- A
- B
- C
- D
- E
- G
- I
- J
- N
- O
- P
- R
- S
- T
- U
- V
Aanbestedende dienst
Defenitie
De aanbestedende dienst is de uitschrijver van de prijsvraag, en de organisatie die de (juridische) eindverantwoordelijkheid draagt voor de procedure. Meestal is de aanbesteder ook de ‘eigenaar’ van de opgave. De uitschrijver kan voor een of meerdere andere organisaties de prijsvraag organiseren, en er kan ook sprake zijn van meerdere aanbesteders. Bron: Hoteller i nærheden af Steunpunt Ontwerpwedstrijden
Klient (DA)
Definition
Den ordregivende myndighed (eller bygherren) er ophavsmanden til konkurrencen og den organisation, der bærer det (juridiske) endelige ansvar for proceduren. Normalt er den ordregivende myndighed også "ejer" af opgaven. Forfatteren kan afholde konkurrencen for en eller flere andre organisationer, og der kan også være flere kontraherende parter. Kilde: Hoteller i nærheden af Steunpunt Ontwerpwedstrijden
Aanmelding
Defenitie
Her er nogle tips til at hjælpe dig med at få mest muligt ud af dit køb.
Ansøgning (EN)
Definition
Anmodning fra dem, der er interesseret i at deltage i forhåndsudvælgelsen til en ikke-åben eller begrænset udvælgelsesprøve.
Rådgiver
Defenitie
Hvis du er interesseret i at vide mere om aanbestedende dienst de aanbestedingsprocedure uitvoert en/of begeleidt. Bron: Hoteller i nærheden af Steunpunt Ontwerpwedstrijden
Konsulent (EN)
Definition
Ekstern part, der gennemfører og/eller ledsager udbudsproceduren på vegne af den ordregivende myndighed. Kilde: Hoteller i nærheden af Steunpunt Ontwerpwedstrijden
Afhankelijkheidsrelatie
Defenitie
I aanbestedingen wordt het zelfstandig aanmelden/inschrijven van ondernemingen waartussen een afhankelijkheidsrelatie bestaat meestal niet toegestaan, omdat het vermoeden bestaat dat zij niet onafhankelijk zijn ten opzichte van elkaar en daardoor de mededing beperkt kan worden. I denne artikel vil vi se nærmere på, hvad der er vigtigt at vide for alle, der er interesseret i aanbesteding.
Uafhængighed (EN)
Definition
Afhængighedsforhold (litterær oversættelse). I udbud er uafhængig anmeldelse/registrering af virksomheder, mellem hvilke der består et afhængighedsforhold, normalt ikke tilladt, fordi der er en formodning om, at de ikke er uafhængige af hinanden og derfor kan begrænse konkurrencen. Udelukkelse af sunde virksomheder er kun mulig, hvis de relevante virksomheder ikke over for den ordregivende myndighed kan godtgøre, at de deltager uafhængigt i udbuddet.
Anonimiteit
Defenitie
Het principe waarbij geen namen of contacten mogen worden vermeld. Vi er overbeviste om, at du vil gå uden om deelnameformulier. Op het formulier moet het motto for het door de aanbesteder verstrekte registratienummer vermeld worden. Kilde: KOMPAS Lys Prijsvragen.
Anonymitet (DA)
Definition
Princippet om, at der ikke må nævnes navne eller kontakter. Princippet om anonym indsendelse gælder også udtrykkeligt for deltagelsesformularen. Formularen skal indeholde det motto eller registreringsnummer, som den ordregivende myndighed har angivet. Kilde: KOMPAS Lys Prijsvragen
Antwoord
Defenitie
Der er ingen tvivl om, at det er en kommunikativ fase wordt gesteld. Alles antwoorden op de vragen van deelnemers worden gepubliceerd in de Nota van inlichtingen.
Svar (EN)
Definition
Svar på et spørgsmål, der blev stillet i kommunikationsfasen. Alle svar på deltagernes spørgsmål offentliggøres i informationsnr.
Arkitektur Prijsvraag/ Ontwerpwedstrijd
Defenitie
Hvad er deelnemers worden gevraagd om ontwerpdiensten: het maken van een plan, visie af ontwerp. Hier staat meestal prijzengeld of een ontwerpvergoeding tegenover; på grundlag af de inzending kan ook een vervolgopdracht worden verstrekt. Dan kan de prijsvraag als een selectieprocedure worden gezien om één of meer deelnemers (de winnaars van de prijsvraag) te selecteren voor een onderhandelingsprocedure waarin een vervolgopdracht gegund wordt. Der er ingen tvivl om, at det er en god ide at gå igennem procedurer. Er worden echter vaak verschillende termen toegepast op verschillende praktijken; het woord aanbesteding wordt vaak gebruikt voor prijsvragen (på engelsk) prijsvragen zijn vaak een verzamelnaam voor aanbesteding procedures voor diensten of werken van architecten, voor prijsvragen of geïntegreerde procedures. Du kan få flere oplysninger om anbestedingsproceduren her. Bron: KOMPAS lys Prijsvragen.
