Cúpla seachtain ó shin, labhair ACE le 3LHD Architects faoi thionchar Covid-19, atógáil Zagreb, tionscadail athghiniúna uirbí, spásanna ardchaighdeáin agus treochtaí nua san ailtireacht.
ACE: Tá 3LHD tiomanta do thionchar na paindéime domhanda a íoslaghdú agus ní amháin gur chuir sé a nósanna imeachta oibre in oiriúint do d’fhoireann agus do do chliaint ach d’infheistigh sé go leor fuinnimh freisin i bhforbairt ardán comhoibrithe VOLUM3. An féidir leat tuilleadh a insint dúinn faoi do fhreagra ar an ngéarchéim agus faoin gcaoi ar chinntigh tú cur chuige comhoibríoch?
Ailtirí 3LHD: Tar éis tréimhse tosaigh oiriúnaithe don “ghnáthshaol nua” leanamar de bheith ag obair ar thionscadail reatha le díograis chomhionann agus i ndálaí nua — bhí cruthaitheacht, díriú ar shonraí agus tiomantas don chomhar fós mar phríomhthréithe ár gcuid oibre. Chuidigh an taithí a bhí againn roimhe seo ar obair le foirne iargúlta idirnáisiúnta agus prionsabail na hoibre a ghlacamar ar ár dtionscadail i gCeanada, sa tSín agus san Eilvéis go mór linn dul in oiriúint don chás. Leis an teicneolaíocht nua-aimseartha, is féidir cur chuige comhoibríoch 3LHD i leith na hailtireachta a bheith ann fiú nuair nach bhfuilimid sa spás céanna go fisiciúil.
Le blianta beaga anuas, tá go leor fuinnimh infheistithe ag ár bhfoireann i bhforbairt an ardáin comhoibrithe VOLUM3 (www.volum3.com), atá, le linn na tréimhse dúshlánaí seo, ag cruthú gur féidir le dearadh agus tógáil feidhmiú gan teagmháil pháipéir nó fhisiciúil.
Cruthaíodh VOLUM3 le sineirgíocht agus díograis, bunaithe ar fhíor-riachtanais oifige ailtireachta, mar fhreagairt ar fhadhbanna cumarsáide a thagann chun cinn le linn dearaidh agus tógála. Cuireadh tús le forbairt an ardáin in 2016. Tá sé beartaithe d’ailtirí, innealtóirí tógála agus páirtithe leasmhara eile i dtionscadail tógála.
Déanann sé bainistíocht tionscadail tapa agus éasca — déantar spriocdhátaí, cúraimí agus freagrachtaí comhoibrithe tionscadail aonair a bhainistiú go soiléir. Stóráiltear faisnéis uile an tionscadail ar ardán néalbhunaithe; Sábháilte agus ar fáil i gcónaí. Is leaganacha digiteacha de shreafaí oibre fíorshaoil iad modúil VOLUM3 — baineann gach rud le tionscadail. Ní athraíonn sé sreabhadh oibre na n-úsáideoirí. Is iad seo a leanas na modúil ghníomhacha: Pleananna, Tascanna, Cruinnithe, Catalóg Táirgí agus Speicis. Tá an modúl Meastachán Costais á fhorbairt faoi láthair.
ACE: An raibh tionchar ar bith ag an ‘ngnáthshaol nua’ ar na coimrí dearaidh ar a bhfuil tú ag obair faoi láthair (ag obair ón mbaile, cianfhoghlaim, fulaingt turasóireachta, etc...). Ar athraigh an ‘gnáthshaol nua’ an bealach a smaoiníonn agus a samhlaíonn cliaint a dtionscadail?
Ailtirí 3LHD: Measaimid go bhfuil an t-ádh linn maidir leis an gcineál tionscadal agus cliant a bhfuilimid ag obair leo — tá sé tábhachtach go mbeadh fís shoiléir fhadtéarmach ag cliaint, rud atá le feiceáil go háirithe in aimsir seo na géarchéime.
Is deis iontach iad tráthanna géarchéime athmhachnamh a dhéanamh ar roinnt gnáthchleachtas agus iniúchadh a dhéanamh ar an méid is féidir a dhéanamh ar bhealach difriúil. Cruthaíonn géarchéim rud dearfach i gcónaí dóibh siúd ar mian leo é.
