Oddelek 1 – Splošne informacije
| Vprašanje | Odgovor |
| Sygnatura czasowa | 29/1/2021 16:25:42 |
| Ime organizacije | CONSEJO SUPERIOR DE LOS COLEGIOS DE ARQUITECTOS DE ESPAÑA (CSCAE) |
| Kdo je odgovoren za nadzor pristojnega organa na področju arhitekture? (Ministrstvo za regionalni razvoj, Ministrstvo za kulturo) | N/D |
| Kdo je odgovoren za nadzor arhitekturnega poklica? (Ministrstvo za regionalni razvoj, Ministrstvo za kulturo) | N/D |
| Navedite svoj e-poštni naslov za stik, če so potrebna kakršna koli pojasnila. | [email protected] |
| Vaše dodatne opombe/pojasnila v zvezi s tem oddelkom: | Prevod CSCAE v angleščino: VISOKI SVET ORGANIZACIJE ŠPANIJE |
Oddelek 2 – Izobraževanje
| Vprašanje | Odgovor |
| pri čemer je: | Agencia Nacional de Evaluación de la Calidad y Acreditación (ANECA) |
| Ali je akreditacijski organ: | Vladni |
| Kakšen je vpliv pristojnega organa, ki priznava kvalifikacije arhitektov, na izobraževalni program? | Visoka |
| Navedite (približno), koliko arhitekturnih šol uporablja bolonjski sistem. | 75%-100% |
| Navedite (približno %) koliko arhitekturnih šol od vseh obstoječih je navedenih v Prilogi V.7.1 k direktivi o pogojih za zaposlitev | 100 |
| Ali obstaja obveznost opravljanja poklicne prakse (pripravništva) med študijem? | Ne |
| Ali v vaši državi obstajajo univerze, ki so nacionalno akreditirane za 4 leta študija arhitekture in katerih dokončanje omogoča popoln dostop do poklica? | Ne |
| Če ste odgovorili pritrdilno, navedite število takih univerz. | N/D |
| Navedite naziv, ki ga arhitekt prejme po končanem dodiplomskem študiju | Graduado/a (ta naziv ne omogoča opravljanja poklica) |
| Navedite naziv, ki ga arhitekt prejme po zaključku magistrskega študija. | Máster en Arquitectura (ta naziv omogoča opravljanje poklica) |
| Ali lahko po pridobitvi dodiplomskega študija na področju, ki ni področje arhitekture, pridobite magisterij iz arhitekture? | Ne |
| Če je odgovor pritrdilen, navedite naziv, ki ga bo oseba s tako kvalifikacijo prejela po diplomi. | N/D |
| Vaše dodatne opombe/pojasnila v zvezi s tem oddelkom: | Prevod ANECA v angleščino: Španska nacionalna agencija za oceno kakovosti in akreditacijo |
Oddelek 3 – OZO (izkušnje s poklicno prakso)
| Vprašanje | Odgovor |
| Ali se v vaši državi zahteva obvezno praktično usposabljanje? | Ne |
| Kako dolga je obvezna osebna varovalna oprema? | N/D |
| Ali je časovno obdobje opredeljeno v mesecih/letih ali v obliki ur? | N/D |
| Če je časovno obdobje izraženo v mesecih/letih, kako se odraža delo s krajšim delovnim časom, ali se šteje enako kot delo s polnim delovnim časom ali se delo izrazi sorazmerno? | N/D |
| Ali je usposabljanje, opravljeno pred diplomo, priznano kot del zahteve glede usposabljanja? | N/D |
| Kateri organ določi zahteve (program) za osebno varovalno opremo? | se ne uporablja |
| Kateri organ nadzoruje in nadzoruje osebno varovalno opremo? | se ne uporablja |
| Ali je pripravništvo pod nadzorom (overseen)? | se ne uporablja |
| Če je odgovor pritrdilen, kdo ga je izvedel? | N/D |
| Ali mora praktikant registrirati osebno varovalno opremo pri pristojnem organu? | se ne uporablja |
| Ali so opredeljene zahteve glede kakovosti osebne varovalne opreme? | se ne uporablja |
| Katere kategorije delovnih izkušenj vključuje osebna varovalna oprema? | se ne uporablja |
| Ali mora praktikant med osebno varovalno opremo opraviti obvezno stalno poklicno usposabljanje? | se ne uporablja |
| Ali so organizirani posebni dodatni tečaji? | se ne uporablja |
| Kako se beležijo dejavnosti v zvezi z osebno varovalno opremo (dnevnik, spletni register itd.)? | N/D |
| Koliko ur na mesec je potrebnih za osebno varovalno opremo? | N/D |
| Ali je osebna varovalna oprema, opravljena v tujini v drugi državi EU, priznana/upoštevana? | se ne uporablja |