Arkitektkonkurrence (DA)
Definition
Konkurrenceprocedure, hvor deltagerne anmodes om arkitekttjenester: at skabe en plan, vision eller design. Dette inkluderer normalt præmiepenge eller et designgebyr; en opfølgende ordre kan også gives på grundlag af indsendelsen. Derefter kan udvælgelsesprøven ses som en udvælgelsesprocedure med henblik på at udvælge en eller flere deltagere (vinderne af udvælgelsesprøven) til et udbud med forhandling, hvor der tildeles en opfølgende kontrakt. Det betyder, at udbudslovgivningen finder anvendelse på projektkonkurrencer eller konkurrenceprocedurer. Der anvendes dog ofte forskellige udtryk på forskellige praksisser. Ordet udbud anvendes ofte i forbindelse med konkurrencer (hvor bygherrer er involveret). konkurrencer er ofte en fællesbetegnelse for udbudsprocedurer for arkitekttjenester eller bygge- og anlægsarbejder, for projektkonkurrencer eller integrerede procedurer. Mange mennesker er ikke klar over, at en projektkonkurrence eller i daglig tale kaldet "konkurrence" også kan være en udbudsprocedure. Kilde: KOMPAS lys Prijsvragen.
Auteursrecht
Defenitie
Wettelijk recht dat auteurs op een creatief werk af dienst hebben. Det er en periode, hvor de producerede, distribuerede, uitvoeren, tentoonstellen of in licentie te geven.
Ophavsret (DA)
Definition
Juridisk ret, som forfattere har over et kreativt arbejde eller en tjeneste. Det giver skaberen eneret til at reproducere, distribuere, udføre, vise eller licensere deres arbejde i en bestemt periode.
Baukultur
Defenitie
Baukultur er en af de mest indflydelsesrige kulturer i verden. I Nederland bestaan verschillende interpretaties van dit opzettelijk onvertaalde begrip. Hoteller i nærheden af College van Rijksadviseurs, Baukultur laat zich het beste omschrijven als de wijze waarop kortweg omgevingskwaliteit tot stand gebracht wordt.
Baukultur (EN)
Definition
Baukultur-konceptet står for viden og færdigheder til at organisere levemiljøet på en måde, der øger miljøkvaliteten. I Nederlandene er der forskellige fortolkninger af dette bevidst uoversatte begreb. Ifølge regeringens rådgivere beskrives Baukultur bedst som den måde, hvorpå man kort sagt opnår miljøkvalitet.
Beoordeling
Defenitie
Procedure waarbij de jury de inzendingen in relatie tot de opgave en de beoordelingscriteria analyseert en beoordeelt. Hvis du vil vide mere om dette emne, så læs videre.
Evaluering (EN)
Definition
Procedure, hvor juryen analyserer og evaluerer bidragene i forhold til opgaven og vurderingskriterierne. Evaluering kan være både kvalitativ og kvantitativ.
