova
Arhitektonske politikae Republike Hrvatske 2013-2020 – ApolitikA https://mpgi.gov.hr/UserDocsImages//dokumenti/Prostorno/ApolitikA//ApolitikA_2013-2020.pdf
Baukultur (anglicky)
Definice
Neustálý proces rozvoje zastavěného prostředí a náš vztah k němu přispívá k jeho lepší kvalitě.
Profesní politická kontextualizace
Vyšší úroveň stavební kultury je nezbytná k tomu, aby se zastavěné prostředí stalo společným zájmem společnosti.
Právní základ
Architektonické politiky Chorvatské republiky 2013-2020 – ApolitikA https://www.ace-cae.eu/fileadmin/New_Upload/6._Architecture_in_Europe/EU_Policy/HZ-report.pdf
Metoda ocjenjivanja
Definicija
Analitički postupak kojim ocjenjivački sud ispituje natječajne radove na temelju međudjelovanja svih kriterija navedenih u natječajnom elaboratu.
Metoda hodnocení (EN)
Definice
Analytický proces, kterým porota posuzuje zápisy s ohledem na všechna kritéria uvedená ve stručnosti.
Nagradni fond
Definicija
Uključuje iznos svih dodijeljenih nagrada i obeštećenja.
Opis
Obeštećenja se dodjeljuju natjecateljima odabranima za sljedeću fazu i pozvanim natjecateljima. Dodjeljuju se najmanje tri nagrade, a najviše pet nagrada.
Pravna osnova
Pravilnik o natječajima s područja arhitekture, urbanizma, unutarnjeg uređenja i uređenja krajobraza, Hrvatska komora arhitekata (Službeni glasnik 85/14), članci 27 – 30
Peněžní částka za cenu (EN)
Definice
Zahrnuje celkovou částku všech udělených cen a honorářů.
Popis praktické aplikace / kontextu
Honoraria jsou udělovány soutěžícím vybraným pro další etapu ve vícestupňovém ADC a pozvaným soutěžícím. Udělují se minimálně tři ceny a maximálně pět cen.
Právní základ
Vyhláška Chorvatské komory architektů o výběrových řízeních v oblasti architektury, územního plánování, interiérového designu a krajinného designu (Úřední věstník č. 85/14), články 27–30
Nagrađeni natjecatelj
Definicija
Autor(i) nagrađenog rada.
Opis
Dodjeljuju se najmanje tri nagrade, a najviše pet nagrada.
Vítěz ocenění (EN)
Definice
Autor(é) soutěže o cenu.
Popis praktické aplikace / kontextu
Udělují se minimálně tři ceny a maximálně pět cen.
Naknada trošková
Definicija
Naknada putnih troškova članovima ocjenjivačkog suda, tehničke komisije, stručnih savjetnika i tajnika.
Pravna osnova
Pravilnik o natječajima s područja arhitekture, urbanizma, unutarnjeg uređenja i uređenja krajobraza, Hrvatska komora arhitekata (Službeni glasnik 85/14), članak 44. stavak 7.
Příspěvek na výdaje (EN)
Definice
Odměna za cestovní výdaje členů poroty, technické komise, odborných poradců a tajemníka.
Právní základ
Vyhláška Chorvatské komory architektů o výběrových řízeních v oblasti architektury, územního plánování, interiérového designu a krajinného designu (Úřední věstník č. 85/14), čl. 44 odst. 7
Natječaj za realizaciju
Definicija
Tip arhitektonskog natječaja koji treba na temelju detaljnog programa treba rezultirati dodjelom usluge projektiranja autoru najboljeg natječajnog rada.
Pravna osnova
Pravilnik o natječajima s područja arhitekture, urbanizma, unutarnjeg uređenja i uređenja krajobraza, Hrvatska komora arhitekata (Službeni glasnik 85/14), članak 25. stavak 3.
Projektová soutěž (EN)
Definice
ADC, jehož výsledkem je udělení designových služeb autorovi nejlepšího soutěžního příspěvku na základě podrobného soutěžního úkolu.
Právní základ
Nařízení Chorvatské komory architektů o výběrových řízeních v oblasti architektury, územního plánování, interiérového designu a krajinného designu (Úřední věstník č. 85/14), čl. 25 odst. 3
Natječajni elaborat
Definicija
Sveobuhvatna natječajna dokumentacija.
Opis
Přečtěte si víceOdeslat dotazChcete-li se dozvědět více o tomto tématu, přečtěte si více.
Pravna osnova
Pravilnik o natječajima s područja arhitekture, urbanizma, unutarnjeg uređenja i uređenja krajobraza, Hrvatska komora arhitekata (Službeni glasnik 85/14), članak 36.
Stručné (EN)
Definice
Komplexní dokumentace ACD.
Popis praktické aplikace / kontextu
Skládá se z soutěžních předpisů a úkolu ADC nebo návrhového programu.
Právní základ
Vyhláška o výběrových řízeních v oblasti architektury, územního plánování, interiérového designu a krajinného designu Chorvatské komory architektů (Úřední věstník č. 85/14), článek 36
Natječajni rad
Definicija
Grafički prikazi, tekstualno obrazloženje a prostorni prikazi koje predaju natjecatelji.
Opis
Natječajni rad ima razinu razrade idejnog rješenja u mjerilu grafičkih prikaza je 1:200.
Pravna osnova
Pravilnik o natječajima s područja arhitekture, urbanizma, unutarnjeg uređenja i uređenja krajobraza, Hrvatska komora arhitekata (Službeni glasnik 85/14), članak 2. stavak 1.; članak 26. stavak 10. 3. 2016
Soutěžní přihláška (EN)
Definice
Grafické vyobrazení, textové zpracování a 3D vizualizace, které předkládají konkurenti.
Popis praktické aplikace / kontextu
Soutěžní přihláška má úroveň zpracování koncepčního návrhu s měřítkem grafických zobrazení 1:200.
Právní základ
Nařízení o výběrových řízeních v oblasti architektury, územního plánování, interiérového designu a krajinného designu Chorvatské komory architektů (Úřední věstník č. 85/14), čl. 2 odst. 1 & amp; 26 odst. 10
Natječajni zadatak
Definicija
Konkretni je program pro zahvat u prostoru ili zgradu.
Opis
Natječajni zadáníak definira namjenu, površine, uvjete gradnje te ostale funkcionalne, oblikovne i konstruktivne zahtjeve, a minimalno je sljedećeg sadržaja: izvod iz prostorno-planske i studijske dokumentacije, geodetske podloge, projektni program i fotografije lokacije.
Pravna osnova
Pravilnik o natječajima s područja arhitekture, urbanizma, unutarnjeg uređenja i uređenja krajobraza, Hrvatska komora arhitekata (Službeni glasnik 85/14), članak 2. stavak 1. točka 5.
Úkol (EN)
Definice
Zvláštní program pro intervenci v prostoru nebo budově.
