Oddiel 1 – Všeobecné informácie
| Otázka | Odpoveď |
| Sygnatura czasowa | 29/1/2021 16:25:42 |
| Názov organizácie | CONSEJO SUPERIOR DE LOS COLEGIOS DE ARQUITECTOS DE ESPAÑA (CSCAE) |
| Kto je zodpovedný za dohľad príslušného orgánu nad architektúrou? (Ministerstvo regionálneho rozvoja, ministerstvo kultúry) | Neuvádza sa |
| Kto je zodpovedný za dohľad nad architektonickým povolaním? (Ministerstvo regionálneho rozvoja, ministerstvo kultúry) | Neuvádza sa |
| V prípade potreby objasnenia uveďte svoju e-mailovú adresu na kontaktovanie. | [email protected] |
| Vaše doplňujúce/objasňujúce poznámky k tomuto oddielu: | Preklad CSCAE do angličtiny: VYSOKÁ RADA OBJEDNÁVKY ŠPANIELSKA |
Oddiel 2 – Vzdelávanie
| Otázka | Odpoveď |
| kde: | Agencia Nacional de Evaluación de la Calidad y Acreditación (ANECA) |
| Je akreditačný orgán: | Vládne |
| Aký vplyv má príslušný orgán, ktorý uznáva kvalifikáciu architektov, na vzdelávací program? | Vysoká |
| Uveďte (približne), koľko škôl architektúry sa riadi bolonským systémom | 75%-100% |
| Uveďte (približne %) koľko škôl architektúry zo všetkých existujúcich je uvedených v prílohe V.7.1 k smernici o uznávaní odborných kvalifikácií | 100 |
| Existuje povinnosť absolvovať odbornú prax (stáž) počas štúdia? | Nie |
| Existujú vo vašej krajine univerzity, ktoré sú akreditované na vnútroštátnej úrovni na 4 roky štúdia architektúry a ktorých absolvovanie umožňuje plný prístup k tomuto povolaniu? | Nie |
| Ak áno, uveďte počet takýchto univerzít | Neuvádza sa |
| Uveďte titul, ktorý architekt získa po ukončení bakalárskeho štúdia | Graduado/a (tento titul neumožňuje prístup k povolaniu praxe) |
| Uveďte titul, ktorý architekt získa po ukončení magisterského štúdia | Máster en Arquitectura (tento titul umožňuje prístup k výkonu povolania) |
| Môžete získať magisterský titul v odbore architektúra po predchádzajúcom získaní bakalárskeho titulu v inom odbore ako architektúra? | Nie |
| Ak áno, uveďte titul, ktorý osoba s takouto kvalifikáciou získa po ukončení štúdia | Neuvádza sa |
| Vaše doplňujúce/objasňujúce poznámky k tomuto oddielu: | Preklad ANECA do angličtiny: Národná agentúra pre hodnotenie kvality a akreditáciu Španielska |
Oddiel 3 – OOP (Odborná prax)
| Otázka | Odpoveď |
| Existuje vo vašej krajine požiadavka absolvovať povinnú praktickú odbornú prípravu? | Nie |
| Ako dlho sú povinné OOP? | Neuvádza sa |
| Je časové obdobie vymedzené v mesiacoch/rokoch alebo vo forme hodín? | Neuvádza sa |
| Ak je časové obdobie vyjadrené v mesiacoch/rokoch, ako sa odzrkadľuje práca na kratší pracovný čas, počíta sa rovnako ako práca na plný úväzok alebo je práca vyjadrená na pomernom základe? | Neuvádza sa |
| Uznáva sa odborná príprava absolvovaná pred ukončením štúdia ako súčasť požiadavky na odbornú prípravu? | Neuvádza sa |
| Ktorý orgán určuje požiadavky (program) na OOP? | neuplatňuje sa |
| Ktorý orgán kontroluje OOP a vykonáva nad nimi dohľad? | neuplatňuje sa |
| Je stáž pod dohľadom (dohľadom)? | neuplatňuje sa |
| Ak áno, kým? | Neuvádza sa |
| Musí stážista zaregistrovať svoje OOP na príslušnom orgáne? | neuplatňuje sa |
| Sú vymedzené požiadavky na kvalitu OOP? | neuplatňuje sa |
| Aké kategórie pracovných skúseností OOP zahŕňajú? | neuplatňuje sa |
| Je stážista povinný absolvovať povinný kontinuálny profesijný rozvoj počas OOP? | neuplatňuje sa |
| Organizujú sa osobitné doplnkové kurzy? | neuplatňuje sa |
| Ako sa zaznamenávajú činnosti týkajúce sa OOP (lodný denník, online register atď.)? | Neuvádza sa |
| Koľko hodín mesačne je potrebných na OOP? | Neuvádza sa |
| Uznáva/zohľadňuje sa OOP realizované v zahraničí v inej krajine EÚ? | neuplatňuje sa |
| Uznáva/zohľadňuje sa OOP realizované v zahraničí mimo EÚ? | neuplatňuje sa |
