Abschnitt 1 – Allgemeine Informationen
| Frage | Antwort |
| Sygnatura czasowa | 8/1/2021 16:25:42 |
| Name der Organisation | Tschechische Architektenkammer |
| Wer ist für die Aufsicht der für Architektur zuständigen Behörde zuständig? (Ministerium für regionale Entwicklung, Ministerium für Kultur) | N/D |
| Wer ist für die Aufsicht über den Architektenberuf zuständig? (Ministerium für regionale Entwicklung, Ministerium für Kultur) | N/D |
| Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse für den Kontakt an, wenn eine Klärung erforderlich ist | ludmila.sevcikova@cka.cz |
| Ihre zusätzlichen / Klarstellungshinweise zu diesem Abschnitt: | N/D |
Abschnitt 2 – Bildung
| Frage | Antwort |
| Wobei: | Authorization Board |
| Ist Akkreditierungsstelle: | Professionell |
| Welche Auswirkungen hat eine zuständige Behörde, die die Qualifikationen von Architekten anerkennt, auf das Bildungsprogramm? | Medium |
| Bitte geben Sie (ungefähr) an, wie viele Architekturschulen dem Bologna-System folgen. | 75%-100% |
| Bitte geben Sie (ungefähr %) wie viele Architekturschulen aus allen bestehenden Schulen in Anhang V.7.1 der PQD aufgeführt sind | 80 |
| Besteht eine Verpflichtung, sich während des Studiums einer Berufspraxis (Praktikum) zu unterziehen? | Nein |
| Gibt es Universitäten in Ihrem Land, die auf nationaler Ebene für 4 Jahre Architekturstudium akkreditiert sind und deren Abschluss den vollen Zugang zum Beruf ermöglicht? | Nein |
| Wenn ja, geben Sie bitte die Anzahl dieser Universitäten an. | N/D |
| Bitte geben Sie den Titel an, den ein Architekt nach Abschluss seines Bachelor-Studiums erhält | Bc. (bachelor) |
| Bitte geben Sie den Titel an, den ein Architekt nach Abschluss seines Masterstudiums erhält | Ing. arch., Akad. arch., MgA., M.A. |
| Können Sie einen Master-Abschluss in Architektur erwerben, nachdem Sie zuvor einen Bachelor-Abschluss in einem anderen Bereich als Architektur erworben haben? | Nein |
| Wenn ja, geben Sie bitte den Titel an, den eine Person mit einer solchen Qualifikation nach dem Abschluss erhalten wird. | N/D |
| Ihre zusätzlichen / Klarstellungshinweise zu diesem Abschnitt: | N/D |
Abschnitt 3 – PSA (Erfahrung in der beruflichen Praxis)
| Frage | Antwort |
| Muss in Ihrem Land eine obligatorische praktische Ausbildung (PSA) absolviert werden? | Ja |
| Wie lange dauert die obligatorische PSA? | 3 Jahre |
| Wird der Zeitraum in Monaten/Jahren oder in Stunden angegeben? | years |
| Wenn der Zeitraum in Monaten/Jahren ausgedrückt wird, wie spiegelt sich die Teilzeitarbeit wider, zählt sie genauso wie die Vollzeitarbeit oder wird die Arbeit anteilig ausgedrückt? | It is not explicitely stated that |
| Wird eine vor dem Abschluss absolvierte Ausbildung als Teil der Ausbildungsanforderung anerkannt? | Nein |
| Welche Behörde legt die Anforderungen (Programm) an die PSA fest? | Professionell |
| Welche Behörde kontrolliert und überwacht die PSA? | Professionell |
| Wird das Praktikum beaufsichtigt (overseen)? | Ja |
| Wenn ja, von wem? | By certified architect (certified architect is a person, who has been granted with certification in accordance with this Act and has been entered onto the list of certified architects maintained by the Czech Chamber of Architects) |
| Muss der Praktikant seine PSA bei der zuständigen Behörde registrieren lassen? | Nein |
| Sind die Qualitätsanforderungen an die PSA definiert? | Ja |
| Welche Kategorien von Berufserfahrung umfasst die PSA? | Project management, Design documentation, construction documents, knowledge of law |
| Muss der Praktikant während der PSA die obligatorische CPD absolvieren? | Nein |
| Werden spezielle Zusatzkurse organisiert? | Ist optional |
| Wie werden die PSA-Aktivitäten erfasst (Logbuch, Online-Register usw.)? | They are presented on the day of the professional competence examination: a) as part of a graphic portfolio and b) as part of a list of the projects which the applicant participated on professional competence examination |
| Wie viele Stunden pro Monat werden für die PSA benötigt? | N/D |
| Wird die PSA im Ausland in einem anderen EU-Land durchgeführt, anerkannt/berücksichtigt? | Ja |
| Wird die PSA im Ausland außerhalb der EU durchgeführt, anerkannt/berücksichtigt? | Ja |
| Können die eigenen Projekte des Praktikanten in die PSA aufgenommen werden? | Ja |
| Wird der Trainee überwacht? | Nein |
| Wird die PSA vergütet? | Ja |
| Gibt es eine obligatorische Berufspraxisprüfung? | Ja |
| Welche Behörden organisieren und führen die Berufsprüfung durch? | Professionell |
