Avsnitt 1 — Alminnelege opplysningar
| Spørsmål | Svar |
| Sygnatura czasowa | 29/1/2021 16:25:42 |
| Namn på organisasjon | CONSEJO SUPERIOR DE LOS COLEGIOS DE ARQUITECTOS DE ESPAÑA (CSCAE) |
| Kven har ansvar for tilsynet med vedkommande myndigheit for arkitektur? (Regionalt utviklingsdepartement, Kulturdepartementet) | Ikkje relevant |
| Kven er ansvarleg for tilsynet med arkitektyrket? (Regionalt utviklingsdepartement, Kulturdepartementet) | Ikkje relevant |
| Vennlegst oppgje di e-postadresse for kontakt viss nokre avklaring er naudsynt | [email protected] |
| Dine tilleggs-/avklaringsnotater i denne delen: | Oversetjing til engelsk av CSCAE: Høgare råd av ordrar av arkitektar i Spania |
Avsnitt 2 — Utdanning
| Spørsmål | Svar |
| Når: | Agencia Nacional de Evaluación de la Calidad y Acreditación (ANECA) |
| Er akkrediteringsorgan: | Offentleg |
| Kva verknad har ei vedkomande styresmakt som anerkjenner arkitekters kvalifikasjonar, på utdanningsprogrammet? | Høg |
| Angi (ca.) kor mange arkitektskular som følgjer Bologna-systemet | 75%-100% |
| Vennlegst indiker (ca. %) kor mange arkitektskular frå alle eksisterande er oppførte i vedlegg V.7.1 til PQD | 100 |
| Er det ei forpliktalse til å gå gjennom profesjonell praksis (internship) under studia? | Nei |
| Er det universiteter i ditt land som er nasjonalt akkreditert for 4 års arkitektoniske studiar og viss ferdigstilling gjev full tilgang til yrket? | Nei |
| I så fall angi få slike universiteter | Ikkje relevant |
| Vennlegst spesifiser tittelen som ein arkitekt tek imot etter å ha fullført sin bachelorgrad | Graduado/a (denne tittelen gjev ikkje tilgang til praksisyrket) |
| Vennlegst spesifiser tittelen som ein arkitekt tek imot etter å ha fullført sin mastergrad | Máster ein Arquitectura (denne tittelen gjev tilgang til å praktisere yrket) |
| Kan du få ein mastergrad i arkitektur etter tidlegare å ha teke ein bachelorgrad i eit anna fag enn arkitektur? | Nei |
| I så fall angi tittelen som ein person som innehar ein slik kvalifikasjon vil ta imot etter eksamen | Ikkje relevant |
| Dine tilleggs-/avklaringsnotater i denne delen: | Oversetjing av ANECA til engelsk: Nasjonalt byrå for kvalitetsvurdering og akkreditering av Spania |
Avsnitt 3 — PPE (Profesjonell praksiserfaring)
| Spørsmål | Svar |
| Er det eit krav om å gjennomføre ein periode med obligatorisk praktisk opplæring (PPE) i ditt land? | Nei |
| Kor lenge er den obligatoriske PPE? | Ikkje relevant |
| Er tidsperioden definert i form av månader/år, eller i form av timar? | Ikkje relevant |
| Viss tidsperioden uttrykkast i form av månader/år, korleis reflekterast deltidsarbeid, teljar det det same som heiltidsarbeid eller er arbeidet uttrykt på pro rata basis? | Ikkje relevant |
| Er opplæring gjennomført før eksamen anerkjent som ein del av opplæringskravet? | Ikkje relevant |
| Kva myndigheit bestemmer krava (programmet) for PPE? | ikkje relevant |
| Kva myndigheit kontrollerer og overvakar PPE? | ikkje relevant |
| Er trainee-stillinga under oppsyn (overvaka)? | ikkje relevant |
| I så fall, av kven? | Ikkje relevant |
| Må lærlingen registrere sitt PPE hjå vedkommande styresmakt? | ikkje relevant |
| Er kvalitetskrav til PPE definert? | ikkje relevant |
| Kva kategoriar av arbeidserfaring inkluderer PPE? | ikkje relevant |
| Er trainee pålagt å fullføre obligatorisk CPD under PPE? | ikkje relevant |
| Er det organisert spesielle tilleggskurs? | ikkje relevant |
| Korleis registrerast PPE-aktivitetar (loggbok, online register, etc.)? | Ikkje relevant |
| Kor mange timar per månad krevst for PPE? | Ikkje relevant |
| Er PPE gjennomført i utlandet i eit anna EU-land, anerkjent/teke i betraktning? | ikkje relevant |