| Môžu byť do OOP zahrnuté vlastné projekty stážistu? | neuplatňuje sa |
| Monitoruje sa stážista? | neuplatňuje sa |
| Sú OOP odmeňované? | neuplatňuje sa |
| Existuje povinná skúška z odbornej praxe? | neuplatňuje sa |
| Ktoré orgány organizujú a vykonávajú odbornú skúšku? | neuplatňuje sa |
| Uveďte (približne%) koľko absolventov architektúry dokončí OOP? | Neuvádza sa |
| Vaše doplňujúce/objasňujúce poznámky k tomuto oddielu: | Neuvádza sa |
Oddiel 4 – Odborná prax
| Otázka | Odpoveď |
| Uveďte profesijný titul architekta vo vašej krajine. | 1. „Arquitecto/a“ („Architekt“: až do Bologne) 2. „Graduado/a en Arquitectura“ („Graduate in Architecture“: prechodné obdobie) 3. „Máster en Arquitectura“ („Majster architektúry“: od roku 2010) |
| Sú niektoré alebo všetky funkcie, ktoré zvyčajne vykonávajú architekti, vo vašom štáte regulované? (uveďte, či sú obmedzené len na architektov alebo na architektov a iné vymenované profesie) | Niektoré obmedzenia týkajúce sa samotných architektov (obytné a podobné využitie budov) a inžinierov (v závislosti od špecialít) |
| Musí sa architekt zaregistrovať na príslušnom orgáne? | Áno |
| Uveďte registračný orgán. | Colegio Oficial de Arquitectos (Order of Architects) |
| Je registračný orgán: | Profesionálne |
| Ktoré povolania sú vo vašej krajine regulované? | architekt |
| Je táto položka registra obnovená v určenom čase? | Nie, zápis do zoznamu architektov je jednorazový a časovo neobmedzený. |
| Existuje vo vašej krajine kódex správania pre architektov? | Áno |
| Je to povinné? | Áno |
| Uveďte názov orgánu, ktorý zaviedol kódex správania: | Consejo Superior de los Colegios de Arquitectos de España a regionálne rády architektov |
| Je toto telo: | Profesionálne |
| Má príslušný orgán vlastný súdny systém? | Áno |
| Zahŕňa váš súdny systém účasť verejnosti (nie architektov v rámci sudcov, verejných súdov atď.)? | Nie |
| Aký druh sankcie sa uplatňuje v prípade nedodržania kódexu správania? (vyberte) | pokarhanie |
| Vaše doplňujúce/objasňujúce poznámky ku kódexu správania: | Pokiaľ ide o sankcie za nedodržiavanie kódexu správania, uplatňuje sa aj vyhostenie z registra a pozastavenie členstva. |
| Má príslušný orgán (vaša organizácia) dokument opisujúci rozsah (štandard) služieb architekta? | Áno |
| Aké sankcie sa ukladajú architektovi za nedodržanie štandardu služieb? (vyberte) | pokarhanie |
| Existuje vo vašej krajine systém kontinuálneho profesijného rozvoja pre architektov? | Áno |
| Ak áno, je to povinné? | Nie |
| Ak áno, je to povzbudzujúce? | Áno |
| Ak áno, je to zadarmo? | Neuvádza sa |
| Ak je to povinné, vyžaduje to zákon? | Neuvádza sa |
| Ak je to povinné, vyžaduje sa to v kódexe správania? | Neuvádza sa |
| Ak je systém regulovaný, kto ho reguluje – profesijný orgán? | Neuvádza sa |
| Ak je regulovaný, kto reguluje systém – vládny orgán? | Neuvádza sa |
| Ak je systém regulovaný, kto ho reguluje – kombinácia týchto dvoch orgánov? | Neuvádza sa |
| Je systém kontinuálneho profesijného rozvoja štruktúrovaný/organizovaný? | Áno |
| Kto poskytuje kurzy CPD? | CSCAE, regionálne objednávky, univerzity, technické inštitúty a ďalšie. |
| Aká úroveň odbornej prípravy sa poskytuje? | Závisí to od poskytovateľov a od cieľov odbornej prípravy. |
| Sú niektoré predmety povinné? | Nie |
| Aké druhy činností alebo ustanovení sa akceptujú? | Všetky druhy činností alebo ustanovení priamo súvisiacich s architektúrou |
| Máte nejaké hodnotiace kritériá pre materiál o kontinuálnom profesijnom rozvoji? | Je v príprave |
| Kto uznáva (akredituje) odbornú prípravu? | Poskytovatelia kurzov |
| Aký je odhadovaný počet kurzov za rok? | 350 |
| Aký je odhadovaný počet účastníkov za rok? | 7000 |
