Avsnitt 1 – Allmän information
| Fråga | Svar |
| Sygnatura czasowa | 29/1/2021 16:25:42 |
| Organisationens namn | CONSEJO SUPERIOR DE LOS COLEGIOS DE ARQUITECTOS DE ESPAÑA (CSCAE) |
| Vem ansvarar för tillsynen av den behöriga myndigheten för arkitektur? (Ministeriet för regional utveckling, kulturministeriet) | Ej tillämpligt |
| Vem ansvarar för tillsynen av arkitektyrket? (Ministeriet för regional utveckling, kulturministeriet) | Ej tillämpligt |
| Ange din e-postadress för kontakt om något förtydligande behövs | [email protected] |
| Dina kompletterande/förtydligande anmärkningar till detta avsnitt: | Översättning till engelska av CSCAE: HÖGRE RÅDET FÖR SPANIENS ARKITEKT |
Avsnitt 2 – Utbildning
| Fråga | Svar |
| I följande fall: | Agencia Nacional de Evaluación de la Calidad y Acreditación (ANECA) |
| Är ackrediteringsorgan: | Statliga |
| Vilken inverkan har en behörig myndighet som erkänner arkitekters kvalifikationer på utbildningsprogrammet? | Hög |
| Ange (ungefär) hur många arkitekturskolor som följer Bolognasystemet | 75%-100% |
| Ange (ungefär %) Hur många arkitekturskolor av alla befintliga finns förtecknade i bilaga V.7.1 till direktivet om yrkeskvalifikationer. | 100 |
| Finns det en skyldighet att genomgå yrkespraktik (praktik) under studierna? | Nej |
| Finns det universitet i ditt land som är nationellt ackrediterade för fyra års arkitektstudier och vars slutförande ger full tillgång till yrket? | Nej |
| Om ja, ange antalet sådana universitet | Ej tillämpligt |
| Ange den titel som en arkitekt får efter avslutad kandidatexamen | Graduado/a (denna titel ger inte tillträde till yrkesutövning) |
| Ange vilken titel en arkitekt får efter avslutad masterexamen | Máster en Arquitectura (denna titel ger tillträde till yrket) |
| Kan du ta en masterexamen i arkitektur efter att tidigare ha tagit en kandidatexamen inom ett annat område än arkitektur? | Nej |
| Om så är fallet, ange vilken titel en person med en sådan kvalifikation kommer att få efter examen | Ej tillämpligt |
| Dina kompletterande/förtydligande anmärkningar till detta avsnitt: | Översättning av ANECA till svenska: Spaniens nationella myndighet för kvalitetsbedömning och ackreditering |
Avsnitt 3 – Personlig skyddsutrustning (yrkeserfarenhet)
| Fråga | Svar |
| Finns det krav på obligatorisk praktisk utbildning i ditt land? | Nej |
| Hur lång är den obligatoriska personliga skyddsutrustningen? | Ej tillämpligt |
| Är tidsperioden definierad i månader/år eller i timmar? | Ej tillämpligt |
| Om tidsperioden uttrycks i månader/år, hur återspeglas deltidsarbete, räknas det på samma sätt som heltidsarbete eller uttrycks arbetet proportionellt? | Ej tillämpligt |
| Erkänns utbildning före examen som en del av utbildningskravet? | Ej tillämpligt |
| Vilken myndighet fastställer kraven (programmet) för den personliga skyddsutrustningen? | Ej tillämpligt |
| Vilken myndighet kontrollerar och övervakar den personliga skyddsutrustningen? | Ej tillämpligt |
| Övervakas praktiken (övervakas)? | Ej tillämpligt |
| Om så är fallet, av vem? | Ej tillämpligt |
| Måste praktikanten registrera sin personliga skyddsutrustning hos den behöriga myndigheten? | Ej tillämpligt |
| Har kvalitetskraven för den personliga skyddsutrustningen fastställts? | Ej tillämpligt |
| Vilka kategorier av arbetslivserfarenhet ingår i den personliga skyddsutrustningen? | Ej tillämpligt |
| Måste praktikanten fylla i obligatorisk fortbildning under den personliga skyddsutrustningen? | Ej tillämpligt |
| Anordnas särskilda kompletterande kurser? | Ej tillämpligt |
| Hur registreras personlig skyddsutrustning (loggbok, onlineregister osv.)? | Ej tillämpligt |
| Hur många timmar per månad krävs för personlig skyddsutrustning? | Ej tillämpligt |
| Erkänns/beaktas personlig skyddsutrustning som utförs utomlands i ett annat EU-land? | Ej tillämpligt |
| Erkänns/beaktas personlig skyddsutrustning som utförs utomlands utanför EU? | Ej tillämpligt |
