Като част от Световен конгрес на архитектите на UIA 2026 в Барселона, the Съвет на архитектите в Европа премиера на изложбата „Формата следва трансформацията: Моменти, които предефинират съществуващите сгради в Европа“, представяне на вдъхновяващи архитектурни отговори на едно от най-неотложните предизвикателства пред Европа: как да трансформираме, използваме повторно и адаптираме сградите, които вече имаме.

Съфинансиран от Програма „Творческа Европа“ на Европейския съюз, изложбата изследва как трансформацията, обновяването и адаптивното повторно използване могат да се превърнат в централни стратегии за справяне с изменението на климата, подкрепа на социалните нужди и опазване на културното наследство на Европа.

Домакин на Disseny Hub Барселона (DHUB), изложбата събра 20 примерни проекта от цяла Европа, което показва как архитектите преосмислят съществуващите сгради като ценни ресурси, а не като ограничения. Чрез иновативни подходи за проектиране, кръгови стратегии и чувствителни интервенции представените проекти показват как трансформацията може да запази идентичността на местата, като същевременно създаде нови възможности за тяхното бъдеще.

След премиерата си в Барселона, „Формулярът следва трансформацията“ ще пътува из Европа през следващите години, създаване на възможности за архитекти, създатели на политики, студенти и широката общественост да открият вдъхновяващи примери за трансформация и да обменят знания за бъдещето на съществуващия сграден фонд на Европа.

Снимки от Joelle Gueguen, с любезното съдействие на Red&Grey.

Преосмисляне на съществуващите сгради в Европа

Застроената среда в Европа претърпява дълбока трансформация. Изправени пред климатичните предизвикателства, недостига на ресурси и променящите се социални нужди, бъдещето на архитектурата все повече зависи от това как работим с това, което вече съществува.

„Формата следва трансформацията“ представя трансформацията не само като техническо решение, а като нова архитектурна култура, основана на грижа, адаптация и дългосрочно управление. Изложбата подчертава как сградите са оформени от слоеве история, материали, общности и употреби и как архитектите могат да отключат своя потенциал чрез обмислени интервенции.

Представените проекти показват, че повторната употреба не е просто запазване на миналото. Става въпрос за създаване на нови възможности за бъдещето: намаляване на въздействието върху околната среда, укрепване на общностите и създаване на висококачествени места, които отговарят на съвременните нужди.

Снимки от Joelle Gueguen, с любезното съдействие на Red&Grey.

20 проекта, демонстриращи потенциала на трансформацията

Изложбата представя 20 проекта, избрани от цяла Европа, илюстриращи разнообразието от подходи за трансформиране на съществуващи сгради. Заедно те демонстрират как архитектурата може да реагира творчески на различни контексти, мащаби и предизвикателства.

Представените проекти включват:

• Бремен на Келог (Германия) – Преосмислени индустриални силози: От съхранение на зърно до градско гостоприемство, превръщане на бивши промишлени структури в нова градска дестинация.
• Nordgrün (Германия) – Изграждане нагоре, по-екологосъобразен живот: Уплътняване на дървен материал без разширяване на земята, проучване на устойчивия градски растеж чрез строителство с дървен материал.
• Замъкът Витенберг (Германия) – Слоеве на историята: Пренаписване на паметник за съвременна употреба, което показва как историческите структури могат да бъдат адаптирани, като същевременно се запази тяхната идентичност.
• Детска градина Pelėdžiukas (Литва) – От институция към общност: Повторно хуманизиране на детска градина от съветската ера, създаване на по-отворена и приобщаваща учебна среда.
• Кула на пожарникарите (Румъния) – Активирано вертикално наследство: Средновековна кула като градска обсерватория, разкривайки нова обществена стойност в рамките на историческите структури.
• Водно растение Сучава (Румъния) – Индустриалната памет като култура: От инфраструктура към гражданска платформа, превръщане на бившата инфраструктура в споделено културно пространство.
• Автоматично мелници зърно силоз преобразуване (Чехия) – Машината като обществено пространство: Културна забележителност, превърната в силоз, демонстриране на културния потенциал на индустриалното наследство.
• Thoravej 29 (Дания) – Радикално повторно използване: 95% Материали, 100% Преоткриване, демонстриращ новаторски подход към повторната употреба на материалите и кръговата трансформация.
• Elektrownia Powiśle (Полша) – Електроцентрала към градски двигател: Реактивиране на промишлен мащаб, давайки нов живот на предишно енергийно съоръжение.
• Нормандия Билдинг (Швейцария) – Брутализъм Reinhabited: Преобразуване на офис в жилище, адаптиране на съществуваща офис сграда в ново жилище.
• Weinlager (Швейцария) – Колективен живот в промишлени рамки: Склад до жилища в общността, което показва как индустриалното наследство може да подкрепи новите форми на живот.
• Usquare (Белгия) – Отваряне на казармите: От военен анклав до градски кампус, трансформиране на бивш военен обект в нов градски район.
• Old Glassworks Ptuj (Словения) – Възстановяване на връзката с града: Индустриална разруха към културен пейзаж.
• InGrid Hub (Сърбия) – Фабрика към бъдещо работно място: Индустриална обвивка, дигитална култура.
• Пещерите Томелосо (Испания) – Разкрити скрити структури: Стабилизиране на подземния град.
• Главен щаб на Galenicum (Испания) – Работа във фабриката: Кръговото пространство в индустриалното наследство.
• Библиотека Кинсейл (Ирландия) – От руини към знание: Изгорялата мелница се прероди като обществена библиотека.
• Кунщило (Норвегия) – Монументална празнота: Силозът се превръща в културна катедрала.
• Handelszentrum 16 (Австрия) – Препрограмиране на мегаструктурата: Склад за смесена употреба Екосистема.
• Хагенхаус (Лихтенщайн) – Възобновено наследство на селските райони: Farmstead към културен кампус.

