{"id":3234,"date":"2025-12-10T07:04:44","date_gmt":"2025-12-10T06:04:44","guid":{"rendered":"https:\/\/ace-cae.eu\/?page_id=3234"},"modified":"2025-12-10T07:04:47","modified_gmt":"2025-12-10T06:04:47","slug":"glossary-on-the-czech-adc-system","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ace-cae.eu\/sl\/the-arch-e-glossary\/glossary-on-the-czech-adc-system\/","title":{"rendered":"Glosar \u010de\u0161kega sistema ADC"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"A\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-anonimita\">Anonimita<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definice\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Sout\u011b\u017en\u00ed \u0159\u00e1d \u010cKA rozli\u0161uje mezi sout\u011b\u017eemi anonymn\u00edmi a neanonymn\u00edmi. U sout\u011b\u017e\u00ed anonymn\u00edch posuzuje porota n\u00e1vrhy, u nich\u017e jim nen\u00ed zn\u00e1mo autorstv\u00ed konkr\u00e9tn\u00edch sout\u011b\u017en\u00edch n\u00e1vrh\u016f. Utajen\u00ed identity projekti\u00fdch t\u00fdm\u016f v prob\u00edhaj\u00edc\u00ed sout\u011b\u017ei zaji\u0161\u0165uje nezaujat\u00e9, na kvalitu orientovan\u00e9 hodnocen\u00ed p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00fdch sout\u011b\u017en\u00edch prac\u00ed. Anonymitu n\u00e1vrhu zaji\u0161tuje jejich jednotn\u00e9 grafick\u00e9 provenen\u00ed. Poru\u0161en\u00ed anonimnost je d\u016fvodem k vylou\u010den\u00ed sout\u011b\u017en\u00edho n\u00e1vrhu. Sout\u011b\u017en\u00ed \u0159\u00e1d \u010cKA p\u0159ipou\u0161t\u00ed i neanonymn\u00ed postupy, nebo postupy, kter\u00e9 jsou v druh\u00e9 f\u00e1zi neanonymn\u00ed.\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-anonymity-en\">Anonimnost (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Kodeks pravil o konkurenci CCA razlikuje med anonimnimi in neanonimnimi nate\u010daji. Na anonimnih nate\u010dajih \u017eirija oceni predloge, za katere ne pozna avtorstva posameznih nate\u010dajnih predlogov. Tajnost identitete projektnih skupin v teko\u010dem nate\u010daju zagotavlja nepristransko, k kakovosti usmerjeno vrednotenje prijavljenih nate\u010dajnih del. Anonimnost oblikovanja je zagotovljena z njihovo enotno grafi\u010dno podobo. Kr\u0161itev anonimnosti je razlog za izklju\u010ditev predloga nate\u010daja. Kodeks konkurence CCA omogo\u010da tudi neanonimne postopke ali postopke, ki v drugi fazi niso anonimni.\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"A\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-architektonicka-soutez\">Architektonick\u00e1 sout\u011b\u017e<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definice-0\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Synonymum pro urbanistick\u00e9 sout\u011b\u017ee a sout\u011b\u017ee v oboru pozemn\u00edho stavitelstv\u00ed nebo krajin\u00e1\u0159sk\u00e9 architektury. Architektonick\u00e9 sout\u011b\u017ee se zab\u00fdvaj\u00ed architektonick\u00fdm navrhov\u00e1n\u00edm, konstruk\u010dn\u00edmi a projek\u010dn\u00edmi \u00fakony a vytv\u00e1\u0159ej\u00ed konkuren\u010dn\u00ed prost\u0159ed\u00ed slou\u017e\u00edc\u00ed k nalezen\u00ed nejvhodn\u011bj\u0161\u00edho \u0159e\u0161en\u00ed pro dan\u00e9 zad\u00e1n\u00ed.\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-architectural-competition-en\">Arhitekturni nate\u010daj (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-0\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Sinonimno uporabljen izraz za urbanisti\u010dne nate\u010daje in nate\u010daje na podro\u010dju gradnje stavb ali krajinskega na\u010drtovanja. Arhitekturni nate\u010daji se ukvarjajo z na\u010drtovanjem, gradnjo in projektiranjem ter ustvarjajo konkuren\u010dno situacijo med razli\u010dnimi pristopi k iskanju najbolj\u0161ega koncepta na\u010drtovanja za dano nalogo.\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"A\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-autorske-pravo\">Autorsk\u00e9 pr\u00e1vo<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definice-1\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      zp\u016fsob nalo\u017een\u00ed se sout\u011b\u017en\u00edmi n\u00e1vrhy mus\u00ed b\u00fdt stanoven v sout\u011b\u017en\u00edch podm\u00ednk\u00e1ch. Autorsk\u00e9 pr\u00e1vo se \u0159\u00edd\u00ed z\u00e1konem 121\/2000 Sb.\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-copyright-en\">Avtorske pravice (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-1\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Avtorske pravice \u2013 na\u010din obravnave predlogov nate\u010daja mora biti dolo\u010den v razpisni dokumentaciji. Avtorske pravice ureja Zakon 121\/2000 Coll.\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"C\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-cekova-vyse-nakladu\">Cekov\u00e1 v\u00fd\u0161e n\u00e1klad\u016f<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definice-2\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Celkov\u00e1 v\u00fd\u0161e n\u00e1klad\u016f investi\u010dn\u00ed akce v\u010detn\u011b p\u0159\u00edpravn\u00fdch, projek\u010dn\u00edch a stavebn\u00edch prac\u00ed\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-costs-en\">Stro\u0161ki (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-2\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Skupni stro\u0161ki nalo\u017ebenega dogodka, vklju\u010dno s pripravljalnimi, projektantskimi in gradbenimi deli\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"C\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-cenove-naklady-architektonicke-souteze\">Cenov\u00e9 n\u00e1klady architektonick\u00e9 sout\u011b\u017ee<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definice-3\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Poleg tega, organizaci, odm\u011bny porotc\u016f a p\u0159izvan\u00fdch odborn\u00edk\u016f a ceny a odm\u011bny v sout\u011b\u017ei.\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-costs-of-proceedings-en\">Stro\u0161ki postopka (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-3\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Cena arhitekturnega nate\u010daja, vklju\u010dno s pripravo, organizacijo, pla\u010dilom sodnikov in povabljenih strokovnjakov ter nagradami in nagradami na nate\u010daju.\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"C\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ceny-a-odmeny\">Ceny odm\u011bny<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definice-4\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      finan\u010dn\u00ed odm\u011bny vyplacen\u00e9 za um\u00edst\u011bn\u00ed v sout\u011b\u017ei nebo za pozoruhodn\u00e9 d\u00edl\u010d\u00ed p\u0159\u00ednosy.\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-prize-money-en\">Denarna nagrada (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-4\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        finan\u010dne nagrade, pla\u010dane za sodelovanje na nate\u010daju ali za pomembne delne prispevke.\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"D\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-doporucni-poroty\">Doporu\u010dn\u00ed poroty<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definice-5\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Vyj\u00e1d\u0159en\u00ed poroty k dopracov\u00e1n\u00ed vybran\u00e9ho projekt po ukon\u010den\u00ed sout\u011b\u017ee nebo jeho pokra\u010dov\u00e1n\u00ed na z\u00e1klad\u011b dosavadn\u00edho pr\u016fb\u011bhu sout\u011b\u017ee. Doporu\u010den\u00ed jsou sou\u010d\u00e1st\u00ed zpr\u00e1vy poroty a v n\u00ed formulavan\u00e9ho hodnocen\u00ed projekt. V p\u0159\u00edpad\u011b dvouf\u00e1zov\u00fdch sout\u011b\u017e\u00ed porota v prvn\u00ed f\u00e1zi formuluje doporu\u010den\u00ed pro dal\u0161\u00ed f\u00e1zi sout\u011b\u017ee.\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-recommendations-of-the-jury-en\">Priporo\u010dila \u017eirije (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-5\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        mnenje \u017eirije o izpopolnitvi izbranega projekta po koncu nate\u010daja ali njegovem nadaljevanju na podlagi dosedanjega nate\u010daja. Priporo\u010dila so del poro\u010dila \u017eirije in ocene projekta, ki je v njem oblikovana. V primeru dvofaznih nate\u010dajev \u017eirija oblikuje priporo\u010dila za naslednjo fazo nate\u010daja v prvi fazi.\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"D\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-dotazy-a-odpovedi\">Dotazy a odpov\u011bdi<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definice-6\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Sout\u011b\u017e\u00edc\u00ed mohou podat p\u00edsemn\u011b dotazy vztahuj\u00edc\u00ed se k sout\u011b\u017ei do data stanoven\u00e9ho sout\u011b\u017en\u00edmi podm\u00ednkami. Vyhla\u0161ovatel p\u0159iprav\u00ed odpov\u011bdi odsouhlasen\u00e9 porotou a poskytne je v\u0161em \u00fa\u010dastn\u00edk\u016fm sout\u011b\u017ee do data stanoven\u00e9ho sout\u011b\u017en\u00edmi podm\u00ednkami. Odpov\u011bdi na dotazy nesm\u00ed m\u011bnit z\u00e1vazn\u00e1 ustanoven\u00ed sout\u011b\u017en\u00edch podm\u00ednek. V \u010cR se nepou\u017e\u00edv\u00e1 kolokvium s \u00fa\u010dastn\u00edky. Ve zvl\u00e1\u0161tn\u00edch p\u0159\u00edpadech je mo\u017en\u00e9 uspo\u0159\u00e1dat neanonymn\u00ed workshopy s \u00fa\u010dastn\u00edky\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-communication-phase-en\">Komunikacijska faza (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-6\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Tekmovalci lahko predlo\u017eijo pisna vpra\u0161anja v zvezi z nate\u010dajem do datuma, dolo\u010denega v pogojih nate\u010daja. Organizator pripravi odgovore, o katerih se dogovori \u017eirija, in jih posreduje vsem udele\u017eencem nate\u010daja do datuma, dolo\u010denega v pogojih nate\u010daja. Odgovori na vpra\u0161anja ne smejo spremeniti zavezujo\u010dih dolo\u010db konkuren\u010dnih pogojev. Na \u010ce\u0161kem se kolokvij z udele\u017eenci ne uporablja. Posebni postopki omogo\u010dajo uporabo neanonimnih delavnic s konkurenti.\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"D\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-duvod-k-vyrazeni-n-zaklade-nezpusobilosti\">D\u016fvod k vy\u0159azen\u00ed n z\u00e1klad\u011b nezp\u016fsobilosti<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definice-7\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      D\u016fvod k vy\u0159azen\u00ed na z\u00e1klad\u011b nezp\u016fsobilosti, p\u0159\u00edpadn\u011b nespln\u011bn\u00ed podm\u00ednek \u00fa\u010dasti v sout\u011b\u017ei\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-reasons-for-exclusion-en\">Razlogi za izklju\u010ditev (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-7\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Razlog za izklju\u010ditev, ki temelji na neupravi\u010denosti ali neizpolnjevanju pogojev za sodelovanje na nate\u010daju\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"D\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-duvod-vyrazeni\">D\u016fvod vy\u0159azen\u00ed<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definice-8\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Vlastnosti nebo okolnosti n\u00e1vrhu, kter\u00e9 vedou k jeho vy\u0159azen\u00ed ze sout\u011b\u017ee. Je t\u0159eba rozli\u0161ovat mezi povinn\u00fdmi d\u016fvody (nap\u0159. pozdn\u00ed pod\u00e1n\u00ed, poru\u0161en\u00ed anonimnost) a d\u016fvody, kter\u00e9 vypl\u00fdvaj\u00ed z nespln\u011bn\u00ed parametr\u016f zad\u00e1n\u00ed.\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-reasons-for-elimination-en\">Razlogi za odpravo (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-8\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Zna\u010dilnosti ali okoli\u0161\u010dine predloga, ki vodijo do njegove izlo\u010ditve iz nate\u010daja. Razlikovati je treba med obveznimi razlogi (npr. pozna predlo\u017eitev, kr\u0161itev anonimnosti) in razlogi, ki izhajajo iz neskladnosti s parametri konkurence.\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"E\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-elektronicka-komunikace\">Elektronick\u00e1 komunikace<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definice-9\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      V \u0161ir\u0161\u00edm smyslu jak\u00e1koliv v\u00fdm\u011bna informac\u00ed v elektronick\u00e9 podob\u011b v prob\u00edhaj\u00edc\u00edm proces architektonick\u00e9 sout\u011b\u017ee. V specifick\u00e9m smyslu u Sout\u011b\u017ee o n\u00e1vrh prob\u00edh\u00e1 elektronick\u00e1 komunikace dle z\u00e1kona o zad\u00e1v\u00e1n\u00ed ve\u0159ejn\u00fdch zak\u00e1zek p\u0159ev\u00e1\u017en\u011b nebo v\u00fdhradn\u011b p\u0159es elektronick\u00fd n\u00e1stroj zadavatele.\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-electronic-communication-en\">Elektronska komunikacija (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-9\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        V \u0161ir\u0161em smislu vsaka izmenjava informacij v elektronski obliki v teko\u010dem procesu arhitekturnega nate\u010daja. V posebnem smislu elektronska komunikacija v skladu z zakonom o javnem naro\u010danju poteka predvsem ali izklju\u010dno prek elektronskega orodja javnega naro\u010dnika.