| Kan praktikantens egna projekt ingå i den personliga skyddsutrustningen? | Ej tillämpligt |
| Är praktikanten övervakad? | Ej tillämpligt |
| Avlönas den personliga skyddsutrustningen? | Ej tillämpligt |
| Finns det en obligatorisk yrkesexamen? | Ej tillämpligt |
| Vilka myndigheter anordnar och genomför yrkesexamen? | Ej tillämpligt |
| Ange (ungefär%) Hur många personer med arkitektexamen slutför den personliga skyddsutrustningen? | Ej tillämpligt |
| Dina kompletterande/förtydligande anmärkningar till detta avsnitt: | Ej tillämpligt |
Avsnitt 4 – Yrkespraxis
| Fråga | Svar |
| Ange yrkestiteln för en arkitekt i ditt land. | 1. ”Arquitecto/a” (”Arkitekt”: upp till Bologna) 2. ”Graduado/a en Arquitectura” (”Graduate in Architecture”: övergångsperiod) 3. ”Máster en Arquitectura” (”Master i arkitektur”: sedan 2010) |
| Är vissa eller alla funktioner som vanligtvis utförs av arkitekter reglerade i er stat? (ange om de är begränsade till enbart arkitekter eller till arkitekter och andra namngivna yrken) | Vissa begränsningar för arkitekter ensam (bostadshus och liknande användning av byggnader) och med ingenjörer (beroende på specialiteter) |
| Måste arkitekten registrera sig hos den behöriga myndigheten? | Ja |
| Ange registreringsorgan. | Colegio Oficial de Arquitectos (Beställning av arkitekter) |
| Är registreringsorganet | Yrkesmässig |
| Vilka yrken är reglerade i ditt land? | arkitekt |
| Har denna registerpost förnyats vid en viss tidpunkt? | Nej, posten på listan över arkitekter är en gång och obegränsad i tid. |
| Finns det en uppförandekod för arkitekter i ditt land? | Ja |
| Är det obligatoriskt? | Ja |
| Ange namnet på det organ som upprättade uppförandekoden: | Consejo Superior de los Colegios de Arquitectos de España och regionala arkitektsamfund |
| Är denna kropp: | Yrkesmässig |
| Har den behöriga myndigheten ett eget rättssystem? | Ja |
| Omfattar ert rättssystem allmänhetens deltagande (icke-arkitekter inom domare, offentliga domstolar osv.)? | Nej |
| Vilken typ av sanktion tillämpas för bristande efterlevnad av uppförandekoden? (välj) | Reprimand |
| Dina kompletterande/förtydligande anmärkningar om uppförandekoden: | När det gäller sanktioner för bristande efterlevnad av uppförandekoden tillämpas också uteslutning från registret och tillfälligt upphävande av medlemskap. |
| Har den behöriga myndigheten (din organisation) ett dokument som beskriver omfattningen (standarden) av arkitektens tjänster? | Ja |
| Vilka påföljder åläggs arkitekten för bristande efterlevnad av standarden på tjänsterna? (välj) | Reprimand |
| Finns det ett system med bygglov för arkitekter i ditt land? | Ja |
| Om så är fallet, är det obligatoriskt? | Nej |
| Om så är fallet, uppmuntras det? | Ja |
| Om så är fallet, är det gratis? | Ej tillämpligt |
| Om det är obligatoriskt, krävs det enligt lag? | Ej tillämpligt |
| Om det är obligatoriskt, krävs det enligt en uppförandekod? | Ej tillämpligt |
| Om det är reglerat, vem reglerar systemet – en yrkesorganisation? | Ej tillämpligt |
| Om det är reglerat, vem reglerar systemet – ett statligt organ? | Ej tillämpligt |
| Om det är reglerat, vem reglerar systemet – en kombination av de två organen? | Ej tillämpligt |
| Är CPD-systemet strukturerat/organiserat? | Ja |
| Vem tillhandahåller CPD-kurserna? | CSCAE, regionala order, universitet, tekniska institut och andra. |
| Vilken utbildningsnivå tillhandahålls? | Det beror på leverantörerna och på utbildningens mål. |
| Är vissa ämnen obligatoriska? | Nej |
| Vilka typer av verksamheter eller bestämmelser godtas? | Alla typer av verksamheter eller bestämmelser som är direkt kopplade till arkitekturen |
| Har ni några utvärderingskriterier för byggproduktdirektivets material? | Den är under förberedelse |
| Vem erkänner (ackrediterar) utbildningen? | Kursleverantörerna |
| Vad är det uppskattade antalet kurser per år? | 350 |