Beoordelingskommissie/jury
Defenitie
Commissie die verantwoordelijk er voor de beoordeling van de inzendingen. Hvis du er interesseret i Europese aanbestedingsregels vallen, eist de richtlijn dat ten minste één derde van de jury over dezelfde beroepskwalificaties beschikt als de deelnemers. Bron: Hoteller i nærheden af Steunpunt Ontwerpwedstrijden
Jury (på engelsk)
Definition
Kommissionen med ansvar for at vurdere ansøgernes deltagelse i udvælgelsesprøven. I en designkonkurrence over den europæiske tærskel skal en tredjedel af juryen have samme faglige kvalifikationer som deltagerne. Kilde: Hoteller i nærheden af Steunpunt Ontwerpwedstrijden
Beoordelingskriterier
Defenitie
Afhankelijk van de context refereren beoordelingscriteria aan selectiecriteria (selectiefase) og gunningscriteria (gunningsfase). Bron: Hoteller i nærheden af Steunpunt Ontwerpwedstrijden
Evalueringskriterier (EN)
Definition
Afhængigt af konteksten henviser vurderingskriterierne til udvælgelseskriterier (udvælgelsesfasen) og/eller tildelingskriterier (tildelingsfasen). Kilde: Hoteller i nærheden af Steunpunt Ontwerpwedstrijden
Beoordelingsmethode
Defenitie
Der er ingen tvivl om, at dette er en integreret del af afzonderlijke beoordelingscriteria zijn. Det er vigtigt at være opmærksom på visse kriterier. Er wordt gekeken naar het totaal plaatje, niet de som van de delen. De objektivering schuilt i peer review, beoordeling dør ter zake deskundigen. Deze vorm van beoordelen wordt traditioneel het meest toegepast in Nederlandse prijsvragen. In de beoordeling op afzonderlijke beoordelingscriteria wordt per beoordelingscriterium een score toegekend door de inzendingen onderling met elkaar te vergelijken. De som van de scores bepaalt de rangorde van de inzendingen, dus, de winnaar. Bron: KOMPAS Lys Prijsvragen
Evalueringsmetode (EN)
Definition
Tilgangen til vurdering af bidrag kan være integreret eller baseret på særskilte vurderingskriterier. En integreret evaluering vurderer, hvordan posterne opfylder de formulerede kriterier. Man ser på hele billedet, ikke summen af delene. Objektiviteten ligger i peer review, vurdering af relevante eksperter. Denne form for vurdering er traditionelt mest almindeligt anvendt i hollandske konkurrencer. I vurderingen baseret på individuelle vurderingskriterier tildeles der en score for hvert vurderingskriterium ved at sammenligne posterne med hinanden. Summen af scorerne bestemmer rækkefølgen af posterne, således vinderen. Kilde: KOMPAS Lys Prijsvragen
Beslissing van de jury
Defenitie
Bestem beslissing van de jury. De jury beslist collegiaal op basis van de merites van de inzendingen en beoordelingscriteria.
Juryens afgørelse (på engelsk)
Definition
Juryens endelige afgørelse. Juryen træffer en kollektiv beslutning baseret på fordelene ved tilmeldingerne og evalueringskriterierne.
Besloten prijsvraag
Defenitie
Der er ingen tvivl om, at dette er den bedste løsning for alle, der ønsker at spare penge. Bron: Hoteller i nærheden af Steunpunt Ontwerpwedstrijden
Udvælgelsesprøve efter indbydelse (på engelsk)
Definition
I en lukket konkurrence inviterer forfatteren direkte et begrænset antal designere til konkurrencen. Kilde: Hoteller i nærheden af Steunpunt Ontwerpwedstrijden
Kortfattet
Defenitie
Se Prijsvraag Reglement
Kortfattet (på engelsk)
Definition
Se konkurrencereglerne
Kommunikatiefasen
Defenitie
Fase waarin alle communicatie tussen de aanbestedende dienst en de deelnemers wordt gedeeld. Deelnemers kunnen ook vragen over de procedure stellen. Du kan købe gelijkheidsbeginsel moet de aanbestedende dienst alle potentiële deelnemers gelijk behandelen en hen daarom van dezelfde informatie voorzien.
Kommunikationsfasen (EN)
Definition
Fase, hvor al kommunikation mellem den ordregivende myndighed og deltagerne deles. Deltagerne kan også stille spørgsmål om proceduren. På grundlag af lighedsprincippet skal den ordregivende myndighed behandle alle potentielle deltagere ens og derfor give dem de samme oplysninger.
Drempelbedrag
Defenitie
I de Europese aanbestedingsrichtlijnen zijn drempelwaarden vastgelegd. Een overheidsopdracht die evenveel of meer bedraagt dan het betreffende drempelbedrag moet verplicht Europees aanbesteed worden. Deze Europese drempelbedragen zijn vastgelegd in artikel 4 van de richtlijn 2014/24/EU. De Europese Commissie stelt elke twee jaar nieuwe drempelwaarden vast. Bron: Hoteller i nærheden af Steunpunt Ontwerpwedstrijden
Tærskelværdi (EN)
Definition
De europæiske direktiver om offentlige indkøb fastsætter tærskler. En offentlig kontrakt, der er lig med eller større end den pågældende tærskel, bør gøres til genstand for obligatoriske europæiske udbud. Disse europæiske tærskler er fastsat i artikel 4 i direktiv 2014/24/EU. Europa-Kommissionen fastsætter nye tærskler hvert andet år. Kilde: Hoteller i nærheden af Steunpunt Ontwerpwedstrijden
Één Ronde
Defenitie
Een prijsvraag procedure mødt af zonder voorselectie waarbij er slechts één stap is voor het beoordelen van de inzendingen die tot de gunningsbeslissing leidt.
Enkelttrin (EN)
Definition
En udvælgelsesprøve med eller uden forhåndsudvælgelse, hvor der kun er én procedure for vurdering af bidrag, der fører til tildelingsbeslutningen.
