Sekcja 1 – Informacje ogólne
| Pytanie | Odpowiedź |
| Sygnatura czasowa | 29/1/2021 16:25:42 |
| Nazwa organizacji | CONSEJO SUPERIOR DE LOS COLEGIOS DE ARQUITECTOS DE ESPAÑA (CSCAE) |
| Kto jest odpowiedzialny za nadzór nad architekturą sprawowany przez właściwy organ? (Ministerstwo Rozwoju Regionalnego, Ministerstwo Kultury) | Nie dotyczy |
| Kto jest odpowiedzialny za nadzór nad zawodem architekta? (Ministerstwo Rozwoju Regionalnego, Ministerstwo Kultury) | Nie dotyczy |
| Proszę podać swój adres e-mail do kontaktu, jeśli potrzebne są jakiekolwiek wyjaśnienia | [email protected] |
| Uwagi dodatkowe/wyjaśnienia dotyczące tej sekcji: | Tłumaczenie CSCAE na język angielski: WYŻSZA RADA ARCHITEKTÓW HISZPANII |
Sekcja 2 – Edukacja
| Pytanie | Odpowiedź |
| Gdzie: | Agencia Nacional de Evaluación de la Calidad y Acreditación (ANECA) |
| Czy jednostka akredytująca: | Rządowe |
| Jaki jest wpływ właściwego organu uznającego kwalifikacje architektów na program kształcenia? | wysoki |
| Proszę wskazać (w przybliżeniu), ile szkół architektury stosuje system boloński | 75%-100% |
| Proszę wskazać (w przybliżeniu %) ile szkół architektury ze wszystkich istniejących jest wymienionych w załączniku V.7.1 do dyrektywy PQD | 100 |
| Czy istnieje obowiązek odbycia praktyki zawodowej (stażu) w trakcie studiów? | Nie |
| Czy w Państwa kraju istnieją uniwersytety, które posiadają akredytację krajową na 4 lata studiów architektonicznych i których ukończenie daje pełny dostęp do zawodu? | Nie |
| Jeśli tak, proszę podać liczbę takich uniwersytetów. | Nie dotyczy |
| Proszę określić tytuł, który architekt otrzymuje po ukończeniu studiów licencjackich | Graduado/a (tytuł ten nie daje dostępu do zawodu) |
| Proszę określić tytuł, który architekt otrzymuje po ukończeniu studiów magisterskich | Máster en Arquitectura (tytuł ten daje dostęp do wykonywania zawodu) |
| Czy można uzyskać tytuł magistra architektury po wcześniejszym uzyskaniu tytułu licencjata w dziedzinie innej niż architektura? | Nie |
| Jeśli tak, proszę podać tytuł, który osoba posiadająca takie kwalifikacje otrzyma po ukończeniu studiów. | Nie dotyczy |
| Uwagi dodatkowe/wyjaśnienia dotyczące tej sekcji: | Tłumaczenie ANECA na język angielski: Krajowa Agencja ds. Oceny Jakości i Akredytacji Hiszpanii |
Sekcja 3 – ŚOI (Doświadczenie zawodowe)
| Pytanie | Odpowiedź |
| Czy w Państwa kraju istnieje wymóg odbycia obowiązkowego szkolenia praktycznego (PPE)? | Nie |
| Jak długo obowiązują obowiązkowe ŚOI? | Nie dotyczy |
| Czy okres czasu określa się w miesiącach/latach, czy też w formie godzin? | Nie dotyczy |
| Jeżeli okres czasu jest wyrażony w miesiącach/latach, w jaki sposób odzwierciedla się pracę w niepełnym wymiarze czasu pracy, czy liczy się ona jako praca w pełnym wymiarze czasu pracy, czy też praca jest wyrażona proporcjonalnie? | Nie dotyczy |
| Czy szkolenie przeprowadzone przed ukończeniem studiów uznaje się za część wymogu szkoleniowego? | Nie dotyczy |
| Który organ określa wymogi (program) dotyczące ŚOI? | nie dotyczy |
| Który organ kontroluje i nadzoruje ŚOI? | nie dotyczy |
| Czy staż jest nadzorowany (nadzorowany)? | nie dotyczy |
| Jeśli tak, to przez kogo? | Nie dotyczy |
