Germania
Profilo del paese
Organizzazioni aderenti all'ACE
ADG – Association of German Master Builders BDB
Willdenowstraße, 6 – 12203 Berlin
Telefono: + 49 30 841 89 70
Fax: + 49 30 841 89 722
http://www.baumeister-online.de
Presidente: Christoph Schild
Capo delegazione: Ralf Niebergall
ADG – Association of Freelance Architects of Germany VFA
Kurfürstenstrasse 130 – 10785 Berlin
Telefono: + 49 30 39 49 40-19
Fax: + 49 30 39 49 40-39
Presidente: Alexander Schwab
Capo delegazione: Ralf Niebergall
ADG – Association of German Architects BDA
Wilhelmine-Gemberg-Weg 6 – 10179 Berlin
Telefono: + 49 30 27 87 990
Fax: + 49 30 27 87 99 15
Presidente: Heiner Farwick
Capo delegazione: Ralf Niebergal
ADG – Federal Chamber of Architects BAK
Askanischer Platz, 4 – 10963 Berlin
Telefono: + 49 30 263 94 40
Fax: + 49 30 263 94 490
Presidente: Andrea Gebhard
Capo delegazione: Ralf Niebergall
The statistics are sourced from the The Architectural Profession in Europe 2024 Sector Study.
Accesso alla professione
| Formazione accademica | |
|---|---|
| Osservazioni | Universities (= +- 40% of architects): Numerus clausus or entrance examination – Bachelor of 3 years comprising 6 months of internship – Master’s degree 2 years, also 1 year possible. – Formerly (before implementation of Bologna-Accord) Diploma of Engineer (Dipl.-Ing.), today Bachelor (BA) and Master (MA). • Fachhochschulen (= +- 60% of architects): – 3 or 5 years of academic studies (BA and MA as 3+2 or 4+1) – Formerly (before implementation of Bologna-Accord) Diploma of Engineer (Dipl.-Ing. FH), today Bachelor (BA) and Master (MA). Notes – There is a guide (suggesting a curriculum) for schools issued by the Chambers – Schools providing BA and MA courses must be accredited by independent accreditation bodies. – Students can practise the profession during their internship and as employed graduates (after diploma examination) even before registration with one of the Chambers. – Continued training after registration: is not compulsory in all Lander. In some Lander 2 days of training per year are required. In others, the requirement is 32 points in two years (one point is equivalent to 45 minutes of courses or seminars or 2 x 45’ of professional visits or excursions.) – Different curricula for architects, landscape architects, interior architects and town planners. |
| Esame d'ingresso | |
| Se sì Quanto tempo | |
| È necessaria una formazione professionale? | |
| Qualificato come |
Sviluppo professionale continuo
| Alcune materie sono obbligatorie? | Sì |
|---|---|
| Development of the trainings: A. Estimated number of courses/year B. Estimated number of participants/year C. Estimated lesson hours/year | |
| Possiedi una banca dati del contenuto del tuo programma di sviluppo professionale continuo? | |
| Esistono criteri di valutazione per il materiale CPD? | No |
| Esiste un sistema di CPD per architetti nel vostro paese? | Sì |
| Se è obbligatorio, è richiesto dalla legge o da un codice di condotta? | Obbligatorio per legge |
| If it is regulated, who regulates the system: A professional body A governmental body A combination of the two? | Un organismo professionale |
| If yes: Is it compulsory? Is it encouraged? Is it free? | Obbligatorio |
| È organizzato? | Sì |
| Is this required level validated or checked and how: A. Not requested B. Attendance tracking C. Attendance tracking D. Self-assessment using self-test E. By regular checks F. Examination G. Thesis H. Other means (e.g. electronic monitoring)? | Non richiesto nella maggior parte dei lander, da controlli regolari in Assia e Renania settentrionale-Vestfalia |
| La formazione (fornitura) erogata all'estero è accettata? | |
| Livello di requisiti per gli architetti: | 32 punti su 2 anni = 12 all'anno |
| What kind of sanction is applied for the non-compliance with CPD obligation: A. None B. Reprimand C. Expulsion from the register D. Other? | Reprimend in alcuni Lander, espulsione dal registro in Assia e Renania Settentrionale-Vestfalia |
