Sezione 1 – Informazioni generali
| Domanda | Risposta |
| Sygnatura czasowa | 29/1/2021 16:25:42 |
| Nome dell'organizzazione | CONSEJO SUPERIOR DE LOS COLEGIOS DE ARQUITECTOS DE ESPAÑA (CSCAE) |
| Chi è responsabile della supervisione dell'autorità competente in materia di architettura? (Ministero dello Sviluppo regionale, Ministero della Cultura) | N/D |
| Chi è responsabile della supervisione della professione di architetto? (Ministero dello Sviluppo regionale, Ministero della Cultura) | N/D |
| Si prega di fornire il proprio indirizzo e-mail per eventuali chiarimenti | [email protected] |
| Le Sue note integrative/di chiarimento su questa sezione: | Traduzione in inglese di CSCAE: CONSIGLIO SUPERIORE DEGLI ORDINI DEGLI ARCHITETTI DI SPAGNA |
Sezione 2 – Istruzione
| Domanda | Risposta |
| Dove: | Agencia Nacional de Evaluación de la Calidad y Acreditación (ANECA) |
| Ente di accreditamento: | Governativo |
| Qual è l'impatto di un'autorità competente che riconosce le qualifiche degli architetti sul programma di istruzione? | Elevato |
| Indicare (approssimativamente) quante scuole di architettura seguono il sistema di Bologna | 75%-100% |
| Si prega di indicare (approssimativamente %) quante scuole di architettura di tutte le scuole esistenti sono elencate nell'allegato V.7.1 della direttiva qualifiche | 100 |
| Esiste l'obbligo di sottoporsi a pratica professionale (tirocinio) durante gli studi? | No |
| Ci sono università nel vostro paese che sono accreditate a livello nazionale per 4 anni di studi di architettura e il cui completamento dà pieno accesso alla professione? | No |
| In caso affermativo, specificare il numero di tali università | N/D |
| Si prega di specificare il titolo che un architetto riceve dopo aver completato la sua laurea | Graduado/a (questo titolo non dà accesso all'esercizio della professione) |
| Si prega di specificare il titolo che un architetto riceve dopo aver completato il suo Master | Máster en Arquitectura (questo titolo dà accesso all'esercizio della professione) |
| È possibile conseguire una laurea magistrale in architettura dopo aver conseguito in precedenza una laurea triennale in un settore diverso dall'architettura? | No |
| In caso affermativo, si prega di indicare il titolo che una persona in possesso di tale qualifica riceverà dopo la laurea | N/D |
| Le Sue note integrative/di chiarimento su questa sezione: | Traduzione di ANECA in inglese: Agenzia nazionale per la valutazione della qualità e l'accreditamento della Spagna |
Sezione 3 – DPI (Esperienza professionale)
| Domanda | Risposta |
| Vi è l'obbligo di intraprendere un periodo di formazione pratica obbligatoria (DPI) nel vostro paese? | No |
| Quanto dura il DPI obbligatorio? | N/D |
| Il periodo di tempo è definito in termini di mesi/anni o sotto forma di ore? | N/D |
| Se il periodo di tempo è espresso in termini di mesi/anni, in che modo si riflette il lavoro a tempo parziale, conta come lavoro a tempo pieno o il lavoro è espresso su base proporzionale? | N/D |
| La formazione intrapresa prima della laurea è riconosciuta come parte del requisito di formazione? | N/D |
| Quale autorità determina i requisiti (programma) per i DPI? | non applicabile |
| Quale autorità controlla e supervisiona il DPI? | non applicabile |
| Il tirocinio è supervisionato (overseen)? | non applicabile |
| Se sì, da chi? | N/D |
| Il tirocinante deve registrare i propri DPI presso l'autorità competente? | non applicabile |
| Sono definiti i requisiti di qualità per i DPI? | non applicabile |
| Quali categorie di esperienze lavorative comprende il DPI? | non applicabile |
| Il tirocinante è tenuto a completare la CPD obbligatoria durante il DPI? | non applicabile |
| Sono organizzati corsi supplementari specifici? | non applicabile |
| Come vengono registrate le attività dei DPI (giornale di bordo, registro online, ecc.)? | N/D |
| Quante ore al mese sono necessarie per il DPI? | N/D |
| I DPI avviati all'estero in un altro paese dell'UE sono riconosciuti/presi in considerazione? | non applicabile |
| I DPI intrapresi all'estero al di fuori dell'UE sono riconosciuti/presi in considerazione? | non applicabile |