| Vad är det uppskattade antalet deltagare per år? | 7000 |
| Vad är det uppskattade antalet lektionstimmar per år? | 8500 |
| Finns det ett CPD-krav för arkitekter? | Nej |
| Är detta krav validerat eller kontrollerat och i så fall hur? (välj) | Självvärdering av värde, |
| Godkänns utbildning (tillhandahållande) som ges utomlands? | Ja |
| Vilken typ av sanktion tillämpas för bristande efterlevnad av kravet i direktivet om byggprodukter? (välj) | Inga |
| Har du en databas som innehåller innehållet i ditt CPD-program? | Ja |
| Visste du att det finns en CPD-plattform på ACE-webbplatsen? | Ja |
| Dina kompletterande/förtydligande anmärkningar om byggproduktdirektivet: | Vissa CPD-kurser är gratis och vissa är det inte. |
| Dina kompletterande/förtydligande anmärkningar till detta avsnitt: | När det gäller påföljder för bristande efterlevnad av standarden på tjänsterna tillämpas även avstängning från registret och indragning av medlemskap. |
Avsnitt 5 – Tillträde till marknaden
| Fråga | Svar |
| Får arkitekten, utan några ytterligare krav, tillhandahålla tjänster som normalt tillhandahålls av yrkena | landskapsarkitekt, stadsplanerare, inredningsarkitekt, civilingenjör |
| Har endast arkitekter som ingår i den behöriga myndighetens förteckning/register rätt att utforma och utarbeta handlingar för att erhålla bygglov? | Nej |
| Ingår avtal om projektering av bygg- och anläggningsarbeten som ingås av investerare | Endast med en arkitekt som ska tillhandahålla ett projekt som omfattar alla designsektorer (konstruktion, installationer etc.) |
| Har ni något certifieringssystem för arkitekter eller arkitektbyråer som styr utförandet av specifikt designarbete? | Nej |
| Får endast en arkitekt som är registrerad i förteckningen delta i offentlig upphandling av arkitektoniska formgivningar? | Ja |
| Används kriteriet lägsta pris (exklusive kvalitetskriterier) vid offentlig upphandling av arkitektprojekt? | Kanske är det det, men det är mycket sällsynt |
| Föregås undertecknandet av ett avtal med en offentlig investerare alltid av en konceptuell utformning av byggnaden? | I de flesta förfaranden |
| Håller du med om att kvalitetskriteriet för närvarande är det viktigaste villkoret för att välja en anbudsgivare i den offentliga upphandlingen? | Neutrala |
| Krävs försäkring för att arbeta som arkitekt? | Ja |
| Om så är fallet, vilket minsta ansvar krävs? | Det beror på det professionella arbetets ansvar |
| Erkänner offentlig upphandling försäkringar från företag eller försäkringsbolag med någon form av ackreditering? | Det spelar ingen roll vilket företag som tillhandahåller försäkringen |
| Vilka av deltagarna i investeringsprocessen måste ha obligatorisk försäkring: | Byggföretag |
| Är arkitekten ansvarig för: | projektets kvalitet, budgeten för projektets genomförande, tidsplanen för byggarbetet, byggtillsynen |
| Förser din organisation arkitekter med rekommenderade/modellavtal? | Nej |
| Ger din organisation arkitekter en rekommenderad serviceavgiftsskala? | Nej |
| Dina kompletterande/förtydligande anmärkningar till detta avsnitt: | Även exploatörer ingår i förteckningen/registret över den behöriga myndighet som har rätt att utforma och utarbeta dokument för att erhålla bygglov. När det gäller kriteriet lägsta pris (exklusive kvalitetskriterier) som används vid offentlig upphandling av arkitektprojekt är det mycket sällsynt och olagligt. När det gäller försäkringen för att träna som arkitekt krävs det inte i hela territoriet. Det är beroende av de regionala myndigheterna. |
Avsnitt 6 – Tullar och avgifter
| Fråga | Svar |
| Förklara hur medlemsavgiften beräknas: | fast avgift som fastställs årligen |
| Vad är den genomsnittliga årliga medlemsavgiften? | 250 euro |
| Finns det en extra avgift vid första inresan (dvs. inträdesavgift)? | Ja |
| Om ja, beskriv närmare: | Det beror på regionala ordningar och särskilda villkor för unga arkitekter |