\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"F\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-faze\">F\u00e1ze<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definice-10\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      charakteristika pr\u016fb\u011bhu sout\u011b\u017ee z hlediska po\u010dtu hodnocen\u00ed \u2013 m\u016f\u017ee b\u00fdt jednof\u00e1zov\u00e1 \u010di v\u00edcef\u00e1zov\u00e1\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-stages-en\">Faze (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-10\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        zna\u010dilnost poteka nate\u010daja glede na \u0161tevilo ocenjevanj \u2013 lahko je enofazno ali ve\u010dfazno\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"G\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-generalni-projektant\">Gener\u00e1ln\u00ed projektant<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definice-11\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">vedouc\u00ed projekti\u00e9ho t\u00fdmu<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-general-planner-en\">Splo\u0161ni na\u010drtovalec (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-11\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">vodja skupine za na\u010drtovanje<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"H\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-hlasovani\">Hlasov\u00e1n\u00ed<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definice-12\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      ve smyslu sout\u011b\u017ee postup poroty p\u0159i hodnocen\u00ed n\u00e1vrhu. P\u0159esn\u00fd postup ur\u010duje p\u0159edseda poroty.\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-voting-en\">Glasovanje (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-12\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        kar zadeva nate\u010daj, postopek \u017eirije pri ocenjevanju predloga. Natan\u010den postopek dolo\u010di predsednik \u017eirije.\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"H\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-hodnoceni-navrhu\">Hodnocen\u00ed n\u00e1vrh\u016f<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definice-13\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Anal\u00fdza a hodnocen\u00ed sout\u011b\u017en\u00edch n\u00e1vrh\u016f porotou. Hodnocen\u00ed vych\u00e1z\u00ed z hodnotic\u00edch krit\u00e9ri\u00ed, kter\u00e9 stanovuje porota v sout\u011b\u017en\u00edch podm\u00ednk\u00e1ch. Hodnocen\u00ed poroty je subjektivn\u00ed, p\u0159i\u010dem\u017e c\u00edlem je vybrat nejvhodn\u011bj\u0161\u00ed \u0159e\u0161en\u00ed pro zadavatele.\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-evaluation-en\">Vrednotenje (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-13\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Analiza in ocena predlogov nate\u010dajev s strani \u017eirije. Ocenjevanje temelji na merilih za ocenjevanje, ki jih je \u017eirija dolo\u010dila v pogojih nate\u010daja. Ocenjevanje \u017eirije je subjektivno, z namenom izbire najprimernej\u0161e re\u0161itve za naro\u010dnika.\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"H\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-hodnotici-kriteria\">Hodnot\u00edc\u00ed kriteria<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definice-14\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      V sout\u011b\u017en\u00edch podm\u00ednk\u00e1ch uveden\u00e1 krit\u00e9ria, kter\u00e1 p\u0159edstavuji z\u00e1klad pro hodnocen\u00ed kvality n\u00e1vrhu porotou.\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-evaluation-criteria-en\">Merila za ocenjevanje (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-14\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        merila, dolo\u010dena v pogojih nate\u010daja, ki so podlaga za oceno kakovosti zasnove, ki jo opravi \u017eirija.\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"H\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-hospodarnost-ekonomicka-primerenost\">Hospod\u00e1rnost\/Ekonomick\u00e1 p\u0159im\u011b\u0159enost<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definice-15\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      krit\u00e9rium v architektonick\u00e9 sout\u011b\u017ei, kter\u00e9 hodnot\u00ed zach\u00e1zen\u00ed s (ve\u0159ejn\u00fdmi) prost\u0159edky a zdroji p\u0159i zohledn\u011bn\u00ed po\u017eadavk\u016f na n\u00e1klady a provoz navr\u017een\u00e9 budovy.\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-economic-efficiency-en\">Gospodarska u\u010dinkovitost (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-15\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        merilo v arhitekturnem nate\u010daju, ki ocenjuje obravnavo (javnih) virov in virov ob upo\u0161tevanju stro\u0161kov in operativnih zahtev predlagane stavbe.\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"I\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ideova-soutez\">Ideov\u00e1 sout\u011b\u017e<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definice-16\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      sout\u011b\u017ee pro zji\u0161t\u011bn\u00ed portfolia n\u00e1zoru na \u0159e\u0161en\u00ed stavby nebo \u00fazem\u00ed. V\u00fdsledky nejsou vyu\u017eit\u00e9 k p\u0159\u00edm\u00e9mu dal\u0161\u00edmu projektov\u00e1n\u00ed.\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-idea-competition-en\">Tekmovanje idej (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-16\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        tekmovanja za pridobitev portfelja mnenj o nepremi\u010dninskih ali teritorialnih re\u0161itvah. Rezultati se ne uporabljajo za nadaljnje faze projekta.\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"I\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-inovace\">Inovace<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definice-17\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">obnova, nov\u00e9 \u0159e\u0161en\u00ed, nov\u00fd p\u0159\u00edstup<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-innovation-en\">Inovacije (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-17\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">inovacije (obnova, nove re\u0161itve, nov pristop)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"I\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-investicni-naklady\">Investi\u010dn\u00ed n\u00e1klady<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definice-18\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Na voljo je na realizaci d\u00edla \/ stavby bez projektov\u00fdch prac\u00ed. V\u00fd\u0161e investi\u010dn\u00edch n\u00e1klad\u016f je z\u00e1kladem pro v\u00fdpo\u010det cen a odm\u011bn.\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-investment-costs-en\">Stro\u0161ki nalo\u017eb (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-18\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        stro\u0161ki stavbe\/gradnje brez stro\u0161kov projekta. Znesek investicijskih stro\u0161kov je osnova za izra\u010dun nagrad in nagrad tekmovanja.\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"J\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-jednani-s-ucastniky\">Jedn\u00e1n\u00ed s \u00fa\u010dastn\u00edky<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definice-19\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      V r\u00e1mci neanonymn\u00edch postup\u016f, nap\u0159. sout\u011b\u017en\u00edho workshopu\/sout\u011b\u017en\u00edho dialog, jsou sou\u010d\u00e1sti sout\u011b\u017ee i jedn\u00e1n\u00ed s \u00fa\u010dastn\u00edky, b\u011bhem kter\u00fdch mohou b\u00fdt \u0159e\u0161en\u00e9 dotazy obou stran a up\u0159esn\u011bn\u00e9 zad\u00e1n\u00ed pro dal\u0161\u00ed f\u00e1ze.\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-colloquium-en\">Kolokvij (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-19\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Sestanki z udele\u017eenci: V okviru neanonimnih postopkov, npr. nate\u010dajne delavnice\/konkuren\u010dnega dialoga, potekajo pogajanja z udele\u017eenci, med katerimi je mogo\u010de re\u0161iti vpra\u0161anja obeh strani in dolo\u010diti projektni povzetek za naslednje faze.\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"J\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-jednofazova-soutez\">Jednof\u00e1zov\u00e1 sout\u011b\u017e<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definice-20\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Jednof\u00e1zov\u00e1 sout\u011b\u017e je takov\u00e1, kter\u00e1 obsahuje pouze jednu f\u00e1zi zpracov\u00e1n\u00ed sout\u011b\u017en\u00edho n\u00e1vrhu. Architektonick\u00e1 sout\u011b\u017e m\u016f\u017ee a m\u011bla by b\u00fdt provenena jednof\u00e1zov\u011b, pokud se jedn\u00e1 o jednodu\u0161\u0161\u00ed zad\u00e1n\u00ed.\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-single-stage-en\">Enostopenjsko (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-20\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Enofazni nate\u010daj je nate\u010daj, ki vsebuje samo eno fazo obravnave predloga nate\u010daja. Arhitekturni nate\u010daj se lahko in mora izvesti v eni fazi, \u010de gre za enostavnej\u0161o nalogo.\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"K\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-konzultant-navrhu\">Konzultant n\u00e1vrhu<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definice-21\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">projektant d\u00edl\u010d\u00ed \u010d\u00e1sti, kter\u00fd je p\u0159izv\u00e1n sout\u011b\u017en\u00edm t\u00fdmem k n\u00e1vrhu.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-consultant-en\">Svetovalec (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-21\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        oblikovalec delnega poklica, ki ga ekipa nate\u010daja povabi, da se posvetuje z modelom.\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"K\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-kvalifikacni-predpoklady\">Kvalifika\u010dn\u00ed p\u0159edpoklady<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definice-22\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Souhrn po\u017eadavk\u016f na \u00fa\u010dastn\u00edka sout\u011b\u017ee. P\u0159i nespln\u011bn\u00ed t\u011bchto po\u017eadavk\u016f se nesm\u00ed \u00fa\u010dastnit sout\u011b\u017ee. Kvalifika\u010dn\u00ed p\u0159edpoklad nesm\u00ed b\u00fdt nastaven\u00e9 diskrimina\u010dn\u011b.\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-suitability-criteria-qualification-criteria-en\">\n      Merila primernosti\/merila usposobljenosti (EN)\n    <\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-22\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Povzetek zahtev udele\u017eencev tekmovanja. \u010ce te zahteve niso izpolnjene, se tekmovanja ne smejo udele\u017eiti. Zahteva glede kvalifikacije ne sme biti dolo\u010dena diskriminatorno.\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"K\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-kvalita-navrhu\">Kvalita n\u00e1vrhu<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definice-23\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Kvalita vzta\u017een\u00e1 k architektonick\u00fdm, urbanistick\u00fdm, funk\u010dn\u00edm a ekologick\u00fdm po\u017eadavk\u016fm, kter\u00e9 jsou c\u00edlem architektonick\u00e9 sout\u011b\u017ee. Tento c\u00edl m\u00e1 b\u00fdt prov\u011b\u0159en pomoci krit\u00e9ri\u00ed a argument\u016f poroty.\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-design-quality-en\">Kakovost oblikovanja (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-23\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Kakovost, povezana z arhitekturnimi, urbanimi, funkcionalnimi in ekolo\u0161kimi zahtevami, ki so cilj arhitekturnega nate\u010daja. Ta cilj je treba preskusiti na podlagi meril in argumentov \u017eirije.\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"N\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-nahrady-vyloh\">N\u00e1hrady v\u00fdloh<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definice-24\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      n\u00e1hrady v\u00fdloh (spojen\u00fdch s \u00fa\u010dast\u00ed v sout\u011b\u017ei) finan\u010dn\u00ed kompenzace, kter\u00e1 je p\u0159iznan\u00e1 \u00fa\u010dastn\u00edk\u016fm bez ohledu na kvalitu n\u00e1vrhu za \u00fa\u010dast v sout\u011b\u017ei. M\u016f\u017ee b\u00fdt dopln\u011bn\u00e1 o ceny a odm\u011bny v p\u0159\u00edpadn\u011b um\u00edst\u011bn\u00ed n\u00e1vrhu.\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-compensation-of-expenses-en\">Nadomestilo stro\u0161kov (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-24\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Finan\u010dno nadomestilo za stro\u0161ke sodelujo\u010dih skupin za na\u010drtovanje na tekmovanjih. Nadomestilo stro\u0161kov bo izpla\u010dano, \u010de bo nate\u010dajno delo predlo\u017eeno pravilno, ne glede na njegovo kakovost. Obi\u010dajno je v povabljenih tekmovanjih opredeljen kot alternativa nagradnemu denarju ali kot dodatek k njemu.\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"N\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-navrhova-faze\">N\u00e1vrhov\u00e1 f\u00e1ze<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definice-25\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      \u010c\u00e1st sout\u011b\u017en\u00ed lh\u016fty sout\u011b\u017ee mezi term\u00ednem pro pod\u00e1v\u00e1n\u00ed dotaz\u016f a term\u00ednem odevzd\u00e1n\u00ed sout\u011b\u017en\u00edch n\u00e1vrh\u016f. V t\u00e9to f\u00e1zi ji\u017e nelze vzn\u00e1\u0161et dotazy.\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-sketch-phase-en\">Faza skice (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-25\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Del tekmovalnega obdobja med rokom za oddajo vpra\u0161anj in rokom za oddajo nate\u010dajnih predlogov. Na tej stopnji ni ve\u010d mogo\u010de zastavljati vpra\u0161anj.