{"id":3240,"date":"2025-12-10T07:21:00","date_gmt":"2025-12-10T06:21:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ace-cae.eu\/?page_id=3240"},"modified":"2025-12-10T07:21:03","modified_gmt":"2025-12-10T06:21:03","slug":"glossary-on-the-spanish-adc-system","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ace-cae.eu\/pl\/the-arch-e-glossary\/glossary-on-the-spanish-adc-system\/","title":{"rendered":"S\u0142owniczek hiszpa\u0144skiego systemu ADC"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"A\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-anonimato\">Anonimato<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion\">Definici\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Procedimiento por el cual la documentaci\u00f3n presentada de la obra o escrito es de car\u00e1cter an\u00f3nimo, es decir, que no aparece visible el nombre del autor en el momento del juicio de valor.\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-anonymity-en\">Anonimowo\u015b\u0107 (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Procedura, w kt\u00f3rej dokumentacja z\u0142o\u017cona do pracy jest anonimowa. W tych dokumentach nazwisko autora nie jest widoczne w momencie oceny warto\u015bciuj\u0105cej.\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"A\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-asesor-profesional\">Asesor zawodowy<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-0\">Definici\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Entidad o empresa externa encargada de la gesti\u00f3n y asesoramiento en la redacci\u00f3n de las Bases del Concursos y Pliegos de Condiciones Administrativos. Tambi\u00e9n puede encargarse de la gesti\u00f3n de los procesos y asesor\u00eda al \u00d3rgano de Contrataci\u00f3n, durante la duraci\u00f3n del concurso y su resoluci\u00f3n.\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-professional-adviser-en\">Profesjonalny doradca (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-0\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Podmiot lub przedsi\u0119biorstwo zewn\u0119trzne odpowiedzialne za zarz\u0105dzanie i doradztwo przy opracowywaniu podstaw przetarg\u00f3w konkurencyjnych i specyfikacji administracyjnych. Mo\u017ce by\u0107 r\u00f3wnie\u017c odpowiedzialny za zarz\u0105dzanie procesami i doradzanie podmiotowi zamawiaj\u0105cemu w czasie trwania oferty i jej rozstrzygni\u0119cia.\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"C\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-coloquio-presentacion\">Coloquio\/Presentaci\u00f3n<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-1\">Definici\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Presentaci\u00f3n opcional del concurso en el que se pueden responder a preguntas relativas al objeto del concurso y a los pliegos de condiciones, as\u00ed como la posibilidad de realizaci\u00f3n de visita t\u00e9cnica al emplazamiento.\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-colloquium-en\">Kolokwium (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-1\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Opcjonalne przedstawienie zaproszenia do sk\u0142adania ofert, w kt\u00f3rym mo\u017cna odpowiedzie\u0107 na pytania dotycz\u0105ce przedmiotu zaproszenia do sk\u0142adania ofert i specyfikacji, a tak\u017ce mo\u017cliwo\u015b\u0107 wizyty technicznej na miejscu.\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"C\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-compensacion-prima-por-gastos\">Compensaci\u00f3n\/Prima por gastos<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-2\">Definici\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Prima econ\u00f3mica que los \u00f3rganos de contrataci\u00f3n pueden establecer por los gastos en que incurran los licitadores al presentar su oferta en contratos de servicios en los casos en los que su presentaci\u00f3n implique la realizaci\u00f3n de determinados desarrollos.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal\">Podstawa prawna<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Art. 184, Ley 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-compensation-of-expenses-en\">Rekompensata koszt\u00f3w (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-2\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Rekompensata ekonomiczna, kt\u00f3r\u0105 instytucje zamawiaj\u0105ce mog\u0105 ustali\u0107 z tytu\u0142u wydatk\u00f3w poniesionych przez oferent\u00f3w przy sk\u0142adaniu ofert na zam\u00f3wienia na us\u0142ugi, w przypadkach gdy ich prezentacja implikuje dokonanie pewnych zmian.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis\">Podstawa prawna<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(art. 184 ustawy nr 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"C\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-composicion-del-jurado-mesa-de-contratacion\">Composici\u00f3n del jurado\/Mesa de contrataci\u00f3n<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-3\">Definici\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Depediendo del tipo de procedimiento la composici\u00f3n del jurado puede variar: En los concursos de Proyectos el jurado estar\u00e1 compuesto por personas f\u00edsicas independientes de los participantes en el concurso de proyectos y su selecci\u00f3n respetar\u00e1 los principios de profesionalidad, especializaci\u00f3n en realaci\u00f3n con el objeto del contrato, imparcialidad, ausencia de incompatibilidad e independencia. En el resto de tipos de contrataci\u00f3n el jurado estar\u00e1 compuesto por un Presidente, los vocales que se determinen reglamentariamente, y un Secretario. El Secretario deber\u00e1 ser designado entre los funcionarios del \u00f3rgano de contrataci\u00f3n, y entre los vocales deber\u00e1 figurar un funcionario del asesoramiento jur\u00eddico del \u00f3rgano de contrataci\u00f3n y un interventor.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-0\">Podstawa prawna<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Art. 326, Ley 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-constitution-of-the-jury-en\">Ukonstytuowanie si\u0119 jury (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-3\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Sk\u0142ad jury r\u00f3\u017cni si\u0119 w zale\u017cno\u015bci od rodzaju procedury administracyjnej: W konkursach projektowych jury sk\u0142ada si\u0119 z os\u00f3b fizycznych niezale\u017cnych od uczestnik\u00f3w konkursu projektowego, a ich wyb\u00f3r b\u0119dzie zgodny z zasadami profesjonalizmu, bezstronno\u015bci, braku niezgodno\u015bci, niezale\u017cno\u015bci i specjalizacji w odniesieniu do przedmiotu zam\u00f3wienia. W pozosta\u0142ych rodzajach um\u00f3w jury sk\u0142ada si\u0119 z przewodnicz\u0105cego, cz\u0142onk\u00f3w, kt\u00f3rzy zostan\u0105 okre\u015bleni w drodze rozporz\u0105dzenia, oraz sekretarza. Sekretarz musi by\u0107 urz\u0119dnikiem instytucji zamawiaj\u0105cej, a w jego sk\u0142ad musi wchodzi\u0107 urz\u0119dnik z dzia\u0142u doradztwa prawnego instytucji zamawiaj\u0105cej oraz kontroler finansowy.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-0\">Podstawa prawna<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(art. 326 ustawy nr 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"C\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-comunicacion-electronica\">Comunicaci\u00f3n electr\u00f3nica<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-4\">Definici\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Realizaci\u00f3n mediante un canal electr\u00f3nico de los actos de comunicaci\u00f3n emanados de los \u00f3rganos de contrataci\u00f3n, tales como notificaciones, citaciones, emplazamientos, requerimientos, mandamientos y oficios.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-1\">Podstawa prawna<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Prawdziwe Decreto 1065\/2015)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-electronic-communication-en\">Komunikacja elektroniczna (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-4\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        korzystanie z elektronicznego kana\u0142u komunikacji pochodz\u0105cej od instytucji zamawiaj\u0105cych, takiego jak powiadomienia, wezwania, nakazy s\u0105dowe, zam\u00f3wienia i pisma urz\u0119dowe.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-1\">Podstawa prawna<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(dekret kr\u00f3lewski nr 1065\/2015)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"C\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-concurso\">Concurso<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-5\">Definici\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Procedimiento de contrataci\u00f3n para la obtenci\u00f3n de proyectos o ideas de proyecto. Concurso de proyectos: Procedimiento encaminado a la obtenci\u00f3n de planes o proyectos t\u00e9cnicos, principalmente en los campos de la arquitectura, el urbanismo y la ingenier\u00eda, a trav\u00e9s de una selecci\u00f3n que, tras la correspondiente licitaci\u00f3n, se encomienda a un jurado. Concurso de ideas: Concurso convocado por un organismo, cuando es necesario disponer de ideas o propuestas para orientar la decisi\u00f3n del sector p\u00fablico de intervenir en las situaciones territoriales en que la asunci\u00f3n de distintos valores y supuestos alternativos de dise\u00f1o puede conducir a resultados muy diferentes entre s\u00ed.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-2\">Podstawa prawna<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(art. 17 ustawy 9\/2017) (art. 183 ustawy 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-competition-en\">Konkurencja (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-5\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Procedura udzielania zam\u00f3wie\u0144 w celu uzyskania projekt\u00f3w lub pomys\u0142\u00f3w na projekty. Konkurs na projekt: Procedura maj\u0105ca na celu uzyskanie plan\u00f3w technicznych lub projekt\u00f3w, g\u0142\u00f3wnie w dziedzinie architektury, urbanistyki i in\u017cynierii, w drodze procesu selekcji, kt\u00f3ry po odpowiednim przetargu powierza si\u0119 jury. Konkurs na pomys\u0142y: Konkurencja wywo\u0142ywana przez instytucj\u0119 zamawiaj\u0105c\u0105, gdy potrzebne s\u0105 pomys\u0142y lub propozycje, aby ukierunkowa\u0107 decyzj\u0119 sektora publicznego o dzia\u0142aniu w sytuacjach terytorialnych, w kt\u00f3rych r\u00f3\u017cne warto\u015bci i r\u00f3\u017cne alternatywy projektowe mog\u0105 prowadzi\u0107 do bardzo r\u00f3\u017cnych rezultat\u00f3w.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-2\">Podstawa prawna<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(art. 17 ustawy 9\/2017) (art. 183 ustawy 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"C\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-concurso-con-gestores-externos\">Concurso con Gestores externos<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-6\">Definici\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Proceso de contrataci\u00f3n en la que un gestor externo se encarga del asesoramiento y gesti\u00f3n de los procesos junto con el \u00f3rgano de contrataci\u00f3n.\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-general-planning-competition-en\">Konkurs na og\u00f3lne planowanie (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-6\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Proces udzielania zam\u00f3wie\u0144, w kt\u00f3rym zewn\u0119trzny kierownik jest odpowiedzialny za doradztwo i zarz\u0105dzanie procesami wraz z instytucj\u0105 zamawiaj\u0105c\u0105.\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"C\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-concurso-de-ideas\">Concurso de Ideas<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-7\">Definici\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Concurso convocado por un organismo, cuando es necesario disponer de ideas o propuestas para orientar la decisi\u00f3n del sector p\u00fablico de intervenir en las situaciones territoriales en que la asunci\u00f3n de distintos valores y supuestos alternativos de dise\u00f1o puede conducir a resultados muy diferentes entre s\u00ed.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-3\">Podstawa prawna<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Art. 17, Ley 12\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-idea-competition-en\">Konkurs na pomys\u0142y (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-7\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Konkurencja wywo\u0142ywana przez instytucj\u0119 zamawiaj\u0105c\u0105, gdy potrzebne s\u0105 pomys\u0142y lub propozycje, aby ukierunkowa\u0107 decyzj\u0119 sektora publicznego o dzia\u0142aniu w sytuacjach terytorialnych, w kt\u00f3rych r\u00f3\u017cne warto\u015bci i r\u00f3\u017cne alternatywy projektowe mog\u0105 prowadzi\u0107 do bardzo r\u00f3\u017cnych rezultat\u00f3w.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-3\">Podstawa prawna<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(art. 17 ustawy nr 12\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"C\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-concurso-de-planeamiento-urbano\">Concurso de Planeamiento urbano<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-8\">Definici\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Procedimiento encaminado a la obtenci\u00f3n de planes, principalmente en el campo del urbanismo a trav\u00e9s de una selecci\u00f3n que, tras la correspondiente licitaci\u00f3n, se encomienda a un jurado.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-4\">Podstawa prawna<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(art. 183 ustawy nr 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-urban-planning-competition-en\">Konkurs urbanistyczny (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-8\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Procedura maj\u0105ca na celu uzyskanie plan\u00f3w, g\u0142\u00f3wnie w dziedzinie planowania urbanistycznego, poprzez wyb\u00f3r, kt\u00f3ry po odpowiednim przetargu powierza si\u0119 jury.