Faoi chuimsiú Fhóram na nAiltirí Óga anuraidh in Barcelona, labhair ACE le Jaufret Barrot faoi cháilíocht sa timpeallacht thógtha, inbhuanaitheacht, úsáid shealadach agus athúsáid foirgnimh fholmha, YTAA agus ábharthacht na mbeartas ailtireachta.
ACE: Go raibh maith agat as páirt a ghlacadh i bhFóram na nAiltirí Óga anuraidh in Barcelona ar an téama ‘Peirspictíochtaí’. Cad iad na ‘teachtaireachtaí bainte’ atá agat ón gcomhdháil seo?
Jaufret BARROT: “Tá dhá ghné thábhachtacha ann a sheasann amach domsa. Ar dtús, cuir daoine ar ais i gcroílár ár dtionscadal. Tá méadú ag teacht ar an éileamh ó shaoránaigh ar thionscadail phragmatacha, áit ar féidir leo páirt a ghlacadh, é a dhéanamh dóibh féin agus a bheith ina ngníomhaí.
Ar an dara dul síos, leis an éigeandáil aeráide, ní mór d’ailtirí a bheith uaillmhianach ó thaobh an chomhshaoil de agus dul níos faide ná rialáil amháin. Is ábhar misnigh é tionscadail eiseamláireacha a fheiceáil ag teacht chun cinn ar fud na hEorpa. Cuireann na dúshláin nua seo iallach orainn ár ngairm a athchruthú, chun comhoibriú níos mó. Tá treocht dhearfach agus dhóchasach ann d’ailtirí óga oibriú le chéile chun réitigh nithiúla a fháil, rud atá an-spreagúil!’
ACE: In 2016, bhí tú i do iomaitheoir sa bhabhta ceannais don Duais don Ailtireacht Tallainne Óg, cad a léiríonn an duais seo do do ghairm bheatha? Cad iad na deiseanna a chuireann an dámhachtain seo ar fáil?
Jaufret BARROT: “Is ionann an gradam seo agus deireadh mo chuid staidéir agus tús mo shaoil ghairmiúil. Is mór aige an obair ar fad a rinneadh le linn bliana le mo chomhghleacaí Cinthia Carrasco, i gceantar Toulouse darb ainm Bordelongue, mar chuid de mo thionscadal céime agus mo bheirt mhúinteoirí, Daniel Estevez agus Francine Zarcos.
Leis an nGradam don Ailtireacht Tallainne Óg, áirithíodh infheictheacht agus aitheantas i measc gníomhaithe institiúideacha a thug aird ar mo thionscadal agus a d’éascaigh cur chun feidhme tionscadal sealadach áitíochta d’fhoirgnimh fholmha. Dá bhrí sin, a bhuí leis an obair seo go léir agus leis an nGradam seo, bhí mé in ann mo chleachtas ailtireachta féin ar a dtugtar ‘Hors-Pistes Architectures’ a sheoladh agus an chéad ionad a oscailt le haghaidh ‘cóiríocht éigeandála shealadach do 220 duine i bhfoirgneamh poiblí’ (a bhí folamh ar feadh 5 bliana), i gcomhar le Agence Intercalaire agus Studio-K in Toulouse.’
ACE: Le linn Fhóram ACE thug tú dúshlán an phobail trí cheist a chur “Cén fáth a ndéanaimid oifigí nua a thógáil nuair nach mbaintear dóthain úsáide as ár n-oidhreacht go minic le go leor spásanna folmha?” Níos lú a thógáil agus an oidhreacht thógtha atá ann cheana a fheabhsú mar fhreagra ar mhaolú ar an athrú aeráide?
