* Розділ 1 – Загальна інформація
| Питання та відповіді | Відповідь |
| Sygnatura czasowa | 29/1/2021 16:25:42 |
| Назва організації | CONSEJO SUPERIOR DE LOS COLEGIOS DE ARQUITECTOS DE ESPAÑA (CSCAE) |
| Хто відповідає за нагляд компетентного органу з питань архітектури? (Міністерство регіонального розвитку, Міністерство культури) | Н/Д |
| Хто відповідає за нагляд за архітектурною професією? (Міністерство регіонального розвитку, Міністерство культури) | Н/Д |
| Будь ласка, вкажіть свою адресу електронної пошти для зв'язку, якщо потрібні будь-які роз'яснення | [email protected] |
| Ваші додаткові / уточнюючі примітки в цьому розділі: | Переклад на англійську мову CSCAE: ВИЩА РАДА ЗАМОВЛЕННЯ АРХІТЕКТІВ ІСПАНІЇ |
* Розділ 2 – Освіта
| Питання та відповіді | Відповідь |
| Де: | Agencia Nacional de Evaluación de la Calidad y Acreditación (ANECA) |
| Є органом з акредитації: | урядових |
| Який вплив компетентного органу, який визнає кваліфікацію архітекторів, на освітню програму? | Високий рівень |
| Будь ласка, вкажіть (приблизно) скільки архітектурних шкіл слідують Болонській системі | 75%-100% |
| Будь ласка, вкажіть (приблизно %) скільки шкіл архітектури з усіх існуючих перераховані в Додатку V.7.1 PQD | 100 |
| Чи є обов'язок проходити професійну практику (стажування) під час навчання? | Ні |
| Чи є у вашій країні університети, які акредитовані на національному рівні протягом 4 років архітектурних досліджень і чиє завершення дає повний доступ до професії? | Ні |
| Якщо так, будь ласка, вкажіть кількість таких університетів | Н/Д |
| Будь ласка, вкажіть назву, яку архітектор отримує після отримання ступеня бакалавра | Graduado/a (цей титул не дає доступу до професії практики) |
| Будь ласка, вкажіть назву, яку архітектор отримує після закінчення магістратури | Máster en Arquitectura (ця назва дає доступ до практики професії) |
| Чи можете ви отримати ступінь магістра ’s в галузі архітектури після того, як раніше отримали ступінь бакалавра ’s в іншій галузі, крім архітектури? | Ні |
| Якщо так, будь ласка, вкажіть звання, яке особа, яка має таку кваліфікацію, отримає після закінчення навчання | Н/Д |
| Ваші додаткові / уточнюючі примітки в цьому розділі: | Переклад ANECA на англійську мову: Національне агентство з оцінки якості та акредитації Іспанії |
* Розділ 3 – PPE (Professional Practice Experience)
| Питання та відповіді | Відповідь |
| Чи є вимога провести період обов'язкового практичного навчання (ЗІЗ) у вашій країні? | Ні |
| Як довго триває обов'язкове ЗІЗ? | Н/Д |
| Період часу визначається в термінах місяців/років, або у вигляді годин? | Н/Д |
| Якщо період часу виражається в термінах місяців/років, як відображається робота на неповний робочий день, чи враховується вона так само, як робота на повний робочий день, чи робота виражається на пропорційній основі? | Н/Д |
| Чи навчання, проведене до закінчення навчання, визнається частиною вимоги до навчання? | Н/Д |
| Який орган визначає вимоги (програму) до ЗІЗ? | не застосовується |
| Який орган контролює та контролює ЗІЗ? | не застосовується |
| Чи є стажування під наглядом (overseen)? | не застосовується |
| Якщо так, то ким? | Н/Д |
| Чи повинен стажист реєструвати свої ЗІЗ у компетентному органі? | не застосовується |
| Чи визначені вимоги до якості ЗІЗ? | не застосовується |
| Які категорії досвіду роботи включає ЗІЗ? | не застосовується |
| Чи потрібно стажисту завершити обов'язковий CPD під час ЗІЗ? | не застосовується |
| Чи організовані спеціальні додаткові курси? | не застосовується |
| Як реєструються дії ЗІЗ (журнал, онлайн-реєстрація тощо)? | Н/Д |
| Скільки годин на місяць потрібно для ЗІЗ? | Н/Д |
| Чи визнається/враховується ЗІЗ, що здійснюється за кордоном в іншій країні ЄС? | не застосовується |