| Er PPE gjennomført i utlandet utanfor EU, anerkjent/tatt i betraktning? | ikkje relevant |
| Kan trainees eigne prosjekter inngå i PPE? | ikkje relevant |
| Blir lærlingen overvakat? | ikkje relevant |
| Er PPE løna? | ikkje relevant |
| Finst det obligatorisk praksiseksamen? | ikkje relevant |
| Kva styresmakter organiserer og gjennomfører den faglege eksamenen? | ikkje relevant |
| Vennlegst indiker (ca.%Kor mange arkitektutdanna fullfører PPE? | Ikkje relevant |
| Dine tilleggs-/avklaringsnotater i denne delen: | Ikkje relevant |
Avsnitt 4 — Yrkesutøving
| Spørsmål | Svar |
| Oppgje yrkestittelen for ein arkitekt i ditt land. | 1. «Arquitecto/a» («Architect»): (Omdirigert frå Bologna) 2. «Graduado/a ein Arquitectura («Graduate in Architecture»): overgangsperiode) 3. «Máster ein Arquitectura» («Master in Architecture»): (sidan 2010) |
| Er nokre eller alle funksjonane vanlegvis utført av arkitektar regulert i staten? (Vennlegst angi om dei er avgrensa til arkitektar åleine eller til arkitektar og andre namngjevne yrke) | Nokre begrensningar for arkitektar åleine (bustad og liknande bruk av bygningar) og med ingeniørar (avhengig av spesialitetar) |
| Må arkitekten registrere seg hjå vedkommande styresmakt? | Ja |
| Vennlegst spesifiser registreringsorganet. | Colegio Oficial de Arquitectos (Order of Architects) |
| Er registreringsorganet: | Profesjonell |
| Kva yrke er regulert i ditt land? | arkitekt |
| Blir denne registeroppføringa fornya på eit bestemt tidspunkt? | Nei, oppføringa på lista over arkitektar er eingong og ubegrensa i tid. |
| Finst det etiske retningslinjer for arkitektar i ditt land? | Ja |
| Men er det obligatorisk? | Ja |
| Angi namnet på organet som etablerte atferdsreglane: | Consejo Superior de los Colegios de Arquitectos de España og regionale arkitektordrar |
| Og dette er kroppen: | Profesjonell |
| Har den kompetente styresmakta sitt eige rettssystem? | Ja |
| Inkluderer rettssystemet offentleg deltaking (ikkje-arkitektar innan dommarar, offentlege domstolar, etc.)? | Nei |
| Kva slags sanksjonar gjeld for manglande overhalding av dei etiske retningslinjene? (Velg) | Reprimande |
| Dine tilleggs-/avklaringsnotater om dei etiske retningslinjene: | Når det gjeld sanksjonar for manglande overhalding av dei etiske retningslinjene utvising frå registeret og suspensjon av medlemskap er òg brukt. |
| Har vedkommande styresmakt (din organisasjon) eit dokument som beskriv omfanget (standarden) av arkitektens tenester? | Ja |
| Kva sanksjonar påleggjast arkitekten for manglande overhalding av tenestestandarden? (Velg) | Reprimande |
| Finst det eit CPD-system for arkitektar i ditt land? | Ja |
| I så fall, er det obligatorisk? | Nei |
| I så fall, blir det oppmuntra? | Ja |
| I så fall, er det gratis? | Ikkje relevant |
| Viss det er obligatorisk, er det lovpålagt? | Ikkje relevant |
| Viss det er obligatorisk, er det påkravd av ein Code of Conduct? | Ikkje relevant |
| Viss det er regulert, kven regulerer systemet — eit profesjonelt organ? | Ikkje relevant |
| Viss det er regulert, kven regulerer systemet — eit statleg organ? | Ikkje relevant |
| Viss det er regulert, kven regulerer systemet — ein kombinasjon av dei to organa? | Ikkje relevant |
| Er CPD-systemet strukturert/organisert? | Ja |
| Kven tilbyr CPD-kursa? | CSCAE, regionale bestillingar, universiteter, tekniske instituttar og andre. |
| Kva opplæringsnivå tilbys? | Det avheng av leverandørane og på måla for opplæringa |
| Er nokre emne obligatoriske? | Nei |
| Kva typar aktivitetar eller bestemmelser aksepterast? | Alle typar aktivitetar eller bestemmelser som er direkte knytte til arkitektur |
| Har du nokre vurderingskriterium for CPD-materialet? | Det er under førebulse |