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-4\">Podstawa prawna<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(art. 183 ustawy nr 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"C\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-concurso-de-proyectos\">Concurso de Proyectos<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-9\">Definici\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Procedimiento encaminado a la obtenci\u00f3n de planes o proyectos t\u00e9cnicos, principalmente en los campos de la arquitectura, el urbanismo y la ingenier\u00eda, a trav\u00e9s de una selecci\u00f3n que, tras la correspondiente licitaci\u00f3n, se encomienda a un jurado.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-5\">Podstawa prawna<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(art. 183 ustawy nr 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-architectural-competition-en\">Konkurs architektoniczny (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-9\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Procedura uzyskiwania plan\u00f3w technicznych lub projekt\u00f3w w zakresie architektury, urbanistyki i in\u017cynierii poprzez wyb\u00f3r, kt\u00f3ry po odpowiednim przetargu powierza si\u0119 jury.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-5\">Podstawa prawna<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(art. 183 ustawy nr 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"C\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-concurso-de-proyectos-0\">Concurso de Proyectos<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-10\">Definici\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Procedimiento encaminado a la obtenci\u00f3n de planes o proyectos t\u00e9cnicos, principalmente en los campos de la arquitectura, el urbanismo y la ingenier\u00eda, a trav\u00e9s de una selecci\u00f3n que, tras la correspondiente licitaci\u00f3n, se encomienda a un jurado.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-6\">Podstawa prawna<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(art. 183 ustawy nr 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-project-competition-en\">Konkurs na projekt (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-10\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Procedura maj\u0105ca na celu uzyskanie plan\u00f3w technicznych lub projekt\u00f3w, g\u0142\u00f3wnie w dziedzinie architektury, urbanistyki i in\u017cynierii, w drodze procesu selekcji, kt\u00f3ry po odpowiednim przetargu powierza si\u0119 jury.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-6\">Podstawa prawna<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(art. 183 ustawy nr 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"C\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-concurso-en-varias-fases\">Concurso en varias fases<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-11\">Definici\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      En los concursos en dos fases, en la primera el \u00f3rgano de contrataci\u00f3n seleccionar\u00e1 a los participantes de entre los candidatos que hubieren presentado solicitud de participaci\u00f3n, mediante la aplicaci\u00f3n de los criterios; y en la segunda el \u00f3rgano de contrataci\u00f3n invitar\u00e1 simult\u00e1neamente y por escrito a los candidatos seleccionados para que presenten sus propuestas de proyectos ante el \u00f3rgano de contrataci\u00f3n en el plazo que proceda.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-7\">Podstawa prawna<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(art. 185 Ley 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-multi-stage-en\">Wieloetapowe (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-11\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        W konkursach dwuetapowych w pierwszym etapie instytucja zamawiaj\u0105ca wybiera uczestnik\u00f3w spo\u015br\u00f3d kandydat\u00f3w, kt\u00f3rzy z\u0142o\u017cyli wnioski o dopuszczenie do udzia\u0142u, stosuj\u0105c kryteria. W drugim etapie instytucja zamawiaj\u0105ca zaprasza wybranych kandydat\u00f3w jednocze\u015bnie i na pi\u015bmie do przed\u0142o\u017cenia swoich propozycji projekt\u00f3w instytucji zamawiaj\u0105cej w odpowiednim terminie.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-7\">Podstawa prawna<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(art. 185 ustawy nr 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"C\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-concurso-por-invitacion-procedimiento-restringido\">Concurso por invitaci\u00f3n\/ Procedimiento Restringido<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-12\">Definici\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Procedimiento en dos fases en el que s\u00f3lo pueden presentar proposiciones aquellos empresarios que, previa solicitud de los mismos y en atenci\u00f3n a su solvencia, sean seleccionados por el \u00f3rgano de contrataci\u00f3n, y en el que est\u00e1 prohibida toda negociaci\u00f3n de los t\u00e9rminos del contrato con los solicitantes o candidatos.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-8\">Podstawa prawna<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Art. 74, Ley 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-competition-by-invitation-en\">Konkurs na zaproszenie (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-12\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Dwuetapowa procedura, w kt\u00f3rej wnioski mog\u0105 sk\u0142ada\u0107 wy\u0142\u0105cznie oferenci wybrani przez instytucj\u0119 zamawiaj\u0105c\u0105, na wniosek i zgodnie z ich wyp\u0142acalno\u015bci\u0105. W tej procedurze wszelkie negocjacje warunk\u00f3w umowy z kandydatami lub kandydatami s\u0105 zabronione.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-8\">Podstawa prawna<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(art. 74 ustawy nr 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"C\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-concursos-de-una-fase\">Concursos de una fase<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-13\">Definici\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Concurso de proyectos en una s\u00f3la fase, en la cual podr\u00e1n participar los candidatos que re\u00fanan las condiciones de solvencia descritas en las bases del concurso.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-9\">Podstawa prawna<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(art. 185 Ley 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-single-stage-en\">Jednoetapowy (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-13\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Jednoetapowy konkurs na projekt, w kt\u00f3rym mog\u0105 wzi\u0105\u0107 udzia\u0142 kandydaci spe\u0142niaj\u0105cy warunki wyp\u0142acalno\u015bci opisane w regulaminie konkursu.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-9\">Podstawa prawna<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(art. 185 ustawy nr 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"C\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-constitucion-del-jurado-mesa-de-contratacion\">Constituci\u00f3n del jurado\/Mesa de contrataci\u00f3n<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-14\">Definici\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      La Constituci\u00f3n del Jurado es el acto por el cual se certifica que el \u00f3rgano se ha constituido legalmente, haciendo posibles sus funciones.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-10\">Podstawa prawna<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Art. 187, Ley 9\/2017) (Art. 326, Ley 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-constitution-of-the-jury-en-0\">Ukonstytuowanie si\u0119 jury (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-14\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Ukonstytuowanie si\u0119 Jury jest aktem za\u015bwiadczaj\u0105cym, \u017ce instytucja zamawiaj\u0105ca zosta\u0142a utworzona zgodnie z prawem, co umo\u017cliwia wykonywanie jej funkcji.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-10\">Podstawa prawna<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(art. 187 ustawy 9\/2017) (art. 326 ustawy 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"C\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-consultas-preliminares\">Consultas preliminares<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-15\">Definici\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Los \u00f3rganos de contrataci\u00f3n podr\u00e1n realizar estudios de mercado y dirigir consultas a los operadores econ\u00f3micos que estuvieran activos en el mismo con la finalidad de preparar correctamente la licitaci\u00f3n e informar a los citados operadores econ\u00f3micos acerca de sus planes y de los requisitos que exigir\u00e1n para concurrir al procedimiento. El asesoramiento ser\u00e1 utilizado por la autoridad de contrataci\u00f3n para planificar el procedimiento de licitaci\u00f3n\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-11\">Podstawa prawna<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Art. 115, Ley 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-density-of-information-en\">G\u0119sto\u015b\u0107 informacji (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-15\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Instytucje zamawiaj\u0105ce mog\u0105 przeprowadza\u0107 badania rynku i zadawa\u0107 pytania wykonawcom dzia\u0142aj\u0105cym na rynku w celu w\u0142a\u015bciwego przygotowania procedury przetargowej oraz informowania wspomnianych wykonawc\u00f3w o swoich planach i wymaganiach, kt\u00f3re b\u0119d\u0105 musieli spe\u0142ni\u0107, aby wzi\u0105\u0107 udzia\u0142 w post\u0119powaniu. Porady s\u0105 wykorzystywane przez instytucj\u0119 zamawiaj\u0105c\u0105 do planowania procedury przetargowej.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-11\">Podstawa prawna<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(art. 115 ustawy nr 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"C\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-consultores-tecnicos-especialistas\">Consultores\/T\u00e9cnicos especialistas<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-16\">Definici\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Miembros del equipo t\u00e9cnico redactor que, siendo profesionales distintos al responsable del proyecto, aportan un plus de calidad al servicio contratado a trav\u00e9s de su perfil especializado en una rama o materia singular.\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-consultant-en\">Konsultant (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-16\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Cz\u0142onkowie zespo\u0142u technicznego projektu, kt\u00f3rzy s\u0105 specjalistami innymi ni\u017c kierownik projektu i kt\u00f3rzy zapewniaj\u0105 dodatkow\u0105 jako\u015b\u0107 zakontraktowanej us\u0142ugi dzi\u0119ki swojemu wyspecjalizowanemu profilowi w danej dziedzinie.\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"C\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-cooperacion\">Cooperaci\u00f3n<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-17\">Definici\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Colaboraci\u00f3n entre entidades p\u00fablicas con la finalidad de garantizar que los servicios p\u00fablicos que les incumben se presten de modo que se logren los objetivos que tienen en com\u00fan.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-12\">Podstawa prawna<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(art. 143 Ley 40\/2015)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-cooperation-en\">Wsp\u00f3\u0142praca (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-17\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Wsp\u00f3\u0142praca to wsp\u00f3\u0142praca mi\u0119dzy podmiotami publicznymi w celu zapewnienia, aby us\u0142ugi publiczne, za kt\u00f3re s\u0105 one odpowiedzialne, by\u0142y \u015bwiadczone w spos\u00f3b umo\u017cliwiaj\u0105cy osi\u0105gni\u0119cie ich wsp\u00f3lnych cel\u00f3w.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-12\">Podstawa prawna<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(art. 143 ustawy nr 40\/2015)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"C\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-coste-de-la-construccion-presupuesto-base-de-licitacion\">Coste de la Construcci\u00f3n \/ Presupuesto Base de Licitaci\u00f3n<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-18\">Definici\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Los costes de construcci\u00f3n se definen seg\u00fan el presupuesto Base de Licitaci\u00f3n, que es el l\u00edmte m\u00e1ximo de gasto que en virtud del contrato puede comprometer el \u00f3rgano de contrataci\u00f3n. En el caso de Proyectos de Arquitectura, este presupuesto se refiere al valor total de construcci\u00f3n de la obra.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-13\">Podstawa prawna<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Art. 100, Ley 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-construction-costs-en\">Koszty budowy (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-18\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Koszty budowy s\u0105 okre\u015blone zgodnie z podstawowym bud\u017cetem przetargowym, kt\u00f3ry stanowi maksymalny limit wydatk\u00f3w, kt\u00f3re mog\u0105 zosta\u0107 zaci\u0105gni\u0119te przez instytucj\u0119 zamawiaj\u0105c\u0105. W przypadku projekt\u00f3w architektonicznych bud\u017cet ten odnosi si\u0119 do ca\u0142kowitej warto\u015bci budowlanej obiektu.