\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"N\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-nediskriminacni\">Nediskrimina\u010dn\u00ed<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definice-26\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Zaji\u0161t\u011bn\u00ed rovn\u00e9ho a spravedliv\u00e9ho p\u0159\u00edstupu k soci\u00e1ln\u00edm z\u00e1le\u017eitostem pro v\u0161echny \u010dleny spole\u010dnosti. Osoby nebo skupiny osob v podobn\u00e9 situaci nesm\u00ed b\u00fdt znev\u00fdhodn\u011bny na z\u00e1klad\u011b ur\u010dit\u00fdch vlastnost\u00ed. Pro konkurenci znamen\u00e1 nediskriminace otev\u0159en\u00fd, bezbari\u00e9rov\u00fd p\u0159\u00edstup k jednotliv\u00fdm \u0159\u00edzen\u00edm.\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-non-discrimination-en\">Nediskriminacija (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-26\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Zagotavljanje enakega in pravi\u010dnega dostopa do socialnih zadev za vse \u010dlane dru\u017ebe. Osebe ali skupine oseb v podobnih okoli\u0161\u010dinah ne smejo biti prikraj\u0161ane na podlagi dolo\u010denih zna\u010dilnosti. Za konkurenco nediskriminacija pomeni odprt in neoviran dostop do posameznih postopkov.\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"N\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-nestrannost\">Nestrannost<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definice-27\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      p\u00edsemn\u00e9 prohl\u00e1\u0161en\u00ed, \u017ee budou porotci vykon\u00e1vat svou funkci nestrann\u011b, \u017ee se ani p\u0159\u00edmo, ani nep\u0159\u00edmo nez\u00fa\u010dastnili prac\u00ed na p\u0159edlo\u017een\u00fdch sout\u011b\u017en\u00edch n\u00e1vrz\u00edch a d\u00e1le \u010destn\u00e9 prohl\u00e1\u0161en\u00ed, \u017ee nejsou ve st\u0159etu z\u00e1jm\u016f.\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-impartiality-en\">Nepristranskost (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-27\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        enako kot Avstrija; pisno izjavo, da bodo porotniki svoje naloge opravljali nepristransko, da niso niti neposredno niti posredno sodelovali pri delu v zvezi s predlo\u017eenimi predlogi nate\u010dajev, in zaprise\u017eeno izjavo, da niso v navzkri\u017eju interesov.\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"N\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-nezavislost\">Nez\u00e1vislost<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definice-28\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      nez\u00e1vislost (rozum\u00ed se na vyhla\u0161ovateli sout\u011b\u017ee), porotce rozhoduje svobodn\u011b , nen\u00ed ovlivn\u011bn z\u00e1svisot\u00ed na vyhla\u0161ovateli\/zadavateli sout\u011b\u017ee\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-independence-en\">Neodvisnost (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-28\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        neodvisnost (kar pomeni na napovedovalca nate\u010daja), sodnik odlo\u010da svobodno, nanj ne vpliva odvisnost od napovedovalca\/komisije nate\u010daja\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"N\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-nezavisly-porotce\">Nez\u00e1visl\u00fd porotce<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definice-29\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Expert se zam\u011b\u0159en\u00edm na \u0159e\u0161en\u00fd \u00fakol, (obvykle architekt nebo urbanista) kter\u00fd je nez\u00e1visl\u00fd na Zadavateli. Naz\u00e1visl\u00e1 \u010d\u00e1st poroty tvo\u0159\u00ed v\u011bt\u0161inu poroty. Je nominovan\u00e1 Zadavatelem nebo na \u017e\u00e1dost Zadavatele doporu\u010den\u00e1 od CCA.\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-expert-judges-en\">Strokovni sodniki (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-29\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Neodvisni porotniki \u2013 Strokovnjak za nalogo nate\u010daja, ki se re\u0161uje (obi\u010dajno arhitekt ali urbanist), ki je neodvisen od naro\u010dnika. Neodvisni del \u017eirije je ve\u010dina \u017eirije. Predlaga ga javni naro\u010dnik ali ga na zahtevo javnega naro\u010dnika priporo\u010di POI.\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"O\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-objektivni-posouzeni\">Objektivn\u00ed posouzen\u00ed<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definice-30\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      D\u00e1 se p\u0159elo\u017eit jako objektivizace (b\u00fdt objektivn\u00ed) i jako objektifikace (vn\u00edm\u00e1n\u00ed osoby jako p\u0159edm\u011btu). Z tohoto d\u016fvodu navrhujeme pojem nahradit pojmem OBJEKTIVN\u00cd POSOUZEN\u00cd \u2013 P\u0159edstavuje logiku rozhodovac\u00edch proces\u016f poroty. Je v\u00fdsledkem kritick\u00e9ho, srovn\u00e1vac\u00edho diskurzu t\u011bch n\u00e1vrh\u00e1\u0159sk\u00fdch p\u0159\u00edstup\u016f, kter\u00e9 jsou v sout\u011b\u017en\u00edch projektich prezentov\u00e1ny v \u0161irok\u00e9m spektru. Nav\u00edc je zva\u017eov\u00e1n\u00ed v procesu rozhodov\u00e1n\u00ed vyv\u00e1\u017eena povinnou odvol\u00e1v\u00e1n\u00edm se na hodnot\u00edc\u00ed krit\u00e9ria a interakc\u00ed mezi \u010dleny poroty i mezi porotou, p\u0159edb\u011b\u017en\u00fdm p\u0159ezkoum\u00e1n\u00edm a konzultuj\u00edc\u00edmi odborn\u00edky.\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-objectification-en\">Objektifikacija (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-30\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Prevede se lahko kot objektifikacija \u2013 objektivna in kot objektifikacija \u2013 dojemanje osebe kot predmeta. Zato predlagamo, da se izraz nadomesti z izrazom OCENA CILJA \u2013 predstavlja logiko, na kateri temeljijo postopki odlo\u010danja \u017eirije. Izhaja iz kriti\u010dnega, primerjalnega diskurza tistih oblikovalskih pristopov, ki so v tekmovalnih projektih predstavljeni v \u0161irokem spektru. Poleg tega je diskrecijska pravica v postopku odlo\u010danja uravnote\u017eena z obveznim sklicevanjem na merila ocenjevanja in interakcijo med \u010dlani \u017eirije ter med \u017eirijo, predhodnim izpitom in strokovnjaki za posvetovanje.\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"O\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-oceneny-ucastnik\">Ocen\u011bn\u00fd \u00fa\u010dastn\u00edk<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definice-31\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00da\u010dastn\u00edci sout\u011b\u017ee, kter\u00fdm je ud\u011blena sout\u011b\u017en\u00ed cena.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-award-winner-en\">Dobitnik nagrade (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-31\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Udele\u017eenci tekmovanja, ki jim je podeljena nagrada nate\u010daja.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"O\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-odhad-investicnich-nakladu\">Odhad investi\u010dn\u00edch n\u00e1klad\u016f<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definice-32\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      To pomeni, da je na voljo na realizaci navr\u017een\u00e9ho d\u00edla. Podklad pro stanoven\u00ed cen a odm\u011bn v sout\u011b\u017ei a n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed zak\u00e1zky.\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-cost-estimates-en\">Ocene stro\u0161kov (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-32\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Ocena stro\u0161kov nalo\u017ebe \u2013 kvalificirana ocena stro\u0161kov izvajanja predlaganega dela. Podlaga za dolo\u010danje cen in nagrad v nate\u010daju in poznej\u0161ih pogodbah.\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"O\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-odmena\">Odm\u011bna<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definice-33\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Odm\u011bnu obdr\u017e\u00ed takov\u00fd n\u00e1vrh, kter\u00fd neobdr\u017eel cenu, av\u0161ak p\u0159inesl pozoruhodn\u00e9 d\u00edl\u010d\u00ed podn\u011bt nebo \u0159e\u0161en\u00ed\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-recognition-award-en\">Priznanje (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-33\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Priznanje bo prejel tak predlog, ki ni prejel nagrade, vendar je prinesel izjemen delni predlog ali re\u0161itev.\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"O\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-oduvodneni-postupu-z-hlediska-obecneho-spolecensko-politickeho-verejneho-zajmu\">\n    Od\u016fvodn\u011bn\u00ed postupu z hlediska obecn\u00e9ho spole\u010densko-politick\u00e9ho (ve\u0159ejn\u00e9ho) z\u00e1jmu\n  <\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definice-34\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Rozhodnut\u00ed v r\u00e1mci sout\u011b\u017e\u00ed z\u00edsk\u00e1vaj\u00ed spole\u010densko-politickou legitimitu d\u00edky princip\u016fm, jako je anonymita, nez\u00e1visl\u00e9 hodnocen\u00ed a transparentnost hodnot\u00edc\u00edch krit\u00e9ri\u00ed.\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-socio-political-legitimation-en\">Socialno-politi\u010dna legitimacija (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-34\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Utemeljitev postopka z vidika splo\u0161nega interesa. Odlo\u010ditve v okviru nate\u010dajev pridobijo socialno-politi\u010dno legitimnost zaradi na\u010del, kot so anonimnost, neodvisno ocenjevanje in preglednost meril ocenjevanja.\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"O\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-omezeni-souteze\">Omezen\u00ed sout\u011b\u017ee<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definice-35\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Ma\u0159en\u00ed \u00fa\u010dasti v sout\u011b\u017e\u00edch o n\u00e1vrh nevhodn\u011b stanoven\u00fdmi krit\u00e9rii \u00fa\u010dasti a nep\u0159im\u011b\u0159en\u011b vysok\u00fdm procesn\u00edm rizikem. Omezen\u00ed hospod\u00e1\u0159sk\u00e9 sout\u011b\u017ee je z\u00e1konem o ve\u0159ejn\u00fdch zak\u00e1zk\u00e1ch v\u00fdslovn\u011b zak\u00e1z\u00e1no.\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-restriction-of-competition-en\">Omejevanje konkurence (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-35\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        odvra\u010danje od sodelovanja na nate\u010dajih za modele zaradi neustreznih meril za sodelovanje in nerazumno velikega postopkovnega tveganja. Omejitev konkurence je izrecno prepovedana z Zakonom o javnem naro\u010danju.\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"O\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-omezeni-ucasti\">Omezen\u00ed \u00fa\u010dasti<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definice-36\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Pravidla, kter\u00e1 spojuj\u00ed \u00fa\u010dast v architektonick\u00fdch sout\u011b\u017e\u00edch s obecn\u00fdmi pr\u00e1vn\u00edmi a ekonomick\u00fdmi podm\u00ednkami. Omezen\u00ed \u00fa\u010dasti m\u00e1 omezuj\u00edc\u00ed \u00fa\u010dinek na c\u00edle sout\u011b\u017ee v tom, \u017ee nelze dos\u00e1hnout cel\u00e9 \u0161k\u00e1ly p\u0159\u00edstup\u016f \u0159e\u0161en\u00ed, kter\u00e9 by jinak bylo mo\u017en\u00e9. Z\u00e1rove\u0148 zpochyb\u0148uj\u00ed princip spole\u010densko-politick\u00e9 legitimizace pl\u00e1novac\u00edch proces\u016f.\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-restriction-limitation-of-participation-en\">Omejitev\/omejitev sodelovanja (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-36\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        pravila, ki sodelovanje na arhitekturnih nate\u010dajih povezujejo s splo\u0161nimi pravnimi in gospodarskimi pogoji. Omejitve sodelovanja imajo omejevalni u\u010dinek na cilje nate\u010daja, zaradi \u010desar ni mogo\u010de dose\u010di celotnega nabora oblikovalskih pristopov, ki bi bili sicer mogo\u010di. Prav tako postavljajo pod vpra\u0161aj na\u010delo dru\u017ebeno-politi\u010dne legitimizacije procesov na\u010drtovanja.\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"O\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-organizator\">Organiz\u00e1tor<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definice-37\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Sekret\u00e1\u0159? (p\u0159\u00edpadn\u011b i organiz\u00e1tor, ale toho S\u0158 nezn\u00e1): Osoba, kter\u00e1 m\u00e1 na starosti samotn\u00fd process sout\u011b\u017ee, jeho p\u0159\u00edpravu, organizaci a komunikaci mezi zadavatelem, porotou, \u00fa\u010dastn\u00edky, p\u0159\u00edpadn\u011b dal\u0161\u00edmi subjekty. Zapisuje protokol o pr\u016fb\u011bhu sout\u011b\u017ee. p\u0159\u00edpadn\u011b Odborn\u00fd konzultant \u2013 Porota m\u016f\u017ee, vy\u017eaduje-li do povaha odevzdan\u00fdch sout\u011b\u017en\u00edch n\u00e1vrh\u016f, p\u0159izvat s p\u0159edchoz\u00edm souhlasem zadavatele ke sv\u00e9 pr\u00e1ci odborn\u00edky, kte\u0159\u00ed se nad\u00e1le \u00fa\u010dastn\u00ed t\u011bch \u010d\u00e1st\u00ed jedn\u00e1n\u00ed poroty, k nim\u017e byli p\u0159izv\u00e1ni, av\u0161ak pouze s hlasem poradn\u00edm.\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-professional-adviser-en\">Strokovni svetovalec (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-37\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Oseba, ki je odgovorna za nate\u010dajni postopek, njegovo pripravo, organizacijo in komunikacijo med naro\u010dnikom, \u017eirijo, udele\u017eenci ali drugimi subjekti. Zapi\u0161e poro\u010dilo \u017eirije. \u017dirija lahko ob predhodnem soglasju javnega naro\u010dnika povabi strokovnjake, da \u0161e naprej sodelujejo pri delu tistih delov posvetovanj \u017eirije, na katere so bili povabljeni, vendar le v svetovalni vlogi, \u010de to zahteva narava predlo\u017eenih predlogov nate\u010daja.