| Bitte geben Sie (ungefähr%) Wie viele Architekturabsolventen absolvieren die PSA? | 25 |
| Ihre zusätzlichen / Klarstellungshinweise zu diesem Abschnitt: | N/D |
Abschnitt 4 – Berufspraxis
| Frage | Antwort |
| Bitte geben Sie die Berufsbezeichnung für einen Architekten in Ihrem Land an. | Architect, Authorized Architect, Authorized Urbanist, Authorized Landscape Architect |
| Werden einige oder alle Funktionen in der Regel von Architekten in Ihrem Land wahrgenommen? (Bitte geben Sie an, ob sie auf Architekten allein oder auf Architekten und andere benannte Berufe beschränkt sind) | Within the scope of the field or specialization, for which the certification has been granted, a certified architect is authorised to perform the professional practice in the following scope: a) Preparation of land-use planning documents (Architects and urbanists only) b) Preparation of design documents of buildings (including relevant land-use planning data documents) with the exception of engineering structure (shared with engineers, for certain small projects also others) c) Preparation of design documents of garden and landscape arrangement and treatment including relevant land-use planning data documents and a relevant parts of land-use planning documents,(Landscape architects, for certain small projects also others) d) Participation in preparation of design documents of engineering structures, which are prepared by a certified engineer, particularly in the event that structures are considered important from the point of architecture or town planning by a special statute, master plan or a decision of a relevant land-use authority (shared with engineers) e) Conduct of building and architectural or urban surveys (shared with engineers/others) f) Issuance of expert statements, preparation of documents and opinions for partial environmental impact assessment of a building for purposes of proceedings within state authorities,(shared with engineers/others) g) Preparation of design documents for interior decoration of buildings, (shared with others) h) Execution of designer’s or developer’s technical supervision of building implementation, (shared with engineers/others) i) Management and implementation of a simple building, (shared with engineers/others) j) Conduct of geodesic measuring for designing activity and alignment works unless a special statute set forth otherwise, (shared with engineers/others) k) Acting on behalf of a developer or a proponent on the basis of granted power at planning, building or occupancy proceedings, (shared with engineers/others) |
| Muss sich der Architekt bei der zuständigen Behörde registrieren lassen? | Ja |
| Bitte geben Sie die Registrierungsstelle an. | Czech Chamber of Architects (CCA) |
| Ist die Registrierungsstelle: | Professionell |
| Welche Berufe sind in Ihrem Land reglementiert? | Architekt, Landschaftsarchitekt, Stadtplaner |
| Wird dieser Registrierungseintrag zu einem bestimmten Zeitpunkt erneuert? | Nein, der Eintrag in die Architektenliste ist einmalig und zeitlich unbegrenzt. |
| Gibt es einen Verhaltenskodex für Architekten in Ihrem Land? | Ja |
| Ist es verpflichtend? | Ja |
| Bitte geben Sie den Namen der Stelle an, die den Verhaltenskodex festgelegt hat: | Czech Chamber of Architects (CCA) |
| Ist dieser Körper: | Professionell |
| Verfügt die zuständige Behörde über ein eigenes Justizsystem? | Ja |
| Umfasst Ihr Justizsystem die Beteiligung der Öffentlichkeit (Nichtarchitekten in Richtern, öffentlichen Gerichten usw.)? | Nein |
| Welche Sanktionen werden bei Nichteinhaltung des Verhaltenskodex verhängt? (auswählen) | Rüge |
| Ihre zusätzlichen / Klarstellungshinweise zum Verhaltenskodex: | Fine, interrupting of the authorization |
| Verfügt die zuständige Behörde (Ihre Organisation) über ein Dokument, in dem der Umfang (Standard) der Dienstleistungen des Architekten beschrieben wird? | Ja |
| Welche Sanktionen werden gegen den Architekten wegen Nichteinhaltung des Dienstleistungsstandards verhängt? (auswählen) | Sonstige |
| Gibt es in Ihrem Land ein CPD-System für Architekten? | Ja |
| Wenn ja, ist das verpflichtend? | Nein |
| Wenn ja, wird das gefördert? | Ja |
| Wenn ja, ist es kostenlos? | Ja |
| Wenn es obligatorisch ist, ist es gesetzlich vorgeschrieben? | N/D |
| Wenn es verpflichtend ist, ist es dann durch einen Verhaltenskodex vorgeschrieben? | N/D |
| Wenn es geregelt ist, wer regelt das System – eine Berufsorganisation? | Ja |
| Wenn es reguliert ist, wer regelt das System – eine staatliche Stelle? | Nein |