Maidir le tionscadail atá á bhforbairt faoi láthair — tá iarrtha ag na cliaint go gcuirfimis san áireamh na dálaí nua le haghaidh spásanna oibre, chomh maith le timpeallachtaí fáilteachais (achair idir úsáideoirí, criosanna ar leith a shainiú etc.). Dealraíonn sé, nach mbaineann leis an ‘ngnáthshaol nua’, go bhfuil cliaint ag smaoineamh níos mó agus níos mó ar fholláine a bhfostaithe. Tugann sé seo níos mó saoirse dúinn, mar dhearthóirí agus ailtirí, duilliúr a chomhtháthú isteach sa taobh istigh, pleanáil do chriosanna agus d’áiseanna spóirt agus áineasa lasmuigh agus scíthe inár dtionscadail agus timpeallacht níos daonnachtúla a chruthú dá n-úsáideoirí.
ACE: Tá méadú tagtha ar cheisteanna maidir le pleanáil uirbeach agus saincheisteanna aeráide mar gheall ar ghéarchéim COVID-19. I do shúile féin, conas a dhéanfaidh ailtirí athmhachnamh ar chathracha agus spásanna a athcheapadh? Conas a shamhlaíonn tú an timthriall nua seo?
Ailtirí 3LHD: Tá inbhuanaitheacht, tomhaltas fuinnimh agus feasacht ar athrú aeráide mar chuid dár dtionscadail le fada an lá. I bpleananna uirbeacha le déanaí cosúil le hathbheochan uirbeach iarchrios monarchan Gredelj i Ságrab, Máistirphlean Delta in Rijeka, Campas Teicneolaíochta Rimac agus tionscadail mar Grand Park Hotel in Rovinj agus Campas Infobip i Ságrab tá gnéithe agus réitigh inbhuanaithe agus neamhdhíobhálach don chomhshaol curtha i bhfeidhm againn. Áirítear orthu sin díonta agus aghaidheanna glasa, córais bainistithe dramhaíola, teaschaidéil foinse talún, córais aisghabhála aeir, úsáid ábhar nach bhfuil aon tionchar acu ar an gcomhshaol thar shaolré an fhoirgnimh agus ar féidir iad a athchúrsáil go hiomlán.
Tá bealach fada le déanamh againn, mar shochaí, maidir le pleanáil uirbeach agus an tionchar atá aici ar shaincheisteanna aeráide. Ach tá treocht dhearfach ann ó thaobh athruithe reachtacha de (sa Chróit agus san Aontas Eorpach); Tá súil againn go socróidh sé seo an creat bunúsach ar gá dúinn oibriú laistigh de.
ACE: Cad iad na príomhdhúshláin a bhaineann le céim na hatógála do Chathair Shágraib? Cad é mar atá cúrsaí faoi láthair?
Ailtirí 3LHD: Sa 20ú haois, d’fhág fás agus leathnú Chathair Zagreb lár stairiúil na cathrach faillí agus ina ionad sin tharla forbairt ar an imeall. Mar thoradh air sin, tá an phríomhchathair anois ina cathair sprawling le dlús daonra íseal.
Ag an am seo, tá an croí stairiúil dlúth agus dlúth ag caoineadh atógáil chríochnúil, a dhearbhaigh an crith talún le déanaí i Zagreb.
Agus comhthéacs agus sainiúlachtaí áitiúla Shágrab á n-urramú, ba cheart do gach plean nua atógála treochtaí nua-aimseartha san fhorbairt uirbeach a ghlacadh, ar treochtaí iad a cuireadh chun feidhme go rathúil in go leor cathracha Eorpacha eile amhail München, Osló agus Zurich i suíomhanna tionsclaíocha tréigthe comhchosúla. Is tírdhreacha uirbeacha cothroma agus inbhuanaithe iad torthaí na dtionscadal sin.
Is cinnte gurb í an phríomhcheist maoiniú. Dúshlán eile a bhaineann le hatógáil is ea na saincheisteanna úinéireachta atá ag go leor de na foirgnimh i lár na cathrach — fágfaidh roinnt úinéirí dlíthiúla go mbeidh sé níos deacra pleanáil a dhéanamh le pictiúr níos leithne agus an lár stairiúil a chomhtháthú leis an gcuid eile den chathair. Saincheist shóisialta íogair eile is ea díláithriú na saoránach le linn na hatógála.
ACE: Tá tú ag obair go leor le déanaí ar thionscadail athghiniúna uirbeacha éagsúla. An bhfeiceann tú tionscadail den sórt sin mar dheis nó fiú mar fhórsa tiomána don atógáil crith talún i Zagreb?