\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"O\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-otevrena-soutez\">Otev\u0159en\u00e1 sout\u011b\u017e<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definice-38\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Postup bez omezen\u00ed \u00fa\u010dasti. \u0158\u00edzen\u00ed se m\u016f\u017ee z\u00fa\u010dastnit ka\u017ed\u00fd, kdo m\u00e1 opr\u00e1vn\u011bn\u00ed poskytovat slu\u017ebu, kter\u00e1 je p\u0159edm\u011btem \u0159\u00edzen\u00ed. Otev\u0159en\u00e1 sout\u011b\u017e usiluje o \u0161irokou \u0161k\u00e1lu koncep\u010dn\u00edch n\u00e1vrh\u016f.\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-open-competition-en\">Javni nate\u010daj (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-38\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Postopek brez omejitev sodelovanja. V postopku lahko sodeluje vsakdo, ki je poobla\u0161\u010den za opravljanje storitve, ki je predmet postopka. Javni nate\u010daj si prizadeva za najrazli\u010dnej\u0161e konceptualne predloge.\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"P\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-participace-spoluucast-verejnosti\">Participace\/spolu\u00fa\u010dast ve\u0159ejnosti<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definice-39\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Jde o \u00fa\u010dast ve\u0159ejnosti v rozhodovac\u00edch a pl\u00e1novac\u00edch procesech, o zapojen\u00ed ob\u010dan\u016f do \u0159e\u0161en\u00ed v\u011bc\u00ed ve\u0159ejn\u00fdch nez\u00e1visle na st\u00e1tu a ekonomick\u00e9 sf\u00e9\u0159e. Vzhledem k obvykl\u00e9 anonymit\u011b proces sout\u011b\u017ee je participace zejm\u00e9na mo\u017en\u00e1 v r\u00e1mci p\u0159\u00edpravy sout\u011b\u017ee.\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-participation-as-a-political-concept-en\">Udele\u017eba (kot politi\u010dni koncept) (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-39\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Gre za sodelovanje javnosti v procesih odlo\u010danja in na\u010drtovanja, vklju\u010devanje dr\u017eavljanov v re\u0161evanje javnih zadev neodvisno od dr\u017eave in gospodarske sfere. Zaradi obi\u010dajne anonimnosti tekmovalnega procesa je sodelovanje \u0161e posebej mo\u017eno med pripravo tekmovanja.\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"P\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-podminky-potvrzeni-regulernosti\">Podm\u00ednky potvrzen\u00ed regul\u00e9rnosti<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definice-40\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      podm\u00ednky stanoven\u00e9 v sout\u011b\u017en\u00edm \u0159\u00e1du \u010cKA, kter\u00e9 jsou prov\u011b\u0159en\u00e9 v r\u00e1mci p\u0159ipom\u00ednkovac\u00edho \u0159\u00edzen\u00ed s v\u00fdsledkem potvrzen\u00ed regul\u00e9rnosti nebo regul\u00e9rnosti s v\u00fdhradou p\u0159\u00edpadn\u011b\u00ed ozna\u010den sout\u011b\u017ee za neregul\u00e9rn\u00ed.\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-cooperation-criteria-en\">Merila za sodelovanje (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-40\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Pogoji za potrditev pravilnosti Posvetovalnega odbora za imenovanja \u2013 pogoji, dolo\u010deni v pravilih o konkurenci Posvetovalnega odbora za imenovanja, ki se preverjajo v okviru postopka za pripombe z rezultatom potrditve pravilnosti ali pravilnosti, razen ozna\u010devanja nate\u010daja kot nepravilnega.\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"P\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-podminky-ucasti\">Podm\u00ednky \u00fa\u010dasti<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definice-41\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Z\u00e1kladn\u00ed po\u017eadavky na \u00fa\u010dastn\u00edky sout\u011b\u017ee z hlediska st\u0159etu z\u00e1jmu a z\u00e1konn\u00fdch po\u017eadavk\u016f.\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-eligibility-for-participation-en\">Upravi\u010denost do sodelovanja (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-41\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Osnovne zahteve za udele\u017eence nate\u010daja v zvezi z navzkri\u017ejem interesov in pravnimi zahtevami.\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"P\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-porota\">Porota<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definice-42\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      porota je slo\u017een\u00e1 ze z\u00e1visl\u00fdch a nez\u00e1visl\u00fdch \u010dlen\u016f, p\u0159i\u010dem\u017e po\u010det nez\u00e1visl\u00fdch \u010dlen\u016f mus\u00ed b\u00fdt vy\u0161\u0161\u00ed. To pomeni, da boste imeli mo\u017enost zastoupeni autorizovan\u00ed architekti.\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-jury-en\">\u017dirija (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-42\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u017eirijo sestavljajo odvisni in neodvisni \u010dlani, pri \u010demer mora biti \u0161tevilo neodvisnih \u010dlanov ve\u010dje. Poobla\u0161\u010deni arhitekti morajo biti zastopani v vsaki \u017eiriji.\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"P\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-posun-v-poradi\">Posun proti po\u0159ad\u00ed<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definice-43\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      PRO TENTO V\u00ddZNAM SLOVA NEM\u00c1ME V\u00ddRAZ \u2013 Posun v po\u0159ad\u00ed \u2013 Projekty posunut\u00e9 k dal\u0161\u00edmu zpracov\u00e1n\u00ed v druh\u00e9 f\u00e1ze sout\u011b\u017ee nebo na cenu, pokud projekty, kter\u00e9 byly vyhodnocenyd\u0159\u00edve pro dan\u00e1 um\u00edst\u011bn\u00ed, musej\u00ed b\u00fdt vy\u0159azeny z procedur\u00e1ln\u00edch d\u016fvod\u016f....\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-move-up-en\">Premik navzgor (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-43\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        NE IZKLJU\u010cUJEMO TEGA SREDSTVA \u2013 Projekti, ki so bili predlagani za nadaljnjo obdelavo v okviru druge faze nate\u010daja ali za uvrstitev v nagradne igre, \u010de je treba projekte, ki so bili razvr\u0161\u010deni vnaprej, iz postopkovnih razlogov izlo\u010diti.\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"P\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-pravni-jistota\">Pr\u00e1vn\u00ed jistota<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definice-44\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      D\u016fv\u011bra v z\u00e1vaznost a \u017eivotaschopnost z\u00e1konn\u00fdch po\u017eadavk\u016f. V hospod\u00e1\u0159sk\u00e9 sout\u011b\u017ei je pr\u00e1vn\u00ed jistota vytv\u00e1\u0159ena p\u0159esn\u00fdm dodr\u017eov\u00e1n\u00edm procesn\u00edch pravidel a krit\u00e9ri\u00ed. Jej\u00ed nezbytnou sou\u010d\u00e1st\u00ed je p\u0159edv\u00eddatelnost pr\u00e1va a legitimn\u00ed p\u0159edv\u00eddatelnost postupu org\u00e1n\u016f ve\u0159ejn\u00e9 moci\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-legal-certainty-en\">Pravna varnost (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-44\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Zaupanje v zavezujo\u010do naravo in izvedljivost pravnih zahtev. Na podro\u010dju konkurence se pravna varnost zagotavlja z natan\u010dnim spo\u0161tovanjem postopkovnih pravil in meril. Njen bistveni del je predvidljivost prava in legitimna predvidljivost postopka javnih organov.\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"P\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-predmet-souteze\">P\u0159edm\u011bt sout\u011b\u017ee<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definice-45\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      z\u00e1kladn\u00ed definice \u00fakol pro \u00da\u010dastn\u00edka sout\u011b\u017ee. D\u00e1le rozvedeno v sout\u017e\u011bn\u00edm zad\u00e1n\u00ed.\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-task-en\">Naloga (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-45\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        predmet nate\u010daja \u2013 osnovna opredelitev naloge udele\u017eenca nate\u010daja. Podrobneje v nate\u010daju za naloge.\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"P\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-predokladana-hodnota-verejne-zakazky\">P\u0159edokl\u00e1dan\u00e1 hodnota ve\u0159ejn\u00e9 zak\u00e1zky<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definice-46\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      hodnota pro definice n\u00e1sledn\u00e9 zak\u00e1zky ur\u010duj\u00edc\u00ed a druh sout\u011b\u017ee dle z\u00e1kona o zad\u00e1v\u00e1n\u00ed ve\u0159ejn\u00fdch zak\u00e1zek\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-threshold-value-en\">Mejna vrednost (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-46\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        ocenjena vrednost javnega naro\u010dila \u2013 vrednost za opredelitev naknadnega naro\u010dila, ki dolo\u010da vrsto nate\u010daja po Zakonu o javnem naro\u010danju\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"P\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-prepracovani-dopracovani-souteznich-navrhu\">P\u0159epracov\u00e1n\u00ed\/Dopracov\u00e1n\u00ed sout\u011b\u017en\u00edch n\u00e1vrh\u016f<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definice-47\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">na z\u00e1klad\u011b p\u0159ipom\u00ednek u v\u00edcef\u00e1zov\u00fdch sout\u011b\u017e\u00ed<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-review-en\">Pregled (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-47\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Revizija predlogov nate\u010dajev \u2013 na podlagi pripomb za ve\u010dstopenjske nate\u010daje\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"P\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-prezkousni-navrhu\">P\u0159ezkou\u0161n\u00ed n\u00e1vrh\u016f<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definice-48\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      ov\u011b\u0159en\u00ed, zda doru\u010den\u00e9 sout\u011b\u017en\u00ed n\u00e1vrhy spl\u0148uj\u00ed po\u017eadavky na obsah a formu stanoven\u00e9 sout\u011b\u017en\u00edmi podm\u00ednkami.\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-preliminary-assessment-en\">predhodna ocena (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-48\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        preverjanje, ali predlo\u017eeni predlogi nate\u010dajev izpolnjujejo zahteve glede vsebine in oblike predpisanih pogojev nate\u010daja;\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"P\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-primerenost-proporcionalita\">P\u0159im\u011b\u0159enost\/proporcionalita<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definice-49\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Podm\u00ednky \u00fa\u010dasti a sout\u011b\u017ee mus\u00ed b\u00fdt p\u0159im\u011b\u0159en\u00e9 dopadu, kter\u00fd maj\u00ed na \u00fa\u010dastn\u00edky. \u00da\u010del sledovan\u00fd podm\u00ednkami nesm\u00ed nep\u0159im\u011b\u0159en\u011b znev\u00fdhod\u0148ovat \u00fa\u010dastn\u00edky. Zadavatel mus\u00ed nap\u0159\u00edklad zv\u00e1\u017eit krit\u00e9ria a po\u017eadavky sout\u011b\u017en\u00edho zad\u00e1n\u00ed, slo\u017eitost z\u00e1m\u011bru, jako\u017e i term\u00edny a ceny a d\u00e1t je do vz\u00e1jemn\u00e9ho pom\u011bru.\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-proportionality-en\">Sorazmernost (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-49\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        sorazmernost: pogoji za sodelovanje in tekmovanje morajo biti sorazmerni z vplivom, ki ga imajo na udele\u017eence. Cilj, ki se uresni\u010duje s pogoji, ne sme neupravi\u010deno postavljati udele\u017eencev v slab\u0161i polo\u017eaj. Javni naro\u010dnik mora na primer pretehtati merila in zahteve iz razpisne dokumentacije, zapletenost projekta ter roke in cene ter jih medsebojno uravnote\u017eiti.\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"P\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-prizvany-odbornik\">P\u0159izvan\u00fd odborn\u00edk<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definice-50\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Pomocn\u00fd org\u00e1n poroty, kter\u00fd m\u016f\u017ee hodnotit sout\u011b\u017en\u00ed n\u00e1vrhy z hlediska sv\u00e9 odbornosti, nen\u00ed sou\u010d\u00e1st\u00ed poroty.\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-specialist-judge-en\">Specializirani sodnik (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-50\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Pomo\u017eni organ \u017eirije, ki lahko predloge nate\u010daja oceni z vidika svojega strokovnega znanja, ni del \u017eirije.\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"P\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-prohlidka-reseneho-uzemi-nebo-stavby\">Prohl\u00eddka \u0159e\u0161en\u00e9ho \u00fazem\u00ed nebo stavby<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definice-51\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prohl\u00eddka \u0159e\u0161en\u00e9ho \u00fazem\u00ed nebo stavby<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-site-visit-en\">Obisk na kraju samem (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-51\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Obisk obmo\u010dja ali stavbe, ki je predmet obravnave.