Popis praktické aplikace / kontextu
Úkol definuje účel, povrchy, konstrukční požadavky a další funkční, konstrukční a konstrukční požadavky sestávající alespoň z: výňatek z územního plánování a studijní dokumentace, geodetického průzkumu, projekčního programu a fotografií lokality.
Právní základ
Nařízení Chorvatské komory architektů o výběrových řízeních v oblasti architektury, územního plánování, interiérového designu a krajinného designu (Úřední věstník č. 85/14), čl. 2 odst. 1 bod 5
Natjecatelj
Definicija
Fizička osoba koja je autor natječajnog rada.
Pravna osnova
Pravilnik o natječajima s područja arhitekture, urbanizma, unutarnjeg uređenja i uređenja krajobraza, Hrvatska komora arhitekata (Službeni glasnik 85/14), članak 2. stavak 1. točka 2.
Soutěžící (EN)
Definice
Fyzická osoba, která je autorem záznamu ADC.
Právní základ
Vyhláška Chorvatské komory architektů o výběrových řízeních v oblasti architektury, územního plánování, interiérového designu a krajinného designu (Úřední věstník č. 85/14), čl. 2 odst. 1 bod 2
Nediskriminacija
Definicija
Odnosi na ravnopravno postupanje sa svim sudionicima.
Pravna osnova
Zakon o javnoj nabavi (Službeni glasnik 120/16, 114/22), članak 4. stavak 1.
Zákaz diskriminace (EN)
Definice
Týká se rovného zacházení se všemi účastníky.
Právní základ
Zákon Chorvatské republiky o zadávání veřejných zakázek (Úřední věstník 120/16, 114/22), čl. 4 odst. 1
Neovisnost
Definicija
Odnosi se na status člana ocjenjivačkog suda u odnosu na raspisivača i sve druge osobe koje bi mogle utjecati na njega u donošenju odluka.
Stručni kontekst
Ocjenjivački sud donosi odluke i djeluje neovisno. Raspisivač, natjecatelji ili druge osobe ne smiju utjecati na rad i odluke ocjenjivačkog suda.
Pravna osnova
Pravilnik o natječajima s područja arhitekture, urbanizma, unutarnjeg uređenja i uređenja krajobraza, Hrvatska komora arhitekata (Službeni glasnik 85/14), članak 9.
Nezávislost (EN)
Definice
Označuje postavení člena poroty klientovi a všem ostatním stranám, které by ho mohly ovlivnit při rozhodování.
Profesní politická kontextualizace
Porota rozhoduje a jedná nezávisle. Klient, soutěžící ani jiné osoby nesmí ovlivňovat práci a rozhodnutí poroty.
Právní základ
Vyhláška Chorvatské komory architektů o výběrových řízeních v oblasti architektury, územního plánování, interiérového designu a krajinného designu (Úřední věstník č. 85/14), článek 9
Nepristranost
Definicija
Podrazumijeva objektivnu poziciju člana ocjenjivačkog suda koji objektivno sagledava natječajni zadatak i pristigle natječajne radove.
Nestrannost (EN)
Definice
Z toho vyplývá objektivní postavení člena poroty, který objektivně posuzuje soutěžní úkol a předložené přihlášky.
Obaveza ugovaranja projektne dokumentacije
Definicija
Raspisivač je dužan uslugu izrade projektne dokumentacije dodijeliti pravnoj ili fizičkoj osobi koju navede autor prvonagrađenog rada.
Pravna osnova
Pravilnik o natječajima s područja arhitekture, urbanizma, unutarnjeg uređenja i uređenja krajobraza, Hrvatska komora arhitekata (Službeni glasnik 85/14), članak 44. stavak 1. i 2.
Prohlášení o záměru (EN)
Definice
Klient je povinen postoupit projektové služby právnické nebo fyzické osobě určené autorem zápisu první ceny.
Právní základ
Vyhláška Chorvatské komory architektů o výběrových řízeních v oblasti architektury, územního plánování, interiérového designu a krajinného designu (Úřední věstník č. 85/14), čl. 44 odst. 1 a amp;2)
Obavezni zahtjevi
Definicija
Odredbe koje moraju poštovati u izradi natječajnog rada.
Povinné požadavky (EN)
Definice
Ustanovení, která musí být při přípravě záznamů ADC povinně dodržována.
Obeštećenje
Definicija
Novčani iznos koji se plaća pozvanim natjecateljima i natjecateljima odabranim za sljedeći stupanj natječaja kod višestupanjskog arhitektonskog natječaja.
Pravna osnova
Pravilnik o natječajima s područja arhitekture, urbanizma, unutarnjeg uređenja i uređenja krajobraza, Hrvatska komora arhitekata (Službeni glasnik 85/14), članak 24 stavak 2.; članak 26. stavak 5.
Náhrada výdajů (EN)
Definice
Peněžní částka vyplacená pozvaným konkurentům a konkurentům vybraným pro další fázi ve vícestupňovém ADC.
Právní základ
Nařízení Chorvatské komory architektů o výběrových řízeních v oblasti architektury, územního plánování, interiérového designu a krajinného designu (Úřední věstník č. 85/14), čl. 24 odst. 2 a článek 26 odst. 5
Obilazak lokacije
Definicija
Pregled natječajnog područja.
Opis
Može biti objavljen u uvjetima natječaja i organiziran od strane provoditelja i/ili naručitelja.
Návštěva na místě (EN)
Definice
Návštěva oblasti ADC.
Popis praktické aplikace / kontextu
Může být vyhlášeno v soutěžních předpisech a organizováno pořadatelem a/nebo klientem.
Ocjenjivački sud
Definicija
Neovisna grupa stručnjaka sastavljena od arhitekata i drugih stručnjaka koja mjerodavna za ocjenjivanje natječajnih radova.
Opis
Ovisno o stupnju složenosti, ocjenjivački sud sadrži najmanje 3, a najviše 9 članova te 1 ili 2 zamjenika člana ocjenjivačkog suda. Većina članova ocjenjivačkog sud trebaju biti arhitekti. Najmanje jedan od njih treba biti ovlašteni arhitekt. Predsjednik ocjenjivačkog suda mora biti arhitekt.
Pravna osnova
Pravilnik o natječajima s područja arhitekture, urbanizma, unutarnjeg uređenja i uređenja krajobraza, Hrvatska komora arhitekata (Službeni glasnik 85/14), članak 17. stavci 1., 4., 8., 10.
Porota (EN)
Definice
Nezávislá skupina odborníků složená z architektů a dalších odborníků kompetentních k hodnocení příspěvků.
Popis praktické aplikace / kontextu
V závislosti na úrovni obtížnosti se porota skládá nejméně ze 3 a nejvýše 9 členů poroty a 1 nebo 2 náhradníků poroty. Architekti tvoří většinu poroty. Alespoň jeden z nich musí být licencovaný architekt. Předseda musí být architekt.
Právní základ
Nařízení Chorvatské komory architektů o výběrových řízeních v oblasti architektury, územního plánování, interiérového designu a krajinného designu (Úřední věstník č. 85/14), čl. 17 odst. 1, 4, 8, 10
Ocjenjivanje
Definicija
Přečtěte si více o radova od strane ocjenjivačkog suda.