Ailtirí 3LHD: Tugann go leor iar-láithreáin thionsclaíocha, cosúil le crios Gredelj, atá tréigthe i lár na cathrach inniu deis uathúil don chéad phleanáil chórasach le fada an lá.
Síneann an crios tionsclaíoch is gaire don lár stairiúil idir Sráid Branimirova agus Sráid Vukovarska, agus príomhstáisiúin iarnróid agus bus Shágraib. Tá an ceantar seo de 45 heicteár ar cheann de na féidearthachtaí spásúla is tábhachtaí i gCathair Zagreb agus níl sé ach 15 nóiméad siúil ó lár na cathrach.
Is deis é atógáil Chrios Gredelj chun ceann de na fadhbanna uirbeacha is mó i Ságrab a réiteach, is é sin an t-idirnasc idir an tuaisceart agus an deisceart.
Is deis é Gredelj áiseanna fairsinge nua a chruthú sa cheantar, a bheidh ar fáil fiú le linn atógáil an ionaid damáiste crith talún.
Is féidir forbairt Gredelj a fhorghníomhú go tráthúil ós rud é nach bhfuil ach dhá úinéir dhlíthiúla ag Crios Gredelj atá ina n-eintitis phoiblí i gCathair Zagreb agus i mBóthar Iarainn na Cróite. Déanann sé seo pleanáil chomhtháite níos éasca.
Is léirmhíniú nua-aimseartha iad na suíomhanna oidhreachta athbheochana atá comhtháite sa spás poiblí, ach is síneadh loighciúil iad freisin ar shraith páirceanna agus spásanna poiblí ‘Horseshoe’ de chuid an ailtire Lenuzzi ón 19ú haois ó thuaidh d’fhoirgneamh an stáisiúin iarnróid Láir. Tá méadú ag teacht ar thréscaoilteacht páirceanna, limistéar glas agus cearnóg le saoráidí amhail margaí, músaeim nó saol oíche HNK nua Shágraib, lena n-athshlánaítear an spás poiblí.
Chruthódh sé sin timpeallacht uirbeach atá ríthábhachtach agus éagsúil go mór le carachtar uathúil agus éagsúlacht ailtireachta glaise a bhfuil tábhacht ollmhór ag baint léi don chathair agus dá háitritheoirí, chomh maith le scoileanna, ollscoileanna agus foirgnimh riaracháin phoiblí.
Is tráth é seo ina bhfuil gá le máistirphleanáil fhadtéarmach atá freagrach ó thaobh an chomhshaoil agus na sochaí de, rud a spreagfaidh gach gairm chun oibriú le chéile chun athmhachnamh a dhéanamh ar an spás ar mhaithe leis na saoránaigh agus ar iomaíochas Shágraib amach anseo mar cheann scríbe Eorpach níos tarraingtí fós don saol agus don obair.
ACE: I do thuairim, cad é ábharthacht na mbeartas ailtireachta? Cad iad na hionchais atá agat ar an leibhéal Eorpach maidir le tacú le cleachtas gairmiúil agus cáilíocht na timpeallachta tógtha a áirithiú?
Ailtirí 3LHD: Bíonn tionchar mór ag beartais ailtireachta ar gach próiseas pleanála.
Sampla maith sa Chróit is ea na treoirlínte náisiúnta maidir le cáilíocht agus cultúr na bhfoirgneamh a d’fhorbair agus a d’eisigh Cumann Ailtirí na Cróite agus Cumann Ailtirí na Cróite in éineacht leis an rialtas. Is doiciméad bunúsach é le haghaidh cleachtais ghairmiúla níos fearr ar gach leibhéal, ar cheart go n-áireofaí ann feasacht shóisialta, an caidreamh leis an oidhreacht stairiúil agus chultúrtha, oideachas agus creat dlíthiúil.
ACE: Comhghairdeas! Tá dhá cheann de do thionscadail — atógáil phictiúrlann Urania agus Óstán Grand Park Rovinj i measc na saothar ainmnithe do Dhuais an Aontais Eorpaigh don Ailtireacht Chomhaimseartha — Mies Van der Rohe 2022. Ainmníodh 10 saothar de thíopeolaíochtaí éagsúla san iomlán ón gCróit. An féidir leat beagán níos mó a insint dúinn faoi na 2 thionscadal shonracha seo?