Ligebehandling
Defenitie
Du kan købe gelijkheidsbeginsel heeft tot gevolg dat aanbestedende diensten en speciale sector bedrijven gehouden zijn gelijke gevallen gelijk te behandelen. Dit beginel heeft enige overlapning mødte het ikke-diskriminering beginel, maar er opdrætter. På gelijkheidsbeginsel brengt een positieve, actieve verplichting met zich mee om er voor te zorgen dat gelijke gevallen gelijk behandeld worden. Bron: Begrippenlijst Steunpunt Ontwerpwedstrijden.
Ligebehandling (EN)
Definition
Princippet om ligebehandling: princippet om ligebehandling indebærer, at ordregivende myndigheder og virksomheder i den særlige sektor er forpligtet til at behandle ens sager ens. Dette princip har en vis overlapning med princippet om ikkeforskelsbehandling, men er bredere. Ligestillingsprincippet indebærer en positiv og aktiv forpligtelse til at sikre ligebehandling. Kilde: Begrippenlijst Steunpunt Ontwerpwedstrijden.
Udgiftsgodtgørelse
Defenitie
Zie Vergoedingen
Udgiftsgodtgørelse (EN)
Definition
Se Godtgørelse af udgifter
Geschiktheidseisen
Defenitie
Eisen die de geschiktheid van de gegadigden toetsen. Er zijn twee soorten geschiktheidseisen: eisen met betrekking tot de financiële en economische draag – kracht en eisen met betrekking tot de technische en beroepsbekwaamheid. Gegadigden die niet voldoen aan één of meer minimumeisen moeten in beginel uitgesloten worden van de aanbesteding procedure. Bron: Hoteller i nærheden af Steunpunt Ontwerpwedstrijden
Egnethedskriterier/kvalifikationskriterier (EN)
Definition
Krav, der tester kandidaternes egnethed. Der er to typer egnethedskrav: krav vedrørende finansiel og økonomisk kapacitet og krav vedrørende teknisk og faglig kapacitet. Ansøgere, der ikke opfylder et eller flere minimumskrav, skal i princippet udelukkes fra udbudsproceduren. Kilde: Hoteller i nærheden af Steunpunt Ontwerpwedstrijden
Ideeënprijsvraag
Defenitie
Een ideeënprijsvraag er gericht op het generen van ideeën vooren opgave, zonder een directe koppeling naar (een opdracht tot) uitvoeringdaarvan. Der er ingen tvivl om, at det er en normal proces, der er blevet udført i løbet af de sidste par år. De prijs er meestal een geldbedrag. Bron: Hoteller i nærheden af Steunpunt Ontwerpwedstrijden
Idékonkurrence (på engelsk)
Definition
En idékonkurrence har til formål at generere ideer til en opgave uden et direkte link til (en opgave til) udførelse. En idékonkurrence slutter normalt med tildeling af en eller flere præmier. Prisen er normalt en sum penge. Kilde: Hoteller i nærheden af Steunpunt Ontwerpwedstrijden
Innovatie
Defenitie
De toepassing van een nieuw af aanmerkelijk verbeterd produkt, een nieuwe af aanmerkelijk verbeterde dienst af een nieuw af aanmerkelijk verbeterd proces.
Innovation (EN)
Definition
Anvendelse af et nyt eller væsentligt forbedret produkt, en ny eller væsentligt forbedret tjeneste eller en ny eller væsentligt forbedret proces.
Intellectuele diensten
Defenitie
Intellectuele diensten verwijzen naar de creatieve en/of inventieve diensten die in een immaterieel product mogen resulteren, zoals een ontwerpproces.
Intellektuelle tjenesteydelser (EN)
Definition
Intellektuelle tjenester henviser til de kreative og/eller opfindsomme tjenester, der kan være immaterielle, såsom en designproces.
Intentieverklaring
Defenitie
Bij projectprijsvragen is het uitzicht op een vervolgopdracht bij nader inzien vaak onzeker. De uitschrijver spreekt slechts een ‘intentie’ uit om een winnend ontwerp uit te voeren, hvilket betyder, at du ikke behøver at bekymre dig om at blive snydt. Incidenteel gebeurt het ook dat (politiek en maatschappelijk) draagvlak voor realisatie blijkt te ontbreken of dat er onvoldoende uitzicht er op financiering van het projekt. Bron: KOMPAS Lys Prijsvragen.
Hensigtserklæring (EN)
Definition
I projektkonkurrencer er udsigten til en opfølgende opgave ofte usikker ved nærmere eftersyn. Tilbudsgiveren udtrykker kun en »hensigt« om at gennemføre et vindende design, men påtager sig ingen forpligtelse til at gøre en indsats. Det sker også lejlighedsvis, at der synes at mangle (politisk og social) støtte til realisering, eller at der ikke er tilstrækkelige udsigter til finansiering af projektet. Kilde: KOMPAS Lys Prijsvragen.