| Ali je osebna varovalna oprema, ki se izvaja v tujini zunaj EU, priznana/upoštevana? | se ne uporablja |
| Ali se lahko projekti praktikanta vključijo v osebno varovalno opremo? | se ne uporablja |
| Ali je pripravnik pod nadzorom? | se ne uporablja |
| Ali je osebna varovalna oprema plačana? | se ne uporablja |
| Ali obstaja obvezen izpit iz strokovne prakse? | se ne uporablja |
| Kateri organi organizirajo in izvajajo strokovni izpit? | se ne uporablja |
| Navedite (približno%) koliko diplomantov arhitekture dokonča osebno varovalno opremo? | N/D |
| Vaše dodatne opombe/pojasnila v zvezi s tem oddelkom: | N/D |
Oddelek 4 – Poklicna praksa
| Vprašanje | Odgovor |
| Navedite poklicni naziv arhitekta v vaši državi. | 1. ‚Arquitecto/a‘ (‚Arhitekt‘: do Bologna) 2. „Graduado/a en Arquitectura“ („Graduado/a en Arquitectura“: prehodno obdobje) 3. „Máster en Arquitectura“ („magister arhitekture“: od leta 2010) |
| Ali so nekatere ali vse funkcije, ki jih običajno opravljajo arhitekti, regulirane v vaši državi? (navedite, ali so omejene samo na arhitekte ali na arhitekte in druge imenovane poklice) | Nekatere omejitve veljajo samo za arhitekte (stanovanjska in podobna uporaba stavb) in inženirje (odvisno od posebnosti). |
| Ali se mora arhitekt registrirati pri pristojnem organu? | Da |
| Navedite registracijski organ. | Colegio Oficial de Arquitectos (odlok arhitektov) |
| Ali je registracijski organ: | Strokovni |
| Kateri poklici so v vaši državi regulirani? | arhitekt |
| Ali je ta vpis v register obnovljen ob določenem času? | Ne, vpis na seznam arhitektov je enkraten in časovno neomejen. |
| Ali v vaši državi obstaja kodeks ravnanja za arhitekte? | Da |
| Ali je to obvezno? | Da |
| Navedite ime organa, ki je sprejel kodeks ravnanja: | Consejo Superior de los Colegios de Arquitectos de España in regionalni arhitekturni redovi |
| Ali je ta organ: | Strokovni |
| Ali ima pristojni organ svoj pravosodni sistem? | Da |
| Ali vaš pravosodni sistem vključuje sodelovanje javnosti (nearhitekti sodnikov, javnih sodišč itd.)? | Ne |
| Kakšne sankcije se uporabljajo za neupoštevanje kodeksa ravnanja? (izberite) | Opomin |
| Vaše dodatne opombe/pojasnila v zvezi s kodeksom ravnanja: | V zvezi z nespoštovanjem kodeksa ravnanja se uporabljajo tudi sankcije za izključitev iz registra in začasno izključitev iz članstva. |
| Ali ima pristojni organ (vaša organizacija) dokument, v katerem je opisan obseg (standard) storitev arhitekta? | Da |
| Kakšne sankcije se naložijo arhitektu zaradi neupoštevanja standarda storitev? (izberite) | Opomin |
| Ali v vaši državi obstaja sistem stalnega strokovnega izpopolnjevanja za arhitekte? | Da |
| Če je odgovor pritrdilen, ali je to obvezno? | Ne |
| Če je odgovor pritrdilen, ali se to spodbuja? | Da |
| Če je tako, ali je zastonj? | N/D |
| Če je obvezna, ali jo zahteva zakon? | N/D |
| Če je obvezna, ali jo zahteva kodeks ravnanja? | N/D |
| Če je reguliran, kdo ureja sistem – strokovno telo? | N/D |
| Če je reguliran, kdo ureja sistem – vladni organ? | N/D |
| Če je reguliran, kdo ureja sistem – kombinacija obeh organov? | N/D |
| Ali je sistem stalnega strokovnega izpopolnjevanja strukturiran/organiziran? | Da |
| Kdo izvaja tečaje CPD? | CSCAE, regionalni redi, univerze, tehnični inštituti in drugi. |
| Kakšna raven usposabljanja je zagotovljena? | To je odvisno od izvajalcev in ciljev usposabljanja. |
| Ali so določeni predmeti obvezni? | Ne |
| Katere vrste dejavnosti ali določb se sprejemajo? | Vse vrste dejavnosti ali določb, neposredno povezanih z arhitekturo |
| Ali imate merila za ocenjevanje gradiva stalnega strokovnega izpopolnjevanja? | V pripravi je |