| Czy stażysta musi zarejestrować swoje ŚOI we właściwym organie? | nie dotyczy |
| Czy określono wymogi jakościowe dotyczące ŚOI? | nie dotyczy |
| Jakie kategorie doświadczenia zawodowego obejmują ŚOI? | nie dotyczy |
| Czy stażysta jest zobowiązany do wypełnienia obowiązkowego CPD podczas trwania ŚOI? | nie dotyczy |
| Czy organizowane są specjalne kursy uzupełniające? | nie dotyczy |
| W jaki sposób rejestruje się działania w zakresie środków ochrony indywidualnej (dziennik połowowy, rejestr internetowy itp.)? | Nie dotyczy |
| Ile godzin w miesiącu potrzeba na ŚOI? | Nie dotyczy |
| Czy środki ochrony indywidualnej podejmowane za granicą w innym państwie UE są uznawane/uwzględniane? | nie dotyczy |
| Czy środki ochrony indywidualnej podejmowane za granicą poza UE są uznawane/uwzględniane? | nie dotyczy |
| Czy projekty własne stażysty mogą zostać włączone do ŚOI? | nie dotyczy |
| Czy stażysta jest monitorowany? | nie dotyczy |
| Czy ŚOI są wynagradzane? | nie dotyczy |
| Czy istnieje obowiązkowy egzamin z praktyki zawodowej? | nie dotyczy |
| Jakie organy organizują i przeprowadzają egzamin zawodowy? | nie dotyczy |
| Proszę wskazać (w przybliżeniu%) ilu absolwentów kierunków architektonicznych ukończyło ŚOI? | Nie dotyczy |
| Uwagi dodatkowe/wyjaśnienia dotyczące tej sekcji: | Nie dotyczy |
Sekcja 4 – Praktyka zawodowa
| Pytanie | Odpowiedź |
| Proszę podać tytuł zawodowy architekta w Państwa kraju. | 1. „Arquitecto/a” („Architekt”: do Bolonii) 2. „Graduado/a en Arquitectura („Graduado w architekturze”: okres przejściowy) 3. „Máster en Arquitectura” („Mistrz architektury”: od 2010 r.) |
| Czy niektóre lub wszystkie funkcje pełnione zazwyczaj przez architektów są regulowane w Państwa kraju? (proszę wskazać, czy są one ograniczone wyłącznie do architektów, czy też do architektów i innych wymienionych zawodów) | Niektóre ograniczenia tylko dla architektów (mieszkalne i podobne zastosowania budynków) oraz dla inżynierów (w zależności od specjalności) |
| Czy architekt musi zarejestrować się we właściwym organie? | Tak |
| Proszę wskazać organ rejestrujący. | Colegio Oficial de Arquitectos (Zarząd Architektów) |
| Czy organ rejestrujący: | Specjalista |
| Jakie zawody są regulowane w Państwa kraju? | architekt |
| Czy wpis do rejestru jest odnawiany w określonym czasie? | Nie, wpis na listę architektów jest jednorazowy i nieograniczony w czasie. |
| Czy w Państwa kraju istnieje kodeks postępowania dla architektów? | Tak |
| Czy jest to obowiązkowe? | Tak |
| Proszę podać nazwę organu, który ustanowił kodeks postępowania: | Consejo Superior de los Colegios de Arquitectos de España i regionalne zakony architektów |
| Czy ten organ: | Specjalista |
| Czy właściwy organ ma własny system sądowy? | Tak |
| Czy Państwa system sądowniczy obejmuje udział społeczeństwa (niearchitekci w sądach, sądach publicznych itp.)? | Nie |
| Jaki rodzaj sankcji stosuje się w przypadku nieprzestrzegania kodeksu postępowania? (wybierz) | Reprimand |
| Dodatkowe uwagi/wyjaśnienia dotyczące kodeksu postępowania: | W odniesieniu do sankcji za nieprzestrzeganie kodeksu postępowania stosuje się również wydalenie z rejestru i zawieszenie członkostwa. |