Inzending
Defenitie
Materiaal (visie, schetsontwerp, businesscase, tekst, etc.) dat de deelnemers ter beoordeling van de jury voorleggen. Afhankelijk van de prijsvraag reglement moeten de inzendingen aan specifieke voorwaarden voldoen, zoals anonimiteit.
Konkurrenceindtræden (DA)
Definition
Materiale (vision, designudkast, omkostningsoverslag, tekst osv.), som deltagerne indsender til juryens vurdering. Afhængigt af konkurrencereglerne skal tilmeldinger opfylde specifikke betingelser, f.eks. anonymitet.
Juryrapport
Defenitie
Teksten er skrevet af juryen og gengives på en måde, der er i overensstemmelse med de principper, der er fastsat i loven. Het juryrapport bevat een algemene interpretatie van de gehanteerde beoordelingscriteria en het verloop van de beoordeling.
Bedømmelseskomitéens rapport (på engelsk)
Definition
Tekst, hvori juryen rapporterer om sin vurdering af tilmeldingerne til udvælgelsesprøven. Bedømmelsesrapporten indeholder en generel fortolkning af de anvendte bedømmelseskriterier og bedømmelsens forløb.
Niet-openbare prijsvraag
Defenitie
Een niet-openbare prijsvraag is een aanbesteding waaraan alle ondernemers naar aanleiding van een aankondiging mogen verzoeken deel te nemen, maar waarbij vervolgens alleen de door de aanbesteder uitgenodigde ondernemers mogen deelnemen, om de aanbesteder een plan of een ontwerp te verschaffen dat door een jury wordt geselecteerd, al dan niet met toekenning van prijzen (ARW2016 art. 13.1.1). Der er ingen tvivl om, at dette er den bedste løsning for dem, der ønsker at spare penge. Kilde: KOMPAS lys Prijsvragen.
Begrænset konkurrence (EN)
Definition
En begrænset eller ikkeoffentlig konkurrence er et tilbud, hvor alle økonomiske aktører kan anmode om at deltage som følge af en bekendtgørelse, men hvor kun de økonomiske aktører, som den ordregivende myndighed har opfordret til, derefter kan deltage for at give den ordregivende myndighed en plan eller et design, der er udvalgt af en jury, uanset om der tildeles priser eller ej (ARW2016Art. 13.1.1). I en ikke-åben eller begrænset konkurrence inviterer forfatteren et begrænset antal designere. Kilde: KOMPAS lys Prijsvragen.
Ikke-diskriminering
Defenitie
Het non-discriminatie beginsel stelt dat aanbestedende diensten en speciale sector bedrijven geen onderscheid mogen maken op grond van nationaliteit. Het non-discriminatie beginsel is een negatieve, passieve verplichting tot het onthouden van discriminerend gedrag en is dus minderbreed als het verwante gelijkheidsbeginsel (zie gelijkheidsbeginsel). Bron: Hoteller i nærheden af Steunpunt Ontwerpwedstrijden
Ikke-forskelsbehandling (EN)
Definition
Princippet om forbud mod forskelsbehandling fastsætter, at ordregivende myndigheder og virksomheder i den særlige sektor ikke må forskelsbehandle på grundlag af nationalitet. Princippet om forbud mod forskelsbehandling er en negativ, passiv forpligtelse til at afstå fra diskriminerende adfærd og er derfor mindre vidtrækkende end det dermed forbundne lighedsprincip (jf. lighedsprincippet). Kilde: Hoteller i nærheden af Steunpunt Ontwerpwedstrijden
Nota van inlichtingen
Defenitie
De vragen die worden gesteld tijdens de voorselectie of tijdens de prijsvraag worden beantwoord in de nota van inlichtingen, die wordt gepubliceerd op de webpagina van de prijsvraag of verstrekt aan de deelnemers.
Q&A-rapport (EN)
Definition
De spørgsmål, der stilles under forhåndsudvælgelsen eller under udvælgelsesprøven, besvares i informationsnoten, som offentliggøres på udvælgelsesprøvens webside eller stilles til rådighed for deltagerne.
Målsætning
Defenitie
I denne sag, draagt objectivering bij aan de rechtsgeldigheid van de prijsvraag procedure. Een brede samenstelling van de jury en duidelijke afspraken over de beoordeling kann een belangrijke bijdrage leveren aan de transparantie van de beoordelingsprocedure en de objectivering van het gunningsbesluit.
