1 jakso – Yleiset tiedot
| Kysymys | Vastaus |
| Sygnatura czasowa | 29/1/2021 16:25:42 |
| Organisaation nimi | CONSEJO SUPERIOR DE LOS COLEGIOS DE ARQUITECTOS DE ESPAÑA (CSCAE) |
| Kuka vastaa arkkitehtuurista vastaavan toimivaltaisen viranomaisen valvonnasta? (aluekehitysministeriö, kulttuuriministeriö) | Ei sovelleta |
| Kuka vastaa arkkitehtonisen ammatin valvonnasta? (aluekehitysministeriö, kulttuuriministeriö) | Ei sovelleta |
| Olkaa hyvä ja antakaa sähköpostiosoitteenne yhteydenottoa varten, jos tarvitsette selvennyksiä. | [email protected] |
| Tätä osiota koskevat lisähuomautukset / selvennykset: | Käännös englanniksi CSCAE: ESPANJAN VALVONTAJÄRJESTELMIEN NEUVOSTO |
2 jakso – Koulutus
| Kysymys | Vastaus |
| jossa: | Agencia Nacional de Evaluación de la Calidad y Acreditación (ANECA) |
| Onko akkreditointielin | Valtiollinen |
| Miten arkkitehtien pätevyyden tunnustava toimivaltainen viranomainen vaikuttaa koulutusohjelmaan? | Suuri |
| Ilmoittakaa (noin), kuinka moni arkkitehtuurikoulu noudattaa Bolognan järjestelmää. | 75%-100% |
| Ilmoittakaa (noin) %) kuinka monta arkkitehtuurikoulua kaikista olemassa olevista on lueteltu PQD:n liitteessä V olevassa 7.1 kohdassa | 100 |
| Onko velvollisuus harjoittaa ammattia (harjoittelua) opintojen aikana? | Ei |
| Onko maassasi yliopistoja, jotka on akkreditoitu kansallisesti neljäksi vuodeksi arkkitehtonisia opintoja varten ja joiden valmistuminen antaa täyden pääsyn ammattiin? | Ei |
| Jos on, ilmoittakaa tällaisten yliopistojen lukumäärä. | Ei sovelleta |
| Täsmennä otsikko, jonka arkkitehti saa kandidaatin tutkinnon suorittamisen jälkeen | Graduado/a (tämä ammattinimike ei anna oikeutta harjoittaa ammattia) |
| Täsmennä, minkä arvonimen arkkitehti saa suoritettuaan maisterin tutkinnon. | Máster en Arquitectura (nimitys antaa oikeuden harjoittaa ammattia) |
| Voitko suorittaa arkkitehtuurin maisterin tutkinnon sen jälkeen, kun olet aiemmin suorittanut kandidaatin tutkinnon muulla kuin arkkitehtuurin alalla? | Ei |
| Jos on, ilmoittakaa nimike, jonka henkilö, jolla on tällainen pätevyys, saa valmistumisensa jälkeen. | Ei sovelleta |
| Tätä osiota koskevat lisähuomautukset / selvennykset: | Käännös sanalle ANECA Suomeksi: Espanjan kansallinen laadunarviointi- ja akkreditointivirasto |
3 jakso – Henkilönsuojaimet (kokemus ammatillisesta toiminnasta)
| Kysymys | Vastaus |
| Edellytetäänkö maassanne pakollista harjoittelujaksoa? | Ei |
| Kuinka kauan henkilönsuojain on pakollinen? | Ei sovelleta |
| Määritelläänkö ajanjakso kuukausina/vuosina vai tunteina? | Ei sovelleta |
| Jos ajanjakso ilmaistaan kuukausina/vuosina, miten osa-aikatyö otetaan huomioon, lasketaanko se samaksi kuin kokoaikainen työ vai ilmaistaanko työ suhteellisesti? | Ei sovelleta |
| Tunnustetaanko ennen valmistumista suoritettu koulutus osaksi koulutusvaatimusta? | Ei sovelleta |
| Mikä viranomainen määrittää henkilönsuojainta koskevat vaatimukset (ohjelman)? | ei sovelleta |
| Mikä viranomainen valvoo henkilönsuojainta? | ei sovelleta |
| Valvotaanko harjoittelua (valvotaanko sitä)? | ei sovelleta |