| Чи визнано/враховано ЗІЗ, що здійснюються за межами ЄС? | не застосовується |
| Чи можуть власні проекти стажиста’s бути включені до ЗІЗ? | не застосовується |
| За стажером стежать? | не застосовується |
| Чи оплачується ЗІЗ? | не застосовується |
| Чи існує обов'язковий іспит з професійної практики? | не застосовується |
| Які органи організовують і проводять професійний іспит? | не застосовується |
| Будь ласка, вкажіть (приблизно%) скільки архітектурних випускників закінчують ЗІЗ? | Н/Д |
| Ваші додаткові / уточнюючі примітки в цьому розділі: | Н/Д |
* Розділ 4 Професійна практика –
| Питання та відповіді | Відповідь |
| Будь ласка, вкажіть професійний титул для архітектора у вашій країні. | 1. * “Arquitecto / a” (“Architect”: до Болоньї) 2. & lt;p & gt; “Graduado / a en Arquitectura (“Випускник архітектури”: перехідний період) 3. “Máster en Arquitectura” (“Master in Architecture”: з 2010 року) |
| Чи деякі або всі функції, які зазвичай виконують архітектори, регулюються у вашій державі? (Будь ласка, вкажіть, якщо вони обмежені архітекторів поодинці або архітекторів та інших названих професій) | Деякі обмеження лише для архітекторів (житлове та подібне використання будівель) та з інженерами (залежно від спеціальностей) |
| Чи повинен Архітектор реєструватися в компетентному органі? | Так |
| Будь ласка, вкажіть реєстраційний орган. | Colegio Oficial de Arquitectos (Порядок архітекторів) |
| Є органом реєстрації: | Професійна діяльність |
| Які професії регулюються у вашій країні? | архітектора |
| Чи поновлюється цей запис реєстру в зазначений час? | Ні, запис у списку архітекторів одноразовий і необмежений у часі. |
| Чи існує кодекс поведінки для архітекторів у вашій країні? | Так |
| Це обов'язково? | Так |
| Будь ласка, вкажіть назву органу, який встановив Кодекс поведінки: | Consejo Superior de los Colegios de Arquitectos de España та регіональні ордени архітекторів |
| Це тіло: | Професійна діяльність |
| Чи має компетентний орган власну судову систему? | Так |
| Чи включає ваша судова система участь громадськості (неархітекторів у складі суддів, державних судів тощо)? | Ні |
| Яка санкція застосовується за недотримання Кодексу поведінки? (вибрати) | Обвинувачення у вчиненні злочину |
| Ваші додаткові / роз'яснювальні примітки до Кодексу поведінки: | Щодо санкцій за недотримання Кодексу поведінки також застосовується виключення з реєстру та призупинення членства. |
| Чи має компетентний орган (ваша організація) документ, що описує обсяг (стандарт) послуг architect’s? | Так |
| Які санкції накладаються на архітектора за недотримання стандарту послуг? (вибрати) | Обвинувачення у вчиненні злочину |
| Чи існує система CPD для архітекторів у вашій країні? | Так |
| Якщо так, то чи є це обов'язковим? | Ні |
| Якщо так, то чи заохочується це? | Так |
| Якщо так, то чи вільний він? | Н/Д |
| Якщо це обов'язково, то чи вимагається це законом? | Н/Д |
| Якщо це є обов'язковим, чи вимагається це Кодексом поведінки? | Н/Д |
| * Якщо це регламентовано, хто регулює систему – професійним органом? | Н/Д |
| * Якщо це регламентовано, хто регулює систему – як урядовий орган? | Н/Д |
| * Якщо це регулюється, хто регулює систему – поєднанням двох органів? | Н/Д |
| Чи структурована/організована система CPD? | Так |
| Хто надає курси CPD? | CSCAE, Регіональні замовлення, університети, технічні інститути та інші. |
| Який рівень підготовки забезпечується? | Це залежить від постачальників і від цілей навчання |
| Чи є певні предмети обов'язковими? | Ні |
| Які види діяльності або положення приймаються? | Всі види діяльності або положення, безпосередньо пов'язані з архітектурою |
| Чи є у вас критерії оцінки матеріалу CPD? | Він знаходиться в підготовці |
| Хто визнає (акредитує) навчання? | Провайдери курсів |