Opis
Přečtěte si více o tomto tématu a dozvíte se více. Ocjenjivački sud ne zasjeda javno.
Pravna osnova
Pravilnik o natječajima s područja arhitekture, urbanizma, unutarnjeg uređenja i uređenja krajobraza, Hrvatska komora arhitekata (Službeni glasnik 85/14), članak 41.
Hodnocení (EN)
Definice
Analýza a hodnocení soutěžních příspěvků porotou.
Popis praktické aplikace / kontextu
Přihlášky hodnotí porota podle kritérií stanovených soutěžními předpisy. Zasedání poroty jsou uzavřena.
Právní základ
Vyhláška Chorvatské komory architektů o výběrových řízeních v oblasti architektury, územního plánování, interiérového designu a krajinného designu (Úřední věstník č. 85/14), článek 41
Odgovor
Definicija
Odgovor na pitanja natjecatelja daje ocjenjivački sud.
Opis
Odgovori dopunjuju natječajni elaborat.
Pravna osnova
Pravilnik o natječajima s područja arhitekture, urbanizma, unutarnjeg uređenja i uređenja krajobraza, Hrvatska komora arhitekata (Službeni glasnik 85/14), članak 37. stavak 6.
odpověď (EN)
Definice
Porota poskytuje odpovědi na otázky konkurentů.
Popis praktické aplikace / kontextu
Odpovědi dále vysvětlují ustanovení tohoto dokumentu.
Právní základ
Vyhláška Chorvatské komory architektů o výběrových řízeních v oblasti architektury, územního plánování, interiérového designu a krajinného designu (Úřední věstník č. 85/14), čl. 37 odst. 6
Odgovori na pitanja natjecatelja
Definicija
Dokumentiraju pitanja natjecatelja na koja je odgovorio ocjenjivački sud.
Opis
Odgovori na pitanja natjecatelja pojašnjavaju natječajni elaborat. Rok za pitanja natjecatelja treba biti kraći od jedne trećine vremena za izradu natječajnih radova. Jsme hrdí na to, že vám můžeme poskytnout užitečné informace o našich produktech a službách.
Pravna osnova
Pravilnik o natječajima s područja arhitekture, urbanizma, unutarnjeg uređenja i uređenja krajobraza, Hrvatska komora arhitekata (Službeni glasnik 85/14), članak 37. stavak 6.
Zpráva Q+A (EN)
Definice
Dokumentuje otázky konkurentů zodpovězené porotou.
Popis praktické aplikace / kontextu
Zpráva Q&A dále podrobněji popisuje ustanovení tohoto dokumentu. Tato lhůta pro dotazy soutěžitelů není delší než jedna třetina fáze skici. Porota je povinna odpovědět na otázky před vypršením první poloviny fáze skici.
Právní základ
Vyhláška Chorvatské komory architektů o výběrových řízeních v oblasti architektury, územního plánování, interiérového designu a krajinného designu (Úřední věstník č. 85/14), čl. 37 odst. 6
Odluka ocjenjivačkog suda
Definicija
Další informace naleznete v článku broja radova koji je jednak broju nagrada a jednak još dva rada i dodjele nagrada.
Pravna osnova
Pravilnik o natječajima s područja arhitekture, urbanizma, unutarnjeg uređenja i uređenja krajobraza, Hrvatska komora arhitekata (Službeni glasnik 85/14), članak 41. stavak 10.
Rozhodnutí poroty (EN)
Definice
Vyžaduje pořadí určitého počtu přihlášek, které se rovná počtu cen a dalším dvěma přihláškám, a udělení cen.
Právní základ
Nařízení Chorvatské komory architektů o výběrových řízeních v oblasti architektury, územního plánování, interiérového designu a krajinného designu (Úřední věstník č. 85/14), čl. 41 odst. 10
Ograničeni natječaj
Definicija
Postupak javne nabave u kojem svaki gospodarski subjekti mogu dostaviti zahtjev za sudjelovanjem.
Opis
Na temelju odredbi poziva, naručitelj poziva natjecatelje da dostave ponudu.
Pravna osnova
Zakon o javnoj nabavi (Službeni glasnik 120/16, 114/22), članci 91 -93
Omezená hospodářská soutěž (EN)
Definice
Zadávací řízení, v němž může kterýkoli hospodářský subjekt podat žádost o účast.
Popis praktické aplikace / kontextu
Na základě ustanovení výzvy vyzývá veřejný zadavatel soutěžitele k podání nabídky.
Právní základ
Zákon Chorvatské republiky o zadávání veřejných zakázek (Úřední věstník č. 120/16 & 114/22), články 91–93
Ograničenje sudjelovanja
Definicija
Kako bi se poštovalo načelo ravnopravnosti određene osobe ne mogu sudjelovati na natječaju kao natjecatelji.
Opis
Zaposlenici raspisivača, zaposlenici provoditelja, voditelj natječaja, zamjenik voditelja natječaja, članovi ocjenjivačkog suda, zamjenici članova, tajnik natječaja, članovi tehničke komisije, izrađivač natječajnog elaborata, kao i njihovi suradnici i srodnici u prvom i drugomjen kolu, kao i svi ostali koji bi naruši ravnopravnost natjecatelja ili neovisno odlučivanje ocjenjivačkog suda, ne mogu kao natjecatelji ili ponuditelji sudjeliovat u natječiaju.
Pravna osnova
Pravilnik o natječajima s područja arhitekture, urbanizma, unutarnjeg uređenja i uređenja krajobraza, Hrvatska komora arhitekata (Službeni glasnik 85/14), članak 11. stavak 4.
Omezení/omezení účasti (EN)
Definice
Aby byla dodržena zásada rovného zacházení, nemohou se některé osoby účastnit soutěže jako soutěžitelé.
Popis praktické aplikace / kontextu
Zaměstnanci klienta, zaměstnanci pořadatele, vedoucí ADC, zástupce vedoucího ADC, členové poroty, náhradníci poroty, tajemník soutěže, členové technické komise, autor zadání, jakož i jejich společníci a příbuzní v první a druhé generaci, jakož i všichni ostatní, kteří by narušili rovnost soutěžitelů nebo nezávislé rozhodování poroty, se nemohou účastnit jako soutěžitelé nebo uchazeči.
Právní základ
Nařízení Chorvatské komory architektů o výběrových řízeních v oblasti architektury, územního plánování, interiérového designu a krajinného designu (Úřední věstník č. 85/14), čl. 11 odst. 4
Opći natječaj
Definicija
Arhitektonski natječaj u kojem nema posebnih ograničenja za sudjelovanje.
Pravna osnova
Pravilnik o natječajima s područja arhitekture, urbanizma, unutarnjeg uređenja i uređenja krajobraza, Hrvatska komora arhitekata (Službeni glasnik 85/14), članak 24. stavak 1.