| I progetti del tirocinante possono essere inclusi nel DPI? | non applicabile |
| Il tirocinante è monitorato? | non applicabile |
| Il DPI è remunerato? | non applicabile |
| Esiste un esame obbligatorio di pratica professionale? | non applicabile |
| Quali autorità organizzano ed eseguono l'esame professionale? | non applicabile |
| Si prega di indicare (approssimativamente%) quanti laureati in architettura completano il DPI? | N/D |
| Le Sue note integrative/di chiarimento su questa sezione: | N/D |
Sezione 4 – Pratica professionale
| Domanda | Risposta |
| Si prega di specificare il titolo professionale per un architetto nel proprio paese. | 1. "Arquitecto/a" ("Architetto": fino a Bologna) 2. "Graduado/a en Arquitectura ("laurea in architettura": periodo transitorio) 3. "Máster en Arquitectura" ("Master in Architettura": dal 2010) |
| Alcune o tutte le funzioni solitamente svolte da architetti sono regolamentate nel vostro Stato? (indicare se sono riservate esclusivamente agli architetti o agli architetti e ad altre professioni nominative) | Alcune restrizioni solo per gli architetti (usi residenziali e simili degli edifici) e con gli ingegneri (a seconda delle specialità) |
| L'architetto deve registrarsi presso l'autorità competente? | Sì |
| Specificare l'organismo di registrazione. | Colegio Oficial de Arquitectos (Ordine degli architetti) |
| L'organismo di registrazione è: | Professionista |
| Quali professioni sono regolamentate nel vostro paese? | architetto |
| Questa voce del registro viene rinnovata in un momento specifico? | No, la voce nella lista degli architetti è una tantum e illimitata nel tempo. |
| Esiste un codice di condotta per gli architetti nel vostro paese? | Sì |
| È obbligatorio? | Sì |
| Specificare il nome dell'organismo che ha istituito il codice di condotta: | Consejo Superior de los Colegios de Arquitectos de España e Ordini Regionali degli Architetti |
| Questo corpo è: | Professionista |
| L'autorità competente dispone di un proprio sistema giudiziario? | Sì |
| Il vostro sistema giudiziario include la partecipazione pubblica (non architetti all'interno di giudici, tribunali pubblici, ecc.)? | No |
| Che tipo di sanzione è applicata in caso di inosservanza del codice di condotta? (selezionare) | Richiamo |
| Sue note aggiuntive/chiarimenti sul codice di condotta: | Per quanto riguarda le sanzioni per il mancato rispetto del codice di condotta, si applicano anche l'espulsione dal registro e la sospensione dell'adesione. |
| L'autorità competente (la vostra organizzazione) dispone di un documento che descrive la portata (norma) dei servizi dell'architetto? | Sì |
| Quali sanzioni sono imposte all'architetto per il mancato rispetto dello standard dei servizi? (selezionare) | Richiamo |
| Esiste un sistema di CPD per architetti nel vostro paese? | Sì |
| In caso affermativo, è obbligatorio? | No |
| In caso affermativo, è incoraggiato? | Sì |
| In caso affermativo, è gratuito? | N/D |
| Se è obbligatorio, è richiesto dalla legge? | N/D |
| Se è obbligatorio, è richiesto da un codice di condotta? | N/D |
| Se è regolamentato, chi regolamenta il sistema: un organismo professionale? | N/D |
| Se è regolamentato, chi regola il sistema: un ente governativo? | N/D |
| Se è regolamentato, chi regola il sistema: una combinazione dei due organismi? | N/D |
| Il sistema CPD è strutturato/organizzato? | Sì |
| Chi fornisce i corsi CPD? | CSCAE, Ordini Regionali, Università, Istituti Tecnici e altri. |
| Che livello di formazione viene fornito? | Dipende dai fornitori e dagli obiettivi della formazione |
| Alcune materie sono obbligatorie? | No |
| Quali tipi di attività o disposizioni sono accettati? | Tutti i tipi di attività o disposizioni direttamente connesse all'architettura |
| Esistono criteri di valutazione per il materiale CPD? | È in preparazione |
| Chi riconosce (accredita) la formazione? | I fornitori dei corsi |
| Qual è il numero stimato di corsi all'anno? | 350 |
| Qual è il numero stimato di partecipanti all'anno? | 7000 |