| Wenn es geregelt ist, wer regelt das System – eine Kombination der beiden Gremien? | N/D |
| Ist das CPD-System strukturiert/organisiert? | Ja |
| Wer bietet die CPD-Kurse an? | Professional / architectural organizations; schools of architecture; other institutions or firms. |
| Welches Ausbildungsniveau wird angeboten? | General awareness; regulation and legislation; detailed knowledge; local problems |
| Sind bestimmte Themen obligatorisch? | Nein |
| Welche Arten von Aktivitäten oder Bestimmungen werden akzeptiert? | recognized courses, workshop presentations, excursions and visits, electronic means |
| Haben Sie Bewertungskriterien für das CPD-Material? | Ja |
| Wer erkennt die Ausbildung an (akkreditiert)? | Certification board |
| Wie hoch ist die geschätzte Anzahl der Kurse pro Jahr? | N/D |
| Wie hoch ist die geschätzte Teilnehmerzahl pro Jahr? | N/D |
| Wie hoch ist die geschätzte Anzahl der Unterrichtsstunden pro Jahr? | N/D |
| Gibt es eine CPD-Anforderung für Architekten? | Ja |
| Wird diese Anforderung validiert oder überprüft und wenn ja, wie? (auswählen) | Anwesenheitsverfolgung, |
| Wird die im Ausland erbrachte Ausbildung (Bereitstellung) akzeptiert? | entfällt |
| Welche Art von Sanktion wird bei Nichteinhaltung der CPD-Anforderung verhängt? (auswählen) | Keine |
| Haben Sie eine Datenbank mit den Inhalten Ihres CPD-Programms? | Ja |
| Wussten Sie, dass es eine CPD-Plattform auf der ACE-Website gibt? | Nein |
| Ihre zusätzlichen / Klarstellungshinweise zur CPD: | The Code of Conducts states the obligation for the architect to continue his/her education in the field and keeps up to date with professional information, in particular as necessary for a) Carrying out his/her own designing and planning activities and providing corresponding professional services, and b) Operation and management both of his/her office and of commissions, in order to protect and maintain the qualification level already reached, to raise it and to keep up with new directions in theory and practice; for this same purpose he/she also seeks professional and legal information and consultations for his/her commissions, if their nature requires it. However, it is not controlled or enforced. |
| Ihre zusätzlichen / Klarstellungshinweise zu diesem Abschnitt: | N/D |
Abschnitt 5 – Zugang zum Markt
| Frage | Antwort |
| Darf der Architekt ohne zusätzliche Anforderungen Dienstleistungen erbringen, die normalerweise von den Berufen erbracht werden: | urban planer, interior architect |
| Sind nur Architekten, die in das Verzeichnis/Register der zuständigen Behörde aufgenommen sind, berechtigt, Unterlagen für die Erlangung einer Baugenehmigung zu entwerfen und vorzubereiten? | Ja |
| Sind Verträge über Planungsarbeiten, die von Investoren geschlossen werden: | Es gibt keine Regel, beide Modelle sind akzeptabel |
| Haben Sie ein Zertifizierungssystem für Architekten oder Architekturbüros, das die Ausführung bestimmter Entwurfsarbeiten bedingt? | Nein |
| Kann nur ein in der Liste eingetragener Architekt an der Vergabe öffentlicher Aufträge für architektonische Entwürfe teilnehmen? | Ja |
| Wird bei der Vergabe öffentlicher Aufträge für Architekturprojekte das Kriterium des niedrigsten Preises (ohne Qualitätskriterien) angewandt? | Vielleicht ist es das, aber es ist sehr selten. |
| Geht der Vertragsunterzeichnung mit einem öffentlichen Investor immer eine konzeptionelle Gestaltung des Gebäudes voraus? | Sehr selten |
| Stimmen Sie zu, dass das Qualitätskriterium derzeit die Hauptbedingung für die Auswahl eines Bieters bei der Vergabe öffentlicher Aufträge ist? | Stimme nicht zu |
| Ist eine Versicherung erforderlich, um als Architekt tätig zu sein? | Ja |
| Wenn ja, wie hoch ist die Mindesthaftung? | not stated |
| Erkennt die öffentliche Auftragsvergabe die Versicherung eines Unternehmens oder Versicherers mit einer Art Akkreditierung an? | Es spielt keine Rolle, welches Unternehmen Versicherungen anbietet |
| Welcher der Teilnehmer am Anlageprozess muss eine Pflichtversicherung haben: | Architekt, Bauingenieur |
| Ist der Architekt verantwortlich für: | quality of the project |
| Bietet Ihre Organisation Architekten empfohlene / Musterverträge an? | Ja |
| Bietet Ihre Organisation Architekten eine empfohlene Servicegebührenskala an? | Nein |
| Ihre zusätzlichen / Klarstellungshinweise zu diesem Abschnitt: | To the responsibility of the architect: often architects are contractually responsible for obtaining the permit, construction supervision and project implementation budget, but not by the law |