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-13\">Podstawa prawna<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(art. 100 ustawy 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"C\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-coste-de-la-inversion-a-realizar\">Coste de la inversi\u00f3n a realizar<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-19\">Definici\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      El Coste de la inversi\u00f3n a realizar se puede asemejar al presupuesto Base de Licitaci\u00f3n, que es el l\u00edmite m\u00e1ximo de gasto que en virtud del contrato puede comprometer el \u00f3rgano de contrataci\u00f3n. En el caso de Proyectos de Arquitectura, este presupuesto se refiere al valor total de construcci\u00f3n de la obra.\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-investment-costs-en\">Koszty inwestycji (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-19\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Kosztem inwestycji, kt\u00f3ra ma zosta\u0107 zrealizowana, jest podstawowy bud\u017cet przetargowy, kt\u00f3ry stanowi maksymalny limit wydatk\u00f3w, jakie instytucja zamawiaj\u0105ca mo\u017ce ponie\u015b\u0107 w ramach zam\u00f3wienia. W przypadku projekt\u00f3w architektonicznych bud\u017cet ten odnosi si\u0119 do ca\u0142kowitej warto\u015bci budowlanej obiektu.\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"C\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-coste-precio\">Koszt\/Precio<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-20\">Definici\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Es el coste cierto que se abonar\u00e1 al contratista en funci\u00f3n de la prestaci\u00f3n realmente ejecutada y de acuerdo con lo pactado en el contrato de servicios. Los \u00f3rganos de contrataci\u00f3n cuidar\u00e1n de que el precio sea adecuado para el efectivo cumplimiento del contrato mediante la correcta estimaci\u00f3n de su importe, atendiendo al precio general del mercado y actuando ante ofertas con valores anormales o desproporcionados.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-14\">Podstawa prawna<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Art. 102, Ley 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-costs-en\">Koszty (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-20\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Jest to okre\u015blony koszt, kt\u00f3ry nale\u017cy zap\u0142aci\u0107 wykonawcy na podstawie faktycznie wykonanych us\u0142ug i zgodnie z warunkami umowy o \u015bwiadczenie us\u0142ug. Instytucje zamawiaj\u0105ce zapewniaj\u0105, aby cena by\u0142a odpowiednia do skutecznego wykonania zam\u00f3wienia, prawid\u0142owo szacuj\u0105c jej kwot\u0119, uwzgl\u0119dniaj\u0105c og\u00f3ln\u0105 cen\u0119 rynkow\u0105 i dzia\u0142aj\u0105c w przypadku ofert o nietypowych lub nieproporcjonalnych warto\u015bciach.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-14\">Podstawa prawna<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(art. 102 ustawy nr 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"C\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-costes-de-procedimiento\">Koszty zwi\u0105zane z procedimiento<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-21\">Definici\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Son los costes derivados de la preparaci\u00f3n, organizaci\u00f3n y desarrollo de un Concurso de Proyectos o Licitaci\u00f3n que assume el \u00f3rgano de Contrataci\u00f3n ya sea de manera directa o a trav\u00e9s de la subcontrataci\u00f3n del servicio.\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-costs-of-proceedings-en\">Koszty post\u0119powania (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-21\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        S\u0105 to koszty wynikaj\u0105ce z przygotowania, organizacji i opracowania konkursu na projekt, kt\u00f3re ponosi podmiot zamawiaj\u0105cy, bezpo\u015brednio lub poprzez podwykonawstwo us\u0142ugi.\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"C\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-criterios-de-calificacion\">Criterios de calificaci\u00f3n<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-22\">Definici\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Criterios fijados en las bases del concurso de proyectos por el \u00f3rgano de contrataci\u00f3n a efectos de estimar la especial complejidad de un proyecto debido a la existencia de condicionantes t\u00e9cnicos, medioambientales, paisaj\u00edsticos, funcionales, urban\u00edsticos o de otra \u00edndole que precisen de una especial respuesta, innovaci\u00f3n u originalidad en aras a obtener prestaciones de gran calidad. Los criterios de valoraci\u00f3n de las proposiciones t\u00e9cnicas que incorporan valores inherentes a la arquitectura y que permitan determinar cu\u00e1l es la oferta m\u00e1s ventajosa bajo los principios de no discriminaci\u00f3n y objetividad, y siempre que estos criterios est\u00e9n directamente vinculados al objeto del contrato.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-15\">Podstawa prawna<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Art. 185, Ley 9\/2017) (Art. 13, Ley 12\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-suitability-criteria-qualification-criteria-en\">\n      Kryteria przydatno\u015bci \/ kryteria kwalifikacji (EN)\n    <\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-22\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Kryteria ustanowione przez instytucj\u0119 zamawiaj\u0105c\u0105 w warunkach konkursu na projekt w celu oceny szczeg\u00f3lnej z\u0142o\u017cono\u015bci projektu ze wzgl\u0119du na istnienie ogranicze\u0144 technicznych, \u015brodowiskowych, krajobrazowych, funkcjonalnych, miejskich lub innych, kt\u00f3re wymagaj\u0105 szczeg\u00f3lnej reakcji, innowacji lub oryginalno\u015bci w celu uzyskania wysokiej jako\u015bci us\u0142ug. kryteria oceny wniosk\u00f3w technicznych, kt\u00f3re uwzgl\u0119dniaj\u0105 warto\u015bci nieod\u0142\u0105cznie zwi\u0105zane z architektur\u0105 i umo\u017cliwiaj\u0105 okre\u015blenie, kt\u00f3ra oferta jest najkorzystniejsza zgodnie z zasadami niedyskryminacji i obiektywizmu, oraz pod warunkiem \u017ce kryteria te s\u0105 bezpo\u015brednio zwi\u0105zane z przedmiotem zam\u00f3wienia.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-15\">Podstawa prawna<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(art. 185 ustawy 9\/2017) (art. 13 ustawy 12\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"C\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-criterios-de-cooperacion\">Criterios de cooperaci\u00f3n<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-23\">Definici\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Los criterios de cooperaci\u00f3n entre administraci\u00f3n se fijar\u00e1n seg\u00fan lo recogido en los art\u00edculos 143 y 144 de la Ley 40\/2015 del R\u00e9gimen Jur\u00eddico del Sector P\u00fablico.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-16\">Podstawa prawna<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Art. 143 y Art. 144, Ley 40\/2015)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-cooperation-criteria-en\">Kryteria wsp\u00f3\u0142pracy (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-23\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Kryteria wsp\u00f3\u0142pracy mi\u0119dzy administracjami ustala si\u0119 zgodnie z art. 143 i 144 ustawy nr 40\/2015 o systemie prawnym sektora publicznego.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-16\">Podstawa prawna<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(art. 143, art. 144 ustawy nr 40\/2015)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"C\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-criterios-de-seleccion\">Criterios de selecci\u00f3n<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-24\">Definici\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      En los procedimientos de adjudicaci\u00f3n de contratos p\u00fablicos y concursos de proyectos, par\u00e1metros de valoraci\u00f3n de las ofertas efectuadas por los candidatos, referidos a caracter\u00edsticas de la prestaci\u00f3n objeto del contrato.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-17\">Podstawa prawna<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Art. 145, Ley 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-selection-criteria-en\">Kryteria wyboru (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-24\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        W procedurach udzielania zam\u00f3wie\u0144 publicznych i przetargach na projekty parametry oceny ofert sk\u0142adanych przez kandydat\u00f3w, odnosz\u0105ce si\u0119 do cech us\u0142ugi b\u0119d\u0105cej przedmiotem zam\u00f3wienia.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-17\">Podstawa prawna<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(art. 145 ustawy nr 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"C\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-criterios-de-valoracion-criterios-de-adjudicacion\">Criterios de Valoraci\u00f3n\/Criterios de Adjudicaci\u00f3n<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-25\">Definici\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      En los procedimientos de adjudicaci\u00f3n de contratos p\u00fablicos y concursos de proyectos, par\u00e1metros de valoraci\u00f3n de las ofertas efectuadas por los candidatos, referidos a caracter\u00edsticas de la prestaci\u00f3n objeto del contrato.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-18\">Podstawa prawna<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Art. 145, Ley 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-evaluation-criteria-en\">Kryteria oceny (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-25\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        W procedurach udzielania zam\u00f3wie\u0144 publicznych i konkurs\u00f3w parametry oceny ofert z\u0142o\u017conych przez kandydat\u00f3w, odnosz\u0105ce si\u0119 do cech us\u0142ugi b\u0119d\u0105cej przedmiotem zam\u00f3wienia.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-18\">Podstawa prawna<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(art. 145 ustawy nr 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"C\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-cultura-de-la-construccion\">Cultura de la Construcci\u00f3n<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-26\">Definici\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Baukultur abarca todas las actividades humanas que modifican el entorno construido. El entorno construido en su totalidad, incluyendo todos los valores dise\u00f1ados y construidos que se insertan y se relacionan con el medio natural, debe ser entendido como una entidad \u00fanica. Baukultur comprende los edificios existentes, incluyendo monumentos y otros elementos del patrimonio cultural, as\u00ed como el dise\u00f1o y construcci\u00f3n de edificios modernos, infraestructuras, espacios p\u00fablicos y paisajes.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-19\">Podstawa prawna<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pre\u00e1mbulo II, Ley Ley 9\/2022<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-baukultur-en\">Baukultur (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-26\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Baukultur obejmuje ka\u017cd\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 cz\u0142owieka, kt\u00f3ra zmienia \u015brodowisko zbudowane. Ca\u0142e \u015brodowisko zbudowane, w tym ka\u017cdy zaprojektowany i zbudowany zas\u00f3b, kt\u00f3ry jest osadzony w \u015brodowisku naturalnym i odnosi si\u0119 do niego, nale\u017cy rozumie\u0107 jako jeden podmiot. Baukultur obejmuje istniej\u0105ce budynki, w tym zabytki i inne elementy dziedzictwa kulturowego, a tak\u017ce projektowanie i budow\u0119 wsp\u00f3\u0142czesnych budynk\u00f3w, infrastruktury, przestrzeni publicznych i krajobraz\u00f3w.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-19\">Podstawa prawna<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Preambu\u0142a II, ustawa 9\/2022<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"D\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-decision-del-jurado\">Decisi\u00f3n del jurado<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-27\">Definici\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Dictamen adoptado por el jurado, con total autonom\u00eda e independencia, sobre la base de proyectos que le ser\u00e1n presentados de forma an\u00f3nima, y atendiendo \u00fanicamente a los criterios indicados en el anuncio de licitaci\u00f3n del concurso. El jurado har\u00e1 constar en un informe, firmado por sus miembros, la clasificaci\u00f3n de los proyectos, teniendo en cuenta los m\u00e9ritos de cada proyecto, junto con sus observaciones y cualesquiera aspectos que requieran aclaraci\u00f3n, del que se dar\u00e1 traslado al \u00f3rgano de contrataci\u00f3n.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-20\">Podstawa prawna<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Art. 187, Ley 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-jury-decision-en\">Decyzja jury (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-27\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Jest to decyzja podj\u0119ta przez jury, z ca\u0142kowit\u0105 autonomi\u0105 i niezale\u017cno\u015bci\u0105, na podstawie projekt\u00f3w przed\u0142o\u017conych mu anonimowo i wy\u0142\u0105cznie na podstawie kryteri\u00f3w wskazanych w zaproszeniu do sk\u0142adania ofert. Jury odnotowuje w sprawozdaniu podpisanym przez swoich cz\u0142onk\u00f3w ranking projekt\u00f3w, z uwzgl\u0119dnieniem zalet ka\u017cdego projektu, wraz ze swoimi uwagami i wszelkimi aspektami wymagaj\u0105cymi wyja\u015bnienia, kt\u00f3ry jest przekazywany instytucji zamawiaj\u0105cej.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-20\">Podstawa prawna<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(art. 187 ustawy nr 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"D\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-derechos-de-propiedad-intelectual\">Derechos de Propiedad Intelectual<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-28\">Definici\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      \u00b7 Conjunto de derechos que corresponden a los autores y a otros titulares (artistas, productores, organismos de radiodifusi\u00f3n, itp.) respecto de las obras y prestaciones fruto de su creaci\u00f3n.