Jaufret BARROT: “Tá aghaidh á tabhairt againn ar an dúshlán is mó a raibh ar ár sochaí aghaidh a thabhairt air, is é sin an t-athrú aeráide arb í gníomhaíocht an duine is cúis leis a mhaolú. Taobh thiar den cheist seo a bhfuil tú ag tagairt di, ceistím ár samhail forbartha, atá bunaithe ar fhás, ar dhramhaíl a ghiniúint agus ar ró-thomhaltas. Is é an tsamhail seo inneall na tógála freisin. Sa lá atá inniu ann, tá codanna móra de thionscadail eastáit réadaigh comhionann le táirgí tomhaltóra, ag freagairt do threocht, atá deartha le haghaidh úsáide réamhshainithe agus le haghaidh saolré áirithe. Fís ghearrthéarmach atá ann. Mar shampla, measann margóirí gur seanfhoirgneamh é foirgneamh oifige atá níos sine ná 5 bliana d’aois. Ní mór dúinn breathnú ar bhealach difriúil ar an méid atá tógtha acu, ach ní mór dúinn meas a bheith againn freisin ar na gnéithe atá ann cheana — an méid atá ann cheana féin. Ní mór dúinn athmhachnamh a dhéanamh ar na spásanna iarmharacha sin i.e. foirgnimh fholmha. Is acmhainní agus deiseanna araon iad.
Sa Fhrainc, mheas réadlann corparáideach eastáit réadaigh Ile-de-France go raibh níos mó ná 5 mhilliún méadar cearnach d’oifigí folamh in 2016. I Toulouse, tá níos mó ná 450,000 méadar cearnach d’oifigí folamh. De réir mar a thagann méadú 18,000 áitritheoir ar an daonra in aghaidh na bliana, ní mór d’ailtirí a bheith réamhghníomhach maidir le húsáid na bhfoirgneamh folamh sin a bharrfheabhsú, trína n-oiriúnú nuair is féidir, nó trína n-athchóiriú agus trína n-athrú go buan.’
ACE: Tá do thionscadal ‘Eux-RE’ mar chuid de chur chuige rannpháirteach ina n-aimsítear réitigh leis na háitritheoirí a chuidíonn leis an tionscadal ailtireachta a dhearadh. Daoine i lár an aonaigh. An féidir leat níos mó a insint dúinn faoin tionscadal seo agus faoi do chur chuige maidir le cónaitheoirí a chur san áireamh? Agus ról an ailtire.
Jaufret BARROT: “Tá an tionscadal ‘Eux-RE’ seo mar chuid de ghlao Dessine-moi Toulouse ar thionscadail. Tá sé suite i sean-spásanna ceardlanna cathrach Lapujade. Tá sé roghnaithe againn a bheith chomh cuimsitheach agus chomh pragmatach agus is féidir. Le bliain anuas, tá struchtúir óga den gheilleagar sóisialta agus comhchoiteann lonnaithe sna foirgnimh atá ann cheana a bhfuil a ngníomhaíocht bunaithe ar obair chomhtháthaithe trí dheisiú rothar. Tá an deacracht ag na cineálacha struchtúir seo áitreabh inacmhainne a fháil sa chathair, mar gheall ar bhrúnna eastáit réadaigh. Mar sin féin, is fíor-luamháin iad na gníomhaíochtaí seo do naisc shóisialta i gcomharsanacht agus dá bhrí sin gineadóirí poist. D’fhonn a chinntiú go mairfidh na struchtúir seo i gcathracha, shamhlaíomar tionscadal féin-athchóirithe ar spásanna ceardlanna atá ann cheana, ag na struchtúir féin, arbh é an t-aon mhúnla eacnamaíoch inmharthana dóibh. D’eagraíomar cruinnithe oibre agus cruinnithe le cumainn chomharsanachta, struchtúir an gheilleagair shóisialta, chomhchoitinn agus chultúrtha chun an togra seo le haghaidh an ghlao ar thionscadail a thógáil in éineacht leo. Bhí ról lárnach againn maidir leis na haisteoirí seo go léir a nascadh agus an fhoireann a thógáil. Bhí orainn ról an idirghabhálaí a imirt freisin, na riachtanais go léir a shintéisiú agus é seo go léir a aistriú go tionscadal indéanta. Is é an toradh atá air sin tionscadal measctha, lena gcomhcheanglaítear athchóiriú ceardlann, cruthú 60 teaghais nua, a bhfuil 42 díobh i ‘dtithíocht phobail’ le tacaíocht ón gCoiste um Thithíocht Oibrithe (COL).