| Kdo priznava (akreditira) usposabljanje? | Izvajalci tečajev |
| Kolikšno je ocenjeno število tečajev na leto? | 350 |
| Kolikšno je ocenjeno število udeležencev na leto? | 7000 |
| Kolikšno je ocenjeno število učnih ur na leto? | 8500 |
| Ali obstaja zahteva CPD za arhitekte? | Ne |
| Ali je ta zahteva potrjena ali preverjena in če je tako, kako? (izberite) | samoocenjevanje vrednosti, |
| Ali je usposabljanje (zagotavljanje) v tujini sprejeto? | Da |
| Kakšna sankcija se uporabi za neizpolnjevanje zahteve iz direktive o gradbenih proizvodih? (izberite) | Jih ni. |
| Ali imate podatkovno zbirko, ki vsebuje vsebino vašega programa stalnega strokovnega izpopolnjevanja? | Da |
| Ali ste vedeli, da je na spletni strani ACE platforma CPD? | Da |
| Vaše dodatne/pojasnjevalne opombe o stalnem strokovnem razvoju: | Nekateri tečaji CPD so brezplačni, nekateri pa ne. |
| Vaše dodatne opombe/pojasnila v zvezi s tem oddelkom: | V zvezi s sankcijami za neupoštevanje standarda storitev se uporabljata tudi izbris iz registra in začasna prekinitev članstva. |
Oddelek 5 – Dostop do trga
| Vprašanje | Odgovor |
| Ali lahko arhitekt brez dodatnih zahtev opravlja storitve, ki jih običajno opravljajo poklici: | krajinski arhitekt, urbanist, notranji arhitekt, gradbeni inženir |
| Ali so samo arhitekti, vključeni na seznam/register pristojnega organa, upravičeni do načrtovanja in priprave dokumentov za pridobitev gradbenega dovoljenja? | Ne |
| Ali so pogodbe za projektna dela, ki jih sklenejo vlagatelji: | Samo pri arhitektu, ki mora zagotoviti projekt, ki vsebuje vse sektorje projektiranja (gradbeništvo, instalacije itd.) |
| Ali imate kakršen koli sistem certificiranja za arhitekte ali arhitekturna podjetja, ki pogojuje izvedbo določenega projektnega dela? | Ne |
| Ali lahko pri javnih naročilih za arhitekturne projekte sodeluje le arhitekt, vpisan na seznam? | Da |
| Ali se pri javnih naročilih arhitekturnih projektov uporablja merilo najnižje cene (brez meril kakovosti)? | Mogoče je, vendar je zelo redka |
| Ali pred podpisom pogodbe z javnim vlagateljem vedno sledi idejna zasnova stavbe? | V večini postopkov |
| Ali se strinjate, da je merilo kakovosti trenutno glavni pogoj za izbiro ponudnika pri javnem naročilu? | Nevtralno |
| Ali je za opravljanje poklica arhitekta potrebno zavarovanje? | Da |
| Če je odgovor pritrdilen, kolikšen je zahtevani minimalni znesek odgovornosti? | To je odvisno od odgovornosti strokovnega dela |
| Ali javna naročila priznavajo zavarovanje katerega koli podjetja ali zavarovatelja z nekakšno akreditacijo? | Ni pomembno, katero podjetje zagotavlja zavarovanje. |
| Kateri od udeležencev v naložbenem procesu mora imeti obvezno zavarovanje: | Gradbeno podjetje |
| Ali je arhitekt odgovoren za: | kakovost projekta, proračun za izvedbo projekta, urnik gradbenih del, nadzor gradnje |
| Ali vaša organizacija arhitektom zagotavlja priporočene/vzorčne pogodbe? | Ne |
| Ali vaša organizacija arhitektom zagotavlja priporočeno lestvico honorarjev za storitve? | Ne |
| Vaše dodatne opombe/pojasnila v zvezi s tem oddelkom: | Na seznam/register pristojnega organa, ki je pooblaščen za načrtovanje in pripravo dokumentov za pridobitev gradbenega dovoljenja, so vključeni tudi razvijalci. Merilo najnižje cene (brez meril kakovosti), ki se uporablja pri javnih naročilih arhitekturnih projektov, je zelo redko in nezakonito. Kar zadeva zavarovanje za opravljanje poklica arhitekta, ni potrebno na celotnem ozemlju. To je odvisno od regionalnih oblasti. |
Oddelek 6 – Tarife in stopnje
| Vprašanje | Odgovor |
| Pojasnite, kako se izračuna članarina: | fiksna pristojbina, določena letno |
| Kakšna je povprečna letna članarina? | 250 EUR |
| Ali obstaja dodatna pristojbina ob prvem vstopu (tj. vstopnina)? | Da |