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-21\">Podstawa prawna<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Prawdziwy Decreto Legislativo 1\/1996)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-copyright-en\">Prawa autorskie (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-28\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Zbi\u00f3r praw, kt\u00f3re odpowiadaj\u0105 tw\u00f3rcom i innym podmiotom uprawnionym (artystom, producentom, nadawcom itp.) w odniesieniu do utwor\u00f3w i wykona\u0144 powsta\u0142ych w wyniku ich stworzenia.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-21\">Podstawa prawna<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(kr\u00f3lewski dekret ustawodawczy 1\/1996)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"D\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-dictamen-del-jurado-decision-del-jurado\">Dictamen del jurado \/ Decisi\u00f3n del jurado<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-29\">Definici\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Dictamen adoptado por el jurado, con total autonom\u00eda e independencia, sobre la base de proyectos que le ser\u00e1n presentados de forma an\u00f3nima, y atendiendo \u00fanicamente a los criterios indicados en el anuncio de licitaci\u00f3n del concurso. El jurado har\u00e1 constar en un informe, firmado por sus miembros, la clasificaci\u00f3n de los proyectos, teniendo en cuenta los m\u00e9ritos de cada proyecto, junto con sus observaciones y cualesquiera aspectos que requieran aclaraci\u00f3n, del que se dar\u00e1 traslado al \u00f3rgano de contrataci\u00f3n.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-22\">Podstawa prawna<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Art. 187, Ley 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-report-of-the-jury-en\">Sprawozdanie jury (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-29\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Jury, dzia\u0142aj\u0105c w spos\u00f3b ca\u0142kowicie niezale\u017cny i niezale\u017cny, wydaje opini\u0119 na podstawie projekt\u00f3w przed\u0142o\u017conych mu anonimowo i wy\u0142\u0105cznie na podstawie kryteri\u00f3w okre\u015blonych w zaproszeniu do sk\u0142adania ofert. Jury odnotowuje w sprawozdaniu podpisanym przez swoich cz\u0142onk\u00f3w ranking projekt\u00f3w, z uwzgl\u0119dnieniem zalet ka\u017cdego projektu, wraz ze swoimi uwagami i wszelkimi aspektami wymagaj\u0105cymi wyja\u015bnienia, kt\u00f3ry jest przekazywany instytucji zamawiaj\u0105cej.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-22\">Podstawa prawna<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(art. 187 ustawy nr 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"D\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-diseno-de-calidad\">Dise\u00f1o de Calidad<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-30\">Definici\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      El dise\u00f1o de calidad se entiende como una arquitectura en equilibrio arm\u00f3nico con su funcionalidad y utilidad, de acuerdo con los valores culturales, sociales y medioambientales y con la participaci\u00f3n y colaboraci\u00f3n de las disciplinas profesionales necesarias para alcanzar toda su complejidad y a lo largo de todo su clico de vida. Los criterios del principio de calidad de la arquitectura se desarrollan en el art\u00edculo 4 de la Ley 9\/2022 de Calidad de la Arquitectura.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-23\">Podstawa prawna<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(art. 1 Ley 9\/2022)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-design-quality-en\">Jako\u015b\u0107 projektu (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-30\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Wysokiej jako\u015bci projekt architektoniczny jest rozumiany jako architektura w harmonijnej r\u00f3wnowadze z jej funkcjonalno\u015bci\u0105 i u\u017cyteczno\u015bci\u0105, zgodnie z warto\u015bciami kulturowymi, spo\u0142ecznymi i \u015brodowiskowymi oraz przy udziale i wsp\u00f3\u0142pracy dyscyplin zawodowych niezb\u0119dnych do osi\u0105gni\u0119cia pe\u0142nej z\u0142o\u017cono\u015bci i przez ca\u0142y cykl \u017cycia. Kryteria zasady jako\u015bci architektonicznej zosta\u0142y opracowane w art. 4 ustawy 9\/2022 o jako\u015bci architektonicznej.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-23\">Podstawa prawna<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(art. 1 ustawy 9\/2022)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"D\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-documentacion-a-entregar-documentacion-solicitada\">Documentaci\u00f3n a entregar\/Documentaci\u00f3n Solicitada<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-31\">Definici\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Conjunto de documentaci\u00f3n que los participantes deben entregar seg\u00fan las exigencias de las Bases del Concurso.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-24\">Podstawa prawna<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Art. 17, Ley 12\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-competition-entry-en\">Zg\u0142oszenie do konkursu (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-31\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Ca\u0142a dokumentacja, kt\u00f3r\u0105 uczestnicy musz\u0105 z\u0142o\u017cy\u0107 zgodnie z wymogami Regulaminu Konkursu.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-24\">Podstawa prawna<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(art. 17 ustawy nr 12\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"E\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-eficiencia-economica\">Eficiencia econ\u00f3mica<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-32\">Definici\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Principio por el cual se velar\u00e1 por la eficiencia en la utilizaci\u00f3n de los fondos p\u00fablicos para proporcionar una mejor relaci\u00f3n calidad-precio en las prestaciones contractes. En la Contrataci\u00f3n p\u00fablica se incoporara\u00e1n de manera transversal y preceptiva cristerios sociales y medioambientales siempre que guarden relaci\u00f3n con el objeto del contrato, en la convicci\u00f3n de que su inclusi\u00f3n mejora dicha relaci\u00f3n calidad-precio.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-25\">Podstawa prawna<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(art. 1 ustawy 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-economic-efficiency-en\">Efektywno\u015b\u0107 ekonomiczna (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-32\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Zasada, kt\u00f3ra zapewnia efektywno\u015b\u0107 wykorzystania \u015brodk\u00f3w publicznych w celu zapewnienia lepszego stosunku jako\u015bci do ceny us\u0142ug kontraktowych. Kryteria spo\u0142eczne i \u015brodowiskowe s\u0105 uwzgl\u0119dniane w zam\u00f3wieniach publicznych w ka\u017cdym przypadku, gdy s\u0105 one zwi\u0105zane z przedmiotem zam\u00f3wienia, w przekonaniu, \u017ce ich uwzgl\u0119dnienie poprawia stosunek warto\u015bci do ceny.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-25\">Podstawa prawna<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(art. 1 ustawy 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"E\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-encargo-propuesta-de-adjudicacion\">Encargo\/Propuesta de Adjudicaci\u00f3n<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-33\">Definici\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Es el documento realizado por el \u00f3rgano de contrataci\u00f3n, una vez ponderados los criterios de selecci\u00f3n del adjudicatario, en el cual se propone para la contrataci\u00f3n al licitador que, cumpliendo los criterios de selecci\u00f3n, ha conseguido la mayor puntuaci\u00f3n seg\u00fan los criterios fijados en las bases de la licitaci\u00f3n.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-26\">Podstawa prawna<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Art. 157, Ley 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-commissioning-en\">Oddanie do eksploatacji (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-33\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Jest to dokument sporz\u0105dzony przez instytucj\u0119 zamawiaj\u0105c\u0105, po rozwa\u017ceniu kryteri\u00f3w wyboru zwyci\u0119skiego oferenta, w kt\u00f3rym proponuje ona w odniesieniu do zam\u00f3wienia oferenta, kt\u00f3ry spe\u0142niaj\u0105c kryteria kwalifikacji uzyska\u0142 najwy\u017csz\u0105 ocen\u0119 zgodnie z kryteriami okre\u015blonymi w warunkach przetargu.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-26\">Podstawa prawna<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(art. 157 ustawy nr 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"E\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-estimacion-del-importe-del-premio\">Estimaci\u00f3n del importe del premio<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-34\">Definici\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      \u00b7 Los importen del contrato ser\u00e1n estimados por la autoridad de contrataci\u00f3n seg\u00fan los precios de mercado, teniendo en cuenta como m\u00ednimo, adem\u00e1s de los costes derivados de la aplicaci\u00f3n de las normativas laborales vigentes, otros costes que se derivedn de la ejecuci\u00f3n material de los servicios, los gastos generales de estructura y el beneficio industrial.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-27\">Podstawa prawna<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Sztuka. 100-101, Ley 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-prize-money-sum-assessment-en\">Ocena kwoty nagrody pieni\u0119\u017cnej (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-34\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Kwoty zam\u00f3wienia zostan\u0105 oszacowane przez zamawiaj\u0105cego na podstawie cen rynkowych, z uwzgl\u0119dnieniem co najmniej, opr\u00f3cz koszt\u00f3w wynikaj\u0105cych ze stosowania obowi\u0105zuj\u0105cych przepis\u00f3w prawa pracy, innych koszt\u00f3w wynikaj\u0105cych z rzeczowej realizacji us\u0142ug, koszt\u00f3w og\u00f3lnych i zysku przemys\u0142owego.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-27\">Podstawa prawna<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Sztuka. 100-101, ustawa nr 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"E\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-evaluacion\">Evaluaci\u00f3n<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-35\">Definici\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Estudio de las propuestas por parte de los miembros del jurado para valorar los criterios que dependan de un juicio de valor, as\u00ed como los criterios evaluables mediante f\u00f3rmulas, dependiendo de las bases del concurso.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-28\">Podstawa prawna<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(art. 146 Ley 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-evaluation-en\">Ocena (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-35\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Analiza propozycji cz\u0142onk\u00f3w jury dotycz\u0105cych oceny kryteri\u00f3w, kt\u00f3re zale\u017c\u0105 od oceny warto\u015bciuj\u0105cej, a tak\u017ce kryteri\u00f3w, kt\u00f3re mo\u017cna oceni\u0107 za pomoc\u0105 formu\u0142, w zale\u017cno\u015bci od warunk\u00f3w przetargu.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-28\">Podstawa prawna<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(art. 146 ustawy nr 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"E\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-evaluacion-previa\">Evaluaci\u00f3n previa<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-36\">Definici\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Evaluaci\u00f3n por parte del \u00f3rgano de contrataci\u00f3n de los criterios no cuantificables mediante formulas o criterios de valor del jurado.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-29\">Podstawa prawna<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(art. 146 Ley 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-preliminary-assessment-en\">ocena wst\u0119pna (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-36\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Ocena przez instytucj\u0119 zamawiaj\u0105c\u0105 kryteri\u00f3w niewymiernych za pomoc\u0105 formu\u0142 lub kryteri\u00f3w warto\u015bci jury.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-29\">Podstawa prawna<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(art. 146 ustawy nr 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"F\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-fase-de-consultas\">Fase de Consultas<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-37\">Definici\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Periodo en el cual los licitadores pueden formular las dudas y anotaciones que consideren relativas a la documentaci\u00f3n administrativa y t\u00e9cnica del concurso o licitaci\u00f3n. Tras la fase de consultas el \u00f3rgano de contrataci\u00f3n tiene la obligaci\u00f3n de publicar de forma an\u00f3nima las respuestas a las consultas realizadas.\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-communication-phase-en\">Etap komunikacji (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-37\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Jest to okres, w kt\u00f3rym oferenci zadaj\u0105 wszelkie pytania i przedstawiaj\u0105 wszelkie uwagi, kt\u00f3re uznaj\u0105 za istotne dla dokumentacji administracyjnej i technicznej oferty. Po zako\u0144czeniu etapu komunikacji instytucja zamawiaj\u0105ca jest zobowi\u0105zana do anonimowego opublikowania odpowiedzi udzielonych w ramach konsultacji.