| Kven godkjenner (akkrediterer) opplæringa? | Leverandørane av kursa |
| Kva er estimert få kurs per år? | 350 |
| Kva er forventa få deltagarar per år? | 7000 |
| Kva er estimert få undervisningstimar per år? | 8500 |
| Er det krav til CPD for arkitektar? | Nei |
| Er dette kravet validert eller kontrollert, og i så fall korleis? (Velg) | Eigavurdering av verdi, |
| Er opplæring (føresetnad) levert i utlandet akseptert? | Ja |
| Kva type sanksjon gjeld for manglande overhalding av CPD-kravet? (Velg) | Ikkje |
| Har du ein database som inneheld innhaldet i ditt CPD-program? | Ja |
| Visste du at det finst ei CPD-plattform på ACE-nettstaden? | Ja |
| Dine tilleggs-/avklaringsnotater om CPD: | Nokre CPD-kurs er gratis og nokon er ikkje. |
| Dine tilleggs-/avklaringsnotater i denne delen: | Når det gjeld sanksjonar for manglande overhalding av tenestestandarden, gjeld òg utvising frå registeret og suspensjon av medlemskap. |
Avsnitt 5 — Adgang til marknaden
| Spørsmål | Svar |
| Har arkitekten, utan ytterlegare krav, lov til å yte tenester som normalt ytast av yrkesne: | landskapsarkitekt, byplanleggjar, interiørarkitekt, sivilingeniør |
| Har berre arkitektar i vedkommande myndigheits liste/register rett til å utforma og utarbeida dokumenter for å få byggetillatelse? | Nei |
| Er kontraktar for designarbeid inngått av investorar: | Berre med ein arkitekt som skal levere eit prosjekt som inneheld alle designsektorar (konstruksjon, installasjonar, etc.) |
| Har du noko sertifiseringssystem for arkitektar eller arkitektfirma som betingar ytinga til spesifikt designarbeid? | Nei |
| Kan berre ein arkitekt som er registrert på lista delta i offentlege anskaffingar for arkitektoniske design? | Ja |
| Brukast det lågaste priskriteriet (eksklusive kvalitetskriterium) ved offentlege anskaffingar av arkitektprosjekter? | Kanskje det er det, men det er veldig sjeldan |
| Er signering av kontrakt med ein offentleg investor alltid føre ei konseptuell utforming av bygningen? | I dei fleste prosedyrar |
| Er du samd i at kvalitetskriteriet i dag er hovudvilkåret for å velje bodgjevar i offentlege anskaffingar? | Nøytral |
| Er forsikring naudsynt for å praktisere som arkitekt? | Ja |
| I så fall, kva er minimumsbeløpet som krevst? | Det avheng av ansvaret for det faglege arbeidet |
| Anerkjenner offentlege anskaffingar forsikringa til eit selskap eller forsikringsselskap med noka form for akkreditering? | Det spelar inga rolle kva selskap som tilbyr forsikring |
| Kva av deltakarane i investeringsprosessen må ha obligatorisk forsikring: | Bygge- og anleggsverksemd |
| Er arkitekten ansvarleg for: | Kvalitet på prosjektet, prosjektgjennomføringsbudsjett, byggeplan, byggetilsyn |
| Gjev din organisasjon arkitektar tilrådde/modellkontraktar? | Nei |
| Gjev din organisasjon arkitektar ein tilrådd serviceavgiftsskala? | Nei |
| Dine tilleggs-/avklaringsnotater i denne delen: | Også utbyggjarar er inkludert i lista/registeret til vedkommande styresmakt som har rett til å designe og førebu dokumenter for å få byggetillatelse. Når det gjeld det lågaste priskriteriet (unntatt kvalitetskriterium) som brukast ved offentlege anskaffingar av arkitektoniske prosjekter, er det svært sjeldan og ulovleg. Når det gjeld forsikringa å praktisere som arkitekt, er det ikkje naudsynt i heile territoriet. Det avheng av regionale styresmakter. |
Avsnitt 6 — Tariffer og satsar
| Spørsmål | Svar |
| Forklar korleis medlemsavgifta bereknast: | Fast avgift fastsett årleg |
| Kva er gjennomsnittleg årleg medlemsavgift? | 250 EUR |
| Er det ei ekstra avgift ved første oppføring (dvs. opptaksavgift)? | Ja |
| I så fall, vennlegst spesifiser dei: | Det avheng av regionale bestillingar og spesifikke tilhøve for unge arkitektar |