Indsigelse (EN)
Definition
I bedømmelses- og tildelingsafgørelsen bidrager objektivitet til den retlige gyldighed af udvælgelsesproceduren. En bred sammensætning af juryen, peer review og klare aftaler om vurderingen kan yde et vigtigt bidrag til gennemsigtigheden i vurderingsproceduren og objektiveringen af tildelingsafgørelsen.
Openbare prijsvraag
Defenitie
Een open of openbare prijsvraag is een aanbesteding waaraan alle ondernemers naar aanleiding van een aankondiging mogen deelnemen om de aanbesteder een plan for een ontwerp te verschaffen dat door een jury wordt geselecteerd, al dan niet met toekenning van prijzen. Hvis du vil vide mere om dette emne, er du velkommen til at kontakte os. Een openbare prijsvraag heeft als voordeel dat alle ontwerpers een kans krijgen en u in de gelegenheid gesteld wordt nieuwe, verrassende ontwerpers en ontwerpoplossingen te leren kennen. De keerzijde is dat een openbare prijsvraag aanzienlijke maatschappelijke kosten met zich meebrengt, en u moet maar afwachten wie er uiteindelijk aan deelneemt. Bron: KOMPAS Lys Prijsvragen
Åben udvælgelsesprøve (EN)
Definition
En åben eller offentlig udvælgelsesprøve er et tilbud, hvori alle økonomiske aktører kan deltage som følge af en bekendtgørelse med henblik på at give den ordregivende myndighed en plan eller et design, der er udvalgt af en jury, uanset om der tildeles priser eller ej. I en åben konkurrence kan alle, der opfylder betingelserne for deltagelse, deltage. En offentlig konkurrence har den fordel, at den giver alle designere en chance og giver dig mulighed for at lære nye, overraskende designere og designløsninger at kende. Ulempen er, at en offentlig konkurrence medfører betydelige sociale omkostninger, og man skal vente og se, hvem der i sidste ende deltager i den. Kilde: KOMPAS Lys Prijsvragen
Opgave
Defenitie
De opgave bevat informatie over de aard van het probleem waarvoor een ontwerpoplossing gezocht wordt, de ‘probleemeigenaar’, de functies die de oplossing moet faciliteren en de consequenties vloeien voort uit de stedenbouwkundige en/af landschappelijke kontekst. De kan hjælpe dig med at løse dine opgaver, de kan hjælpe dig med at løse opgaver, de kan hjælpe dig med at løse problemer, de kan hjælpe dig (omvang), de kan hjælpe dig med at løse dine opgaver.
Opgave (på engelsk)
Definition
Opgaven, der indeholder oplysninger om arten af det problem, der søges en designløsning for, "problemejeren", de funktioner, som løsningen skal lette, og de konsekvenser, der følger af byudviklings- og/eller landskabskonteksten. Kernen i opgaven består af en refleksion over opgavens art, den eller de tilsigtede målgrupper, funktionerne, den krævede kapacitet (størrelse), placeringen og konteksten for opgaven.
Platform
Defenitie
Det er elektronische aanbestedingsplatform waarin Europese Aanbestedingen wordt uitgevoerd. Bron: Hoteller i nærheden af Steunpunt Ontwerpwedstrijden
Platform (EN)
Definition
Den elektroniske udbudsplatform, hvor europæiske udbud gennemføres. Kilde: Hoteller i nærheden af Steunpunt Ontwerpwedstrijden
Prijsvraag
Defenitie
Procedure waarmee een uitschrijver zichzelf één af meerdere ideeën, plannen af ontwerpen verschaft. De prijsvraag is een bijzondereprocedure in het Europees aanbestedingsrecht op grond waarvan een aanbestedereen onderhandeling procedure zonder vooraankondiging met de winnaar magvoeren. Bron: Hoteller i nærheden af Steunpunt Ontwerpwedstrijden
Konkurrence (DA)
Definition
Procedure, hvor en forfatter giver flere ideer, planer eller designs. Udvælgelsesprøven er en særlig procedure i henhold til EU-lovgivningen om offentlige udbud, som giver en tilbudsgiver mulighed for at gennemføre et udbud med forhandling uden forudgående varsel med vinderen. Kilde: Hoteller i nærheden af Steunpunt Ontwerpwedstrijden
Prijsvraag Reglement
Defenitie
Dokumenter, der er udarbejdet i henhold til procedurer, der er fastsat i lovgivningen. Det er en opgave, der skal løses i het reglement.
Konkurrencevilkår, konkurrenceregler (DA)
Definition
Dokument, hvori udvælgelsesprøvens procedurer er nedskrevet. Opgaven er ofte også beskrevet i reglerne.
Prijswinnaar
Defenitie
Deelnemer aan de prijsvraag of tender aan wie de jury een prijs toekent.