Ailtirí 3LHD: Agus an Grand Park Hotel Rovinj á dhearadh againn, ba é an sprioc a bhí againn na taitneamhachtaí go léir a bheith dírithe ar an radharc iontach. Ag an am céanna, bhí orainn radharc oiriúnach a fháil ar an óstán ó Rovinj agus a thoirt a ionchorprú san fhoraois atá ann cheana.
Grand Park Hotel Rovinj Is dearcadh don chéim is áille ar an Aidriadach. Is cuma cá bhfuil aíonna san óstán, faigheann siad an tuiscint go bhfuil siad ag fanacht i bpáirc ag breathnú amach ar Rovinj, Naomh Euphemia, oileán Naomh Caitríona agus an luí na gréine farraige is áille. Suite go díreach ar an gcósta, in aice leis an muiríne agus an phromanáid, nascann sé an limistéar istigh den chathair leis na nithe is díol spéise do thurasóirí i gcrios Monte Mulini.
Chun meascadh isteach san fhoraois atá ann cheana, seach-chuirtear na hurláir chun fána an láithreáin a leanúint agus chun léibhinn mhóra, gairdíní Meánmhara, linnte agus deiceanna gréine a chruthú. Tá barra le ardán agus bialann à la carte lonnaithe sa stocaireacht agus sa limistéar fáiltithe, atá ceangailte leis an bpríomhbhialann le staighre lárnach. I dtuairim na n-óstán, tugadh tábhacht mhór do chúig chrann péine atá ag fás ar an suíomh le breis agus leathchéad bliain. Breathnaíonn halla na comhdhála ar leithinis Rovinj tríd an bhfuinneog gloine is mó san Eoraip. Cuimsíonn crios folláine Spa, limistéar grianghortha agus trí linnte snámha, ag leathnú ar dhá urlár ag breathnú amach ar na coillte máguaird agus ar an mbaile. Cuirtear an príomh-linn go páirteach i bpailliún gloine a osclaítear i rith an tsamhraidh, ag nascadh an taobh istigh leis an bpáirc agus leis an bhfarraige.
Bhí an t-ailtire agus dearthóir Iodálach Piero Lissoni i gceannas ar dhearadh intí. Saintréith de chuid spásanna poiblí is ea an iliomad sonraí, líon mór cineálacha agus píosaí sonracha troscáin a dhéanann scéal uathúil le chéile, in ainneoin na héagsúlachta frithpháirtí.
Urania
Tá Urania Cinema/Theatre ar cheann de na seanfhoirgnimh phictiúrlainne i Ságrab ó thús an 20ú haois. Le hoscailt amharclanna ilphléacs nua-aimseartha 25 bliain ó shin, thosaigh na seanphictiúrlanna ag fáil bháis; Thosaigh na foirgnimh, a ndearnadh faillí orthu agus a bhí folamh, ag dul in olcas. In ainneoin a aoise, bhí réamhshuíomhanna maithe ag Urania le hoiriúnú agus le hathúsáid.
Is foirgneamh tipiciúil é sean-phictiúrlann Urania i mbloc Chearnóg Kvaternik. Beartaíodh an tionscadal atógála chun an foirgneamh a thiontú ina spás oifige agus ina ionad cultúrtha a bheadh comhtháite leis an gcreatlach stairiúil atá ann cheana.
Choimeádamar trí cinn de na ceithre imleabhar bunaidh d’fhoirgnimh; an forhalla iontrála trí stór agus an foirgneamh oifige, an stocaireacht mhór agus an príomh-halla pictiúrlainne airde dúbailte iontach. Is é an t-aon bhreisiú nua ná an pailliún gloine, a bhí mar spás isteach sa phictiúrlann ar dtús.
Bhí trasghearradh trí chabhail ag an iar-halla pictiúrlainne le toirt lárnach 9 m ard agus dhá aisle taobh 3 m ar airde. Ba é an dúshlán ba mhó ná an spás seo a athrú gan aon solas nádúrtha ina spás oibre feidhmiúil. Le linn an atógála roinneadh an toirt lárnach ina dhá urlár. Tugadh solas isteach sa bhunurlár trí aitriam oscailte a dhéanamh de shean-aisleáin chliathánacha na seomraí pictiúrlainne. Ar an gcéad urlár, cuireadh an solas ar fáil tríd an díon — cuireadh spéirlintí trí mhéadar ar leithead ar an díon, ar feadh fhad iomlán an halla.