| Kva er avgifta i ditt land for godkjenning av kvalifikasjonar i det automatiske systemet? | Det er inga avgift |
| Kva er avgifta i ditt land for godkjenning av kvalifikasjonar i det generelle systemet? | Det er inga avgift |
| Kva er avgifta i ditt land for registrering av grenseoverskridande tenester? | Det er inga avgift |
| Kva er kostnaden for minimumsforsikringsavgifta (viss obligatorisk) | Ikkje relevant |
| Dine tilleggs-/avklaringsnotater i denne delen: | Forsikring er ikkje obligatorisk på nasjonalt nivå |
§ 7 — Marknadsadgang for utanlandske arkitektar
| Spørsmål | Svar |
| Ved grenseoverskridande levering av tenester/mellombels registrering, vennlegst oppgje ei kontaktadresse for innsending av søknader/informasjon: | Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana (Ministry of Transports, Mobility and Urban Agenda) Paseo de la Castellana, 67 (28071 Madrid) https://www.mitma.gob.es |
| Ved grenseoverskridande yting av tenester/mellombels registrering, vennlegst spesifiser krava/nødvendige dokumenter: | Erklæring om yting av tenester før første trekk. Pass eller nasjonalt identitetsdokument som beviser nasjonaliteten til ein medlemsstat i Den europeiske unionen. Akademisk eller profesjonell tittel og tilsvarande fagleg kvalifikasjon. Registreringsprov med ein yrkesordre utstedt av vedkomande styresmakt i opphavsstaten som bekrefter at deklaranten er lovleg etablert i ein stat i Den europeiske unionen for å utøve den aktuelle verksemda der, samt fråvær av forbod på tidspunktet for utforminga av erklæringa som hindrar den råka personen i å utøve yrket i opphavsstaten, sjølv mellombels, Ei beskriving av tenestene den råka personen vil sørgje for og deira plassering. Det vil inkludere informasjon om personlege eller kollektive beskyttelsesforsikringsgarantiar som dei kan ha i forhold til deira faglege ansvar for å praktisere i Spania. |
| Ved yting av tenester/mellombels registrering over landegrensene, beskriv framgangsmåten for godkjenning: | Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana (Departementet for transport, mobilitet og urban agenda): https://sede.mitma.gob.es/SEDE_ELECTRONICA/LANG_CASTELLANO/Listado_procedimientos/TITULOS_UE/ |
| Ved grenseoverskridande yting av tenester/mellombels registrering, angi varigheita av prosedyren. | 15 dagar |
| Ved etablering/full registrering, vennlegst oppgje ei kontaktadresse for innsending av søknader/informasjon: | Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana (Ministry of Transports, Mobility and Urban Agenda) Paseo de la Castellana, 67 (28071 Madrid) https://sede.mitma.gob.es/SEDE_ELECTRONICA/LANG_CASTELLANO/Listado_procedimientos/TITULOS_UE/ |
| Ved etablering/full registrering, vennlegst spesifiser krava/nødvendige dokumenter: | Søknad frå den råka personen adressert til General Technical Sekretær for departementet for transport, mobilitet og Urban Agenda, som angir året for byrjinga av sine universitetsstudiar. Pass eller nasjonalt ID-dokument. Tittel eller diplom for akademisk utdanning og yrkeskvalifikasjonar, der det er relevant, som krevst i kvar medlemsstat for utøving av arkitektyrket. |
| Ved etablering/full registrering, vennlegst beskriv godkjenningsprosedyren: | Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana (Ministry of Transports, Mobility and Urban Agenda) Paseo de la Castellana, 67 (28071 Madrid) https://www.mitma.gob.es |
| Ved etablering/full registrering, vennlegst spesifiser varigheita av prosedyren. | 2 månader |
| Dine tilleggs-/avklaringsnotater i denne delen: | Innlevering av dokumenter via e-post aksepterast ikkje. Innlevering kan gjerast i ein kvar spansk diplomatisk representasjon, med vanleg post eller på nokon måte som er fastsett i gjeldande lov. |