Otevřené výběrové řízení (EN)
Definice
ADC bez zvláštních omezení účasti.
Právní základ
Nařízení Chorvatské komory architektů o výběrových řízeních v oblasti architektury, územního plánování, interiérového designu a krajinného designu (Úřední věstník č. 85/14), čl. 24 odst. 1
Participacija (kao politički koncept)
Definicija
V tomto článku jsme se naučili vše, co potřebujete k tomu, abyste mohli začít procesima formuliranja, donošenja i provenbe javnih politika.
Pravna osnova
Hrvatska enciklopedija, mrežno izdanje. Leksikografski zavod Miroslav Krleža, 2013. – 2024. Přístupljeno 3.7.2024.
Účast (jako politická koncepce) (EN)
Definice
Zapojení občanů do procesů formulování, přijímání a provádění veřejných politik.
Právní základ
Hrvatska enciklopedija, mrežno izdanje. Leksikografski zavod Miroslav Krleža, 2013. – 2024. Přístupljeno 3.7.2024.
Participacija građana
Definicija
V tomto článku vám přinášíme několik užitečných tipů, které vám pomohou vybrat ten správný projekt pro váš projekt. Provodi se pomoću inovativnih i suvremenih alata planiranja prostora.
Účast veřejnosti (EN)
Definice
Zapojení všech příslušných zúčastněných stran, zejména občanů, do přípravy soutěžního úkolu pro projekty veřejného zájmu. Provádí se pomocí inovativních a moderních nástrojů územního plánování.
Pozivni natječaj
Definicija
Arhitektonski natječaj u kojem natječajne radove mogu predati samo pozvani arhitekti.
Opis
Važeći Pravilnik o natječajima s područja arhitekture, urbanizma, unutarnjeg uređenja i uređenja krajobraza (Službeni glasnik 85/14) ne dopušta isključivo pozivne natječaje, već su pozvani arhitekti dopušteni na općem natječaju.
Pravna osnova
Pravilnik o natječajima s područja arhitekture, urbanizma, unutarnjeg uređenja i uređenja krajobraza, Hrvatska komora arhitekata (Službeni glasnik 85/14), članak 10.; članak 24. stavak 2.
Soutěž na základě pozvání (EN)
Definice
Postup ADC, ve kterém může přihlášku podat pouze pozvaný architekt.
Popis praktické aplikace / kontextu
Vyhláška Chorvatské komory architektů o výběrových řízeních v oblasti architektury, územního plánování, interiérového designu a krajinného designu (Úřední věstník č. 85/14) neumožňuje výběrová řízení pouze na pozvání, ale je povoleno přizvat architekty k účasti v otevřených výběrových řízeních.
Právní základ
Nařízení Chorvatské komory architektů o výběrových řízeních v oblasti architektury, územního plánování, interiérového designu a krajinného designu (Úřední věstník č. 85/14), čl. 24 odst. 2
Prag vrijednosti
Definicija
Dijeli rangove javne nabave prema iznosu procijenjene vrijednosti.
Opis
Javna nabava prema pragovima vrijednosti može biti jednostavna nabava, nabava male vrijednosti i nabava velike vrijednosti. Ako procijenjena vrijednost projektnog natječaja prelazi prag nabave velike vrijednosti, mora se osim u Elektroničkom oglasniku javne nabave Republike Hrvatske oglasiti i na TED portalu odnosno na EU razini.
Pravna osnova
Zakon o javnoj nabavi (Službeni glasnik 120/16, 114/22), Poglavlje 4.
Prahová hodnota (EN)
Definice
Rozděluje pořadí zakázek podle odhadované hodnoty.
Popis praktické aplikace / kontextu
Zadávání veřejných zakázek podle prahové hodnoty může být jednoduché, zadávání zakázek s nízkou hodnotou a vysokou hodnotou. Pokud odhadovaná hodnota soutěže o návrh překročí prahovou hodnotu pro zadávání veřejných zakázek vysoké hodnoty, musí být zveřejněna jak v elektronickém Věstníku veřejných zakázek Chorvatské republiky, tak na portálu TED, tj. na úrovni EU.
Právní základ
Zákon Chorvatské republiky o zadávání veřejných zakázek (Úřední věstník č. 120/16, 114/22), kapitola 4
Pravna sigurnost
Definicija
V tomto segmentu se můžete spolehnout na to, že vám poskytneme všechny potřebné informace.
Pravna osnova
[prázdný]
Právní jistota (EN)
Definice
Stát bez nejistoty ohledně obsahu a uplatňování právních norem, které tvoří právní řád nebo jeho segment.
Právní základ
Vladimír Pezzo, Pravni leksikon, Leksikografski zavod Miroslav Krleža, Záhřeb 2007. (2.7.2012.)
Pregovarački postupak bez prethodne objave poziva na nadmetanje
Definicija
Postupak javne nabave koja se provodi nakon projektnog natječaja.
Opis
Ako je arhitektonski natječaj proveden u sustavu javne nabave za ugovaranje izrade projektne dokumentacije s gospodarskim subjektom koji je osvoji prvu nagradu provodi se pregovarački postupak bez prethodne objave poziva na nadmetanje.
Pravna osnova
Zakon o javnoj nabavi (Službeni glasnik 120/16, 114/22), članak 133.
Jednací řízení bez předchozího uveřejnění (EN)
Definice
Zadávací řízení vedené po soutěži o návrh.
Popis praktické aplikace / kontextu
Pokud bylo ADC provedeno v systému zadávání veřejných zakázek na koncesní služby s hospodářským subjektem, který získal první cenu, provede se vyjednávací řízení bez předchozího uveřejnění.
Právní základ
Zákon Chorvatské republiky o zadávání veřejných zakázek (Úřední věstník 120/16, 114/22), článek 133
Preporuke ocjenjivačkog suda
Definicija
Poslechněte si autoru prvonagrađenog rada i raspisivaču natječaja za razradu projekta. Kod višestupanjskih natječaja ocjenjivački sud daje preporuke za razradu odabranih natječajnih rješenja u sljedećem stupnju.
Pravna osnova
Pravilnik o natječajima s područja arhitekture, urbanizma, unutarnjeg uređenja i uređenja krajobraza, Hrvatska komora arhitekata (Službeni glasnik 85/14), članak 26. stavak 6. i članak 41. stavak 14.
Doporučení poroty (EN)
Definice
Jsou dány autorovi první ceny a klientovi jako základ pro vývoj designu. Ve vícestupňových ADC vydává porota doporučení pro zpracování vybraných příspěvků v další fázi.
Právní základ
Nařízení o výběrových řízeních v oblasti architektury, územního plánování, interiérového designu a krajinného designu Chorvatské komory architektů (Úřední věstník č. 85/14), čl. 26 odst. 6 & amp; čl. 41 odst. 14
Prihvatljivost sudjelovanja
Definicija
V tomto článku vám poskytneme podrobné informace o tom, jak postupovat při používání této aplikace.