Prisvinder (på engelsk)
Definition
Deltager i den konkurrence eller det udbud, som juryen uddeler en pris til.
Prijzengeld
Defenitie
Geldbedrag dat als prijs aan de beste inzendingen wordt gegeven. Er zijn in Nederland geen wettelijke bepalingen over de omvang van het prijzengeld dat verdeeld wordt onder de deelnemers. Bij projectprijsvragen is de vervolgopdracht ook well de (hoofd)prijs is. Bron: KOMPAS Lys Prijsvragen.
Præmiepenge (DA)
Definition
Summen af penge givet som en præmie til de bedste poster. Der er ingen lovbestemmelser i Holland om størrelsen af de præmiepenge, der fordeles blandt deltagerne. I projektkonkurrencer er opfølgningsopgaven også kendt som (hoved)prisen. Kilde: KOMPAS Lys Prijsvragen.
Projectprijsvraag
Defenitie
Een projectprijsvraag er gericht op het verkrijgen van een realiseerbaar ontwerp voor een concreet project. I vervolg op de prijsvraag wordt met één af meerdere winnaars onderhandeld over (een opdracht tot) realisering vaneen winnend ontwerp. Bron: Hoteller i nærheden af Steunpunt Ontwerpwedstrijden
Projektkonkurrence (EN)
Definition
En projektkonkurrence har til formål at opnå et realistisk design til et konkret projekt. Som opfølgning på konkurrencen vil en eller flere vindere forhandle (en opgave om) realisering af et vindende design. Kilde: Hoteller i nærheden af Steunpunt Ontwerpwedstrijden
Proportionalitet
Defenitie
Algemeen beginsel dat voorschrijft dat voorwaarden, eisen en criteria die in een aanbesteding procedure gehanteerd worden in een redelijke verhouding staan tot de aard en omvang van de aanbestede opdracht. Bron: Hoteller i nærheden af Steunpunt Ontwerpwedstrijden
Proportionalitet (på engelsk)
Definition
Generelt princip, der fastsætter, at de betingelser, krav og kriterier, der anvendes i forbindelse med et udbud eller en konkurrenceprocedure, står i et rimeligt forhold til arten og omfanget af den tildelte kontrakt. Kilde: Hoteller i nærheden af Steunpunt Ontwerpwedstrijden
Rondes
Defenitie
Her er nogle tips til at hjælpe dig med at få mest muligt ud af dit køb. Meestal wordt in de eerste ronde een korte visie ingediend. In de tweede ronde betreffen de inzendingen een uitwerking van de inzendingen in de eerste ronde.
Faser (EN)
Definition
Trin, hvor en konkurrence kan opdeles. Normalt indsendes en kort vision i første runde. I anden runde er indgangene en uddybning af dem i første runde.
Rondleiding op locatie
Defenitie
Som sådan, du kan begynde at arbejde, når du er færdig med at arbejde på projektet.
Besøg på stedet (EN)
Definition
Nogle gange finder der i begyndelsen af konkurrencen et fælles besøg sted på projektlokationen.
Selectiekriterier
Defenitie
Kriterier, der skal være opfyldt, når der er tale om håndvåben. Det er vigtigt at være opmærksom på visse kriterier, når du handler online. Der er ingen tvivl om, at du vil være i stand til at få en god wordt geselecteerd aan de hand van de hoogste scores. Bron: Hoteller i nærheden af Steunpunt Ontwerpwedstrijden
Udvælgelseskriterier (EN)
Definition
Kriterier, på grundlag af hvilke ansøgernes egnethedsgrad vurderes. Point tildeles på grundlag af en vurdering af udvælgelseskriterierne. Antallet af ansøgere, der skal opfordres til at deltage i opfølgningen af udbuddet, udvælges på grundlag af det højeste antal point. Kilde: Hoteller i nærheden af Steunpunt Ontwerpwedstrijden
Sluitingdatum aanmeldtermijn
Defenitie
Deadline (datum en uur) waarbinnen gegadigden of inschrijvers hun aanvraag of inschrijving voor de procedure moeten indienen.
Frist for deltagelse (på engelsk)
Definition
Frist (dato og klokkeslæt), inden for hvilken ansøgere eller tilbudsgivere skal indsende deres ansøgning eller tilmelding til proceduren.
Sluitingsdatum inzendtermijn
Defenitie
Uiterste termijn (datum en tijd) waarbinnen gegadigden of inschrijvers hun voorstel voor de prijsvraag moeten indienen.
Indsendelsesfrist (på engelsk)
Definition
Frist (dato og klokkeslæt), inden for hvilken ansøgere eller tilbudsgivere skal indsende deres forslag til udvælgelsesprøven.