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"P\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-projektova-soutez\">Projektov\u00e1 sout\u011b\u017e<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definice-52\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Sout\u011b\u017ee rozli\u0161ovan\u00e9 podle \u00fa\u010delu jsou sout\u011b\u017ee: a) projekti\u00e9, jimi\u017e se rozum\u00ed sout\u011b\u017ee, na kter\u00e9 navazuje \u0159\u00edzen\u00ed o zad\u00e1n\u00ed projekti\u00e9 dokumentace, \u00fazemn\u00ed studie nebo \u00fazemn\u011b pl\u00e1novac\u00ed dokumentace, pop\u0159. kter\u00e9 jsou sou\u010d\u00e1st\u00ed takov\u00e9ho \u0159\u00edzen\u00ed\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-project-competition-en\">Projektni nate\u010daj (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-52\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Projektni nate\u010daji \u2013 nate\u010daji, ki se razlikujejo glede na njihov namen, so: a) projektni\/projektni nate\u010daji, ki so nate\u010daji, ki jim sledi postopek naro\u010danja projektne dokumentacije, na\u010drtovalnih \u0161tudij ali dokumentacije o na\u010drtovanju rabe prostora ali so del tega postopka;\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"P\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-protokol-o-prubehu-souteze\">Protokol o pr\u016fb\u011bhu sout\u011b\u017ee<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definice-53\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      P\u00edsemn\u00e1 zpr\u00e1va o pr\u00e1ci a rozhodnut\u00edch poroty. Protokol popisuje pr\u016fb\u011bh jedn\u00e1n\u00ed, hlasov\u00e1n\u00ed a obsahuje hodnocen\u00ed a popisy posuzovan\u00fdch n\u00e1vrh\u016f, jako\u017e i doporu\u010den\u00ed pro dal\u0161\u00ed dopracov\u00e1n\u00ed v\u00edt\u011bzn\u00e9ho projekt. Protkol je na konci sout\u011b\u017ee zve\u0159ejn\u011bn.\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-report-of-the-jury-en\">Poro\u010dilo \u017eirije (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-53\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Pisno poro\u010dilo o delu in odlo\u010ditvah \u017eirije. Poro\u010dilo predstavlja potek pogajanj, objavlja postopke odlo\u010danja ter vsebuje kriti\u010dne ocene in opise predlo\u017eenih projektov ter priporo\u010dila za pot naprej zmagovalnega projekta. Poro\u010dilo \u017eirije je objavljeno.\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"R\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-rizika-soutezeni\">Rizika sout\u011b\u017een\u00ed<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definice-54\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      riziko se t\u00fdk\u00e1 mo\u017enosti ne\u00fasp\u011bchu v architektonick\u00e9 sout\u011b\u017ei. Pro zadavatele spo\u010d\u00edv\u00e1 sout\u011b\u017en\u00ed riziko v nedosa\u017een\u00ed sout\u011b\u017en\u00edho c\u00edle, pro \u00fa\u010dastn\u00edky v nez\u00edsk\u00e1n\u00ed ocen\u011bn\u00ed. Konkuren\u010dn\u00ed riziko kles\u00e1 s rostouc\u00ed kvalitou \u2013 pro zadavatele s kvalitou provenen\u00ed sout\u011b\u017ee, pro z\u00fa\u010dastn\u011bn\u00e9 pl\u00e1novac\u00ed t\u00fdmy s kvalitou sout\u011b\u017en\u00ed pr\u00e1ce.\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-competition-risk-en\">Tveganje za konkurenco (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-54\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Konkuren\u010dno tveganje \u2013 tveganje se nana\u0161a na mo\u017enost neuspeha na arhitekturnem nate\u010daju. Za stranko je tveganje tekmovanja v tem, da ne dose\u017ee cilja tekmovanja, za udele\u017eence pa v tem, da ne osvojijo nagrade. Konkuren\u010dno tveganje se zmanj\u0161uje z nara\u0161\u010dajo\u010do kakovostjo \u2013 za naro\u010dnika s kakovostjo izvedbe tekmovanja, za sodelujo\u010de ekipe za na\u010drtovanje s kakovostjo tekmovalnega dela.\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"R\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-rovne-zachazeni\">Rovn\u00e9 zach\u00e1zen\u00ed<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definice-55\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Zaji\u0161t\u011bn\u00ed rovn\u00e9ho, transparentn\u00edho a nediskrimina\u010dn\u00edho zach\u00e1zen\u00ed se v\u0161emi \u00fa\u010dastn\u00edky architektonick\u00e9 sout\u011b\u017ee ze strany zadavatele poroty.\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-equal-treatment-en\">Enako obravnavanje (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-55\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Zagotavljanje enake, pregledne in nediskriminatorne obravnave s strani javnega naro\u010dnika in \u017eirije vseh udele\u017eencev arhitekturnega nate\u010daja.\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"R\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-rozhodnuti-poroty\">Rozhodnut\u00ed poroty<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definice-56\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Kone\u010dn\u00e9 rozhodnut\u00ed poroty o po\u0159ad\u00ed sout\u011b\u017en\u00edch prac\u00ed a formulace doporu\u010den\u00ed pro dal\u0161\u00ed postup zadavatele s ohledem na dal\u0161\u00ed zpracov\u00e1n\u00ed projektu, kter\u00fd se um\u00edstil na prvn\u00edm m\u00edst\u011b.\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-jury-decision-en\">Odlo\u010ditev \u017eirije (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-56\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Odlo\u010ditev \u017eirije \u2013 Kon\u010dna odlo\u010ditev \u017eirije o razvrstitvi nate\u010dajnih del in oblikovanje priporo\u010dil za nadaljnji postopek naro\u010dnika v zvezi z nadaljnjo obdelavo projekta, ki je zasedel prvo mesto.\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"R\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-rozhodnuti-poroty-0\">Rozhodnut\u00ed poroty<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definice-57\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Rozhodnut\u00ed poroty uve\u0159ejn\u011bn\u00e9 v Sout\u011b\u017en\u00edm protokolu a obsahuj\u00edc\u00ed z\u00e1pis z jedn\u00e1n\u00ed poroty, rozd\u011blen\u00ed cen a odm\u011bn, hodnocen\u00ed sout\u011b\u017en\u00edch n\u00e1vrh\u016f a doporu\u010den\u00ed poroty pro ocen\u011bn\u00e9 n\u00e1vrhy.\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-decision-of-the-jury-en\">Odlo\u010ditev \u017eirije (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-57\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        sklep \u017eirije, objavljen v protokolu o nate\u010daju, ki vsebuje zapisnik sestanka \u017eirije, razdelitev nagrad in priznanj, oceno predlogov nate\u010daja in priporo\u010dilo \u017eirije za podeljene predloge.\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"R\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-rozmanitost-reseni\">Rozmanitost \u0159e\u0161en\u00ed<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definice-58\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Zpracovan\u00e9 n\u00e1vrhy p\u0159edstavuji mno\u017estv\u00ed odborn\u00fdch n\u00e1zor\u016f na stanoven\u00e9 sout\u011b\u017en\u00ed zad\u00e1n\u00ed. Zadavatel obdr\u017e\u00ed r\u016fznorod\u00fd p\u0159ehled na \u0159e\u0161enou t\u00e9matiku, co\u017e mu umo\u017en\u00ed zp\u0159esnit o\u010dek\u00e1v\u00e1n\u00ed a sm\u011brov\u00e1n\u00ed v dal\u0161\u00edm proces.\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-density-of-information-en\">Gostota informacij (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-58\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        V osnutkih predlogov je predstavljenih ve\u010d strokovnih mnenj o navedeni nagradi nate\u010daja. Javni naro\u010dnik bo prejel raznolik pregled vsebine, kar mu bo omogo\u010dilo, da v naslednjem postopku izbolj\u0161a pri\u010dakovanja in usmerjanje.\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"S\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-slozeni-jmenovani-poroty\">Slo\u017een\u00ed\/jmenov\u00e1n\u00ed poroty<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definice-59\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Porotu jmenovuje zadavatelem na n\u00e1vrh po\u0159adatele, p\u0159\u00edpadn\u011b na z\u00e1klad\u011b nominace \u010cKA. Porota mus\u00ed b\u00fdt z v\u011bt\u0161iny nez\u00e1visl\u00e1 na zadavateli. \u010clenov\u00e9 poroty vol\u00ed p\u0159edsedu na prvn\u00edm zased\u00e1n\u00ed.\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-constitution-of-the-jury-en\">Ustava \u017eirije (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-59\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u017dirijo imenuje naro\u010dnik na predlog organizatorja ali na predlog \u010cKA. \u017dirija mora biti ve\u010dinoma neodvisna od javnega naro\u010dnika. \u010clani \u017eirije izvolijo predsednika na prvi seji.\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"S\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-souhrn-cen-a-odmen\">Souhrn cen a odm\u011bn<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definice-60\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      souhrn cen a odm\u011bn\/\u00a712 Sout\u011b\u017emn\u00edho \u0159\u00e1du \u010cKA \u2013 finan\u010dn\u00ed podm\u00ednky sout\u011b\u017ee\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-prize-money-sum-en\">Denarna nagrada (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-60\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        povzetek nagrad in nagrad \u2013 12. \u010dlen Pravilnika o tekmovanju \u2013 finan\u010dni pogoji tekmovanja\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"S\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-soutez\">Sout\u011b\u017e<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definice-61\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      V obecn\u00e9m smyslu je sout\u011b\u017e formalizovan\u00fdm n\u00e1strojem pro porovn\u00e1v\u00e1n\u00ed v\u00fdkonnosti firem na dan\u00e9m trhu. V u\u017e\u0161\u00edm smyslu pl\u00e1nov\u00e1n\u00ed nebo sout\u011b\u017ee projekt\u016f se jedn\u00e1 o v\u00fdb\u011brov\u00e9 \u0159\u00edzen\u00ed, jeho\u017e c\u00edlem je poskytnout ve\u0159ejn\u00fdm nebo soukrom\u00fdm zadavatel\u016fm pl\u00e1n nebo n\u00e1vrh, zejm\u00e9na v oblasti \u00fazemn\u00edho, krajinn\u00e9ho a m\u011bstsk\u00e9ho pl\u00e1nov\u00e1n\u00ed, architektury a in\u017een\u00fdrsk\u00e9ho stavitelstv\u00ed. Sout\u011b\u017ee mohou b\u00fdt realizov\u00e1ny jako ideov\u00e9 nebo projektov\u00e9 sout\u011b\u017ee.\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-competition-en\">Konkurenca (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-61\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Na splo\u0161no je konkurenca formalizirano orodje za primerjavo uspe\u0161nosti podjetij na dolo\u010denem trgu. V o\u017ejem smislu na\u010drtovanja ali projektnega nate\u010daja se to nana\u0161a na razpisni postopek, katerega cilj je javnim ali zasebnim naro\u010dnikom zagotoviti na\u010drt ali zasnovo, zlasti na podro\u010dju prostorskega, krajinskega in urbanisti\u010dnega na\u010drtovanja, arhitekture in gradbeni\u0161tva. Tekmovanja se lahko izvajajo kot tekmovanja idej ali realizacij.\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"S\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-soutezni-dialog\">Pogovorno okno Sout\u011b\u017en\u00ed<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definice-62\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Sout\u011b\u017en\u00ed dialog (\u00a7 68, \u00a7 69 z\u00e1kona 134\/2016 Sb., o zad\u00e1v\u00e1n\u00ed ve\u0159ejn\u00fdch zak\u00e1zek) je druh v\u00fdb\u011brov\u00e9ho \u0159\u00edzen\u00ed, kter\u00e9 je vhodn\u00e9 p\u0159i hled\u00e1n\u00ed \u0159e\u0161en\u00ed pro slo\u017eit\u00e1 rozs\u00e1hl\u00e1 ve\u0159ejn\u00e1 prostranstv\u00ed, kde doch\u00e1z\u00ed ke st\u0159etu velk\u00e9ho mno\u017estv\u00ed \u010dasto protich\u016fdn\u00fdch n\u00e1zor\u016f a po\u017eadavk\u016f. Zadavatel je opr\u00e1vn\u011bn pou\u017e\u00edt \u0159\u00edzen\u00ed se sout\u011b\u017en\u00edm dialogem za spln\u011bn\u00ed z\u00e1konem stanoven\u00fdch podm\u00ednek. Zadavatel s \u00fa\u010dastn\u00edky zad\u00e1vac\u00edho \u0159\u00edzen\u00ed vede sout\u011b\u017en\u00ed dialog s c\u00edlem nal\u00e9zt \u0159e\u0161en\u00ed zp\u016fsobil\u00e1 splnit pot\u0159eby zadavatele.Zadavatel m\u016f\u017ee b\u011bhem sout\u011b\u017en\u00edho dialog projednat ve\u0159ejnou zak\u00e1zku ze v\u0161ech hledisek.\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-competition-dialogue-en\">Dialog o konkurenci (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-62\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Dialog o konkurenci (\u010dlen 68, \u010dlen 69 zakona \u0161t. 134\/2016 zb. o javnem naro\u010danju) je vrsta razpisnega postopka, ki je primerna za iskanje re\u0161itev za kompleksne obse\u017ene javne prostore, v katerih se sre\u010duje veliko \u0161tevilo pogosto nasprotujo\u010dih si mnenj in zahtev. Javni naro\u010dnik lahko uporabi postopek konkuren\u010dnega dialoga, \u010de so izpolnjeni pogoji, dolo\u010deni z zakonom. Javni naro\u010dnik vodi konkuren\u010dni dialog z udele\u017eenci v postopku javnega naro\u010danja, da bi poiskal re\u0161itve, ki lahko zadovoljijo potrebe javnega naro\u010dnika. Javni naro\u010dnik lahko med konkuren\u010dnim dialogom razpravlja o javnem naro\u010dilu z vseh vidikov.