\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"F\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-fase-de-ideas\">Fase de pomys\u0142y<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-38\">Definici\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      En concursos de dos fases, periodo que tienen los participants para presentar una idea concisa acerca del objeto del concurso ante el \u00f3rgano de contrataci\u00f3n\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-30\">Podstawa prawna<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(art. 185 Ley 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-sketch-phase-en\">Etap szkicowania (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-38\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        W ofertach dwuetapowych okres, w kt\u00f3rym uczestnicy musz\u0105 przedstawi\u0107 instytucji zamawiaj\u0105cej zwi\u0119z\u0142e wyobra\u017cenie o przedmiocie oferty.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-30\">Podstawa prawna<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(art. 185 ustawy nr 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"F\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-fase-de-seleccion-en-procedimientos-restringidos\">Fase de selecci\u00f3n en procedimientos restringidos<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-39\">Definici\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      En este tipo de procedimientos la autoridad de contrataci\u00f3n, una vez comprobada la personalidad y solvencia de los solicitantes, seleccionar\u00e1 a los que deban pasar a la siguiente fase, a los que invitar\u00e1, simult\u00e1neamente y por escrito, a presentar sus proposiciones en el plazo que proceda.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-31\">Podstawa prawna<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Sztuka. 160-165, Ley 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-prequalification-shortlisting-stage-vs-sketch-stage-en\">\n      Etap kwalifikacji wst\u0119pnej\/kr\u00f3tkiej listy (w por\u00f3wnaniu z etapem szkicowania) (EN)\n    <\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-39\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        W tego rodzaju post\u0119powaniu instytucja zamawiaj\u0105ca, po sprawdzeniu osobowo\u015bci i wyp\u0142acalno\u015bci wnioskodawc\u00f3w, wybiera tych, kt\u00f3rzy maj\u0105 przyst\u0105pi\u0107 do nast\u0119pnego etapu, i jednocze\u015bnie zaprasza ich na pi\u015bmie do z\u0142o\u017cenia wniosk\u00f3w w odpowiednim terminie.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-31\">Podstawa prawna<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Sztuka. 160-165, ustawa nr 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"F\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-fases\">Fases<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-40\">Definici\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Etapas del Concurso de Proyectos o de la Contrataci\u00f3n, definidas en las bases del concurso, que determinan el tipo de documentaci\u00f3n a presentar en cada una de ellas y que constan de un determinado plazo, seg\u00fan lo fijado en el Art. 185 de la Ley 9\/2017.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-32\">Podstawa prawna<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(art. 185 Ley 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-stages-en\">Etapy (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-40\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Etapy Projektu lub Konkursu Zam\u00f3wie\u0144, okre\u015blone w regulaminie konkursu, kt\u00f3re okre\u015blaj\u0105 rodzaj dokumentacji, jak\u0105 nale\u017cy z\u0142o\u017cy\u0107 w ka\u017cdym z nich i kt\u00f3re sk\u0142adaj\u0105 si\u0119 z okre\u015blonego terminu, okre\u015blonego w art. 185 ustawy 9\/2017.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-32\">Podstawa prawna<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(art. 185 ustawy nr 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"G\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ganador-del-concurso-adjudicatario\">Ganador del Concurso\/ Adjudicatario<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-41\">Definici\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Persona f\u00edsica o persona jur\u00eddica a cuyo favor se ha acordado la adjudicaci\u00f3n de un contrato tras un procedimiento de contrataci\u00f3n o concurso.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-33\">Podstawa prawna<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Art. 135, Ley 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-award-winner-en\">Laureat nagrody (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-41\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Osoba fizyczna lub prawna, na rzecz kt\u00f3rej udzielenie zam\u00f3wienia jest uzgadniane po przeprowadzeniu post\u0119powania o udzielenie zam\u00f3wienia lub post\u0119powania konkursowego.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-33\">Podstawa prawna<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(art. 135 ustawy nr 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"G\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gestor-externo\">Gestor externo<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-42\">Definici\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Entidad o empresa externa encargada de la gesti\u00f3n y asesoramiento en la redacci\u00f3n de las Bases del Concursos y Pliegos de Condiciones Administrativos. Tambi\u00e9n puede encargarse de la gesti\u00f3n de los procesos y asesor\u00eda al \u00d3rgano de Contrataci\u00f3n, durante la duraci\u00f3n del concurso y su resoluci\u00f3n.\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-general-planner-en\">Planowanie og\u00f3lne (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-42\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Podmiot lub przedsi\u0119biorstwo zewn\u0119trzne odpowiedzialne za zarz\u0105dzanie i doradztwo przy opracowywaniu podstaw przetarg\u00f3w konkurencyjnych i specyfikacji administracyjnych. Mo\u017ce by\u0107 r\u00f3wnie\u017c odpowiedzialny za zarz\u0105dzanie procesami i doradzanie podmiotowi zamawiaj\u0105cemu w czasie trwania oferty i jej rozstrzygni\u0119cia.\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"I\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-igualdad-de-trato\">Igualdad de Trato<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-43\">Definici\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      La igualdad de trato es uno de los principios fundamentales que regulan la contrataci\u00f3n del sector p\u00fablico. Por ello los \u00f3rganos de contrataci\u00f3n deber\u00e1n tomar las medidas adecuadas para luchar contra el fraude, el favoritismo y la corrupci\u00f3n, y prevenir, detectar y solucionar de modo efectivo los conflictos de intereses que puedan surgir en los procedimientos de licitaci\u00f3n con el fin de evitar cualquier distorsi\u00f3n de la competencia y garantizar la transparencia.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-34\">Podstawa prawna<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Sztuka. 1 y 64, Ley 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-equal-treatment-en\">R\u00f3wne traktowanie (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-43\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        R\u00f3wne traktowanie jest jedn\u0105 z podstawowych zasad zam\u00f3wie\u0144 publicznych. Instytucje zamawiaj\u0105ce powinny zatem podj\u0105\u0107 odpowiednie \u015brodki w celu zwalczania nadu\u017cy\u0107 finansowych, faworyzowania i korupcji. Musz\u0105 one r\u00f3wnie\u017c skutecznie zapobiega\u0107 konfliktom interes\u00f3w, kt\u00f3re mog\u0105 pojawi\u0107 si\u0119 w procedurach przetargowych, wykrywa\u0107 je i rozwi\u0105zywa\u0107, aby unikn\u0105\u0107 zak\u0142\u00f3ce\u0144 konkurencji i zapewni\u0107 przejrzysto\u015b\u0107.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-34\">Podstawa prawna<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Sztuka. 1 i 64, ustawa nr 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"I\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-imparcialidad\">Imparcialidad<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-44\">Definici\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Neutralidad, objetividad en el ejercicio de una funci\u00f3n, y en la toma de decisiones en procesos selectivos.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-35\">Podstawa prawna<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(art. 219 Ley 6\/1985)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-impartiality-en\">Bezstronno\u015b\u0107 (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-44\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Neutralno\u015b\u0107, obiektywizm w wykonywaniu funkcji i w podejmowaniu decyzji w procesach selekcji.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-35\">Podstawa prawna<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(art. 219 ustawy 6\/1985)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"I\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-importe-total-de-los-premios-suma-de-los-premios\">Importe total de los premios\/Suma de los premios<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-45\">Definici\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Importuj total de los premios valor estimado. Se tendr\u00e1 en cuenta los eventuales premios o pagos a los participants.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-36\">Podstawa prawna<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(art. 183 ustawy nr 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-prize-money-sum-en\">Kwota nagrody pieni\u0119\u017cnej (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-45\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Ca\u0142kowita szacunkowa warto\u015b\u0107 nagr\u00f3d. Wszelkie nagrody lub p\u0142atno\u015bci dla uczestnik\u00f3w b\u0119d\u0105 brane pod uwag\u0119.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-36\">Podstawa prawna<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(art. 183 ustawy nr 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"I\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-importe-umbral\">Importuj Umbral<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-46\">Definici\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Valor l\u00edmite, marcado por las administraciones europeas, por el cual, de sobrepasarlo, una licitaci\u00f3n debe publicarse en las plataformas de contrataci\u00f3n europeas.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-37\">Podstawa prawna<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Reglamento delegado UE 2023\/2495)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-threshold-value-en\">Warto\u015b\u0107 progowa (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-46\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Warto\u015b\u0107 progowa ustalona przez administracje europejskie, w odniesieniu do kt\u00f3rej, w przypadku jej przekroczenia, oferta musi zosta\u0107 opublikowana na europejskich platformach zam\u00f3wie\u0144 publicznych.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-37\">Podstawa prawna<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(rozporz\u0105dzenie delegowane UE 2023\/2495)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"I\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-independencia\">Independencia<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-47\">Definici\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Principio por el cual los miembros del jurado adoptar\u00e1n decisiones o dict\u00e1menes con total autonom\u00eda, sobre la base de proyectos que le ser\u00e1n presentados de forma an\u00f3nima, y atendiendo \u00fanicamente a los criterios indicados en el anuncio de licitaci\u00f3n del concurso.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-38\">Podstawa prawna<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Art. 187, Ley 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-independence-en\">Niezale\u017cno\u015b\u0107 (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-47\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Zasada, zgodnie z kt\u00f3r\u0105 cz\u0142onkowie jury podejmuj\u0105 decyzje lub opinie w spos\u00f3b ca\u0142kowicie niezale\u017cny, na podstawie projekt\u00f3w z\u0142o\u017conych anonimowo i wy\u0142\u0105cznie na podstawie kryteri\u00f3w wskazanych w zaproszeniu do sk\u0142adania ofert.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-38\">Podstawa prawna<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(art. 187 ustawy nr 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"I\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-informe-de-evaluacion-previa\">Informacje o Evaluaci\u00f3n Previa<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-48\">Definici\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      El informe de la evaluaci\u00f3n previa se har\u00e1 p\u00fablica en el acto en el que se proceda a la apertura del sobre que contenga los elementos de la oferta que se valoraran mediante la mera aplicaci\u00f3n de f\u00f3rmulas.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-39\">Podstawa prawna<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(art. 146 Ley 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-preliminary-assessment-report-en\">Sprawozdanie z oceny wst\u0119pnej (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-48\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Sprawozdanie z oceny wst\u0119pnej zostanie podane do wiadomo\u015bci publicznej przy otwieraniu koperty zawieraj\u0105cej elementy oferty, kt\u00f3re zostan\u0105 ocenione poprzez zwyk\u0142e zastosowanie wzor\u00f3w.