| Jos on, kenen toimesta? | Ei sovelleta |
| Onko harjoittelijan rekisteröitävä henkilönsuojaimensa toimivaltaiselle viranomaiselle? | ei sovelleta |
| Onko henkilönsuojaimen laatuvaatimukset määritelty? | ei sovelleta |
| Mitä työkokemusluokkia henkilönsuojaimeen sisältyy? | ei sovelleta |
| Onko harjoittelijan suoritettava pakollinen CPD henkilönsuojaimen aikana? | ei sovelleta |
| Järjestetäänkö erityisiä lisäkursseja? | ei sovelleta |
| Miten henkilönsuojaintoiminta kirjataan (päiväkirja, verkkorekisteri jne.)? | Ei sovelleta |
| Kuinka monta tuntia kuukaudessa henkilönsuojaimeen tarvitaan? | Ei sovelleta |
| Tunnustetaanko henkilönsuojaimet, jotka on otettu käyttöön ulkomailla toisessa EU-maassa, tai otetaanko ne huomioon? | ei sovelleta |
| Tunnustetaanko henkilönsuojaimet, jotka on otettu käyttöön ulkomailla EU:n ulkopuolella, tai otetaanko ne huomioon? | ei sovelleta |
| Voidaanko harjoittelijan omat hankkeet sisällyttää henkilönsuojaimiin? | ei sovelleta |
| Valvotaanko harjoittelijaa? | ei sovelleta |
| Korvaako henkilönsuojain henkilönsuojaimen? | ei sovelleta |
| Onko ammattipätevyyskoe pakollinen? | ei sovelleta |
| Mitkä viranomaiset järjestävät ja suorittavat ammattitutkinnon? | ei sovelleta |
| Ilmoittakaa (noin)%) kuinka moni arkkitehtoninen valmistunut suorittaa henkilönsuojaimen? | Ei sovelleta |
| Tätä osiota koskevat lisähuomautukset / selvennykset: | Ei sovelleta |
4 jakso – Ammatillinen käytäntö
| Kysymys | Vastaus |
| Ilmoita arkkitehdin ammattinimike maassasi. | 1. ”Arquitecto/a” (”Architect”: Bolognaan asti) 2. ”Graduado/a en Arquitectura” (”Arkkitehdin tutkinto”: siirtymäkausi) 3. ”Máster en Arquitectura” (”Arkkitehtimestari”: vuodesta 2010) |
| Säännelläänkö joitakin tai kaikkia arkkitehdin tavallisesti suorittamia tehtäviä maassanne? (ilmoittakaa, koskevatko ne ainoastaan arkkitehteja vai arkkitehteja ja muita nimettyjä ammatteja) | Joitakin rajoituksia pelkästään arkkitehdeille (rakennusten asuin- ja vastaavat käyttötarkoitukset) ja insinööreille (erikoisuuksista riippuen) |
| Onko arkkitehdin rekisteröidyttävä toimivaltaiselle viranomaiselle? | Kyllä |
| Ilmoittakaa rekisteröintielin. | Colegio Oficial de Arquitectos (arkkitehtiliitto) |
| Onko rekisteröintielin | Ammattimainen |
| Mitä ammatteja maassanne säännellään? | arkkitehti |
| Uusitaanko tämä rekisterimerkintä tiettynä ajankohtana? | Ei, arkkitehtiluettelon merkintä on kertaluonteinen ja ajallisesti rajoittamaton. |
| Onko maassanne voimassa arkkitehteja koskevat käytännesäännöt? | Kyllä |
| Onko se pakollista? | Kyllä |
| Täsmennä käytännesääntöjen laatineen elimen nimi: | Consejo Superior de los Colegios de Arquitectos de España ja alueelliset arkkitehtiliitot |
| Onko tämä elin: | Ammattimainen |
| Onko toimivaltaisella viranomaisella oma oikeusjärjestelmänsä? | Kyllä |
| Sisältyykö maanne oikeusjärjestelmään julkista osallistumista (tuomareiden, julkisten tuomioistuinten jne. ei-arkkitehdit)? | Ei |
| Millaisia seuraamuksia sovelletaan, jos menettelysääntöjä ei noudateta? (valitse) | Huomautus |