\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"S\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-soutezni-lhuta\">Sout\u011b\u017en\u00ed lh\u016fta<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definice-63\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      lh\u016fta pro odevzd\u00e1n\u00ed n\u00e1vrhu (nebo p\u0159\u00edhl\u00e1\u0161en\u00ed u\u017e\u0161\u00edch nebo kombinovan\u00fdch sout\u011b\u017e\u00ed)\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-participation-deadline-en\">Rok za udele\u017ebo (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-63\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        tekmovalni rok; rok za predlo\u017eitev predloga (ali priglasitev v primeru omejenih ali kombiniranih nate\u010dajev)\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"S\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-soutezni-navrh\">Sout\u011b\u017en\u00ed n\u00e1vrh<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definice-64\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Pl\u00e1ny, manekenka, texty atd. p\u0159edlo\u017een\u00e9 z\u00fa\u010dastn\u011bn\u00fdmi t\u00fdmy v\u016f\u010di porot\u011b. Sout\u011b\u017en\u00ed pr\u00e1ce obsahuje projekt k posouzen\u00ed porotou a dal\u0161\u00ed podklady pro p\u0159edb\u011b\u017en\u00e9 posouzen\u00ed a dopis autora.\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-competition-entry-en\">Prijava na nate\u010daj (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-64\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Na\u010drti, modeli, besedila itd., ki so jih sodelujo\u010de oblikovalske ekipe predlo\u017eile \u017eiriji. Nate\u010dajno delo vklju\u010duje projekt, ki ga bo ocenjevala \u017eirija, ter dodatne dokumente za predhodni pregled in avtorjevo pismo.\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"S\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-soutezni-navrh-0\">Sout\u011b\u017en\u00ed n\u00e1vrh<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definice-65\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      jedn\u00e1 se n\u00e1vrh v podrobnosti rozpracovan\u00e9 architektonick\u00e9 studie, kter\u00e1 obvykle vy\u017eaduje dopracov\u00e1n\u00ed v dal\u0161\u00edch f\u00e1z\u00edch.\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-preliminary-design-concept-en\">Koncept predhodnega oblikovanja (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-65\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        to je zasnova v podrobnostih dovr\u0161ene arhitekturne \u0161tudije, ki obi\u010dajno zahteva izpopolnjevanje v nadaljnjih fazah.\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"S\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-soutezni-podminky\">Sout\u011b\u017en\u00ed podm\u00ednky<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definice-66\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Sout\u011b\u017en\u00ed podm\u00ednky jsou dokumentem, kter\u00fd obsahuje v\u0161echny pokyny sout\u011b\u017e\u00edc\u00edm pro \u00fa\u010dast v sout\u011b\u017ei. Sout\u011b\u017en\u00ed podm\u00ednky obsahuji obvykle z\u00e1kladn\u00ed body zad\u00e1n\u00ed, kter\u00e9 je rozvedeno v podrobn\u011bj\u0161\u00edm dokument.\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-brief-en\">Kratka predstavitev (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-66\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Nate\u010dajni list je dokument, ki vsebuje vsa navodila tekmovalcem za sodelovanje na nate\u010daju. Nate\u010dajna naloga obi\u010dajno zajema osnovne to\u010dke projektne naloge, ki je podrobneje opisana v dokumentu.\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"S\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-soutezni-podminky-limity-zadani\">Sout\u011b\u017en\u00ed podm\u00ednky, limity zad\u00e1n\u00ed<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definice-67\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      sout\u011b\u017en\u00ed podm\u00ednky \u2013 upravuj\u00ed v\u0161echny podm\u00ednky pro zpracov\u00e1n\u00ed a p\u0159edlo\u017een\u00ed sout\u011b\u017en\u00edch n\u00e1vrh\u016f jak v\u011bcn\u011b tak form\u00e1ln\u011b, nastavuj\u00ed kriteria hodnocen\u00ed sout\u011b\u017en\u00edch n\u00e1vrh\u016f porotou\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-conditions-of-competition-competition-regulations-en\">\n      Pogoji konkurence, predpisi o konkurenci (EN)\n    <\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-67\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Pogoji nate\u010daja \u2013 vsebinsko in formalno urejajo vse pogoje za obdelavo in oddajo nate\u010dajnih predlogov, dolo\u010dajo merila za ocenjevanje nate\u010dajnih predlogov s strani \u017eirije\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"S\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-spoluprace\">Spolupr\u00e1ce<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definice-68\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      (ve smyslu sout\u011b\u017enho \u0159\u00e1du komory) \u2013 spolupr\u00e1ce zadavatele a orgniz\u00e1tora sout\u011b\u017ee\/zpracovatele sout\u011b\u017en\u00edch podm\u00ednek, poroty a odborn\u00fdch konzultant\u016f\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-cooperation-en\">Sodelovanje (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-68\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Sodelovanje (v smislu pravil nate\u010daja\/odloka zbornice) \u2013 sodelovanje med naro\u010dnikom in organizatorjem nate\u010daja\/pogoji nate\u010daja, \u017eirijo in strokovnimi svetovalci\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"S\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-stanoveni-castky-na-ceny-a-odmeny\">Stanoven\u00ed \u010d\u00e1stky na ceny a odm\u011bny<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definice-69\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      odvozeno od v\u00fd\u0161e p\u0159edpokl\u00e1dan\u00fdch investi\u010dn\u00edch n\u00e1klad\u016f a kategorie n\u00e1ro\u010dnosti staveb. Hodnota je stanovena na spletu kalkula\u010dkou vych\u00e1zej\u00edc\u00ed ze sout\u011b\u017en\u00edho \u0159\u00e1du \u010cKA.\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-prize-money-sum-assessment-en\">Ocena denarnega zneska nagrade (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-69\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Dolo\u010ditev zneska za nagrade in nagrade, ki izhaja iz zneska pri\u010dakovanih nalo\u017ebenih stro\u0161kov in kategorije zahtevnosti gradnje. Vrednost dolo\u010di spletni kalkulator na podlagi tekmovalnih predpisov \u010cKA.\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"S\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-stavebni-kultura\">Stavebn\u00ed kultura<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definice-70\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Zp\u016fsob a pravidla tvorby vystav\u011bn\u00e9ho prost\u0159ed\u00ed a zp\u016fsob, jak\u00fdm se s n\u00edm nakl\u00e1d\u00e1. Zaji\u0161t\u011bn\u00ed vysok\u00e9 \u00farovn\u011b stavebn\u00ed kultury je jedn\u00edm z prim\u00e1rn\u00edch c\u00edl\u016f architektonick\u00fdch sout\u011b\u017e\u00ed.\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-baukultur-en\">Baukultur (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-70\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Gradbena kultura: Na\u010din in pravila, kako se grajeno okolje proizvaja in kako se z njim ravna. Zagotavljanje visoke gradbene kulture je eden glavnih ciljev arhitekturnih nate\u010dajev.\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"S\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-stavebni-naklady\">Stavebn\u00ed n\u00e1klady<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definice-71\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">cena samotn\u00e9 fyzick\u00e9 stavby v\u010detn\u011b okoln\u00edch \u00faprav<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-construction-costs-en\">Stro\u0161ki gradnje (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-71\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        stro\u0161ki same fizi\u010dne gradnje, vklju\u010dno s povezanimi spremembami\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"S\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-supen-obtiznosti-narocnosti\">Supe\u0148 obt\u00ed\u017enosti\/n\u00e1ro\u010dnosti<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definice-72\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Kategorizace pl\u00e1novac\u00edch slu\u017eeb podle slo\u017eitosti \u00fakolu. V architektonick\u00e9 sout\u011b\u017ei m\u00edra obt\u00ed\u017enosti\/n\u00e1ro\u010dnostiovliv\u0148uje snahu z\u00fa\u010dastn\u011bn\u00fdch pl\u00e1novac\u00edch t\u00fdm\u016f, jejich procesn\u00ed riziko a t\u00edm i stanoven\u00ed pen\u011b\u017en\u00ed odm\u011bny.\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-level-of-difficulty-en\">te\u017eavnostna stopnja (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-72\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Kategorizacija storitev na\u010drtovanja glede na zahtevnost naloge. Na arhitekturnem nate\u010daju stopnja\/stopnja te\u017eavnosti vpliva na trud sodelujo\u010dih na\u010drtovalnih skupin, njihovo procesno tveganje in s tem na dolo\u010ditev denarne nagrade.\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"T\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-termin-odevzdani\">Term\u00edn odevzd\u00e1n\u00ed<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definice-73\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed do sout\u011b\u017ee, nebo odevzd\u00e1n\u00ed sout\u011b\u017en\u00edho n\u00e1vrhu<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-submission-deadlines-en\">Roki za oddajo vlog (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-73\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        prijava na nate\u010daj ali predlo\u017eitev predloga nate\u010daja\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"T\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-transparentnost\">Transparentnost<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definice-74\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      transparentnost a rovn\u00fd p\u0159\u00edstup k sout\u011b\u017e\u00edc\u00edm. Obsahuje nap\u0159\u00edklad jasn\u011b definovan\u00e9 sout\u011b\u017en\u00ed podm\u00ednky a podm\u00ednky navazuj\u00edc\u00ed zak\u00e1zky.\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-transparency-en\">Preglednost (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-74\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        preglednost in enak dostop za konkurente. Vsebuje na primer jasno opredeljene konkuren\u010dne pogoje in pogoje za nadaljnje pogodbe.\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"U\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ucast\">\u00da\u010dast<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definice-75\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Sout\u011b\u017ee se \u00fa\u010dastn\u00ed v\u0161echny osoby a firmy, kter\u00e9 se p\u0159ihl\u00e1s\u00ed do sout\u011b\u017ee. V aktu\u00e1ln\u00ed sout\u011b\u017ei pro n\u011b plat\u00ed ustanoven\u00ed o komunikaci a v\u00fdm\u011bn\u011b dat, pokud se tyto t\u00fdkaj\u00ed poskytov\u00e1n\u00ed dokument\u016f, zachov\u00e1n\u00ed anonymity a komunikace do skon\u010den\u00ed \u00fa\u010dasti. V u\u017e\u0161\u00edm slova smyslu se \u00fa\u010dast\u00ed v sout\u011b\u017ei rozum\u00ed odevzd\u00e1n\u00ed sout\u011b\u017en\u00edho n\u00e1vrhu. Na se vztahuj\u00ed roz\u0161\u00ed\u0159en\u00e1 ustanoven\u00ed o bezpe\u010dnosti p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00fdch sout\u011b\u017en\u00edch prac\u00ed.\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-participation-en\">Sodelovanje (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-75\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        V postopku sodelujejo vse osebe in podjetja, ki se prijavijo na nate\u010daj. Zanje se uporabljajo dolo\u010dbe o komunikaciji in izmenjavi podatkov iz trenutnega nate\u010daja, \u010de se nana\u0161ajo na zagotavljanje dokumentov, ohranjanje anonimnosti in sporo\u010danje do roka za sodelovanje. V o\u017ejem smislu sodelovanje na nate\u010daju pomeni oddajo konkuren\u010dnega dela. Za to se uporabljajo raz\u0161irjene dolo\u010dbe za varnost prijavljenih nate\u010dajnih del.\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"U\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ucel-souteze\">\u00da\u010del sout\u011b\u017ee<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definice-76\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      U projektov\u00fdch sout\u011b\u017e\u00ed popis postupu organiz\u00e1toru po vyhodnocen\u00ed sout\u011b\u017ee vedouc\u00ed k spolupr\u00e1ci s ocen\u011bn\u00fdm t\u00fdmem\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-declaration-of-intent-en\">Izjava o nameri (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-76\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Namen nate\u010daja: Za projektne nate\u010daje opis postopka organizatorja po ocenjevanju nate\u010daja, ki vodi do sodelovanja z nagrajeno ekipo.\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"U\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-urbanisticka-soutez\">Urbanistick\u00e1 sout\u011b\u017e<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definice-77\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">sout\u011b\u017e s v\u00fdsledkem pl\u00e1nu v\u011bt\u0161\u00edho \u00fazem\u00ed, nikoliv n\u00e1vrhu stavby<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-urban-planning-competition-en\">Nate\u010daj za urbanisti\u010dno na\u010drtovanje (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-77\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Urbanisti\u010dni nate\u010daj \u2013 nate\u010daj z rezultatom na\u010drta za ve\u010dje obmo\u010dje, ne za projektiranje stavbe\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"U\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ustavujici-schuze-poroty\">Ustavuj\u00edc\u00ed sch\u016fze poroty<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definice-78\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Prvn\u00ed jedn\u00e1n\u00ed poroty se schv\u00e1len\u00edm zad\u00e1vac\u00ed dokumentace a stanoven\u00edm \u0159\u00edd\u00edc\u00edch funkc\u00ed.