Снимки от Joelle Gueguen, с любезното съдействие на Red&Grey.

Придружаващото „“Формулярът следва трансформацията“ разширява този подбор до 36 проекта, предоставяне на по-широк преглед на европейските подходи към трансформацията, включително културни сгради, училища, работни места, жилищни проекти, ландшафти и обществени пространства.

Нова архитектурна култура, основана на трансформацията

Снимки от Joelle Gueguen, с любезното съдействие на Red&Grey.

Размишлявайки върху изложбата, Председател на АСЕ Даниел Фюгеншух изтъкна значението на признаването на трансформацията като фундаментална промяна в архитектурната практика: „Изложбата отбелязва проекти, които показват, че тази промяна на парадигмата е не само възможна, но и вече е в ход.“ Той подчерта ролята на архитектите в разработването на иновативни отговори на екологичните и социалните предизвикателства пред Европа, което показва, че висококачествената архитектура може да излезе от внимателната работа със съществуващите сгради и места.

Председателят на ACE Daniel Fügenschuh и Marta Vall-llossera, председател на Висшия съвет на колежите на архитектите на Испания (CSCAE)

За Рето Гмюр, член на Изпълнителния съвет на ACE и председател на изложбеното жури, трансформацията изисква по-широко разбиране на устойчивостта: „Научаваме се да слушаме сградите, а не просто да се вписваме върху тях.“

Освен това той подчерта значението на разбирането на съществуващите сгради като уникални ресурси: „Всяка съществуваща сграда носи свой собствен характер.“ Трансформацията започва с разпознаване на качествата, които вече присъстват в сградите и местата – тяхната история, материали, атмосфера и връзка със заобикалящата ги среда – и използването им като основа за бъдещи интервенции.

„Това, което излиза от тези проекти, е нещо по-тихо от манифест. Връщане в близост: местни материали, местни знания, местни ръце. Признаване, че най-трайните решения често са най-малко сложни. И разбиране, че всяка съществуваща сграда носи свой собствен характер – логика, история, конкретен начин за задържане на пространство – което заслужава да бъде чуто, преди да бъде предложено нещо ново.

Рето Гмюр, член на Изпълнителния съвет на ACE и председател на изложбеното жури и Нолан Джайлс – Интервю за фондация „Холсим“

Свързване на архитектура, политика и практика

Изложбата формира централна част от присъствието на ACE на Световен конгрес на архитектите на UIA и допълни политическия семинар „Формата следва трансформацията: Моменти, които предефинират съществуващите сгради в Европа“, които се събраха около 200 архитекти, политици, представители на градовете и експерти от цяла Европа.

Семинарът и изложбата заедно подчертаха необходимостта от по-тесни връзки между архитектурната практика и политическите рамки, които подкрепят трансформацията на сградния фонд на Европа, включително Нов европейски Баухаус, the Директива относно енергийните характеристики на сградите (ДЕХС), и Принципи на Давос Баукултур.

Като обединява образцови проекти и политически дискусии, ACE има за цел да засили признаването на трансформацията като ключов път към устойчива, приобщаваща и издръжлива Европа.

Прочетете повече за семинара за политиката ето тук.

Европейска изложба и траен ресурс

Успоредно с изложбата ACE публикува Брошура „Формата следва трансформацията“, събиране на представените проекти и предоставяне на представа за архитектурните идеи, процеси и предизвикателства зад всяка интервенция.

Снимки от Joelle Gueguen, с любезното съдействие на Red&Grey.

Изданието предлага ресурс за архитекти, политици, студенти и всички, които се интересуват от бъдещето на съществуващите сгради в Европа.

След старта си в Барселона, „Формулярът следва трансформацията“ ще продължи европейския си път, пътуване до различни места и създаване на нови възможности за диалог, обмен и вдъхновение.

Чрез изложбата и публикацията ACE подчертава основно послание: бъдещето на архитектурата на Европа ще зависи не само от това какво изграждаме, но и от начина, по който трансформираме, адаптираме и се грижим за това, което вече съществува.

„Формулярът следва трансформацията“ е съфинансиран от Европейския съюз чрез програмата „Творческа Европа“.