| Käytännesääntöjä koskevat lisähuomautukset / selvennykset: | Menettelysääntöjen noudattamatta jättämisestä määrättäviin seuraamuksiin sovelletaan myös rekisteristä poistamista ja jäsenyyden keskeyttämistä. |
| Onko toimivaltaisella viranomaisella (organisaatiollanne) asiakirja, jossa kuvataan arkkitehtipalvelujen laajuus (standardi)? | Kyllä |
| Mitä seuraamuksia arkkitehdille määrätään palvelutason noudattamatta jättämisestä? (valitse) | Huomautus |
| Onko maassanne käytössä arkkitehtien CPD-järjestelmä? | Kyllä |
| Jos on, onko se pakollinen? | Ei |
| Jos on, kannustetaanko sitä? | Kyllä |
| Jos on, onko se ilmainen? | Ei sovelleta |
| Jos se on pakollinen, edellytetäänkö sitä laissa? | Ei sovelleta |
| Jos se on pakollinen, edellytetäänkö sitä käytännesäännöissä? | Ei sovelleta |
| Jos järjestelmä on säännelty, kuka sitä sääntelee – ammatillinen elin? | Ei sovelleta |
| Jos järjestelmä on säännelty, kuka sitä sääntelee – valtiollinen elin? | Ei sovelleta |
| Jos järjestelmä on säännelty, kuka sitä sääntelee – näiden kahden elimen yhdistelmä? | Ei sovelleta |
| Onko CPD-järjestelmä jäsennelty/järjestetty? | Kyllä |
| Kuka järjestää CPD-kursseja? | CSCAE, alueelliset liitot, yliopistot, tekniset laitokset ja muut. |
| Minkä tasoista koulutusta tarjotaan? | Se riippuu koulutuksen tarjoajista ja koulutuksen tavoitteista. |
| Ovatko tietyt aiheet pakollisia? | Ei |
| Minkä tyyppisiä toimia tai säännöksiä hyväksytään? | Kaikenlainen toiminta tai määräykset, jotka liittyvät suoraan arkkitehtuuriin |
| Onko sinulla arviointikriteereitä rakennustuotedirektiiviä koskevalle aineistolle? | Se on valmisteilla |
| Kuka tunnustaa (akkreditoi) koulutuksen? | Kurssien järjestäjät |
| Mikä on arvioitu kurssien määrä vuodessa? | 350 |
| Mikä on arvioitu osallistujamäärä vuodessa? | 7000 |
| Mikä on arvioitu tuntimäärä vuodessa? | 8500 |
| Onko arkkitehdeille CPD-vaatimus? | Ei |
| Onko tämä vaatimus validoitu tai tarkistettu, ja jos on, miten? (valitse) | arvon itsearviointi, |
| Hyväksytäänkö ulkomailla annettu koulutus (tarjoaminen)? | Kyllä |
| Millaisia seuraamuksia sovelletaan, jos CPD-vaatimusta ei noudateta? (valitse) | Ei mitään |
| Onko teillä tietokantaa, joka sisältää CPD-ohjelmanne sisällön? | Kyllä |
| Tiesitkö, että ACE:n verkkosivustolla on CPD-alusta? | Kyllä |
| CPD:tä koskevat lisähuomautukset / selvennykset: | Jotkut CPD-kurssit ovat ilmaisia ja jotkut eivät. |
| Tätä osiota koskevat lisähuomautukset / selvennykset: | Palveluvaatimusten noudattamatta jättämisestä määrättäviin seuraamuksiin sovelletaan myös rekisteristä poistamista ja jäsenyyden keskeyttämistä. |
5 jakso – Markkinoille pääsy
| Kysymys | Vastaus |
| Saako arkkitehti ilman lisävaatimuksia tarjota ammateissa tavanomaisesti tarjottavia palveluja: | maisema-arkkitehti, kaupunkisuunnittelija, sisustusarkkitehti, rakennusinsinööri |
| Ovatko toimivaltaisen viranomaisen luetteloon/rekisteriin merkityt arkkitehdit oikeutettuja suunnittelemaan ja valmistelemaan asiakirjoja rakennusluvan saamiseksi? | Ei |
| Ovatko sijoittajien tekemät suunnitteluurakkasopimukset | Vain sellaisen arkkitehdin kanssa, joka toteuttaa kaikki suunnittelualat (rakentaminen, asennukset jne.) kattavan hankkeen. |