| Aký je odhadovaný počet vyučovacích hodín za rok? | 8500 |
| Existuje pre architektov požiadavka na kontinuálny profesijný rozvoj? | Nie |
| Je táto požiadavka potvrdená alebo skontrolovaná, a ak áno, ako? (vyberte) | sebahodnotenie hodnoty, |
| Je odborná príprava (poskytovanie) poskytovaná v zahraničí akceptovaná? | Áno |
| Aký druh sankcie sa uplatňuje za nedodržanie požiadavky smernice o stavebných výrobkoch? (vyberte) | Žiadne |
| Máte databázu obsahujúcu obsah vášho programu kontinuálneho profesijného rozvoja? | Áno |
| Vedeli ste, že na webovej stránke ACE je platforma CPD? | Áno |
| Vaše doplňujúce/objasňujúce poznámky k smernici o stavebných výrobkoch: | Niektoré kurzy CPD sú bezplatné a niektoré nie. |
| Vaše doplňujúce/objasňujúce poznámky k tomuto oddielu: | Pokiaľ ide o sankcie za nedodržanie štandardu služieb, uplatňuje sa aj vyhostenie z registra a pozastavenie členstva. |
Oddiel 5 – Prístup na trh
| Otázka | Odpoveď |
| Je architekt bez akýchkoľvek dodatočných požiadaviek oprávnený poskytovať služby, ktoré bežne poskytujú povolania: | krajinný architekt, urbanista, interiérový architekt, stavebný inžinier |
| Sú do zoznamu/registra príslušného orgánu oprávnení navrhovať a pripravovať dokumenty na získanie stavebného povolenia len architekti? | Nie |
| Uzatvárajú investori zmluvy o projekčných prácach: | Len s architektom, ktorý má zabezpečiť projekt obsahujúci všetky oblasti projektovania (stavba, inštalácie atď.) |
| Máte nejaký certifikačný systém pre architektov alebo architektonické firmy, ktorý podmieňuje výkon konkrétnych projekčných prác? | Nie |
| Môže sa na verejnom obstarávaní architektonických návrhov zúčastniť len architekt zapísaný v zozname? | Áno |
| Používa sa kritérium najnižšej ceny (okrem kritérií kvality) v prípade verejného obstarávania architektonických projektov? | Možno je, ale je to veľmi zriedkavé |
| Podpisu zmluvy s verejným investorom vždy predchádza koncepčný návrh budovy? | Vo väčšine postupov |
| Súhlasíte s tým, že kritérium kvality je v súčasnosti hlavnou podmienkou výberu uchádzača vo verejnom obstarávaní? | Neutrálne |
| Je na výkon povolania architekta potrebné poistenie? | Áno |
| Ak áno, aká je požadovaná minimálna výška zodpovednosti? | Závisí to od zodpovednosti za odbornú prácu |
| Uznáva sa vo verejnom obstarávaní poistenie akejkoľvek spoločnosti alebo poisťovateľa s určitou akreditáciou? | Nezáleží na tom, ktorá spoločnosť poskytuje poistenie |
| Ktorý z účastníkov investičného procesu musí mať povinné poistenie: | Stavebná spoločnosť |
| Je architekt zodpovedný za: | kvalita projektu, rozpočet na realizáciu projektu, harmonogram stavebných prác, stavebný dozor |
| Poskytuje vaša organizácia architektom odporúčané/vzorové zmluvy? | Nie |
| Poskytuje vaša organizácia architektom odporúčanú stupnicu poplatkov za služby? | Nie |
| Vaše doplňujúce/objasňujúce poznámky k tomuto oddielu: | Do zoznamu/registra príslušného orgánu oprávneného navrhovať a pripravovať dokumenty na získanie stavebného povolenia sú zaradení aj developeri. Pokiaľ ide o kritérium najnižšej ceny (okrem kritérií kvality) používané v prípade verejného obstarávania architektonických projektov, je veľmi zriedkavé a nezákonné. Pokiaľ ide o poistenie na výkon činnosti architekta, nevyžaduje sa na celom území. Závisí to od regionálnych orgánov. |
Oddiel 6 – Clá a sadzby
| Otázka | Odpoveď |
| Vysvetlite, ako sa vypočíta členský poplatok: | fixný poplatok stanovený ročne |
| Aký je priemerný ročný členský poplatok? | 250 EUR |
| Platí sa pri prvom vstupe dodatočný poplatok (t. j. vstupné)? | Áno |
| Ak áno, uveďte ich: | Závisí to od regionálnych objednávok a špecifických podmienok pre mladých architektov |