| Quale livello di formazione viene fornito: | |
| Quali tipi di attività o disposizioni sono accettate: | |
| Chi offre i corsi? | Training mainly provided by the architect’s chambers |
| Chi riconosce (accredita) questi corsi di formazione? | Architect’s Chambers of the Lander |
Responsabilità e assicurazione
| Gli architetti sono tenuti a portare l'assicurazione? | |
|---|---|
| Osservazioni | Read the insurance sheet 5 years for private and public buildings, (counted from acceptance, other terms of liability subject to contractual agreement). |
| Come vengono calcolati i premi assicurativi? | |
| Assicurazioni/Agenti | |
| Legal Basis: what are the most commonly used Term and Conditions: | |
| What are the requirements for obtaining insurance? | |
| Quali forme di contratto di assicurazione esistono: |
Titolo professionale
| Autorità competente | 16 camere degli architetti dei Lander, mentre la Camera nazionale degli architetti (BAK) rappresenta gli interessi delle 16 camere a livello federale ed europeo. Ogni paese ha i propri regolamenti. La registrazione presso una Camera è obbligatoria per poter utilizzare il titolo. |
|---|---|
| Se sì, dove? | Bundesarchitektenkammer (BAK) |
| Registrazione obbligatoria | Yes, via a Chamber of one Lander For architects, generally minimum of 4 years of academic training required for registration. For landscape architect, town planner and interior designer: 3 or 4 years (depending on the particular state law). Exceptionally, Bachelor of 3 years is accepted by 3 Landers for registration, provided that the applicant has 4 to 6 years of obligatory professional experience (Bavaria 6 years + additional examination; Hessen 4 years; Schleswig-Holstein 4 years). Compulsory registration with the Chamber of Architects of one of the Lander. Registration is based on an assessment carried out by an independent jury of professionals headed by a magistrate or a lawyer. There is provision for an appeal process. |
| Titolo professionale | Architect, landscape architect, town planner or interior designer The architect does not have exclusive rights. Only the architect’s title is protected by the law of each Land, whatever the domain of intervention of the professional may be. |
| Tutela della funzione degli architetti | No |
| Protezione del titolo "Architetto" | Sì |
Requisiti per la pratica
| Quali requisiti deve soddisfare un architetto europeo per esercitare in questo paese? | Registrazione da parte della camera di un architetto |
|---|
Tirocinio
| Additional compulsory practical training – internship | 2 years (3 years in Saarland) In certain Lander , the two years practice must be accompanied by complementary training (some Lander recommend, organise, or even impose complementary professional training – for example 80 hours in Hessen or Northrhein-Westfalia). |
|---|---|
| Formazione professionale complementare | Seminario di 8 ore (in alcuni Lander) |
| Esame professionale obbligatorio | No |
| Compulsory professional experience (requirement for access to the professional examination) Where? To which conditions | Architects’ office or public administration Always under direction of an architect |
| Metodo di valutazione utilizzato | List of exper,? Presentation of a portfolio Appeal possible in case of refusal |
| Valutazione dell'esperienza professionale | Sì |
| Modello di contratto disponibile | No |
| Numero di ore al mese richieste | |
| Period of traineeship supervised (overseen) By who? | Il datore di lavoro |
| Pratica professionale intrapresa all'estero presa in considerazione | Possibile approvazione individuale da parte dell'Ordine degli Architetti |
| Remunerazione dell'esperienza professionale | Sì, mediante contratti individuali di lavoro |
| Requisito per l'esercizio dell'esperienza professionale obbligatoria come requisito per l'accesso all'esame professionale | Diploma finale |
| Corsi integrativi specifici organizzati | Sì |
| Tirocinante accompagnato | Sì |