| Onko sinulla arkkitehtien tai arkkitehtitoimistojen sertifiointijärjestelmää, joka asettaa tietyn suunnittelutyön suorittamisen ehdoksi? | Ei |
| Voiko vain luetteloon merkitty arkkitehti osallistua arkkitehtisuunnittelua koskeviin julkisiin hankintoihin? | Kyllä |
| Käytetäänkö arkkitehtonisten hankkeiden julkisissa hankinnoissa alhaisimman hinnan perustetta (lukuun ottamatta laatuperusteita)? | Ehkä se on, mutta se on hyvin harvinaista |
| Edellyttääkö sopimuksen allekirjoittaminen julkisen sijoittajan kanssa aina rakennuksen käsitteellistä suunnittelua? | Useimmissa menettelyissä |
| Oletteko samaa mieltä siitä, että laatukriteeri on tällä hetkellä tärkein edellytys tarjoajan valinnalle julkisessa hankinnassa? | Neutraali |
| Edellyttääkö arkkitehdin ammatin harjoittaminen vakuutusta? | Kyllä |
| Jos vastaus on kyllä, mikä on vastuun vähimmäismäärä? | Se riippuu ammatillisen työn vastuusta |
| Tunnustetaanko julkisissa hankinnoissa jonkin yrityksen tai vakuutuksenantajan vakuutus, jolla on jonkinlainen akkreditointi? | Sillä ei ole väliä, mikä yritys tarjoaa vakuutuksia |
| Millä sijoitusprosessiin osallistuvista on oltava pakollinen vakuutus: | Rakennusyritys |
| Vastaako arkkitehti | hankkeen laatu, hankkeen toteutusbudjetti, rakennustöiden aikataulu, rakentamisen valvonta |
| Toimittaako organisaatiosi arkkitehdeille suositeltuja/mallisopimuksia? | Ei |
| Tarjoaako organisaatiosi arkkitehdeille suositellun palvelumaksutaulukon? | Ei |
| Tätä osiota koskevat lisähuomautukset / selvennykset: | Myös rakennuttajat sisältyvät sen toimivaltaisen viranomaisen luetteloon/rekisteriin, jolla on oikeus suunnitella ja valmistella asiakirjoja rakennusluvan saamiseksi. Arkkitehtihankkeiden julkisissa hankinnoissa käytetty alhaisinta hintaa koskeva peruste (lukuun ottamatta laatuperusteita) on hyvin harvinainen ja laiton. Mitä tulee vakuutukseen arkkitehdin ammatin harjoittamiseksi, sitä ei vaadita koko alueella. Se riippuu alueellisista viranomaisista. |
6 jakso – Tariffit ja tullit
| Kysymys | Vastaus |
| Selittäkää, miten jäsenmaksu lasketaan: | vuosittain vahvistettava kiinteä maksu |
| Mikä on keskimääräinen vuotuinen jäsenmaksu? | 250 euroa |
| Onko ensimmäisen sisäänpääsyn yhteydessä lisämaksu (eli pääsymaksu)? | Kyllä |
| Jos on, täsmennä: | Se riippuu alueellisista tilauksista ja nuorten arkkitehtien erityisehdoista |
| Mitä maksuja maassanne peritään tutkintojen tunnustamisesta automaattisessa järjestelmässä? | Maksua ei peritä |
| Mitä maksuja maassanne peritään tutkintojen tunnustamisesta yleisessä järjestelmässä? | Maksua ei peritä |
| Mikä on rajatylittävien palvelujen rekisteröintimaksu maassanne? | Maksua ei peritä |
| Mikä on vähimmäisvakuutusmaksun hinta (jos pakollinen)? | Ei sovelleta |
| Tätä osiota koskevat lisähuomautukset / selvennykset: | Vakuutus ei ole pakollinen kansallisella tasolla |
7 jakso – Ulkomaisten arkkitehtien markkinoille pääsy
| Kysymys | Vastaus |