\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-constitution-of-the-jury-en-0\">Ustava \u017eirije (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-78\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        ustanovni sestanek \u017eirije \u2013 prvi sestanek \u017eirije z odobritvijo razpisne\/arhitekturne razpisne dokumentacije in vzpostavitvijo vodstvenih funkcij.\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"U\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-uzsi-soutez\">U\u017e\u0161\u00ed sout\u011b\u017e<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definice-79\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      U\u017e\u0161\u00ed sout\u011b\u017e, ve kter\u00e9 jsou v kvalifika\u010dn\u00ed f\u00e1zi na z\u00e1klad\u011b referenc\u00ed vybr\u00e1ny t\u00fdmy \u00fa\u010dastn\u00edk\u016f sout\u011b\u017ee z neomezen\u00e9ho po\u010dtu uchaze\u010d\u016f. Zadavatel m\u016f\u017ee nominovat polovinu t\u00fdmu p\u0159\u00edmo.\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-restricted-competition-en\">Omejena konkurenca (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-79\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Nate\u010daj, na katerem so v fazi kvalifikacij ekipe udele\u017eencev nate\u010daja izbrane med neomejenim \u0161tevilom kandidatov na podlagi referenc. Stranka lahko neposredno imenuje polovico ekipe.\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"V\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-vicefazove\">V\u00edcef\u00e1zov\u00e9<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definice-80\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Z hlediska sout\u011b\u017ee je term\u00edn v\u00edcef\u00e1zov\u00e1 pou\u017e\u00edvan\u00fd v p\u0159\u00edpad\u011b, \u017ee architektonick\u00e1 sout\u011b\u017e obsahuje v\u00edce ne\u017e jednu f\u00e1zi zpracov\u00e1n\u00ed. Architektonick\u00e1 sout\u011b\u017e m\u016f\u017ee a m\u011bla by b\u00fdt vedena dvou a v\u00edcef\u00e1zov\u011b, pokud lze s ohledem na pot\u0159ebnou hloubku zpracov\u00e1n\u00ed a koordinaci s p\u0159ijateln\u00fdm rizikem \u00fa\u010dasti o\u010dek\u00e1vat vhodn\u00e9 \u0159e\u0161en\u00ed sout\u011b\u017en\u00edho \u00fakolu pouze ve dvou a v\u00edce f\u00e1z\u00edch.\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-multi-stage-en\">Ve\u010dstopenjska (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-80\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        V konkuren\u010dnem smislu je ve\u010dstopenjski izraz, ki se uporablja, kadar arhitekturni nate\u010daj obsega ve\u010d kot eno fazo obdelave. Arhitekturni nate\u010daj se lahko izvede in bi se moral izvesti v dveh ali ve\u010d fazah, \u010de je glede na potrebno poglobljeno obdelavo in usklajeno s sprejemljivim tveganjem sodelovanja primerno re\u0161itev za nalogo nate\u010daja mogo\u010de pri\u010dakovati le v dveh ali ve\u010d fazah. Ve\u010dinoma dvostopenjsko tekmovanje\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"V\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-vyber-ucastniku\">V\u00fdb\u011br \u00fa\u010dastn\u00edk\u016f<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definice-81\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Prvn\u00ed, neanonymn\u00ed f\u00e1ze u\u017e\u0161\u00ed sout\u011b\u017ee, ve kter\u00e9 porota vyb\u00edr\u00e1 \u00fa\u010dastn\u00edky druh\u00e9 f\u00e1ze sout\u011b\u017ee na z\u00e1klad\u011b portfolia.\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-prequalification-shortlisting-stage-vs-sketch-stage-en\">\n      Faza predkvalifikacije\/o\u017ejega izbora (v primerjavi s fazo skice) (EN)\n    <\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-81\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Prva, neanonimna faza nate\u010daja v o\u017ejem izboru, v kateri \u017eirija izbere udele\u017eence za drugo fazo nate\u010daja na podlagi portfelja.\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"V\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-vyberovay-kriteria\">V\u00fdb\u011brov\u00e1\u00fd kriteria<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definice-82\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      V\u00fdb\u011brov\u00e1 krit\u00e9ria jsou nediskrimina\u010dn\u00ed, kvalitativn\u00ed krit\u00e9ria pro hodnocen\u00ed portfoli\u00ed p\u0159i \u017e\u00e1dosti o \u00fa\u010dast\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-selection-criteria-en\">Merila za izbor (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-82\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Izbirna merila so nediskriminatorna in kvalitativna merila za ocenjevanje portfeljev pri prijavi za udele\u017ebo.\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"V\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-vysvetleni-souteznich-podminek\">Vysv\u011btlen\u00ed sout\u011b\u017en\u00edch podm\u00ednek<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definice-83\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Syst\u00e9m pokl\u00e1d\u00e1n\u00ed dotaz\u016f a odpov\u011bd\u00ed \u0159e\u0161en\u00fdch v pr\u016fb\u011bhu sout\u011b\u017ee. P\u0159ed zve\u0159ejn\u011bn\u00edm vysv\u011btlen\u00ed jej schv\u00e1l\u00ed porota.\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-q-a-report-en\">Poro\u010dilo z vpra\u0161anji in odgovori (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-83\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Obrazlo\u017eitev konkuren\u010dnih pogojev: sistem postavljanja vpra\u0161anj in odgovorov, re\u0161enih med tekmovanjem. \u017dirija ga bo odobrila pred objavo obrazlo\u017eitve.\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"V\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-vysvetleni-souteznich-podminek-odpovedi-na-dotazy\">Vysv\u011btlen\u00ed sout\u011b\u017en\u00edch podm\u00ednek (odpov\u011bdi na dotazy)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definice-84\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      (odpov\u011bdi na dotazy) Dopln\u011bn\u00ed, up\u0159esn\u011bn\u00ed a p\u0159\u00edpadn\u011b \u00faprava obsahu zad\u00e1n\u00ed na z\u00e1klad\u011b p\u00edsemn\u00fdch dotaz\u016f projekti\u00fdch t\u00fdm\u016f.\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-answer-en\">Odgovor (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-84\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Dopolnitev, specifikacija in po potrebi sprememba vsebine povzetka na podlagi pisnih vpra\u0161anj projektnih skupin.\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"V\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-vyzvana-soutez\">Vyzvan\u00e1 sout\u011b\u017e<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definice-85\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      sout\u011b\u017e, u nich\u017e jsou \u00fa\u010dastnici vyzv\u00e1ni k p\u0159edlo\u017een\u00ed n\u00e1vrhu jmenovit\u011b. V sout\u011b\u017en\u00edm \u0159\u00e1du \u010cKA nazvan\u00e1 t\u00e9\u017e jako u\u017e\u0161\u00ed sout\u011b\u017e.\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-competition-by-invitation-en\">Nate\u010daj na podlagi povabila (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-85\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        nate\u010daj, na katerem so udele\u017eenci povabljeni, da predlo\u017eijo predlog po imenu. V kodeksu konkurence CCA se imenuje tudi omejena konkurenca.\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"W\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-web-s-informacemi-o-soutezich\">Spletna stran s informacemi o sout\u011b\u017e\u00edch<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definice-86\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">https:\/\/www.cka.cz\/souteze<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-competition-portal-en\">Portal za konkurenco (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-86\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        povezava do spleti\u0161\u010da CCA, kjer so na voljo javne informacije o nate\u010dajih https:\/\/www.cka.cz\/souteze\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"W\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-web-souteze\">Spletni sout\u011b\u017ee<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definice-87\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Internetov\u00e9 str\u00e1nky organizace sout\u011b\u017ee, jejich\u017e prost\u0159ednictv\u00edm prob\u00edh\u00e1 komunikace a v\u00fdm\u011bna \u00fadaj\u016f se z\u00fa\u010dastn\u011bn\u00fdmi projek\u010dn\u00edmi t\u00fdmy. U ve\u0159ejn\u00fdch zadavatel\u016f obvykle elektronick\u00fd n\u00e1stroj.\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-platform-en\">Platforma (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-87\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        spletna stran organizacije tekmovanja, prek katere poteka komunikacija in izmenjava podatkov s sodelujo\u010dimi oblikovalskimi ekipami. V primeru javnih naro\u010dnikov obi\u010dajno elektronsko orodje.\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"Z\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-zadani-architektonicke-souteze\">Zad\u00e1n\u00ed architektonick\u00e9 sout\u011b\u017ee<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definice-88\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      upravuje druh a rozsah sout\u011b\u017en\u00edho n\u00e1vrhu po\u017eadovan\u00e9ho v architektonick\u00e9 sout\u011b\u017ei. Zad\u00e1n\u00ed architektonick\u00e9 sout\u011b\u017ee umo\u017e\u0148uje na z\u00e1klad\u011b kompletn\u00edho popisu n\u00e1vrhu stanovit minim\u00e1ln\u00ed pen\u011b\u017en\u00ed \u010d\u00e1stky nebo minim\u00e1ln\u00ed n\u00e1hrady n\u00e1klad\u016f pro b\u011b\u017en\u00e9 typy sout\u011b\u017e\u00ed.\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-architectural-competition-specifications-en\">Specifikacije arhitekturnega nate\u010daja (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-88\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        ureja vrsto in obseg konkuren\u010dnega projekta, ki se zahteva v arhitekturnem nate\u010daju. Prijava na arhitekturni nate\u010daj omogo\u010da, da se na podlagi popolnega opisa predloga dolo\u010dijo najni\u017eji denarni zneski ali najni\u017eje povra\u010dilo stro\u0161kov za obi\u010dajne vrste nate\u010dajev.\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"Z\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-zadani-nasledne-zakazky\">Zad\u00e1n\u00ed n\u00e1sledn\u00e9 zak\u00e1zky<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definice-89\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      sou\u010d\u00e1st\u00ed sout\u011b\u017en\u00edch podm\u00ednek u projekti\u00e9 sout\u011b\u017ee m\u016f\u017ee b\u00fdt p\u0159\u00edslib zad\u00e1n\u00ed n\u00e1sledn\u00e9 zak\u00e1zky vybran\u00e9mu \u00fa\u010dastn\u00edku sout\u011b\u017ee. Sout\u011b\u017en\u00ed podm\u00ednky obsahuji obvykle specifikaci n\u00e1sledn\u00e9 zak\u00e1zky a p\u0159edpokl\u00e1danou odm\u011bnu.\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-commissioning-en\">Za\u010detek obratovanja (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-89\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        oddaja naslednjega naro\u010dila: razpisni rok za projektni nate\u010daj lahko vklju\u010duje obljubo o oddaji poznej\u0161ega naro\u010dila izbranemu udele\u017eencu nate\u010daja. Konkuren\u010dni pogoji obi\u010dajno vsebujejo specifikacijo poznej\u0161e pogodbe in pri\u010dakovano pla\u010dilo.\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"Z\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-zadavatel\">Zadavatel<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definice-90\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      je jak\u00e1koli pr\u00e1vnick\u00e1 nebo fyzick\u00e1 osoba, kter\u00e1 smluvn\u011b zadala nebo zam\u00fd\u0161l\u00ed zadat objedn\u00e1vku na poskytov\u00e1n\u00ed slu\u017eeb za \u00faplatu.\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-client-en\">Naro\u010dnik (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-90\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Naro\u010dnik je vsaka pravna oseba ali posameznik, ki je pogodbeno oddal ali namerava oddati naro\u010dilo za opravljanje storitev proti pla\u010dilu.\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"Z\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-zadost-o-ucast\">\u017d\u00e1dost o \u00fa\u010dast<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definice-91\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      \u017d\u00e1dost o \u00fa\u010dast v u\u017e\u0161\u00ed sout\u011b\u017ei nebo v jednac\u00edm \u0159\u00edzen\u00ed obdobn\u00e9m sout\u011b\u017ei. Obvykle ve form\u011b portfolia.\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-application-en\">Vloga (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-91\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Prijava za sodelovanje v omejenem nate\u010daju ali postopku s pogajanji, podobnem nate\u010daju. Obi\u010dajno je aplikacija sestavljena iz portfelja.\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"Z\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-zapojeni-participace-verejnosti\">Zapojen\u00ed\/participace ve\u0159ejnosti<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definice-92\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      \u00da\u010dast ob\u010dan\u016f v diskus\u00edch a rozhodovac\u00edch procesch. V r\u00e1mci sout\u011b\u017e\u00ed u\u017eito v p\u0159\u00edprav\u011b a p\u0159i ve\u0159ejn\u00e9 prezentaci n\u00e1vrh\u016f.