Áirítear sa tionscadal seo freisin athchóiriú ar an sean-halla siúinéireachta chun ionad cultúrtha a shuiteáil amach anseo le tacaíocht ón Electric Forest, ina gcomhcheanglaítear craoltóireacht agus cruthú closamhairc. Is é is aidhm don tionscadal ‘Eux-RE’ a bheith chomh hoscailte agus is féidir don chomharsanacht. Cuideoidh úsáid shealadach an tsuímh seo ag Agence Intercalaire freisin leis an áit seo a ghníomhachtú i mbliana agus ligfidh sé d’úsáideoirí páirt a ghlacadh sa tionscadal.’
ACE: Conas a fheiceann tú do thionscadal ag dul in aois?
Jaufret BARROT: ‘Trí úsáideoirí a chur ar ais i gcroílár an tionscadail, is é an príomhchuspóir go bhfreastalóidh an foirgneamh ar a riachtanais ar bhealach níos fearr. Ar an taobh eile, trí áit thábhachtach a ghlacadh arís i saol agus i mbainistiú na háite, trí iad a thionlacan i dtreo féinbhainistíochta, a chuireann teorainn leis na rioscaí meathlaithe. Tá sé seo i bhfabhar aeráid oiriúnach a bhunú don fhoirgneamh chun dul in aois go maith, le fíorchothabháil san fhadtéarma. Trí pháirt a thabhairt d’úsáideoirí sa tionscadal, cumasaímid iad. Go hidéalach, leanfadh mo thionscadail ar aghaidh ag cosaint an tsaoil, fiú dá n-athródh na haisteoirí agus na húsáideoirí ar oibrigh mé leo ar dtús. Chun aosú optamach tionscadail a áirithiú, sa bhreis ar an gcáilíocht tosaigh atá le hionchorprú san fhoirgneamh, ní mór é a bheith deartha go leordhóthanach chun go mbeidh sé chomh héabhlóideach agus is féidir agus gan teorainn a chur leis na claochluithe agus leis an oiriúnú a dhéanfar ar an bhfoirgneamh amach anseo.’
ACE: I do thuairim, cad é ábharthacht na mbeartas ailtireachta? Cad iad na hionchais atá agat ar leibhéal an Aontais maidir le tacú le cleachtas gairmiúil agus cáilíocht na timpeallachta tógtha a ráthú?
Jaufret BARROT: “I mo thuairimse, is é teorainn na mbeartas ailtireachta nach bhfuil ach cuspóirí cainníochtúla agus líon beag ceanglas cáilíochtúil acu, mar a chonaiceamar roimhe seo sna 1970idí sa Fhrainc nuair a cruthaíodh cathracha nua. Thairis sin, tá an oidhreacht seo doomed lena scartáil, toisc go mbíonn scartáil mar thoradh ar bheartais athnuachana uirbí. I roinnt cásanna, tá sé seo riachtanach nuair a bhíonn an foirgneamh ró-shean nó ar chaighdeán íseal. Mar sin féin, ní hé an beartas seo an fíorcheist, baineann sé leis an méid a theastaíonn ó áitritheoirí na n-áiteanna cónaithe seo agus conas a dtimpeallacht mhaireachtála a fheabhsú. Is físeanna ón mbarr anuas iad beartais ailtireachta poiblí i gcónaí agus is beag aird a thugtar ar áit na n-úsáideoirí sa dearadh agus sa chur chun feidhme.
Tá ról níos leithne ag an Aontas Eorpach freisin i mbeartas comhshaoil agus i rialáil na gairme. Is féidir leis tús áite a thabhairt don nuálaíocht agus don taighde san ailtireacht chun go bhféadfar rannpháirtíocht úsáideoirí i dtionscadail a chomhtháthú ar bhealach níos leithne, foirgnimh fholmha a athúsáid, ábhair díthógála a athúsáid agus feidhmíocht chomhshaoil a bharrfheabhsú trí chritéir úsáide agus luachanna sóisialta a chomhtháthú.’