| Aký je poplatok vo vašej krajine za uznávanie kvalifikácií v automatickom systéme? | Neexistuje žiadny poplatok |
| Aký je poplatok vo vašej krajine za uznávanie kvalifikácií vo všeobecnom systéme? | Neexistuje žiadny poplatok |
| Aký je poplatok vo vašej krajine za registráciu cezhraničných služieb? | Neexistuje žiadny poplatok |
| Aké sú náklady na minimálny poplatok za poistenie (ak je povinný) | Neuvádza sa |
| Vaše doplňujúce/objasňujúce poznámky k tomuto oddielu: | Poistenie nie je povinné na vnútroštátnej úrovni |
Oddiel 7 – Prístup zahraničných architektov na trh
| Otázka | Odpoveď |
| V prípade cezhraničného poskytovania služieb/dočasnej registrácie uveďte kontaktnú adresu na podávanie žiadostí/informácií: | · Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana (Ministerstvo dopravy, mobility a mestskej agendy), Paseo de la Castellana, 67 (28071 Madrid) https://www.mitma.gob.es |
| V prípade cezhraničného poskytovania služieb/dočasnej registrácie uveďte požiadavky/požadované dokumenty: | Vyhlásenie o poskytovaní služieb pred prvým sťahovaním. Cestovný pas alebo národný doklad totožnosti, ktorý preukazuje štátnu príslušnosť členského štátu Európskej únie. Akademický alebo profesijný titul a zodpovedajúca odborná kvalifikácia. Osvedčenie o registrácii v profesijnom príkaze vydanom príslušným orgánom krajiny pôvodu, ktorým sa potvrdzuje, že deklarant je zákonne usadený v štáte Európskej únie, aby tam vykonával príslušné činnosti, ako aj neexistencia akéhokoľvek zákazu v čase vypracovania vyhlásenia, ktorý dotknutej osobe bráni vykonávať povolanie v štáte pôvodu, a to aj dočasne, Opis služieb, ktoré dotknutá osoba poskytne, a ich umiestnenie. Bude obsahovať informácie o zárukách poistenia osobnej alebo kolektívnej ochrany, ktoré môžu mať v súvislosti so svojou profesijnou zodpovednosťou za výkon praxe v Španielsku. |
| V prípade cezhraničného poskytovania služieb/dočasnej registrácie opíšte postup uznávania: | · Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana (Ministerstvo dopravy, mobility a mestskej agendy): https://sede.mitma.gob.es/SEDE_ELECTRONICA/LANG_CASTELLANO/Listado_procedimientos/TITULOS_UE/ |
| V prípade cezhraničného poskytovania služieb/dočasnej registrácie uveďte trvanie postupu. | 15 dní |
| V prípade usadenia sa/úplnej registrácie uveďte kontaktnú adresu na podávanie žiadostí/informácií: | · Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana (Ministerstvo dopravy, mobility a mestskej agendy), Paseo de la Castellana, 67 (28071 Madrid) https://sede.mitma.gob.es/SEDE_ELECTRONICA/LANG_CASTELLANO/Listado_procedimientos/TITULOS_UE/ |
| V prípade usadenia sa/úplnej registrácie uveďte požiadavky/požadované dokumenty: | Žiadosť dotknutej osoby adresovaná generálnemu technickému tajomníkovi ministerstva dopravy, mobility a mestskej agendy, v ktorej sa uvádza rok začatia vysokoškolského štúdia. Cestovný pas alebo národný doklad totožnosti. Titul alebo diplom akademickej odbornej prípravy a odbornej kvalifikácie, ak je to vhodné, požadovaný v každom členskom štáte na výkon povolania architekta. |
| V prípade usadenia sa/úplnej registrácie opíšte postup uznávania: | · Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana (Ministerstvo dopravy, mobility a mestskej agendy), Paseo de la Castellana, 67 (28071 Madrid) https://www.mitma.gob.es |
| V prípade usadenia sa/úplnej registrácie uveďte trvanie postupu. | 2 mesiace |
| Vaše doplňujúce/objasňujúce poznámky k tomuto oddielu: | Predkladanie dokumentov e-mailom sa neakceptuje. Podanie sa môže uskutočniť na akomkoľvek španielskom diplomatickom zastúpení, bežnou poštou alebo akýmikoľvek prostriedkami stanovenými platnými právnymi predpismi. |