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-39\">Podstawa prawna<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(art. 146 ustawy nr 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"I\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-innovacion\">Innovaci\u00f3n<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-49\">Definici\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Principio para favorecer los valores inherentes a la arquitectura, especialmente mediante la utilizaci\u00f3n de instrumentos tecnol\u00f3gicos aplicados al proceso constructivo que permitan disponer de modelos de informaci\u00f3n integrada de los edificios, as\u00ed como su potencial para favorecer el desarrollo sostenible, la eficiencia energ\u00e9tica y la reducci\u00f3n de gases de efecto invernadero.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-40\">Podstawa prawna<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Art. 3, Ley 12\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-innovation-en\">Innowacje (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-49\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Zasada faworyzowania warto\u015bci nieod\u0142\u0105cznie zwi\u0105zanych z architektur\u0105, w szczeg\u00f3lno\u015bci poprzez wykorzystanie narz\u0119dzi technologicznych stosowanych w procesie budowlanym, kt\u00f3re umo\u017cliwiaj\u0105 zintegrowane modele informacyjne budynk\u00f3w, a tak\u017ce ich potencja\u0142 w zakresie sprzyjania zr\u00f3wnowa\u017conemu rozwojowi, efektywno\u015bci energetycznej i redukcji emisji gaz\u00f3w cieplarnianych.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-40\">Podstawa prawna<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(art. 3 ustawy nr 12\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"J\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-jurado\">Jurado<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-50\">Definici\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      \u00d3rgano compuesto por personas f\u00edsicas independientes de los participantses que, con arreglo a los criterios de adjudicaci\u00f3n previamente establecidos en el concurso de proyectos, evaluar\u00e1 y adoptar\u00e1 decisiones o dict\u00e1menes seg\u00fan los criterios indicados en el anuncio de licitaci\u00f3n del concurso.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-41\">Podstawa prawna<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Art. 187, Ley 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-jury-en\">Jury (PL)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-50\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Organ sk\u0142adaj\u0105cy si\u0119 z os\u00f3b fizycznych niezale\u017cnych od uczestnik\u00f3w, kt\u00f3ry zgodnie z kryteriami udzielenia zam\u00f3wienia ustanowionymi wcze\u015bniej w konkursie ocenia i przyjmuje decyzje lub opinie zgodnie z kryteriami wskazanymi w og\u0142oszeniu o przetargu w ramach konkursu.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-41\">Podstawa prawna<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(art. 187 ustawy nr 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"J\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-jurado-de-expertos\">Jurado de expertos<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-51\">Definici\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      \u00d3rgano compuesto por personas f\u00edsicas independientes de los participantes en el concurso de proyectos. Su selecci\u00f3n respetar\u00e1 los principios de profesionalidad, especializaci\u00f3n en relaci\u00f3n con el objeto del contrato, imparcialidad, ausencia de incompatibilidad e independencia.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-42\">Podstawa prawna<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Art. 187, Ley 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-expert-judges-en\">S\u0119dziowie-eksperci (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-51\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Organ z\u0142o\u017cony z os\u00f3b fizycznych niezale\u017cnych od uczestnik\u00f3w konkursu. Wyboru dokonuje si\u0119 z poszanowaniem zasad profesjonalizmu, specjalizacji w odniesieniu do przedmiotu zam\u00f3wienia, bezstronno\u015bci, braku niezgodno\u015bci i niezale\u017cno\u015bci.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-42\">Podstawa prawna<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(art. 187 ustawy nr 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"L\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ligitimacion-politico-social\">Ligitimaci\u00f3n pol\u00edtico-social<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-52\">Definici\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Los concursos que favorecen la calidad arquitect\u00f3nica, contribuyen a la cohesi\u00f3n social y a la mejor relaci\u00f3n de los ciudadanos con su dimensi\u00f3n art\u00edstica y cultural.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-43\">Podstawa prawna<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ley 12\/2017<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-socio-political-legitimation-en\">Legitymacja spo\u0142eczno-polityczna (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-52\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Konkursy promuj\u0105ce jako\u015b\u0107 architektoniczn\u0105 przyczyniaj\u0105 si\u0119 do sp\u00f3jno\u015bci spo\u0142ecznej i lepszych relacji mi\u0119dzy obywatelami a ich wymiarem artystycznym i kulturowym.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-43\">Podstawa prawna<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ustawa nr 12\/2017<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"M\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-metodo-de-evaluacion\">M\u00e9todo de evaluaci\u00f3n<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-53\">Definici\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      El m\u00e9todo de evaluaci\u00f3n se llevar\u00e1 a cabo seg\u00fan los fijado en los Pliegos de Condiciones o Bases del Concurso. En el m\u00e9todo de evaluaci\u00f3n se podr\u00e1n aplicar juicios de valor de expertos en la materia o criterios evaluables mediante f\u00f3rmulas, dependiendo del tipo de contrataci\u00f3n.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-44\">Podstawa prawna<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(art. 146 Ley 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-evaluation-method-en\">Metoda oceny (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-53\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Metod\u0119 oceny przeprowadza si\u0119 zgodnie ze specyfikacjami. Metoda oceny mo\u017ce obejmowa\u0107 stosowanie ocen warto\u015bciuj\u0105cych przez ekspert\u00f3w w danej dziedzinie lub kryteri\u00f3w, kt\u00f3re mo\u017cna oceni\u0107 za pomoc\u0105 wzor\u00f3w, w zale\u017cno\u015bci od rodzaju zam\u00f3wienia.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-44\">Podstawa prawna<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(art. 146 ustawy nr 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"M\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-miembro-especialista-del-jurado\">Miembro especialista del jurado<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-54\">Definici\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      T\u00e9cnico o experto independientes conocimientos acreditados en las materias relacionadas con el objeto del contrato.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-45\">Podstawa prawna<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Art. 326, Ley 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-specialist-judge-en\">S\u0119dzia specjalista (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-54\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Niezale\u017cny technik lub ekspert posiadaj\u0105cy akredytowan\u0105 wiedz\u0119 w sprawach zwi\u0105zanych z przedmiotem zam\u00f3wienia.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-45\">Podstawa prawna<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(art. 326 ustawy nr 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"M\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-motivos-de-eliminacion-motivos-de-exclusion\">Motivos de eliminaci\u00f3n\/Motivos de exclusi\u00f3n<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-55\">Definici\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Los motivos de exclusi\u00f3n de los participantes del concurso se produce cuando estos no acrediten ante el \u00f3rgano de contrataci\u00f3n el cumplimiento de los requisitos fijados en el Pliego de Condiciones, previo tr\u00e1mite de subsanaci\u00f3n. Tambi\u00e9n ser\u00e1 motivo de exclusi\u00f3n, la no justificaci\u00f3n de las ofertas anormalmente bajas.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-46\">Podstawa prawna<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Art. 149 y 326, Ley 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-reasons-for-elimination-en\">Przyczyny eliminacji (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-55\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Powodem wykluczenia uczestnik\u00f3w z oferty jest fakt, \u017ce nie akredytuj\u0105 oni instytucji zamawiaj\u0105cej wymog\u00f3w okre\u015blonych w specyfikacji istotnych warunk\u00f3w zam\u00f3wienia, po przeprowadzeniu procesu korekty. Brak uzasadnienia ra\u017c\u0105co niskich ofert jest r\u00f3wnie\u017c powodem wykluczenia.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-46\">Podstawa prawna<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(art. 149, 326 ustawy nr 9\/2017).<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"M\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-motivos-de-exclusion\">Motivos de exclusi\u00f3n<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-56\">Definici\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Los motivos de exclusi\u00f3n se producen cuando los licitadores no alcanzan a reunir los requerimientos que fijan las Bases del Concurso y por ello no pueden participar en el mismo.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-47\">Podstawa prawna<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Art. 74, Ley 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-reasons-for-exclusion-en\">Przyczyny wykluczenia (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-56\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Przyczyny wykluczenia wyst\u0119puj\u0105, gdy oferenci nie spe\u0142niaj\u0105 wymog\u00f3w okre\u015blonych w warunkach przetargu i w zwi\u0105zku z tym nie mog\u0105 uczestniczy\u0107 w przetargu.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-47\">Podstawa prawna<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(art. 74 ustawy nr 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"N\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-nivel-de-dificultad-nivel-de-desarrollo-de-la-propuesta\">Nivel de dificultad\/Nivel de desarrollo de la propuesta<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-57\">Definici\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Dependiendo del tipo de Concurso, el nivel de dificultad var\u00eda dependiendo de la documentaci\u00f3n a presentar exigida en las Bases del Concurso. En los concursos de dos fases la entrega de documentaci\u00f3n consistir\u00e1 en una idea del proyecto, mientras que la segunda fase la documentaci\u00f3n a presentar ser\u00e1 m\u00e1s completa.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-48\">Podstawa prawna<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(art. 185 Ley 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-level-of-difficulty-en\">Poziom trudno\u015bci (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-57\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        W zale\u017cno\u015bci od rodzaju konkursu poziom trudno\u015bci r\u00f3\u017cni si\u0119 w zale\u017cno\u015bci od dokumentacji wymaganej w regulaminie konkursu. W konkursach dwuetapowych dokumentacja, kt\u00f3ra ma zosta\u0107 przed\u0142o\u017cona, b\u0119dzie sk\u0142ada\u0142a si\u0119 z pomys\u0142u na projekt, natomiast w drugim etapie dokumentacja, kt\u00f3ra ma zosta\u0107 przed\u0142o\u017cona, b\u0119dzie bardziej kompletna.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-48\">Podstawa prawna<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(art. 185 ustawy nr 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"N\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-no-discriminacion\">Brak dyskryminacji<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-58\">Definici\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Principio por el cualse prohibe toda discriminaci\u00f3n por motivos de sexo, origen racial o \u00e9tnico, religi\u00f3n o convicciones, discapacidad, edad u orientaci\u00f3n sexual.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-49\">Podstawa prawna<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(TFUE, art. 19 ust. 1)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-non-discrimination-en\">Niedyskryminacja (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-58\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Zasada zakazuj\u0105ca wszelkiej dyskryminacji ze wzgl\u0119du na p\u0142e\u0107, ras\u0119 lub pochodzenie etniczne, religi\u0119 lub \u015bwiatopogl\u0105d, niepe\u0142nosprawno\u015b\u0107, wiek lub orientacj\u0119 seksualn\u0105.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-49\">Podstawa prawna<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(TFUE, art. 19 ust. 1)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"O\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-objetividad\">Objetividad<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-59\">Definici\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Principio complementario al de imparcialidad que exige actuar atendiendo a criterios objetivos, es decir, relacionados con el objeto sometido a consideraci\u00f3n y nunca con los sujetos interesados ni con el sentir personal de quien act\u00faa.