| Vad är avgiften i ditt land för erkännande av kvalifikationer i det automatiska systemet? | Det finns ingen avgift |
| Vad är avgiften i ditt land för erkännande av kvalifikationer i den allmänna ordningen? | Det finns ingen avgift |
| Vad är avgiften i ditt land för registrering av gränsöverskridande tjänster? | Det finns ingen avgift |
| Vad kostar minimiförsäkringsavgiften (om den är obligatorisk)? | Ej tillämpligt |
| Dina kompletterande/förtydligande anmärkningar till detta avsnitt: | Försäkring är inte obligatorisk på nationell nivå |
Avsnitt 7 – Marknadstillträde för utländska arkitekter
| Fråga | Svar |
| Vid gränsöverskridande tillhandahållande av tjänster/tillfällig registrering, ange en kontaktadress för inlämning av ansökningar/information: | Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana (Ministeriet för transporter, rörlighet och agendan för städer) Paseo de la Castellana, 67 (28071 Madrid) https://www.mitma.gob.es |
| Vid gränsöverskridande tillhandahållande av tjänster/tillfällig registrering, ange kraven/de handlingar som krävs: | Deklaration om tillhandahållande av tjänster före den första flytten. Pass eller nationell identitetshandling som styrker medborgarskap i en EU-medlemsstat. Akademisk titel eller yrkestitel och motsvarande yrkeskvalifikationer. Intyg om registrering i en yrkesorder som utfärdats av den behöriga myndigheten i ursprungslandet och som intygar att deklaranten är lagligen etablerad i en stat i Europeiska unionen för att där utöva den berörda verksamheten, samt avsaknaden av förbud, vid tidpunkten för upprättandet av deklarationen, som hindrar den berörda personen från att utöva yrket i ursprungsstaten, även tillfälligt, En beskrivning av de tjänster som den berörda personen kommer att tillhandahålla och var de finns. Den kommer att innehålla information om personliga eller kollektiva skyddsförsäkringsgarantier som de kan ha i samband med deras yrkesansvar att utöva verksamhet i Spanien. |
| Vid gränsöverskridande tillhandahållande av tjänster/tillfällig registrering, beskriv förfarandet för erkännande: | Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana (Ministeriet för transporter, rörlighet och agendan för städer): https://sede.mitma.gob.es/SEDE_ELECTRONICA/LANG_CASTELLANO/Listado_procedimientos/TITULOS_UE/ |
| Vid gränsöverskridande tillhandahållande av tjänster/tillfällig registrering, ange förfarandets längd. | 15 dagar |
| Vid etablering/fullständig registrering, ange en kontaktadress för inlämning av ansökningar/information: | Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana (Ministeriet för transporter, rörlighet och agendan för städer) Paseo de la Castellana, 67 (28071 Madrid) https://sede.mitma.gob.es/SEDE_ELECTRONICA/LANG_CASTELLANO/Listado_procedimientos/TITULOS_UE/ |
| Om det gäller etablering/fullständig registrering, ange kraven/de handlingar som krävs: | Ansökan från den berörda personen ställd till generalsekreteraren för ministeriet för transport, rörlighet och agendan för städer, med angivande av det år då universitetsstudierna inleddes. Pass eller nationell identitetshandling. Titel eller examensbevis för den akademiska utbildning och de yrkeskvalifikationer som i förekommande fall krävs i varje medlemsstat för utövande av arkitektyrket. |
| Vid etablering/fullständig registrering, beskriv förfarandet för erkännande: | Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana (Ministeriet för transporter, rörlighet och agendan för städer) Paseo de la Castellana, 67 (28071 Madrid) https://www.mitma.gob.es |
| Vid etablering/fullständig registrering, ange förfarandets längd. | 2 månader |
| Dina kompletterande/förtydligande anmärkningar till detta avsnitt: | Inlämning av handlingar via e-post godtas inte. Inlämning kan göras vid vilken spansk diplomatisk beskickning som helst, med vanlig post eller på något sätt som fastställs i gällande lag. |