| Qual è il numero stimato di ore di lezione all'anno? | 8500 |
| C'è un requisito CPD per gli architetti? | No |
| Tale requisito è convalidato o verificato e, in caso affermativo, in che modo? (selezionare) | Autovalutazione del valore, |
| La formazione (fornitura) erogata all'estero è accettata? | Sì |
| Che tipo di sanzione viene applicata in caso di inosservanza del requisito della CPD? (selezionare) | Nessuna |
| Disponete di una banca dati contenente i contenuti del vostro programma CPD? | Sì |
| Sapevi che esiste una piattaforma CPD sul sito web di ACE? | Sì |
| Sue note aggiuntive/chiarimenti sulla CPD: | Alcuni corsi CPD sono gratuiti e alcuni non lo sono. |
| Le Sue note integrative/di chiarimento su questa sezione: | Per quanto riguarda le sanzioni per il mancato rispetto dello standard dei servizi, si applicano anche l'espulsione dal registro e la sospensione dell'iscrizione. |
Sezione 5 – Accesso al mercato
| Domanda | Risposta |
| L'architetto, senza ulteriori requisiti, è autorizzato a fornire servizi normalmente forniti dalle professioni: | paesaggista, urbanista, architetto d'interni, ingegnere civile |
| Solo gli architetti inclusi nell'elenco/registro dell'autorità competente sono autorizzati a progettare e preparare i documenti per ottenere una licenza edilizia? | No |
| Sono contratti per lavori di progettazione conclusi da investitori: | Solo con un architetto che deve fornire un progetto contenente tutti i settori di progettazione (costruzione, installazioni, ecc.) |
| Disponete di un sistema di certificazione per architetti o studi di architettura che condiziona l'esecuzione di specifici lavori di progettazione? | No |
| Solo un architetto iscritto nell'elenco può partecipare agli appalti pubblici per progetti architettonici? | Sì |
| Il criterio del prezzo più basso (esclusi i criteri di qualità) è utilizzato nel caso di appalti pubblici di progetti architettonici? | Forse lo è, ma è molto raro |
| La firma di un contratto con un investitore pubblico è sempre preceduta da un progetto concettuale dell'edificio? | Nella maggior parte delle procedure |
| È d'accordo sul fatto che il criterio di qualità sia attualmente la condizione principale per la selezione di un offerente nell'ambito degli appalti pubblici? | Neutrale |
| È necessaria un'assicurazione per esercitare la professione di architetto? | Sì |
| In caso affermativo, qual è l'importo minimo di responsabilità richiesto? | Dipende dalla responsabilità del lavoro professionale |
| Gli appalti pubblici riconoscono l'assicurazione di qualsiasi impresa o assicuratore con una sorta di accreditamento? | Non importa quale compagnia fornisca un'assicurazione |
| Quale dei partecipanti al processo di investimento deve avere un'assicurazione obbligatoria: | Società di costruzioni |
| L'architetto è responsabile di: | qualità del progetto, bilancio di esecuzione del progetto, calendario dei lavori di costruzione, supervisione della costruzione |
| La vostra organizzazione fornisce agli architetti contratti raccomandati/modello? | No |
| La vostra organizzazione fornisce agli architetti una tariffa raccomandata per il servizio? | No |
| Le Sue note integrative/di chiarimento su questa sezione: | Anche i committenti sono inclusi nell'elenco/registro dell'autorità competente abilitata a progettare e preparare i documenti per ottenere una licenza edilizia. Per quanto riguarda il criterio del prezzo più basso (esclusi i criteri di qualità) utilizzato nel caso degli appalti pubblici di progetti architettonici, è molto raro e illegale. Per quanto riguarda l'assicurazione per esercitare come architetto, non è richiesta in tutto il territorio. Dipende dalle autorità regionali. |
Sezione 6 – Tariffe e tariffe
| Domanda | Risposta |
| Si prega di spiegare come viene calcolata la quota associativa: | tariffa fissa fissata annualmente |
| Qual è la quota associativa media annuale? | 250 EUR |
| C'è un costo aggiuntivo al primo ingresso (cioè la tassa di ammissione)? | Sì |
| In caso affermativo, specificare: | Dipende dagli Ordini regionali e dalle condizioni specifiche per i giovani architetti |