Opis
Stručnost natjecatelja je zadovoljena kada je barem jedan od autora natječajnog rada ovlašteni arhitekt, dipl.ing.arh. ili mag.ing.arch.
Pravna osnova
Pravilnik o natječajima s područja arhitekture, urbanizma, unutarnjeg uređenja i uređenja krajobraza, Hrvatska komora arhitekata (Službeni glasnik 85/14), članak 15. stavak 2.
Způsobilost k účasti (EN)
Definice
Požadavek, který musí konkurenti splnit, aby se mohli účastnit ADC.
Popis praktické aplikace / kontextu
Kompetence soutěžícího je splněna, pokud je alespoň jeden z autorů zápisu certifikovaným architektem nebo mistrem architektury.
Právní základ
Nařízení Chorvatské komory architektů o výběrových řízeních v oblasti architektury, územního plánování, interiérového designu a krajinného designu (Úřední věstník č. 85/14), čl. 15 odst. 2
Priznanje
Definicija
Dodjeljuje natječajnim radovima koji nisu dobili nagradu, a imaju neku posebnu kvalitetu ili inovativno rješenje.
Udělení uznání (EN)
Definice
Uděluje se přihláškám, které neobdržely cenu a mají zvláštní kvalitu nebo inovativní řešení.
Procjena nagradnog fonda
Definicija
Temelji se na vrijednosti idejnog rješenja za natječajni zadatak pomnoženog s koeficijentom ovisno o iznosu.
Pravna osnova
Pravilnik o natječajima s područja arhitekture, urbanizma, unutarnjeg uređenja i uređenja krajobraza, Hrvatska komora arhitekata (Službeni glasnik 85/14), članak 27.
Hodnocení peněžní částky výhry (EN)
Definice
Na základě nákladů na koncepční návrh úkolu ADC vynásobených koeficientem v závislosti na částce.
Právní základ
Vyhláška Chorvatské komory architektů o výběrových řízeních v oblasti architektury, územního plánování, interiérového designu a krajinného designu (Úřední věstník č. 85/14), článek 27
Projektni natječaj
Definicija
Postupak javne nabave koji omogućava naručitelju stjecanje, uglavnom u području prostornog planiranja, arhitekture, inženjerstva ili obrade podataka, plana ili projekta koji je odabrao ocjenjivački sud nakon provedenog natjecanja s dodjelom nagrada ili bez dodjele nagrada.
Opis
Ako se arhitektonski natječaj provodi u sustavu javne nabave provodi se kao projektni natječaj.
Pravna osnova
[prázdný]
Soutěž o návrh (EN)
Definice
Zadávací řízení, které veřejnému zadavateli umožňuje získat, zejména v oblasti územního plánování, architektury, inženýrství nebo zpracování dat, plán nebo projekt vybraný porotou na základě výběrového řízení se zadáním zakázky nebo bez něj.
Popis praktické aplikace / kontextu
Pokud se ADC provádí v systému zadávání veřejných zakázek, provádí se jako soutěž o návrh.
Právní základ
Zákon Chorvatské republiky o zadávání veřejných zakázek (Úřední věstník 120/16, 114/22), čl. 3 odst. 1; 25)
Provoditelj
Definicija
Stručna pravna ili fizička osoba koja je na osnovi svojih stručnih i tehničkih kvalifikacija sposobna organizirati i provesti natječaj.
Opis
Provoditelj se upisuje u Registar provoditelja natječaja. Provoditelj je odgovoran za postupak provedbe natječaja
Pravna osnova
Pravilnik o natječajima s područja arhitekture, urbanizma, unutarnjeg uređenja i uređenja krajobraza, Hrvatska komora arhitekata (Službeni glasnik 85/14), članak 14. stavci 1. i 3.
Pořadatel (EN)
Definice
Profesní právnická nebo fyzická osoba, která je na základě odborné a technické kvalifikace schopna organizovat a vést ADC.
Popis praktické aplikace / kontextu
Organizátor je zapsán v Rejstříku organizátorů soutěže. Organizátor odpovídá za postup vedení ADC.
Právní základ
Nařízení Chorvatské komory architektů o výběrových řízeních v oblasti architektury, územního plánování, interiérového designu a krajinného designu (Úřední věstník č. 85/14), čl. 14 odst. 1, 3
Raspisivač
Definicija
Gospodarski subjekt koji raspisuje natječaj.
Opis
Další informace naleznete na adrese: utvrđuje natječajni elaborat, potvrđuje članove ocjenjivačkog suda, zamjenika člana ocjenjivačkog sud, stručnog savjetnika, tehničku komisiju i tajnika natječaja.
Pravna osnova
Pravilnik o natječajima s područja arhitekture, urbanizma, unutarnjeg uređenja i uređenja krajobraza, Hrvatska komora arhitekata (Službeni glasnik 85/14), članak 13. stavci 1. i 2.
Klient (CZ)
Definice
Hospodářský subjekt, který spouští ADC.
Popis praktické aplikace / kontextu
Klient stanoví zadání a potvrdí členy poroty, náhradníka poroty, odborného poradce, technickou komisi a tajemníka soutěže.
Právní základ
Nařízení Chorvatské komory architektů o výběrových řízeních v oblasti architektury, územního plánování, interiérového designu a krajinného designu (Úřední věstník č. 85/14), čl. 13 odst. 12
Razlozi za eliminaciju
Definicija
Mogu biti formalne naravi odnosno ukoliko natječajni radovi nisu u skladu s uvjetima natječaja. Takvi radovi isključuju se na početku ocjenjivanja i ne ulaze u konkurenceju za nagrade.
Opis
U postupku ocjenjivanja natječajni radovi isključuju se u eliminacijskim krugovima na temelju kvalitativnih kriterija, a na kraju tog procesa ostaju radovi u užem izboru za nagrade. U prvom eliminacijskom krugu o isključenju natječajnih radova mora se odlučiti jednoglasno, a u sljedećim eliminacijskim krugovima odlučuje se većinom glasova članova ocjenjivačkog suda.
Pravna osnova
Pravilnik o natječajima s područja arhitekture, urbanizma, unutarnjeg uređenja i uređenja krajobraza, Hrvatska komora arhitekata (Službeni glasnik 85/14), članak 41. stavci 5., 8., 9. i 14.
Důvody pro vyloučení (EN)
Definice
Mohou být formální, tj. pokud příspěvky nejsou v souladu s pravidly hospodářské soutěže. Tyto příspěvky jsou na začátku hodnocení vyloučeny a neúčastní se soutěže o ceny.
Popis praktické aplikace / kontextu
V procesu hodnocení jsou příspěvky vyloučeny v eliminačních kolech na základě kvalitativních kritérií a na konci tohoto procesu jsou zbývající příspěvky zařazeny do užšího výběru cen. V prvním vyřazovacím kole musí být o vyřazení přihlášek rozhodnuto jednomyslně a o následujících vyřazovacích kolech se rozhoduje většinou hlasů členů poroty.