Abschnitt 6 – Tarife und Tarife
| Frage | Antwort |
| Bitte erläutern Sie, wie der Mitgliedsbeitrag berechnet wird: | Feste Gebühr, die jährlich festgelegt wird |
| Wie hoch ist der durchschnittliche jährliche Mitgliedsbeitrag? | 250 Euro |
| Gibt es eine zusätzliche Gebühr bei der ersten Einreise (z.B. Eintrittsgebühr)? | Ja |
| Falls ja, geben Sie diese bitte an: | cca 130 EUR There is a fee for taking the examination |
| Wie hoch ist die Gebühr in Ihrem Land für die Anerkennung von Qualifikationen im automatischen System? | 75 EUR |
| Wie hoch ist die Gebühr in Ihrem Land für die Anerkennung von Qualifikationen im allgemeinen System? | 115 EUR |
| Wie hoch ist die Gebühr in Ihrem Land für die Registrierung grenzüberschreitender Dienste? | N/D |
| Wie hoch sind die Kosten für die Mindestversicherungsgebühr (falls obligatorisch)? | N/D |
| Ihre zusätzlichen / Klarstellungshinweise zu diesem Abschnitt: | N/D |
Abschnitt 7 – Marktzugang für ausländische Architekten
| Frage | Antwort |
| Bei grenzüberschreitender Erbringung von Dienstleistungen / vorübergehender Registrierung geben Sie bitte eine Kontaktadresse für die Einreichung von Anträgen / Informationen an: | Czech Chamber of Architects, Josefská 34/6, Prague, email: milena.ondrakova@cka.cz |
| Im Falle der grenzüberschreitenden Erbringung von Dienstleistungen/vorübergehenden Registrierung geben Sie bitte die Anforderungen/erforderlichen Dokumente an: | Resident person / establishment : we are looking at the home state eligibility and certificates from CA Typically we accept in automatic regime a fully qualified European architect having a listed qualification (Annex VI and V.7)+ accompanying certificate (access to market requirements listed in Column IV of Annex V.7); – professional qualification /diplomas, certificates – confirmation of the professional body in the country and other documents on official qualification as well as professional practice – the list of projects, curriculum vitae/, – registration form – issued by CCA – no criminal record – extract from the police records no more than three months old, – conclusion of a third party professional liability insurance policy, – payment of the fee for submission of application for recognition of professional qualification |
| Im Falle der grenzüberschreitenden Erbringung von Dienstleistungen/vorübergehenden Registrierung beschreiben Sie bitte das Anerkennungsverfahren: | https://www.cka.cz/cs/cka/autorizovani-architekti/autorizacni-zkousky/how-to-practice-architecture-in-the-czech-republic |
| Bei grenzüberschreitender Erbringung von Dienstleistungen/vorübergehender Registrierung geben Sie bitte die Dauer des Verfahrens an. | 1 month |
| Im Falle einer Niederlassung / vollständigen Registrierung geben Sie bitte eine Kontaktadresse für die Einreichung von Anträgen / Informationen an: | Czech Chamber of Architects, Josefská 34/6, Prague, email: milena.ondrakova@cka.cz |
| Im Falle einer Niederlassung / vollständigen Registrierung geben Sie bitte die Anforderungen / erforderlichen Dokumente an: | An applicant for registration shall include in his/her application /must be filled in Czech language/ chosen activities which he/she intends to continuously perform on the territory of the Czech Republic, delivery address on the territory of the Czech Republic and an application shall be completed with following documents /certified translation/ proving: professional qualification /diplomas, certificates – confirmation of the professional body in the country and other documents on official qualification as well as professional practice – the list of projects, curriculum vitae/, no criminal record – extract from the police records no more than three months old, conclusion of a third party professional liability insurance policy, payment of the fee for submission of application for recognition of professional qualification More information: https://www.cka.cz/cs/cka/autorizovani-architekti/autorizacni-zkousky/how-to-practice-architecture-in-the-czech-republic |
| Im Falle einer Niederlassung/vollständigen Registrierung beschreiben Sie bitte das Anerkennungsverfahren: | https://www.cka.cz/cs/cka/autorizovani-architekti/autorizacni-zkousky/how-to-practice-architecture-in-the-czech-republic |
| Im Falle einer Niederlassung/vollständigen Registrierung geben Sie bitte die Dauer des Verfahrens an. | 1 week |
| Ihre zusätzlichen / Klarstellungshinweise zu diesem Abschnitt: |