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-50\">Podstawa prawna<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(CE, art. 103 ust. 1)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-objectification-en\">Zg\u0142aszanie zastrze\u017ce\u0144 (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-59\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Zasada uzupe\u0142niaj\u0105ca zasad\u0119 bezstronno\u015bci, kt\u00f3ra wymaga dzia\u0142ania zgodnie z obiektywnymi kryteriami, tj. zwi\u0105zanymi z rozpatrywanym przedmiotem, a nigdy z zainteresowanymi stronami lub osobistymi uczuciami osoby dzia\u0142aj\u0105cej.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-50\">Podstawa prawna<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(WE, art. 103 ust. 1)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"O\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-objeto-del-concurso\">Objeto del Concurso<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-60\">Definici\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      El objeto del contrato o del concurso es la necesidad del \u00f3rgano de contrataci\u00f3n que se pretende contratar cuando se refiere a la redacci\u00f3n de proyectos arquitect\u00f3nicos, de ingenier\u00eda y urbanismo o las direcciones de obra vinculadas al proyecto.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-51\">Podstawa prawna<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(art. 183 ustawy nr 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-task-en\">Zadanie (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-60\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Przedmiotem zam\u00f3wienia lub oferty jest konieczno\u015b\u0107 udzielenia zam\u00f3wienia przez instytucj\u0119 zamawiaj\u0105c\u0105, je\u017celi dotyczy ona opracowania projekt\u00f3w architektonicznych, in\u017cynieryjnych i urbanistycznych lub zarz\u0105dzania robotami budowlanymi zwi\u0105zanymi z projektem.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-51\">Podstawa prawna<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(art. 183 ustawy nr 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"O\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-organo-de-contratacion\">\u00d3rgano de Contrataci\u00f3n<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-61\">Definici\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      \u00d3rganos unipersonales o colegiados que, en virtud de norma legal o reglamentaria o disposici\u00f3n estatutaria, tengan atribuida la facultad de celebrar contratos en nombre de los poderes adjudicadores y dem\u00e1s entes, organismos y entidades del sector p\u00fablico.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-52\">Podstawa prawna<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Libro V T\u00edtulo I Cap\u00edtulo I, Ley 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-client-en\">Klient (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-61\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Jednoosobowe lub kolegialne organy, kt\u00f3re na mocy przepis\u00f3w ustawowych lub wykonawczych s\u0105 uprawnione do zawierania um\u00f3w w imieniu instytucji zamawiaj\u0105cych, organ\u00f3w i podmiot\u00f3w sektora publicznego.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-52\">Podstawa prawna<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Ksi\u0119ga V tytu\u0142 I rozdzia\u0142 I, ustawa nr 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"P\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-participacion\">Participaci\u00f3n<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-62\">Definici\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      La participaci\u00f3n en los procedimientos consiste en la entrega de la documentaci\u00f3n fijada en las bases correspondientes en forma y plazo. Las proposiciones de los interesados deber\u00e1n ajustarse a los pliegos y documentaci\u00f3n que rigen la licitaci\u00f3n, y su presentaci\u00f3n supone la aceptaci\u00f3n incondicionada por el empresario del contenido de la totalidad de sus cl\u00e1usulas o condiciones, sin salvedad o reserva alguna.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-53\">Podstawa prawna<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Art. 140, Ley 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-participation-en\">Uczestnictwo (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-62\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Udzia\u0142 w procedurach polega na przed\u0142o\u017ceniu dokumentacji ustalonej w odpowiednich warunkach w nale\u017cytej formie i terminie. Propozycje zainteresowanych oferent\u00f3w musz\u0105 by\u0107 zgodne ze specyfikacjami i dokumentacj\u0105 oferty, a ich z\u0142o\u017cenie oznacza bezwarunkow\u0105 akceptacj\u0119 przez przedsi\u0119biorc\u0119 tre\u015bci wszystkich ich klauzul lub warunk\u00f3w, bez \u017cadnych zastrze\u017ce\u0144 lub zastrze\u017ce\u0144.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-53\">Podstawa prawna<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(art. 140 ustawy 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"P\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-participacion-0\">Participaci\u00f3n<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-63\">Definici\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Facultad reconocida a los ciudadanos de participar en los procedimientos de elaboraci\u00f3n de decisiones que afectan a intereses colectivos o a los suyos concretos.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-54\">Podstawa prawna<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ley 8\/2015<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-participation-as-a-political-concept-en\">Uczestnictwo (jako koncepcja polityczna) (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-63\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Uznane prawo obywateli do udzia\u0142u w procedurach decyzyjnych, kt\u00f3re maj\u0105 wp\u0142yw na interesy zbiorowe lub ich w\u0142asne szczeg\u00f3lne interesy.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-54\">Podstawa prawna<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ustawa nr 8\/2015<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"P\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-participacion-ciudadana\">Participaci\u00f3n Ciudadana<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-64\">Definici\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Facultad reconocida a los ciudadanos de participar en los procedimientos de elaboraci\u00f3n de decisiones que afectan a intereses colectivos o a los suyos concretos.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-55\">Podstawa prawna<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Art. 3, Ley 8\/2015)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-public-participation-en\">Udzia\u0142 spo\u0142ecze\u0144stwa (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-64\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Uznanie prawa obywateli do udzia\u0142u w procedurach decyzyjnych, kt\u00f3re maj\u0105 wp\u0142yw na interesy zbiorowe lub ich w\u0142asne szczeg\u00f3lne interesy.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-55\">Podstawa prawna<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(art. 3 ustawy nr 8\/2015)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"P\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-paso-a-la-siguiente-fase\">Paso a la siguiente fase<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-65\">Definici\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      \u00bb En la segunda fase los participants seleccionados ser\u00e1n invitados, tambi\u00e9n simult\u00e1neamente y por escrito, para que presenten sus propuestas de proyectos en desarrollo de la idea inicial. Los participantes en el concurso de proyectos cuyas ideas hubieran resultado seleccionadas y, por lo tanto, hubieren superado la primera fase, tendr\u00e1n derecho a percibir la compensaci\u00f3n econ\u00f3mica por los gastos en que hubieran incurrido.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-56\">Podstawa prawna<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(art. 185 Ley 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-move-up-en\">Przesuni\u0119cie w g\u00f3r\u0119 (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-65\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        W drugim etapie wybrani uczestnicy zostan\u0105 zaproszeni, jednocze\u015bnie i pisemnie, do sk\u0142adania wniosk\u00f3w projektowych w celu opracowania wst\u0119pnego pomys\u0142u. Uczestnicy konkursu na projekt, kt\u00f3rych pomys\u0142y zosta\u0142y wybrane i w zwi\u0105zku z tym przesz\u0142y pierwszy etap, s\u0105 uprawnieni do otrzymania rekompensaty finansowej za poniesione koszty.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-56\">Podstawa prawna<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(art. 185 ustawy nr 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"P\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-perfil-del-contratante-plataforma-de-contratacion-del-estado\">Perfil del contratante\/Plataforma de Contrataci\u00f3n del Estado<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-66\">Definici\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      El Portal de competici\u00f3n en la administraci\u00f3n espa\u00f1ola se engloba en dos t\u00e9rminos: \u00bb el Perfil del Contratante y el Portal de Contrataci\u00f3n del Estado (ang.). El Perfil del contratante es el sitio web en el que el \u00d3rgano de Contrataci\u00f3n pubblicita toda la informaci\u00f3n referente a su actividad contract. Este sitio web es la Plataforma de Contrataci\u00f3n del Estado. Es una plataforma electr\u00f3nica que da siporte a los perfiles del contratante y permite a los \u00f3rganos de contrataci\u00f3n del sector p\u00fablico dar publicidad a trav\u00e9s de Internet a las convocatorias de licitaciones, sus resultados y la informaci\u00f3n que consideren relevante al respecto.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-57\">Podstawa prawna<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Libro V, T\u00edtulo III Cap\u00edtulo \u00danico, Ley 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-competition-portal-en\">Portal konkursowy (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-66\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Portal konkursowy w hiszpa\u0144skiej administracji obejmuje dwa aspekty: profil wykonawcy i pa\u0144stwowy portal dla umawiaj\u0105cych si\u0119 stron. Profil Wykonawcy to strona internetowa, na kt\u00f3rej instytucja zamawiaj\u0105ca publikuje wszystkie informacje dotycz\u0105ce swojej dzia\u0142alno\u015bci w zakresie zawierania um\u00f3w. Niniejsza strona internetowa jest pa\u0144stwow\u0105 platform\u0105 zam\u00f3wie\u0144 publicznych. Jest to platforma elektroniczna, kt\u00f3ra wspiera profile wykonawc\u00f3w i umo\u017cliwia instytucjom zamawiaj\u0105cym publikowanie, za po\u015brednictwem internetu, zaprosze\u0144 do sk\u0142adania ofert, ich wynik\u00f3w i istotnych informacji na temat procesu zawierania um\u00f3w.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-57\">Podstawa prawna<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Ksi\u0119ga V, tytu\u0142 III, rozdzia\u0142 jedyny, ustawa nr 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"P\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-plataforma-plataforma-de-contratacion-del-estado\">Plataforma\/Plataforma de contrataci\u00f3n del Estado<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-67\">Definici\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Plataforma electr\u00f3nica que permite difundir por internet los perfiles del contratante y prestar otros servicios complementarios asociados al tratamiento inform\u00e1tico de estos datos.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-58\">Podstawa prawna<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Art. 347, Ley 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-platform-en\">Platforma (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-67\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Platforma elektroniczna umo\u017cliwiaj\u0105ca rozpowszechnianie profili wykonawc\u00f3w w internecie oraz \u015bwiadczenie innych us\u0142ug uzupe\u0142niaj\u0105cych zwi\u0105zanych z komputerowym przetwarzaniem tych danych.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-58\">Podstawa prawna<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(art. 347 ustawy nr 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"P\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-plazo-de-presentacion\">Plazo de Presentaci\u00f3n<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-68\">Definici\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Plazo de presentaci\u00f3n de proposiciones a los Concursos de Proyectos o licitaciones, cuya fecha l\u00edmite se regula seg\u00fan el art\u00edculo 156 de la Ley 9\/2017.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-59\">Podstawa prawna<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Art. 156, Ley 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-submission-deadlines-en\">Terminy sk\u0142adania wniosk\u00f3w (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-68\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Termin sk\u0142adania wniosk\u00f3w do Projektu lub konkurs\u00f3w przetargowych, kt\u00f3rych termin jest uregulowany zgodnie z art. 156 ustawy 9\/2017.