| Qual è la tassa nel vostro paese per il riconoscimento delle qualifiche nel sistema automatico? | Non vi è alcuna tassa |
| Qual è la tassa nel vostro paese per il riconoscimento delle qualifiche nel sistema generale? | Non vi è alcuna tassa |
| Qual è la tariffa nel vostro paese per la registrazione dei servizi transfrontalieri? | Non vi è alcuna tassa |
| Qual è il costo della tassa minima di assicurazione (se obbligatoria) | N/D |
| Le Sue note integrative/di chiarimento su questa sezione: | L'assicurazione non è obbligatoria a livello nazionale |
Sezione 7 – Accesso al mercato per gli architetti stranieri
| Domanda | Risposta |
| In caso di prestazione transfrontaliera di servizi/registrazione temporanea, fornire un indirizzo di contatto per la presentazione delle domande/informazioni: | Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana (Ministero dei Trasporti, della Mobilità e dell'Agenda urbana), Paseo de la Castellana, 67 (28071 Madrid) https://www.mitma.gob.es |
| In caso di prestazione transfrontaliera di servizi / registrazione temporanea, specificare i requisiti / i documenti richiesti: | Dichiarazione di prestazione di servizi prima della prima mossa. Passaporto o documento d'identità nazionale comprovante la cittadinanza di uno Stato membro dell'Unione europea. Titolo accademico o professionale e corrispondente qualifica professionale. Certificato di iscrizione a un ordine professionale rilasciato dall'autorità competente del paese di origine attestante che il dichiarante è legalmente stabilito in uno Stato dell'Unione europea per esercitarvi le attività in questione, nonché l'assenza di qualsiasi divieto, al momento della formulazione della dichiarazione, che impedisce all'interessato di esercitare la professione nello Stato di origine, anche temporaneamente, Una descrizione dei servizi che l'interessato fornirà e la loro ubicazione. Includerà informazioni sulle garanzie assicurative di protezione personale o collettiva che possono avere in relazione alla loro responsabilità professionale di esercitare in Spagna. |
| In caso di prestazione transfrontaliera di servizi/registrazione temporanea, descrivere la procedura di riconoscimento: | Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana (Ministero dei Trasporti, della mobilità e dell'agenda urbana): https://sede.mitma.gob.es/SEDE_ELECTRONICA/LANG_CASTELLANO/Listado_procedimientos/TITULOS_UE/ |
| In caso di prestazione transfrontaliera di servizi/registrazione temporanea, specificare la durata della procedura. | 15 giorni |
| In caso di stabilimento / registrazione completa, si prega di fornire un indirizzo di contatto per la presentazione delle domande / informazioni: | Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana (Ministero dei Trasporti, della Mobilità e dell'Agenda urbana) Paseo de la Castellana, 67 (28071 Madrid) https://sede.mitma.gob.es/SEDE_ELECTRONICA/LANG_CASTELLANO/Listado_procedimientos/TITULOS_UE/ |
| In caso di stabilimento/registrazione completa, specificare i requisiti/documenti richiesti: | Domanda della persona interessata indirizzata al Segretario Tecnico Generale del Ministero dei Trasporti, della Mobilità e dell'Agenda Urbana, con indicazione dell'anno di inizio degli studi universitari. Passaporto o documento d'identità nazionale. Titolo o diploma di formazione accademica e qualifica professionale, se del caso, richiesti in ciascuno Stato membro per l'esercizio della professione di architetto. |
| In caso di stabilimento/registrazione completa, descrivere la procedura di riconoscimento: | Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana (Ministero dei Trasporti, della Mobilità e dell'Agenda urbana), Paseo de la Castellana, 67 (28071 Madrid) https://www.mitma.gob.es |
| In caso di stabilimento/registrazione completa, specificare la durata della procedura. | 2 mesi |
| Le Sue note integrative/di chiarimento su questa sezione: | La presentazione di documenti via e-mail non è accettata. La presentazione può essere fatta in qualsiasi rappresentanza diplomatica spagnola, per posta ordinaria o con qualsiasi mezzo come stabilito dalla legge in vigore. |