| Czy właściwy organ (Państwa organizacja) posiada dokument opisujący zakres (standard) usług architekta? | Tak |
| Jakie sankcje nakłada się na architekta za nieprzestrzeganie standardu usług? (wybierz) | Reprimand |
| Czy w Państwa kraju istnieje system ustawicznego doskonalenia zawodowego dla architektów? | Tak |
| Jeśli tak, to czy jest to obowiązkowe? | Nie |
| Jeśli tak, to czy jest zachęcana? | Tak |
| Jeśli tak, to czy jest za darmo? | Nie dotyczy |
| Jeśli jest to obowiązkowe, czy jest to wymagane przez prawo? | Nie dotyczy |
| Jeśli jest to obowiązkowe, czy jest to wymagane przez kodeks postępowania? | Nie dotyczy |
| Jeśli jest regulowany, kto reguluje system – organizacja zawodowa? | Nie dotyczy |
| Jeśli jest on regulowany, kto reguluje system – organ rządowy? | Nie dotyczy |
| Jeśli jest on regulowany, kto reguluje system – połączenie tych dwóch organów? | Nie dotyczy |
| Czy system CPD jest uporządkowany/zorganizowany? | Tak |
| Kto prowadzi kursy CPD? | CSCAE, zarządzenia regionalne, uniwersytety, instytuty techniczne i inne. |
| Jaki poziom szkolenia jest zapewniony? | Zależy to od organizatorów i celów szkolenia. |
| Czy niektóre przedmioty są obowiązkowe? | Nie |
| Jakie rodzaje działań lub przepisów są akceptowane? | Wszelkiego rodzaju działania lub przepisy bezpośrednio związane z architekturą |
| Czy mają Państwo jakieś kryteria oceny materiałów CPD? | Jest w przygotowaniu |
| Kto uznaje (akredytuje) szkolenie? | Organizatorzy kursów |
| Jaka jest szacunkowa liczba kursów rocznie? | 350 |
| Jaka jest szacunkowa liczba uczestników rocznie? | 7000 |
| Jaka jest szacunkowa liczba godzin lekcyjnych w roku? | 8500 |
| Czy istnieje wymóg CPD dla architektów? | Nie |
| Czy wymóg ten został zatwierdzony lub sprawdzony, a jeśli tak, to w jaki sposób? (wybierz) | Samoocena wartości, |
| Czy szkolenia (świadczenia) realizowane za granicą są akceptowane? | Tak |
| Jaki rodzaj sankcji stosuje się w przypadku nieprzestrzegania wymogu określonego w dyrektywie w sprawie wyrobów budowlanych? (wybierz) | Brak |
| Czy posiadasz bazę danych zawierającą zawartość Twojego programu CPD? | Tak |
| Czy wiesz, że na stronie internetowej ACE znajduje się platforma CPD? | Tak |
| Dodatkowe uwagi/wyjaśnienia dotyczące dyrektywy w sprawie wyrobów tytoniowych: | Niektóre kursy CPD są bezpłatne, a niektóre nie. |
| Uwagi dodatkowe/wyjaśnienia dotyczące tej sekcji: | Jeżeli chodzi o sankcje za nieprzestrzeganie standardu usług, stosuje się również wydalenie z rejestru i zawieszenie członkostwa. |
Sekcja 5 – Dostęp do rynku
| Pytanie | Odpowiedź |
| Czy architekt, bez żadnych dodatkowych wymogów, może świadczyć usługi normalnie świadczone przez zawody: | architekt krajobrazu, urbanista, architekt wnętrz, inżynier budownictwa |
| Czy tylko architekci znajdujący się w wykazie/rejestrze właściwego organu są uprawnieni do projektowania i przygotowywania dokumentów w celu uzyskania pozwolenia na budowę? | Nie |
| Czy kontrakty na prace projektowe zawierane przez inwestorów: | Tylko z architektem, który ma dostarczyć projekt zawierający wszystkie sektory projektowe (budownictwo, instalacje itp.) |
| Czy posiadasz system certyfikacji architektów lub firm architektonicznych, który warunkuje wykonanie określonych prac projektowych? | Nie |