| Яка орієнтовна кількість курсів на рік? | 350 |
| Яка орієнтовна кількість учасників на рік? | 7000 |
| Яка орієнтовна кількість навчальних годин на рік? | 8500 |
| Чи існує вимога CPD для архітекторів? | Ні |
| Чи є ця вимога підтвердженою або перевіреною, і якщо так, то як? (вибрати) | Самооцінка вартості, |
| Чи приймається навчання (надання) за кордон? | Так |
| Яка санкція застосовується за недотримання вимоги CPD? (вибрати) | Немає |
| У вас є база даних, що містить вміст вашої програми CPD? | Так |
| Чи знаєте ви, що на веб-сайті ACE є платформа CPD? | Так |
| Ваші додаткові / роз'яснювальні примітки щодо CPD: | Деякі курси CPD є безкоштовними, а деякі - ні. |
| Ваші додаткові / уточнюючі примітки в цьому розділі: | Щодо санкцій за недотримання стандарту послуг також застосовується виключення з реєстру та призупинення членства |
* Розділ 5 Доступ – до ринку
| Питання та відповіді | Відповідь |
| Чи дозволяється архітектору без будь-яких додаткових вимог надавати послуги, які зазвичай надаються професіями: | ландшафтний архітектор, урбаніст, архітектор інтер'єру, інженер-будівельник |
| Чи включені до переліку/реєстру компетентного органу лише архітектори, які мають право проектувати та готувати документи для отримання дозволу на будівництво? | Ні |
| Договори на виконання проектних робіт, укладені інвесторами: | Тільки з архітектором, який повинен надати проект, що містить всі сектори дизайну (будівництво, установки і т.д.) |
| Чи є у вас система сертифікації архітекторів або архітектурних фірм, яка обумовлює виконання конкретних проектних робіт? | Ні |
| Чи може взяти участь у публічних закупівлях архітектурних проектів лише архітектор, зареєстрований у списку? | Так |
| Чи використовується найнижчий ціновий критерій (без урахування критеріїв якості) при публічних закупівлях архітектурних проектів? | Можливо, так і є, але це дуже рідко |
| Підписанню договору з державним інвестором завжди передує концептуальний проект будівлі? | У більшості процедур |
| Чи згодні ви з тим, що критерій якості наразі є основною умовою відбору учасника публічних закупівель? | нейтральний |
| Чи потрібна страховка для практики в якості архітектора? | Так |
| Якщо так, то яка мінімальна сума зобов'язань? | Це залежить від відповідальності професійної діяльності |
| Чи визнають державні закупівлі страхування будь-якої компанії або страховика з якоюсь акредитацією? | * Неважливо, яка компанія надає страховку |
| Хто з учасників інвестиційного процесу повинен мати обов'язкове страхування: | Будівельна компанія |
| Архітектор відповідає за: | якість проекту, бюджет реалізації проекту, графік будівельних робіт, авторський нагляд за будівництвом |
| Чи надає ваша організація архітекторам рекомендовані / типові контракти? | Ні |
| Чи надає ваша організація архітекторам рекомендовану шкалу плати за послуги? | Ні |
| Ваші додаткові / уточнюючі примітки в цьому розділі: | Також забудовники включені до переліку/реєстру компетентного органу, що має право проектувати та готувати документи для отримання дозволу на будівництво. Що стосується найнижчого цінового критерію (без урахування критеріїв якості), який використовується при державних закупівлях архітектурних проектів, то він є дуже рідкісним і незаконним. Що стосується страховки для практики в якості архітектора, то вона не обов'язкова на всій території. Це залежить від регіональної влади. |
* Розділ 6 Тарифи та тарифи –
| Питання та відповіді | Відповідь |
| Будь ласка, поясніть, як розраховується членський внесок: | фіксована плата встановлюється щорічно |
| Що таке середній річний членський внесок? | 250 євро |
| Чи є додаткова плата за перший вхід (тобто плата за вхід)? | Так |
| Якщо так, будь ласка, вкажіть їх: | Це залежить від регіональних замовлень і конкретних умов для молодих архітекторів |