Coinníodh an chuid is mó de na bunábhair struchtúracha le hidirghabháil íosta — ballaí bríce bunaidh, plástar amh, coincréit ar urláir agus síleálacha; cé go bhfuil an trealamh nua go léir déanta as trí ábhar — dair le haghaidh urlár agus veiníre sprúis agus amhchruach le haghaidh cumhdach ballaí agus bailchríochnú inmheánach.
ACE: Cén chaoi a rachaidh do chuid tionscadal in aois, dar leat?
Ailtirí 3LHD: Tá roinnt tionscadal ag dul in aois níos fearr ná a chéile. Tá ról tábhachtach ag ábhair sa mhéid sin, ach i bhformhór na gcásanna — tá cothabháil ríthábhachtach. Ó thús ár gcleachtas, rinneamar iarracht ábhair nádúrtha a úsáid nuair is féidir. Is dóigh linn go bhfuil an macántacht seo maidir le croílár an ábhair a chur i bhfeidhm tábhachtach agus ní miste linn próiseas aosaithe nádúrtha na n-ábhar seo.
D’oibríomar ar níos mó ná 300 tionscadal le 26 bliana anuas, ag foghlaim agus ag feabhsú le gach ceann acu. Ní haon eisceacht é an t-iarratas ábhartha.
ACE: Cad iad na treochtaí nua a fheiceann tú ag teacht chun cinn san ailtireacht?
Ailtirí 3LHD: Tá níos mó agus níos mó ailtirí ag glacadh le héiceolaíocht agus inbhuanaitheacht, ní mar shrianta agus mar fhachtóirí teorannaithe sa phróiseas cruthaitheach, ach mar dheiseanna chun ábhair agus teicnící nua a imscrúdú agus a chur i bhfeidhm. Treocht eile atá ann le blianta beaga anuas is ea athúsáid — foirgnimh agus láithreáin oidhreachta atá ann cheana a oiriúnú agus iad a chomhtháthú ar ais sa spás poiblí. Ba cheart imthosca sóisialta, éiceolaíocht agus inbhuanaitheacht, agus cuimsitheacht a chur san áireamh i dtionscadail athbheochana. Ag cabhrú le hathrú sóisialta a ghníomhachtú, is deis iontach iad oideachas, cumarsáid agus nuálaíocht a spreagadh.
Tá na treochtaí sin fite fuaite le tionscnaimh amhail an tionscadal cathrach 15 nóiméad, lena gcuirtear chun cinn agus lena dtacaítear le claochluithe uirbeacha atá dírithe ar dhaoine, rud a fhágann go bhfuil an t-uirbeachas uaillmhianach, cuimsitheach, intomhaiste agus curtha chun feidhme go héifeachtach.
ACE: Cad é do shainmhíniú ar cháilíocht sa timpeallacht thógtha?
Ailtirí 3LHD: Ba cheart don timpeallacht thógtha idirghníomhaíocht shóisialta a spreagadh; ba cheart go mbeadh sé ag tabhairt cuireadh d’úsáideoirí, i dtéarmaí bogearraí — ba cheart go mbeadh eispéireas an úsáideora gan dua.
Is féidir linn a rá go mbunaímid ardchaighdeán inár dtionscadail go léir, agus déanaimid ár ndícheall iad a bheith fada buan, intuigthe agus úsáideach, neamhdhíobhálach don chomhshaol agus críochnúil go dtí na mionsonraí deireanacha.
ACE: Is é an chomhairle atá ag Odile Decq d’ailtirí óga ná “a bheith fiosrach faoin domhan, a bheith ag iarraidh eolas a chur ar an domhan gan srianta agus glacadh leis na difríochtaí ar fad.” Cén chomhairle atá agat d’ailtirí óga?
Saša Begović:Forbairt agus fás, máistir go léir an t-eolas agus na scileanna is gá agus a bheith tiomanta do do ghairm. Bíodh fonn ort i gcónaí feabhsú leanúnach a dhéanamh.
Marko Dabrović: Bí criticiúil, tiomanta agus fiosrach.
Is gairm mhall í an ailtireacht, tá an meán-am ón gcoincheap go dtí réadú tionscadail níos faide ná 7 mbliana. Teastaíonn foighne, fiosracht, cáineadh agus tiomantas ó ailtirí chun tionscadal a chur i gcrích agus é a fheiceáil tógtha.
Is cleachtas ailtireachta é 3LHD Architects atá bunaithe i Ságrab agus atá dírithe ar dhisciplíní éagsúla a chomhtháthú — ailtireacht, pleanáil uirbeach, dearadh agus ealaín. Tuilleadh eolais: www.3lhd.com/en