| Czy w zamówieniach publicznych na projekty architektoniczne może brać udział wyłącznie architekt wpisany na listę? | Tak |
| Czy kryterium najniższej ceny (z wyłączeniem kryteriów jakości) jest stosowane w przypadku zamówień publicznych na projekty architektoniczne? | Być może tak, ale jest to bardzo rzadkie |
| Czy podpisanie umowy z inwestorem publicznym zawsze poprzedza projekt koncepcyjny budynku? | W większości procedur |
| Czy zgadzają się Państwo, że kryterium jakości jest obecnie głównym warunkiem wyboru oferenta w ramach zamówienia publicznego? | Neutralny |
| Czy ubezpieczenie jest wymagane do wykonywania zawodu architekta? | Tak |
| Jeśli tak, jaka jest minimalna wymagana kwota odpowiedzialności? | Zależy to od odpowiedzialności za pracę zawodową |
| Czy w zamówieniach publicznych uznaje się ubezpieczenie jakiegokolwiek przedsiębiorstwa lub ubezpieczyciela posiadającego jakąś akredytację? | Nie ma znaczenia, które przedsiębiorstwo prowadzi działalność ubezpieczeniową. |
| Który z uczestników procesu inwestycyjnego musi posiadać obowiązkowe ubezpieczenie: | Przedsiębiorstwo budowlane |
| Czy architekt jest odpowiedzialny za: | jakość projektu, budżet na realizację projektu, harmonogram prac budowlanych, nadzór budowlany |
| Czy Państwa organizacja zapewnia architektom zalecane/wzorcowe umowy? | Nie |
| Czy Państwa organizacja zapewnia architektom zalecaną skalę opłat za usługi? | Nie |
| Uwagi dodatkowe/wyjaśnienia dotyczące tej sekcji: | Również deweloperzy znajdują się w wykazie/rejestrze właściwego organu uprawnionego do projektowania i przygotowywania dokumentów w celu uzyskania pozwolenia na budowę. Jeśli chodzi o kryterium najniższej ceny (z wyłączeniem kryteriów jakości) stosowane w przypadku zamówień publicznych na projekty architektoniczne, jest ono bardzo rzadkie i nielegalne. Jeśli chodzi o ubezpieczenie do wykonywania zawodu architekta, nie jest wymagane na całym terytorium. Zależy to od władz regionalnych. |
Sekcja 6 – Taryfy i stawki celne
| Pytanie | Odpowiedź |
| Proszę wyjaśnić, w jaki sposób obliczana jest składka członkowska: | opłata stała ustalana corocznie |
| Jaka jest średnia roczna składka członkowska? | 250 EUR |
| Czy przy pierwszym wejściu pobierana jest dodatkowa opłata (tj. opłata za wstęp)? | Tak |
| Jeśli tak, proszę je określić: | Zależy to od regionalnych zamówień i szczególnych warunków dla młodych architektów. |
| Jaka jest opłata w Państwa kraju za uznawanie kwalifikacji w systemie automatycznym? | Nie ma opłaty |
| Jaka jest opłata w Państwa kraju za uznawanie kwalifikacji w systemie ogólnym? | Nie ma opłaty |
| Jaka jest opłata za rejestrację usług transgranicznych w Państwa kraju? | Nie ma opłaty |
| Jaki jest koszt minimalnej opłaty ubezpieczeniowej (jeśli jest obowiązkowa) | Nie dotyczy |
| Uwagi dodatkowe/wyjaśnienia dotyczące tej sekcji: | Ubezpieczenie nie jest obowiązkowe na szczeblu krajowym |
Sekcja 7 – Dostęp do rynku dla zagranicznych architektów
| Pytanie | Odpowiedź |