\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-public-participation-en\">Sodelovanje javnosti (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-92\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Vklju\u010devanje\/sodelovanje javnosti: sodelovanje dr\u017eavljanov v razpravah in postopkih odlo\u010danja. V okviru nate\u010dajev se uporablja pri pripravi in javni predstavitvi predlogov.\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"Z\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-zasada-preneseni-pravomoci\">Z\u00e1sada p\u0159enesen\u00ed pravooci<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definice-93\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      z\u00e1sada p\u0159enesen\u00ed pravooci \u2013 ve smyslu sout\u011b\u017e\u00ed: Zadavatel deleguje odpov\u011bdnost za v\u00fdb\u011br zhotovitele slu\u017eeb na p\u0159ev\u00e1\u017en\u011b nez\u00e1vislou porotu\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-principle-of-delegation-en\">Na\u010delo prenosa pooblastil (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-93\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        v okviru nate\u010dajev: javni naro\u010dnik prenese odgovornost za izbiro ponudnika storitev na ve\u010dinoma neodvisno \u017eirijo;\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"Z\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-zavazne-pozadavky\">Z\u00e1vazn\u00e9 po\u017eadavky<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definice-94\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Ustanoven\u00ed a specifikace v sout\u011b\u017ei, kter\u00e9 je nutn\u00e9 dodr\u017eet p\u0159i p\u0159\u00edprav\u011b koncept\u016f n\u00e1vrhu. Omezuj\u00ed prostor pro n\u00e1vrh v sout\u011b\u017ei, a proto mus\u00ed b\u00fdt pou\u017e\u00edv\u00e1na restriktivn\u011b. Jejich nedodr\u017een\u00ed bude m\u00edt za n\u00e1sledek povinn\u00e9 vy\u0159azen\u00ed p\u0159edm\u011btn\u00e9ho sout\u011b\u017en\u00edho p\u0159\u00edsp\u011bvku.\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-mandatory-requirements-en\">Obvezne zahteve (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-94\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Zavezujo\u010de zahteve \u2013 Dolo\u010dbe in specifikacije nate\u010daja, ki jih je treba upo\u0161tevati pri pripravi projektnih konceptov. Omejujejo prostor za oblikovanje na nate\u010daju in jih je zato treba uporabljati restriktivno. Neupo\u0161tevanje bo imelo za posledico obvezno izklju\u010ditev udele\u017eenca iz nate\u010daja.\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"Z\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-zprava-prezkusovatele\">Zpr\u00e1va p\u0159ezku\u0161ovatele<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definice-95\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Seznam p\u0159ezkou\u0161en\u00fdch krit\u00e9ri\u00ed obvykle ve form\u011b checklistu<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-preliminary-assessment-report-en\">Predhodno poro\u010dilo o oceni (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-95\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Seznam presku\u0161enih meril, obi\u010dajno v obliki kontrolnega seznama<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"Z\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-zpusob-hodnoceni\">Zp\u016fsob hodnocen\u00ed<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definice-96\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Postup poroty p\u0159i hodnocen\u00ed sout\u011b\u017en\u00edch n\u00e1vrh\u016f. Obvykle se jedn\u00e1 o kombinace diskuze s n\u00e1sledn\u00fdm hlasov\u00e1n\u00edm o postupu do dal\u0161\u00edch f\u00e1z\u00ed a fin\u00e1ln\u00edm textov\u00fdm vyj\u00e1d\u0159en\u00edm k n\u00e1vrh\u016fm. V zvl\u00e1\u0161tn\u00edch p\u0159\u00edpadech se u\u017e\u00edv\u00e1 \u010d\u00edseln\u00e9 nebo procentu\u00e1ln\u00ed hodnocen\u00ed nam\u00edsto nebo jako dopln\u011bn\u00ed textov\u00e9ho vyj\u00e1d\u0159en\u00ed poroty. V ka\u017ed\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b mus\u00ed b\u00fdt hodnocen\u00ed op\u0159en\u00e9 o p\u0159edem stanoven\u00e1 krit\u00e9ria dle sout\u011b\u017en\u00edch podm\u00ednek.\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-evaluation-method-en\">Metoda ocenjevanja (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-96\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Postopek \u017eirije za ocenjevanje predlogov nate\u010dajev. Obi\u010dajno gre za kombinacijo razprave z naknadnim glasovanjem o postopku v naslednjih fazah in kon\u010dne besedilne izjave o predlogih. V posebnih primerih se namesto besedila \u017eirije ali poleg njega uporabi \u0161tevil\u010dna ocena ali ocena v odstotkih. V vsakem primeru mora ocenjevanje temeljiti na vnaprej dolo\u010denih merilih v skladu s pogoji konkurence.\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":3124,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-glossary-list.php","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"thematic-scope":[],"class_list":["post-3234","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.5 (Yoast SEO v28.6) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Glossary on the Czech ADC system - Architects&#039; Council of Europe<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ace-cae.eu\/sl\/the-arch-e-glossary\/glossary-on-the-czech-adc-system\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sl_SI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Glossary on the Czech ADC system\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ace-cae.eu\/sl\/the-arch-e-glossary\/glossary-on-the-czech-adc-system\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Architects&#039; Council of Europe\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ArchitectsEU\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-10T06:04:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ace-cae.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ace-cae-sm.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2667\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Ace_Cae\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"29 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/the-arch-e-glossary\\\/glossary-on-the-czech-adc-system\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/the-arch-e-glossary\\\/glossary-on-the-czech-adc-system\\\/\",\"name\":\"Glossary on the Czech ADC system - Architects&#039; Council of Europe\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-12-10T06:04:44+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-10T06:04:47+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/the-arch-e-glossary\\\/glossary-on-the-czech-adc-system\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/the-arch-e-glossary\\\/glossary-on-the-czech-adc-system\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/the-arch-e-glossary\\\/glossary-on-the-czech-adc-system\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The ARCH-E Glossary\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/the-arch-e-glossary\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Glossary on the Czech ADC system\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/\",\"name\":\"Architects' Council of Europe\",\"description\":\"High-quality architecture and living environments for all.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"ACE-CAE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sl-SI\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/#organization\",\"name\":\"Architects' Council of Europe\",\"alternateName\":\"ACE-CAE\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/logo.svg\",\"width\":136,\"height\":42,\"caption\":\"Architects' Council of Europe\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ArchitectsEU\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Ace_Cae\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/architects-council-of-europe-ace-\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/ace.archi.eu\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@architectscouncilofeurope-8375\"],\"description\":\"The Architects\u2019 Council of Europe (ACE) is the representative organisation for the architecture at European level. Its growing membership currently consists of 52 Member Organisations, which are the regulatory and professional representative bodies in all EU Member States, Accession Countries, the UK, Switzerland and Norway, and 6 Observers Members \u2013 Serbia, Kosovo, Ukraine, Montenegro, Macedonia and Moldova. Through them, for 30 years, the ACE represents the interests of over half a million architects from 36 countries in Europe.\",\"email\":\"info@ace-cae.eu\",\"telephone\":\"+32 2 543 11 40\",\"legalName\":\"Conseil des Architectes d\u2019Europe AISBL\",\"foundingDate\":\"1900-05-11\",\"vatID\":\"BE 0464 884 970\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/imprint\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Glossary on the Czech ADC system - Architects&#039; Council of Europe","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ace-cae.eu\/sl\/the-arch-e-glossary\/glossary-on-the-czech-adc-system\/","og_locale":"sl_SI","og_type":"article","og_title":"Glossary on the Czech ADC system","og_url":"https:\/\/ace-cae.eu\/sl\/the-arch-e-glossary\/glossary-on-the-czech-adc-system\/","og_site_name":"Architects&#039; Council of Europe","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ArchitectsEU","article_modified_time":"2025-12-10T06:04:47+00:00","og_image":[{"width":2667,"height":1500,"url":"https:\/\/ace-cae.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ace-cae-sm.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Ace_Cae","twitter_misc":{"Est. reading time":"29 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ace-cae.eu\/the-arch-e-glossary\/glossary-on-the-czech-adc-system\/","url":"https:\/\/ace-cae.eu\/the-arch-e-glossary\/glossary-on-the-czech-adc-system\/","name":"Glossary on the Czech ADC system - Architects&#039; Council of Europe","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ace-cae.eu\/#website"},"datePublished":"2025-12-10T06:04:44+00:00","dateModified":"2025-12-10T06:04:47+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ace-cae.eu\/the-arch-e-glossary\/glossary-on-the-czech-adc-system\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sl-SI","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ace-cae.eu\/the-arch-e-glossary\/glossary-on-the-czech-adc-system\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ace-cae.eu\/the-arch-e-glossary\/glossary-on-the-czech-adc-system\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ace-cae.eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The ARCH-E Glossary","item":"https:\/\/ace-cae.eu\/the-arch-e-glossary\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Glossary on the Czech ADC system"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ace-cae.eu\/#website","url":"https:\/\/ace-cae.eu\/","name":"Architects' Council of Europe","description":"High-quality architecture and living environments for all.","publisher":{"@id":"https:\/\/ace-cae.eu\/#organization"},"alternateName":"ACE-CAE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ace-cae.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sl-SI"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ace-cae.eu\/#organization","name":"Architects' Council of Europe","alternateName":"ACE-CAE","url":"https:\/\/ace-cae.eu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sl-SI","@id":"https:\/\/ace-cae.eu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ace-cae.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/logo.svg","contentUrl":"https:\/\/ace-cae.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/logo.svg","width":136,"height":42,"caption":"Architects' Council of Europe"},"image":{"@id":"https:\/\/ace-cae.eu\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ArchitectsEU","https:\/\/x.com\/Ace_Cae","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/architects-council-of-europe-ace-","https:\/\/www.instagram.com\/ace.archi.eu\/","https:\/\/www.youtube.com\/@architectscouncilofeurope-8375"],"description":"The Architects\u2019 Council of Europe (ACE) is the representative organisation for the architecture at European level. Its growing membership currently consists of 52 Member Organisations, which are the regulatory and professional representative bodies in all EU Member States, Accession Countries, the UK, Switzerland and Norway, and 6 Observers Members \u2013 Serbia, Kosovo, Ukraine, Montenegro, Macedonia and Moldova. Through them, for 30 years, the ACE represents the interests of over half a million architects from 36 countries in Europe.","email":"info@ace-cae.eu","telephone":"+32 2 543 11 40","legalName":"Conseil des Architectes d\u2019Europe AISBL","foundingDate":"1900-05-11","vatID":"BE 0464 884 970","ownershipFundingInfo":"https:\/\/ace-cae.eu\/imprint\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ace-cae.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3234","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ace-cae.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ace-cae.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ace-cae.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ace-cae.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3234"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ace-cae.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3234\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ace-cae.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3124"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ace-cae.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3234"}],"wp:term":[{"taxonomy":"thematic-scope","embeddable":true,"href":"https:\/\/ace-cae.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/thematic-scope?post=3234"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}