| Яка плата у вашій країні за визнання кваліфікації в автоматичній системі? | Немає плати |
| Яка плата у вашій країні за визнання кваліфікації в загальній системі? | Немає плати |
| Яка плата у вашій країні за реєстрацію транскордонних послуг? | Немає плати |
| Яка вартість мінімального страхового збору (якщо обов'язково) | Н/Д |
| Ваші додаткові / уточнюючі примітки в цьому розділі: | Страхування не є обов'язковим на національному рівні |
* Розділ 7 Доступ до ринку – для іноземних архітекторів
| Питання та відповіді | Відповідь |
| У разі транскордонного надання послуг/тимчасової реєстрації просимо надати контактну адресу для подання заяв/інформації: | Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana (Міністерство транспорту, мобільності та міського порядку денного) Paseo de la Castellana, 67 (28071 Мадрид) https://www.mitma.gob.es |
| У разі транскордонного надання послуг / тимчасової реєстрації просимо вказати вимоги / необхідні документи: | Декларація про надання послуг до першого кроку. Паспорт або національний документ, що засвідчує громадянство держави-члена Європейського Союзу. Академічне або професійне звання та відповідна професійна кваліфікація. Свідоцтво про реєстрацію в професійному наказі, виданому компетентним органом країни походження, яке засвідчує, що декларант юридично встановлений у державі Європейського Союзу для здійснення там відповідної діяльності, а також відсутність будь-якої заборони під час формування декларації, що перешкоджає відповідній особі практикувати професію в державі походження, навіть тимчасово, Опис послуг, які ця особа надаватиме, та їх місцезнаходження. Він включатиме інформацію про гарантії страхування особистого або колективного захисту, які вони можуть мати щодо своєї професійної відповідальності перед практикою в Іспанії. |
| У разі транскордонного надання послуг / тимчасової реєстрації, будь ласка, опишіть процедуру визнання: | Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana (Міністерство транспорту, мобільності та міського порядку денного): https://sede.mitma.gob.es/SEDE_ELECTRONICA/LANG_CASTELLANO/Listado_procedimientos/TITULOS_UE/ |
| У разі транскордонного надання послуг / тимчасової реєстрації, будь ласка, вкажіть тривалість процедури. | 15 днів |
| У разі створення/повної реєстрації просимо надати контактну адресу для подання заяв/інформації: | Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana (Міністерство транспорту, мобільності та міського порядку денного) Paseo de la Castellana, 67 (28071 Мадрид) https://sede.mitma.gob.es/SEDE_ELECTRONICA/LANG_CASTELLANO/Listado_procedimientos/TITULOS_UE/ |
| У разі створення/повної реєстрації просимо вказати вимоги/необхідні документи: | Заява від зацікавленої особи на ім'я Генерального технічного секретаря Міністерства транспорту, мобільності та міського порядку денного із зазначенням року початку навчання в університеті. Паспорт або національний документ, що посвідчує особу. Назва або диплом про академічну підготовку та професійну кваліфікацію, якщо це необхідно, необхідні в кожній державі-члені для практики професії архітектора. |
| У разі створення / повної реєстрації, будь ласка, опишіть процедуру визнання: | Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana (Міністерство транспорту, мобільності та міського порядку денного) Paseo de la Castellana, 67 (28071 Мадрид) https://www.mitma.gob.es |
| У разі встановлення / повної реєстрації, будь ласка, вкажіть тривалість процедури. | 2 місяці |
| Ваші додаткові / уточнюючі примітки в цьому розділі: | Подача документів електронною поштою не приймається. Подання може бути здійснено в будь-якому іспанському дипломатичному представництві, звичайною поштою або будь-якими способами, встановленими чинним законодавством. |