| Rajatylittävän palvelujen tarjoamisen / tilapäisen rekisteröinnin tapauksessa antakaa yhteystiedot hakemusten / tietojen toimittamista varten: | Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana (liikenne-, liikenne- ja kaupunkiagendaministeriö) Paseo de la Castellana, 67 (28071 Madrid) https://www.mitma.gob.es |
| Jos kyseessä on rajat ylittävä palvelujen tarjoaminen / väliaikainen rekisteröinti, täsmentäkää vaatimukset/vaaditut asiakirjat: | Ilmoitus palvelujen tarjoamisesta ennen ensimmäistä siirtoa. Passi tai kansallinen henkilötodistus, joka todistaa Euroopan unionin jäsenvaltion kansalaisuuden. Akateeminen tai ammattinimike ja vastaava ammattipätevyys. Alkuperämaan toimivaltaisen viranomaisen antama todistus rekisteröinnistä ammattirekisteriin, jossa todistetaan, että ilmoittaja on laillisesti sijoittautunut johonkin Euroopan unionin valtioon harjoittaakseen siellä kyseistä toimintaa, sekä se, että ilmoitusta laadittaessa ei ole asetettu kieltoa, joka estäisi asianomaista henkilöä harjoittamasta ammattia alkuperävaltiossa edes väliaikaisesti. Se sisältää tietoja henkilö- tai kollektiivisen suojavakuutuksen takuista, joita heillä voi olla ammatillisesta vastuustaan harjoittaa ammattiaan Espanjassa. |
| Jos kyseessä on rajat ylittävä palvelujen tarjoaminen / väliaikainen rekisteröinti, kuvailkaa tunnustamismenettelyä: | Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana (liikenne-, liikenne- ja kaupunkiagendaministeriö): https://sede.mitma.gob.es/SEDE_ELECTRONICA/LANG_CASTELLANO/Listado_procedimientos/TITULOS_UE/ |
| Jos kyseessä on rajat ylittävä palvelujen tarjoaminen / väliaikainen rekisteröinti, täsmentäkää menettelyn kesto. | 15 päivää |
| Jos kyseessä on sijoittautumis-/täydellinen rekisteröinti, antakaa yhteystiedot hakemusten/tietojen toimittamista varten: | Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana (liikenne-, liikenne- ja kaupunkiagendaministeriö) Paseo de la Castellana, 67 (28071 Madrid) https://sede.mitma.gob.es/SEDE_ELECTRONICA/LANG_CASTELLANO/Listado_procedimientos/TITULOS_UE/ |
| Jos kyseessä on sijoittautumis-/täydellinen rekisteröinti, täsmentäkää vaatimukset/vaaditut asiakirjat: | Asianomaisen henkilön liikenne-, liikkuvuus- ja kaupunkiagendaministeriön tekniselle pääsihteerille osoittama hakemus, jossa ilmoitetaan korkeakouluopintojen alkamisvuosi. Passi tai kansallinen henkilötodistus. Arkkitehdin ammatin harjoittamiseen kussakin jäsenvaltiossa vaadittava akateemisen koulutuksen ja tarvittaessa ammattipätevyyden nimike tai tutkintotodistus. |
| Jos kyseessä on sijoittautumis-/täydellinen rekisteröinti, kuvailkaa tunnustamismenettelyä: | Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana (liikenne-, liikenne- ja kaupunkiagendaministeriö) Paseo de la Castellana, 67 (28071 Madrid) https://www.mitma.gob.es |
| Jos kyseessä on sijoittautumis-/täydellinen rekisteröinti, ilmoittakaa menettelyn kesto. | 2 kuukautta |
| Tätä osiota koskevat lisähuomautukset / selvennykset: | Asiakirjojen lähettämistä sähköpostitse ei hyväksytä. Hakemukset voidaan toimittaa missä tahansa Espanjan diplomaattiedustustossa, tavallisessa postissa tai millä tahansa voimassa olevan lainsäädännön mukaisella tavalla. |