ACE: I do thuairim, cén chuma a bheidh ar an ailtireacht sna blianta agus sna blianta amach romhainn? Cad iad na treochtaí agus na treochtaí nua atá ag teacht chun cinn?
Jaufret BARROT: “Samhlaím ailtireacht phragmatach, orgánach, bhríomhar, ina mbaintear úsáid mhaith as teicneolaíocht agus acmhainní áitiúla in ábhair, ach i bpoist freisin. Samhlaím ailtireacht ag glacadh le ceist an chomhshaoil ar bhealach domhanda. Is é sin le rá, ní féidir é a theorannú d’fheidhmíocht fuinnimh shimplí. Uaireanta feicim an t-ailtire mar dhochtúir a scrúdaíonn othar. Is é an ról atá againn ná staidéar a dhéanamh ar fhoirgneamh nó ar cheantar agus an chóireáil is fearr is féidir a thairiscint, le húsáideoirí agus dóibh. Is é sin a léirítear freisin i dteacht chun cinn comhchoistí san ailtireacht, nó i gcleachtais nua, tionscadail a dhearadh agus a thógáil le tairbhithe, ar bhealach ón mbun aníos, le bheith chomh gar agus is féidir do réaltacht na riachtanas agus chomh ábhartha agus is féidir. Tá fíor-ról le himirt ag an ailtire maidir leis an tsochaí a athrú ó bhonn agus ár dtimpeallacht mhaireachtála a fheabhsú.’
ACE: Agus tú i d’aisteoir, cén chomhairle ab fhearr a fuair tú?
Jaufret BARROT: “Tháinig an chomhairle is fearr a fuair mé riamh ó mo mhúinteoirí le linn mo Mháistir-staidéir, Daniel Estevez agus Francine Zarcos, a spreag mé i gcónaí chun buanseasmhacht a dhéanamh i mo chuid oibre, maidir le tionscadail atá gar do mo chroí, toisc go bhfuil ciall leis ar leibhéal an duine. Trína dteagasc, mhúin siad dom súil chriticiúil a choinneáil ar an tsochaí agus mo luachanna a dhearbhú, agus súil úr agus neamhchiontacht áirithe a choinneáil ag an am céanna chun leanúint d’ailtireacht phragmatach atá fréamhaithe ina timpeallacht a shamhlú agus a chruthú.’
Eolas faoi
Is ailtire agus innealtóir sibhialta Francach é Jaufret BARROT atá lonnaithe i Toulouse (an Fhrainc). Buaiteoir an Ghradaim don Ailtire Tallainne Óg in 2016, dhear sé réiteach chun foirgnimh neamhúsáidte a chur in oiriúint do thithíocht shealadach, le rannchuidiú agus impleacht na ndaoine atá ina gcónaí nó ag obair ann (comharsanacht Bordelongue, Toulouse). Ó 2016 i leith, lean sé ar aghaidh ag forbairt an choincheapa maidir le foirgneamh folamh a athúsáidS. Bhunaigh sé a stiúideo ailtireachta féin, Ailtireachtaí Hors Pistes (Ailtireachtaí seach-chonaire).
Físeán
An 23 Samhain 2019, d’eagraigh Comhairle Ailtirí na hEorpa comhdháil dar teideal ‘Peirspictíochtaí’, ag tabhairt cuireadh d’ailtirí óga ó gach cearn den Eoraip a dtuairimí a chur in iúl maidir leis an ngairm agus a bhfíseanna agus a mianta don todhchaí. Físeán den seisiún le cuir i láthair agus ina dhiaidh sin plé painéil agus Q&A leis an lucht féachana Sebastian SKOVSTED, Johansen Skovsted Arkitekter (an Danmhairg) Jaufret BARROT, Finalist 2016 Gradam Ailtireachta Tallainne Óga (an Fhrainc) N’UNDO (an Spáinn) Filipe MAGALHÃES, Fala Atelier (an Phortaingéil) ar fáil ar Cainéal YouTube ACE.