Právní základ
Nařízení Chorvatské komory architektů o výběrových řízeních v oblasti architektury, územního plánování, interiérového designu a krajinného designu (Úřední věstník č. 85/14), čl. 41 odst. 5, 8, 9, 14
Razlozi za isključenje
Definicija
V tomto článku se dozvíte více o různých metodách, které můžete použít, a o tom, jak je používat, a o tom, jak je používat.
Pravna osnova
Pravilnik o natječajima s područja arhitekture, urbanizma, unutarnjeg uređenja i uređenja krajobraza, Hrvatska komora arhitekata (Službeni glasnik 85/14), članak 41. stavci 12. i 14.
Důvody pro vyloučení (EN)
Definice
Pokud se ukáže, že autor uděleného příspěvku neměl právo se zúčastnit, bude příspěvek diskvalifikován, udělená cena bude zrušena a ostatní udělené příspěvky budou aktualizovány o jedno místo podle pořadí.
Právní základ
Vyhláška Chorvatské komory architektů o výběrových řízeních v oblasti architektury, územního plánování, interiérového designu a krajinného designu (Úřední věstník č. 85/14), článek 41 (12,14)
Razmjerno nagrađivanje
Definicija
V tomto článku vám poskytneme několik užitečných tipů, které vám pomohou dosáhnout vašich cílů v oblasti bezpečnosti a ochrany zdraví při práci.
Pravna osnova
Pravilnik o natječajima s područja arhitekture, urbanizma, unutarnjeg uređenja i uređenja krajobraza, Hrvatska komora arhitekata (Službeni glasnik 85/14), članak 8. stavak 1.
Proporcionální odměna (EN)
Definice
Koncepční a materiální vstup soutěžícího by měl být odměněn odpovídajícími cenami nebo odměnami, jejichž výše závisí na složitosti soutěžního úkolu.
Právní základ
Nařízení Chorvatské komory architektů o výběrových řízeních v oblasti architektury, územního plánování, interiérového designu a krajinného designu (Úřední věstník č. 85/14), čl. 8 odst. 1
Registar provoditelja
Definicija
Baza kompetentnih stručnih pravnih ili fizičkih osoba za organiziranje i provođenje arhitektonskih natječaja koju vodi Hrvatska komora arhitekata.
Opis
Upis u registar provoditelja potvrđuje da provoditelj ima stručnu i tehničku sposobnost za organiziranje i provođenje natječaja.
Pravna osnova
Pravilnik o natječajima s područja arhitekture, urbanizma, unutarnjeg uređenja i uređenja krajobraza, Hrvatska komora arhitekata (Službeni glasnik 85/14), članak 14. stavci 1. i 7.
Rejstřík organizátorů (EN)
Definice
Základ profesionálních právnických nebo fyzických osob pro organizaci a vedení ADC vedeného Chorvatskou komorou architektů.
Popis praktické aplikace / kontextu
Registrace potvrzuje, že organizátor má odbornou a technickou kvalifikaci pro organizaci a vedení ADC.
Právní základ
Nařízení Chorvatské komory architektů o výběrových řízeních v oblasti architektury, územního plánování, interiérového designu a krajinného designu (Úřední věstník č. 85/14), čl. 14 odst. 17
Registarski broj natječaja
Definicija
Hrvatska komora arhitekata dodjeljuje registarski broj natječaju prije njegovog raspisivanja.
Opis
Registarski broj natječaja potvrđuje da je natječaj raspisan u skladu s Pravilnikom o natječajima s područja arhitekture, urbanizma, unutarnjeg uređenja i uređenja krajobraza Hrvatske komore arhitekata (Narodne novine 85/14).
Pravna osnova
Pravilnik o natječajima s područja arhitekture, urbanizma, unutarnjeg uređenja i uređenja krajobraza, Hrvatska komora arhitekata (Službeni glasnik 85/14), članak 21. stavci 5. i 7.
Registrační číslo ADC (EN)
Definice
Chorvatská komora architektů přiděluje registrační číslo ADC před jeho uvedením na trh.
Popis praktické aplikace / kontextu
Registrační číslo ADC potvrzuje, že ADC bylo zahájeno na základě vyhlášky o výběrových řízeních v oblasti architektury, územního plánování, interiérového designu a krajinářského designu Chorvatské komory architektů (Úřední věstník č. 85/14).
Právní základ
Vyhláška Chorvatské komory architektů o výběrových řízeních v oblasti architektury, územního plánování, interiérového designu a krajinného designu (Úřední věstník č. 85/14), čl. 21 odst. 5,7)
Rok predaje
Definicija
Definiran je datumom i satom do kojeg natječajni radovi trebaju biti predani.
Opis
Radovi zaprimljeni nakon roka za predaju isključuju se iz natjecanja čime se poštuje načelno ravnopravnosti.
Pravna osnova
Pravilnik o natječajima s područja arhitekture, urbanizma, unutarnjeg uređenja i uređenja krajobraza, Hrvatska komora arhitekata (Službeni glasnik 85/14), članak 37. stavak 5.
Lhůty pro předkládání návrhů (EN)
Definice
Datum a čas, do kterého musí být záznamy předloženy.
Popis praktické aplikace / kontextu
Přihlášky obdržené po uplynutí lhůty pro podání přihlášky jsou z výběrového řízení vyloučeny, čímž je dodržena zásada rovného zacházení.
Právní základ
Nařízení Chorvatské komory architektů o výběrových řízeních v oblasti architektury, územního plánování, interiérového designu a krajinného designu (Úřední věstník č. 85/14), čl. 37 odst. 5
Rokovi za pitanja i odgovore
Definicija
Datum do kojeg natjecatelji moraju postaviti pitanja i datum do kojeg ocjenjivački sud mora dati odgovore.
Opis
Rok za pitanja natjecatelja treba biti kraći od jedne trećine vremena za izradu natječajnih radova. Jsme hrdí na to, že vám můžeme poskytnout užitečné informace o našich produktech a službách.
Pravna osnova
Pravilnik o natječajima s područja arhitekture, urbanizma, unutarnjeg uređenja i uređenja krajobraza, Hrvatska komora arhitekata (Službeni glasnik 85/14), članak 37. stavak 6.
Q&Lhůty pro odpověď (EN)
Definice
Datum, do kterého musí soutěžící předložit otázky, a datum, do kterého musí porota poskytnout odpovědi.
Popis praktické aplikace / kontextu
Tato lhůta pro dotazy soutěžitelů nepřesáhne jednu třetinu fáze skici. Porota je povinna odpovědět na otázky před vypršením první poloviny fáze skici.
Právní základ
Vyhláška Chorvatské komory architektů o výběrových řízeních v oblasti architektury, územního plánování, interiérového designu a krajinného designu (Úřední věstník č. 85/14), čl. 37 odst. 6
Stručni savjetnik
Definicija
Fizička osoba koja je specijalist u određenom području vezanom za natječajni zadatak.
Opis
Stručnog savjetnika imenuje raspisivač. Savjetuje raspisivača i ocjenjivački sud.