| Če ste odgovorili pritrdilno, jih navedite: | To je odvisno od regionalnih redov in posebnih pogojev za mlade arhitekte. |
| Kakšna je pristojbina v vaši državi za priznavanje kvalifikacij v avtomatskem sistemu? | Pristojbine ni. |
| Kakšna je pristojbina v vaši državi za priznavanje kvalifikacij v splošnem sistemu? | Pristojbine ni. |
| Kakšna je pristojbina v vaši državi za registracijo čezmejnih storitev? | Pristojbine ni. |
| Kakšni so stroški minimalne zavarovalne provizije (če je obvezna) | N/D |
| Vaše dodatne opombe/pojasnila v zvezi s tem oddelkom: | Zavarovanje na nacionalni ravni ni obvezno |
Oddelek 7 – Dostop tujih arhitektov do trga
| Vprašanje | Odgovor |
| V primeru čezmejnega opravljanja storitev/začasne registracije navedite kontaktni naslov za predložitev vlog/informacij: | Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana (ministrstvo za promet, mobilnost in urbano agendo), Paseo de la Castellana, 67 (28071 Madrid) https://www.mitma.gob.es |
| V primeru čezmejnega opravljanja storitev/začasne registracije navedite zahteve/zahtevane dokumente: | Izjava o opravljanju storitev pred prvo selitvijo. Potni list ali nacionalni osebni dokument, ki dokazuje državljanstvo države članice Evropske unije. Akademski ali poklicni naziv in ustrezne poklicne kvalifikacije. Potrdilo o registraciji s poklicnim nalogom, ki ga je izdal pristojni organ države izvora in ki potrjuje, da je deklarant zakonito ustanovljen v državi Evropske unije, da tam opravlja zadevne dejavnosti, ter neobstoj kakršne koli prepovedi ob oblikovanju izjave, ki zadevni osebi preprečuje opravljanje poklica v državi izvora, tudi začasno. Opis storitev, ki jih bo zadevna oseba opravljala, in njihova lokacija. Vključevala bo informacije o jamstvih osebnega ali kolektivnega zavarovanja, ki jih lahko imajo v zvezi s svojo poklicno odgovornostjo za opravljanje dejavnosti v Španiji. |
| V primeru čezmejnega opravljanja storitev/začasne registracije opišite postopek priznavanja: | Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana (ministrstvo za promet, mobilnost in urbano agendo): https://sede.mitma.gob.es/SEDE_ELECTRONICA/LANG_CASTELLANO/Listado_procedimientos/TITULOS_UE/ |
| V primeru čezmejnega opravljanja storitev/začasne registracije navedite trajanje postopka. | 15 dni |
| V primeru ustanovitve/popolne registracije navedite kontaktni naslov za predložitev vlog/informacij: | Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana (ministrstvo za promet, mobilnost in urbano agendo), Paseo de la Castellana, 67 (28071 Madrid), https://sede.mitma.gob.es/SEDE_ELECTRONICA/LANG_CASTELLANO/Listado_procedimientos/TITULOS_UE/ |
| V primeru ustanovitve/popolne registracije navedite zahteve/zahtevane dokumente: | Zahtevek zadevne osebe, naslovljen na generalnega tehničnega sekretarja ministrstva za promet, mobilnost in urbano agendo, v katerem je navedeno leto začetka univerzitetnega študija. Potni list ali nacionalni osebni dokument. naziv ali diploma akademskega usposabljanja in poklicne kvalifikacije, kadar je to primerno, ki se zahteva v vsaki državi članici za opravljanje poklica arhitekta. |
| V primeru ustanovitve/popolne registracije opišite postopek priznavanja: | Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana (ministrstvo za promet, mobilnost in urbano agendo), Paseo de la Castellana, 67 (28071 Madrid) https://www.mitma.gob.es |
| V primeru ustanovitve/popolne registracije navedite trajanje postopka. | 2 meseca |
| Vaše dodatne opombe/pojasnila v zvezi s tem oddelkom: | Predložitev dokumentov po elektronski pošti ni sprejemljiva. Predložitev se lahko opravi na katerem koli španskem diplomatskem predstavništvu, po navadni pošti ali na kakršen koli način, določen z veljavnim zakonom. |