| W przypadku transgranicznego świadczenia usług/rejestracji czasowej prosimy o podanie adresu kontaktowego do składania wniosków/informacji: | Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana (Ministerstwo Transportu, Mobilności i Agendy Miejskiej) Paseo de la Castellana, 67 (28071 Madryt) https://www.mitma.gob.es |
| W przypadku transgranicznego świadczenia usług/tymczasowej rejestracji proszę określić wymogi/wymagane dokumenty: | Deklaracja świadczenia usług przed pierwszym przeprowadzką. Paszport lub krajowy dokument tożsamości potwierdzający obywatelstwo państwa członkowskiego Unii Europejskiej. Tytuł naukowy lub zawodowy oraz odpowiednie kwalifikacje zawodowe. Zaświadczenie o rejestracji w zawodzie wydane przez właściwy organ państwa pochodzenia, potwierdzające, że zgłaszający ma legalną siedzibę w państwie Unii Europejskiej w celu wykonywania tam danej działalności, a także brak jakiegokolwiek zakazu w momencie sporządzania oświadczenia, który uniemożliwia danej osobie wykonywanie zawodu w państwie pochodzenia, nawet tymczasowo, Opis usług, które dana osoba będzie świadczyć, oraz ich lokalizacja. Będzie on zawierał informacje na temat osobistych lub zbiorowych gwarancji ubezpieczeniowych, które mogą one posiadać w związku z ich odpowiedzialnością zawodową za wykonywanie zawodu w Hiszpanii. |
| W przypadku transgranicznego świadczenia usług / rejestracji tymczasowej proszę opisać procedurę uznawania: | Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana (Ministerstwo Transportu, Mobilności i Agendy Miejskiej): https://sede.mitma.gob.es/SEDE_ELECTRONICA/LANG_CASTELLANO/Listado_procedimientos/TITULOS_UE/ |
| W przypadku transgranicznego świadczenia usług / tymczasowej rejestracji proszę określić czas trwania procedury. | 15 dni |
| W przypadku prowadzenia przedsiębiorstwa/pełnej rejestracji proszę podać adres kontaktowy do składania wniosków/informacji: | Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana (Ministerstwo Transportu, Mobilności i Agendy Miejskiej) Paseo de la Castellana, 67 (28071 Madryt) https://sede.mitma.gob.es/SEDE_ELECTRONICA/LANG_CASTELLANO/Listado_procedimientos/TITULOS_UE/ |
| W przypadku prowadzenia przedsiębiorstwa/pełnej rejestracji proszę określić wymogi/wymagane dokumenty: | Wniosek zainteresowanej osoby skierowany do Generalnego Sekretarza Technicznego Ministerstwa Transportu, Mobilności i Agendy Miejskiej, wskazujący rok rozpoczęcia studiów uniwersyteckich. Paszport lub krajowy dokument tożsamości. Tytuł lub dyplom wykształcenia akademickiego i kwalifikacje zawodowe, w stosownych przypadkach, wymagane w każdym państwie członkowskim do wykonywania zawodu architekta. |
| W przypadku prowadzenia przedsiębiorstwa/pełnej rejestracji proszę opisać procedurę uznawania: | Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana (Ministerstwo Transportu, Mobilności i Agendy Miejskiej) Paseo de la Castellana, 67 (28071 Madryt) https://www.mitma.gob.es |
| W przypadku prowadzenia przedsiębiorstwa / pełnej rejestracji proszę określić czas trwania procedury. | 2 miesiące |
| Uwagi dodatkowe/wyjaśnienia dotyczące tej sekcji: | Składanie dokumentów pocztą elektroniczną nie jest akceptowane. Zgłoszenia można dokonać w dowolnym hiszpańskim przedstawicielstwie dyplomatycznym, pocztą zwykłą lub w dowolny sposób określony przez obowiązujące prawo. |