Pravna osnova
Pravilnik o natječajima s područja arhitekture, urbanizma, unutarnjeg uređenja i uređenja krajobraza, Hrvatska komora arhitekata (Službeni glasnik 85/14), članak 18.
Odborný poradce (EN)
Definice
Fyzická osoba, která je specialistou v určitém oboru souvisejícím s úkolem ADC.
Popis praktické aplikace / kontextu
Odborného poradce jmenuje klient. Odborný poradce konzultuje klienta a porotu.
Právní základ
Vyhláška chorvatské komory architektů o výběrových řízeních v oblasti architektury, územního plánování, interiérového designu a krajinného designu (Úřední věstník č. 85/14), článek 18
Stupanj složenosti
Definicija
Određuje se ovisno o složenosti natječajnog zadatka.
Opis
Natječaj može biti prvog, drugog ili trećeg stupanja složenosti.
Pravna osnova
Pravilnik o natječajima s područja arhitekture, urbanizma, unutarnjeg uređenja i uređenja krajobraza, Hrvatska komora arhitekata (Službeni glasnik 85/14), članak 23.
Úroveň obtížnosti (EN)
Definice
Určuje se v závislosti na složitosti úkolu ADC.
Popis praktické aplikace / kontextu
ADC může mít první, druhou nebo třetí úroveň obtížnosti.
Právní základ
Vyhláška Chorvatské komory architektů o výběrových řízeních v oblasti architektury, územního plánování, interiérového designu a krajinného designu (Úřední věstník č. 85/14), článek 23
Tehnička komisija
Definicija
Stručno je tijelo ocjenjivačkog suda. Član tehničke komisije mora biti arhitekt koji dobro poznaje natječajni zadatak.
Opis
Tehnička komisija obavlja poslove tehničkog pregleda i analize natječajnih radova za potrebe rada ocjenjivačkog suda. Tehnička komisija podnosi izvještaj ocjenjivačkom sudu prije ocjenjivanja natječajnih radova.
Pravna osnova
Pravilnik o natječajima s područja arhitekture, urbanizma, unutarnjeg uređenja i uređenja krajobraza, Hrvatska komora arhitekata (Službeni glasnik 85/14), članak 19. stavak 1.
Technický výbor (EN)
Definice
Jedná se o odborný orgán poroty. Členem technické komise musí být architekt obeznámený s úkolem v oblasti hospodářské soutěže.
Popis praktické aplikace / kontextu
Technická komise plní úkoly formálního přezkoumání a analýzy přihlášek jako přípravy na práci poroty. Technická komise předkládá zprávu porotě před vyhodnocením přihlášek.
Právní základ
Nařízení Chorvatské komory architektů o výběrových řízeních v oblasti architektury, územního plánování, interiérového designu a krajinného designu (Úřední věstník č. 85/14), čl. 19 odst. 1
Transparentnost
Definicija
Jedno od osnovnih načela javne nabave.
Opis
Odnosi se na javnu objavu raspisa arhitektonskog natječaja, javnu dostupnost natječajne dokumentacije, javnu objavu rezultata te dokumentiranje svih faza procedure u izvještaju ocjenjivačkog suda koji se dostavlja svim natjecateljima. Javna izložba svih natječajnih radova i razgovor s ocjenjivačkim sudom treba se održati najkasnije trideset dana od odluke ocjenjivačkog suda
Pravna osnova
Zakon o javnoj nabavi (Službeni glasnik 120/16, 114/22), članak 4. stavak 1. Pravilnik o natječajima s područja arhitekture, urbanizma, unutarnjeg uređenja i uređenja krajobraza, Hrvatska komora arhitekata (Službeni glasnik 85/14), članak 10.; članak 42. stavak 1.
Transparentnost (EN)
Definice
Jedna ze základních zásad zadávání veřejných zakázek.
Popis praktické aplikace / kontextu
Odkazuje na veřejné oznámení ADC, zveřejnění stručné zprávy, veřejné oznámení výsledků a dokumentaci všech fází řízení ve zprávě poroty doručené konkurentům. Veřejná výstava všech přihlášek a veřejná porota s porotou se koná nejpozději 30 dní po rozhodnutí poroty.
Právní základ
Zákon Chorvatské republiky o veřejných zakázkách (Úřední věstník 120/16, 114/22), čl. 4 odst. 1 nařízení o výběrových řízeních v oblasti architektury, územního plánování, interiérového designu a krajinného designu Chorvatské komory architektů (Úřední věstník č. 85/14), článek 10 a čl. 42 odst. 1
Troškovi građenja
Náklady na výstavbu (EN)
Troškovi natječaja
Definicija
Troškovi pripreme i provođenja arhitektonskog natječaja.
Opis
Troškovi natječaja uključuju izradu natječajnog elaborata, nagradni fond, honorare i naknade troškova za članove ocjenjivačkog suda, stručne savjetnike, tehničku komisiju i tajnika.
Pravna osnova
Pravilnik o natječajima s područja arhitekture, urbanizma, unutarnjeg uređenja i uređenja krajobraza, Hrvatska komora arhitekata (Službeni glasnik 85/14), članak 27., 30–33.
Náklady řízení (EN)
Definice
Náklady na přípravu a vedení ADC.
Popis praktické aplikace / kontextu
Náklady na řízení zahrnují vypracování stručné, prize money, honoráře a příspěvky na výdaje pro členy poroty, odborné poradce, technický výbor a tajemníka.
Právní základ
Vyhláška Chorvatské komory architektů o výběrových řízeních v oblasti architektury, územního plánování, interiérového designu a krajinného designu (Úřední věstník č. 85/14), článek 27, článek 30, článek 31, článek 32, článek 33
Ugovaranje
Definicija
Prvonagrađeni natječajni rad idejno je rješenje temeljem kojega se izrađuje daljnja projektnaja dokumentacija.
Opis
Chcete-li se dozvědět více o tomto tématu, přečtěte si tento článek a dozvíte se více o tom, jak postupovat bez problémů.
Pravna osnova
Zakon o javnoj nabavi (Službeni glasnik 120/16, 114/22), članak 133. stavak 1.
Uvedení do provozu (EN)
Definice
První cenou je koncepční návrh, který bude sloužit jako základ pro další projektovou dokumentaci.
Popis praktické aplikace / kontextu
Pokud je ADC součástí zadávacího řízení, jako soutěž o návrh se po ADC provádí vyjednávací řízení bez předchozího uveřejnění.
Právní základ
Zákon Chorvatské republiky o zadávání veřejných zakázek (Úřední věstník 120/16, 114/22), čl. 133 odst. 1 nařízení Chorvatské komory architektů o výběrových řízeních v oblasti architektury, územního plánování, interiérového designu a krajinného designu (Úřední věstník č. 85/14), čl. 26 odst. 1
Unapređenje natječajnog rada
Definicija
V tomto článku se dozvíte více o různých metodách, které můžete použít, a o tom, jak je používat, a o tom, jak je používat.