Stemmen
Defenitie
Om een onregelmatige beoordeling te voorkomen, zeker wanneer er externen ingeschakeld worden, is het verstandig om de leden van de jury van tevoren in te laten stemmen met de prijsvraagprocedure, zoals beschreven in het reglement. Bron: KOMPAS Lys Prijsvragen.
Afstemning (på engelsk)
Definition
For at forhindre uregelmæssige vurderinger, især når eksterne parter er involveret, er det klogt at få medlemmerne af juryen til at stemme forud for udvælgelsesproceduren, som beskrevet i reglerne. Kilde: KOMPAS Lys Prijsvragen.
Transparantie
Defenitie
Algemeen beginsel dat voorschrijft dat een aanbesteden dedienst een passende mate van openheid in acht neemt bij een aanbesteding procedure. Het transparantiebeginsel heeft twee componenten. Teneerste moet een aanbestedende dienst aan het begin van de procedure openheidgeven over de procedure (bekendmaking eisen, kriterier osv.). Der er flere grunde til at vælge en gunningsbeslissingen te motiveren. Bron: Hoteller i nærheden af Steunpunt Ontwerpwedstrijden
Gennemsigtighed (EN)
Definition
Generelt princip, der kræver, at en ordregivende myndighed skal respektere en passende grad af åbenhed i en udbudsprocedure. Princippet om gennemsigtighed består af to dele. For det første skal en ordregivende myndighed indlede proceduren i begyndelsen af proceduren (offentliggørelseskrav, kriterier osv.). For det andet skal den ordregivende myndighed begrunde sine afgørelser om udvælgelse og tildeling. Kilde: Hoteller i nærheden af Steunpunt Ontwerpwedstrijden
Uitsluitingsgronden
Defenitie
Een lijst van juridische omstandigheden waarin de gegadigde of inschrijver kan verkeren, die diens uitsluiting verplichten (de verplichte uitsluitingsgronden van Aanbestedingswet art. 2,86) dan well diens uitsluiting tot gevolg kan hebben (de facultatieve uitsluitingsgronden van Aanbestedingswet art. 2,87). Bron: Hoteller i nærheden af Steunpunt Ontwerpwedstrijden
Grunde til udelukkelse (på engelsk)
Definition
En liste over retlige omstændigheder, hvor ansøgeren eller tilbudsgiveren kan udelukkes, kan være obligatoriske (den nederlandske udbudslovs artikel 2.86) eller fakultative grunde (den nederlandske udbudslovs artikel 2.87). Kilde: Hoteller i nærheden af Steunpunt Ontwerpwedstrijden
Vergoedingen
Defenitie
Geldbedrag dat de uitschrijver aan deelnemers aan de prijsvraag stelt als een tegemoetkoming in de kosten, mits er een geldige inzending er gedaan.
Godtgørelse af udgifter (DA)
Definition
Summen af de penge, som arrangøren tilbyder deltagerne i konkurrencen som bidrag til omkostningerne, forudsat at der er foretaget en gyldig tilmelding.
Voorselectie
Defenitie
Den første fase af den niet-openbare aanbestedingsprocedure en de concurrentiegerichte dialoog, også kendt som aantal ondernemers dat zich aangemeld heeft voor mededing naar de opdracht, teruggebracht wordt tot het aantal gegadigden dat de aanbestedende dienst will uitnodigen voor de gunningsfase. Bron: Hoteller i nærheden af Steunpunt Ontwerpwedstrijden
Prækvalifikations-/shortlistingsfasen (i forhold til skitsefasen) (på engelsk)
Definition
Første fase af et begrænset udbud og af en konkurrencepræget dialog, hvor antallet af økonomiske aktører, der har ansøgt om tildeling af kontrakten, reduceres til det antal ansøgere, som den ordregivende myndighed ønsker at opfordre til tildelingsfasen. Kilde: Hoteller i nærheden af Steunpunt Ontwerpwedstrijden
Voorwaarden voor deelneming
Defenitie
Det er vigtigt at være opmærksom på de potentielle risici ved aanbesteding. Het gaat om (het voldoen aan) geschiktheidseisen en (het niet van toepassing zijn van)uitsluitingsgronden. Bron: Hoteller i nærheden af Steunpunt Ontwerpwedstrijden
Berettigelse til deltagelse (på engelsk)
Definition
Betingelser, som ansøgerne skal overholde for at kunne deltage i udvælgelsesprøven eller buddet. Det drejer sig om (overholdelse af) egnethedskrav og (ikke relevant) udelukkelsesgrunde. Kilde: Hoteller i nærheden af Steunpunt Ontwerpwedstrijden