Pravna osnova
Pravilnik o natječajima s područja arhitekture, urbanizma, unutarnjeg uređenja i uređenja krajobraza, Hrvatska komora arhitekata (Službeni glasnik 85/14), članak 41. stavak 12.
Přesun nahoru (EN)
Definice
Pokud se ukáže, že autor oceněného příspěvku neměl právo se zúčastnit, bude tento příspěvek diskvalifikován, ostatní příspěvky budou aktualizovány o jedno místo podle pořadí.
Právní základ
Nařízení Chorvatské komory architektů o výběrových řízeních v oblasti architektury, územního plánování, interiérového designu a krajinného designu (Úřední věstník č. 85/14), čl. 41 odst. 12
Urbanistički natječaj
Definicija
Tip arhitektonskog natječaja iz područja prostornog planiranja.
Opis
Urbanistički natječaj obično se provodi kao anketni natječaj.
Stručni kontekst
Ukoliko se provodi kao natječaj za realizaciju cilj mu je odabir stručne podloge za urbanistički plan uređenja.
Pravna osnova
Pravilnik o natječajima s područja arhitekture, urbanizma, unutarnjeg uređenja i uređenja krajobraza, Hrvatska komora arhitekata (Službeni glasnik 85/14), članak 3. stavak 1. Zakon o prostornom uređenju (Službeni glasnik 153/13, 65/17, 114/18, 39/19, 98/19, 67/23), članak 93. stavak 2.
Hospodářská soutěž v oblasti územního plánování (EN)
Definice
Typ ADC v oblasti územního plánování.
Popis praktické aplikace / kontextu
Soutěž územního plánování se obvykle provádí jako soutěž nápadů.
Profesní politická kontextualizace
Provádí-li se jako projektová soutěž, je jejím cílem vybrat základ pro územní plán.
Právní základ
Nařízení Chorvatské komory architektů o výběrových řízeních v oblasti architektury, územního plánování, interiérového designu a krajinného designu (Úřední věstník č. 85/14), čl. 3 odst. 1 zákona o územním plánování (Úřední věstník č. 153/13, 65/17, 114/18, 39/19, 98/19, 67/23), čl. 93 odst. 2
Uvjeti natječaja
Definicija
Definiraju pravila u vezi postup te sadrže podatke o rokovima, nagradama, ocjenjivačkom sudu, kriterijima itd.
Opis
Dio su natječajnog elaborata. U slučaju arhitektonskog natječaja u sustavu javne nabave dokumentacija su o nabavi.
Pravna osnova
Pravilnik o natječajima s područja arhitekture, urbanizma, unutarnjeg uređenja i uređenja krajobraza, Hrvatska komora arhitekata (Službeni glasnik 85/14), članak 37.
Podmínky hospodářské soutěže, Předpisy o hospodářské soutěži (EN)
Definice
Jedná se o soubor pravidel týkajících se postupu a sestává z informací o termínech, cenách, složení poroty, kritériích atd.
Popis praktické aplikace / kontextu
Jsou součástí zadání ADC. V případě zadávání veřejných zakázek slouží předpisy ADC jako zadávací dokumentace
Právní základ
Vyhláška Chorvatské komory architektů o výběrových řízeních v oblasti architektury, územního plánování, interiérového designu a krajinného designu (Úřední věstník č. 85/14), článek 37
Višestupanjskim
Definicija
Tip arhitektonskog natječaja koji se provodi u više od jednog stupnja.
Opis
Broj stupnjeva natječaja ovisi o kompleksnosti natječajnog zadatka.
Pravna osnova
Pravilnik o natječajima s područja arhitekture, urbanizma, unutarnjeg uređenja i uređenja krajobraza, Hrvatska komora arhitekata (Službeni glasnik 85/14), članak 26.
Vícestupňové (EN)
Definice
Typ ADC prováděný ve více než jedné fázi.
Popis praktické aplikace / kontextu
Počet fází ADC závisí na složitosti úkolu.
Právní základ
Vyhláška Chorvatské komory architektů o výběrových řízeních v oblasti architektury, územního plánování, interiérového designu a krajinného designu (Úřední věstník č. 85/14), článek 26
Voditelj natječaja
Definicija
Fizička osoba zadužena za provjeru natječajnog elaborata, izražava stajališta i mišljenja o pitanjima problematike raspisivanja i provođenja natječaja.
Opis
První raspisa natječaja, na prijedlog voditelja natječaja Hrvatska komora arhitekata izdaje registarski broj natječaja.
Pravna osnova
Pravilnik o natječajima s područja arhitekture, urbanizma, unutarnjeg uređenja i uređenja krajobraza, Hrvatska komora arhitekata (Službeni glasnik 85/14), članak 21. stavak 4.
Vedoucí ADC (EN)
Definice
Fyzická osoba odpovědná za přezkum zadání, která vyjadřuje názory a stanoviska k otázkám vypouštění a provádění ADC.
Popis praktické aplikace / kontextu
Před spuštěním ADC vydává chorvatská komora architektů na návrh vedoucího ADC registrační číslo ADC.
Právní základ
Nařízení Chorvatské komory architektů o výběrových řízeních v oblasti architektury, územního plánování, interiérového designu a krajinného designu (Úřední věstník č. 85/14), čl. 21 odst. 4
Zamjenik člana ocjenjivačkog suda
Definicija
U slučaju nemogućnosti sudjelovanja člana u radu ocjenjivačkog suda, umjesto njega sudjeluje zamjenik člana.
Opis
Zamjenik člana ocjenjivačkog suda sudjeluje na svim sjednicama ocjenjivačkog suda, ali pravo glasa ima samo u slučaju kada zamjenjuje člana ocjenjivačkog suda. Ako ocjenjivački sud ima 3 (tri) ili 5 (pet) članova potrebno je imati jednog zamjenika člana i imenuje ga raspisivač. Ako ocjenjivački sud ima 7 (sedam) ili 9 (devet) članova potrebno je imati 2 (dva) zamjenika člana od kojih jednog imenuje raspisivač, a jednog provoditelj.
Pravna osnova
Pravilnik o natječajima s područja arhitekture, urbanizma, unutarnjeg uređenja i uređenja krajobraza, Hrvatska komora arhitekata (Službeni glasnik 85/14), članak 17. stavci 5. i 6.
náhradník poroty (EN)
Definice
V případě nemožnosti člena podílet se na práci poroty se na jeho místě uskuteční náhradník.
Popis praktické aplikace / kontextu
Náhradník poroty se zúčastní všech zasedání poroty, ale má hlasovací právo pouze v případě, že nahradí člena poroty. Má-li porota 3 nebo 5 členů, jmenuje klienta jednoho náhradníka. Pokud má porota 7 nebo 9 členů, musí mít 2 náhradníky, jednoho jmenovaného klientem a jednoho organizátorem.
Právní základ
Nařízení Chorvatské komory architektů o výběrových řízeních v oblasti architektury, územního plánování, interiérového designu a krajinného designu (Úřední věstník č. 85/14), čl. 17 odst. 5, 6