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-59\">Podstawa prawna<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(art. 156 ustawy nr 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"P\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-plazo-de-presentacion-de-proposiciones-ofertas\">Plazo de presentaci\u00f3n de proposiciones \/ofertas<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-69\">Definici\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      que no ser\u00e1 inferior a treinta y cinco d\u00edas, para los contratos de obras, suministros y servicios, y a treinta d\u00edas para las concesiones de obras y servicios, contados desde la fecha de env\u00edo del anuncio de licitaci\u00f3n a la Oficina de Publicaciones de la Uni\u00f3n Europea.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-60\">Podstawa prawna<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Art. 156, Ley 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-participation-deadline-en\">Termin uczestnictwa (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-69\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Termin sk\u0142adania wniosk\u00f3w wynosi nie mniej ni\u017c trzydzie\u015bci pi\u0119\u0107 dni w przypadku zam\u00f3wie\u0144 na roboty budowlane, dostawy i us\u0142ugi oraz trzydzie\u015bci dni w przypadku koncesji na roboty budowlane i us\u0142ugi, licz\u0105c od daty wys\u0142ania og\u0142oszenia o zam\u00f3wieniu do Urz\u0119du Publikacji Unii Europejskiej.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-60\">Podstawa prawna<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(art. 156 ustawy nr 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"P\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-pliego-de-condiciones\">Pliego de Condiciones<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-70\">Definici\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      \u00bb Son los documentos que recogen las condiciones de adjudicaci\u00f3n del contrato y el contenido obligatorio del mismo (Syn los documentos que recogen las condiciones de adjudicaci\u00f3n del contrato  el contenido obligatorio del mismo) Dentro de los Pliegos de Condiciones, la legislaci\u00f3n espa\u00f1ola recoge dos documentos: \u2013Pliego de Cl\u00e1usulas Administrativas: Es el documento que contiene las estipulaciones de car\u00e1cter jur\u00eddico, econ\u00f3mico y administrativo, referidos tanto a los derechos y obligaciones derivados del contrato como al procedimiento para su adjudicaci\u00f3n, precisando y completando la regulaci\u00f3n legal y constituyendo las bases de licitaci\u00f3n. -Pliego de Prescripciones T\u00e9cnicas: Es el documento que especifica los requisitos t\u00e9cnicos que habr\u00e1 de reunir la prestaci\u00f3n objeto del contrato.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-61\">Podstawa prawna<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Libro II , T\u00edtulo I, Cap\u00edtulo I, Secci\u00f3n 2a, Ley 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-brief-en\">Notatka informacyjna (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-70\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        S\u0105 to dokumenty, kt\u00f3re zawieraj\u0105 warunki udzielenia zam\u00f3wienia i jego tre\u015b\u0107. W specyfikacji istotnych warunk\u00f3w zam\u00f3wienia ustawodawstwo hiszpa\u0144skie zawiera dwa dokumenty: Specyfikacje administracyjne: Jest to dokument zawieraj\u0105cy postanowienia o charakterze prawnym, ekonomicznym i administracyjnym. Odnosz\u0105 si\u0119 one do praw i obowi\u0105zk\u00f3w wynikaj\u0105cych z umowy oraz do procedury udzielania zam\u00f3wienia. Okre\u015blaj\u0105 one r\u00f3wnie\u017c i uzupe\u0142niaj\u0105 przepisy prawne oraz warunki sk\u0142adania ofert. Specyfikacje techniczne: Jest to dokument okre\u015blaj\u0105cy wymagania techniczne, jakie musi spe\u0142nia\u0107 przedmiot zam\u00f3wienia.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-61\">Podstawa prawna<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Ksi\u0119ga V, tytu\u0142 III, rozdzia\u0142 jedyny, ustawa nr 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"P\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-pliego-de-condiciones-0\">Pliego de Condiciones<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-71\">Definici\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      \u00bb Son los documentos que recogen las condiciones de adjudicaci\u00f3n del contrato y el contenido obligatorio del mismo (Syn los documentos que recogen las condiciones de adjudicaci\u00f3n del contrato  el contenido obligatorio del mismo) Dentro de los Pliegos de Condiciones, la legislaci\u00f3n espa\u00f1ola recoge dos documentos: \u2013Pliego de Cl\u00e1usulas Administrativas: Es el documento que contiene las estipulaciones de car\u00e1cter jur\u00eddico, econ\u00f3mico y administrativo, referidos tanto a los derechos y obligaciones derivados del contrato como al procedimiento para su adjudicaci\u00f3n, precisando y completando la regulaci\u00f3n legal y constituyendo las bases de licitaci\u00f3n. -Pliego de Prescripciones T\u00e9cnicas: Es el documento que especifica los requisitos t\u00e9cnicos que habr\u00e1 de reunir la prestaci\u00f3n objeto del contrato.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-62\">Podstawa prawna<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Libro II , T\u00edtulo I, Cap\u00edtulo I, Secci\u00f3n 2a, Ley 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-architectural-competition-specifications-en\">Specyfikacje konkursu architektonicznego (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-71\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        S\u0105 to dokumenty, kt\u00f3re zawieraj\u0105 warunki udzielenia zam\u00f3wienia i jego tre\u015b\u0107. W specyfikacji istotnych warunk\u00f3w zam\u00f3wienia ustawodawstwo hiszpa\u0144skie zawiera dwa dokumenty: Specyfikacje administracyjne: Jest to dokument zawieraj\u0105cy postanowienia o charakterze prawnym, ekonomicznym i administracyjnym. Odnosz\u0105 si\u0119 one do praw i obowi\u0105zk\u00f3w wynikaj\u0105cych z umowy oraz do procedury udzielania zam\u00f3wienia. Okre\u015blaj\u0105 one r\u00f3wnie\u017c i uzupe\u0142niaj\u0105 przepisy prawne oraz warunki sk\u0142adania ofert. Specyfikacje techniczne: Jest to dokument okre\u015blaj\u0105cy wymagania techniczne, jakie musi spe\u0142nia\u0107 przedmiot zam\u00f3wienia.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-62\">Podstawa prawna<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Ksi\u0119ga V, tytu\u0142 III, rozdzia\u0142 jedyny, ustawa nr 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"P\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-pliego-de-condiciones-1\">Pliego de Condiciones<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-72\">Definici\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      \u00bb Son los documentos que recogen las condiciones de adjudicaci\u00f3n del contrato y el contenido obligatorio del mismo (Syn los documentos que recogen las condiciones de adjudicaci\u00f3n del contrato  el contenido obligatorio del mismo) Dentro de los Pliegos de Condiciones, la legislaci\u00f3n espa\u00f1ola recoge dos documentos: \u2013Pliego de Cl\u00e1usulas Administrativas: Es el documento que contiene las estipulaciones de car\u00e1cter jur\u00eddico, econ\u00f3mico y administrativo, referidos tanto a los derechos y obligaciones derivados del contrato como al procedimiento para su adjudicaci\u00f3n, precisando y completando la regulaci\u00f3n legal y constituyendo las bases de licitaci\u00f3n. -Pliego de Prescripciones T\u00e9cnicas: Es el documento que especifica los requisitos t\u00e9cnicos que habr\u00e1 de reunir la prestaci\u00f3n objeto del contrato.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-63\">Podstawa prawna<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Libro II , T\u00edtulo I, Cap\u00edtulo I, Secci\u00f3n 2a, Ley 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-conditions-of-competition-competition-regulations-en\">\n      Warunki konkurencji, Regulamin konkurencji (EN)\n    <\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-72\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        S\u0105 to dokumenty, kt\u00f3re zawieraj\u0105 warunki udzielenia zam\u00f3wienia i jego tre\u015b\u0107. W specyfikacji istotnych warunk\u00f3w zam\u00f3wienia ustawodawstwo hiszpa\u0144skie zawiera dwa dokumenty: Specyfikacje administracyjne: Jest to dokument zawieraj\u0105cy postanowienia o charakterze prawnym, ekonomicznym i administracyjnym. Odnosz\u0105 si\u0119 one do praw i obowi\u0105zk\u00f3w wynikaj\u0105cych z umowy oraz do procedury udzielania zam\u00f3wienia. Okre\u015blaj\u0105 one r\u00f3wnie\u017c i uzupe\u0142niaj\u0105 przepisy prawne oraz warunki sk\u0142adania ofert. Specyfikacje techniczne: Jest to dokument okre\u015blaj\u0105cy wymagania techniczne, jakie musi spe\u0142nia\u0107 przedmiot zam\u00f3wienia.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-63\">Podstawa prawna<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Ksi\u0119ga V, tytu\u0142 III, rozdzia\u0142 jedyny, ustawa nr 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"P\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-premio-de-reconocimiento-mencion\">Premio de Reconocimiento\/ Menci\u00f3n<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-73\">Definici\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Reconocimiento que otroga el jurado del Concurso de proyectos, a las propuestas, que toman en consideraci\u00f3n, seg\u00fan las bases del concurso, la existencia de condicionantes t\u00e9cnicos, medioambientales,paisaj\u00edsticos, funcionales, urban\u00edsticos o de otra \u00edndole que precisen de una especial respuesta, innovaci\u00f3n u originalidad en aras a obtener prestaciones de gran calidad.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-64\">Podstawa prawna<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(art. 183 ustawy nr 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-recognition-award-en\">Uznanie (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-73\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Uznanie przyznane przez jury konkursu projektowego wnioskom, kt\u00f3re uwzgl\u0119dniaj\u0105, zgodnie z zasadami konkursu, istnienie czynnik\u00f3w technicznych, \u015brodowiskowych, krajobrazowych, funkcjonalnych, miejskich lub innych rodzaj\u00f3w czynnik\u00f3w warunkuj\u0105cych, kt\u00f3re wymagaj\u0105 szczeg\u00f3lnej reakcji, innowacji lub oryginalno\u015bci w celu uzyskania wysokiej jako\u015bci us\u0142ug.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-64\">Podstawa prawna<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(art. 183 ustawy nr 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"P\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-premios-economicos\">Premios econ\u00f3micos<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-74\">Definici\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Gratificaciones econ\u00f3micas a los participantses que sean declarados como ganadores o finalistas por parte del Jurado. Las bases del concurso deber\u00e1n indicar, seg\u00fan el caso, la cantidad fija que se abonar\u00e1 en concepto de premio.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-65\">Podstawa prawna<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Art. 184, Ley 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-prize-money-en\">Nagroda pieni\u0119\u017cna (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-74\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Nagrody finansowe dla uczestnik\u00f3w, kt\u00f3rzy zostali og\u0142oszeni zwyci\u0119zcami lub finalistami przez Jury. Regu\u0142y konkursu okre\u015blaj\u0105, w zale\u017cno\u015bci od przypadku, sta\u0142\u0105 kwot\u0119, kt\u00f3ra ma zosta\u0107 wyp\u0142acona jako nagroda.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-65\">Podstawa prawna<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(art. 184 ustawy nr 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"P\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-prestaciones-de-caracter-intelectual\">Prestaciones de car\u00e1cter intelectual<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-75\">Definici\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Servicios que implican una actividad en que predomina el elemento inmaterial no cuantificable asociado a los procesos mentales propiamente humanos, y, adem\u00e1s, implica el uso de las m\u00e1s altas facultades intelectivas humanas; de forma destacada, aquellas que suponen innovaci\u00f3n o un cierto grado de creatividad. Se reconoce la naturaleza de prestaciones de car\u00e1cter intelectual a los servicios de arquitectura, ingenier\u00eda, consultor\u00eda y urbanismo.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-66\">Podstawa prawna<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Disposici\u00f3n Adicional 41, Ley 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-intellectual-services-en\">Us\u0142ugi intelektualne (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-75\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Us\u0142ugi obejmuj\u0105ce dzia\u0142alno\u015b\u0107, w kt\u00f3rej dominuje niekwantyfikowalny element niematerialny zwi\u0105zany z prawid\u0142owo ludzkimi procesami umys\u0142owymi, a ponadto obejmuje wykorzystanie najwy\u017cszych ludzkich zdolno\u015bci intelektualnych; w szczeg\u00f3lno\u015bci te, kt\u00f3re wi\u0105\u017c\u0105 si\u0119 z innowacj\u0105 lub pewnym stopniem kreatywno\u015bci. Us\u0142ugi architektoniczne, in\u017cynieryjne, doradcze i urbanistyczne uznaje si\u0119 za us\u0142ugi intelektualne.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-66\">Podstawa prawna<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(przepis dodatkowy 41, ustawa 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"P\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-principio-de-delegacion\">Principio de Delegaci\u00f3n<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-76\">Definici\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Cesi\u00f3n puntual de una competencia o facultad, encomendando su ejercicio por el competente a otro \u00f3rgano o entidad con arreglo a determinadas condiciones, incluida el control del delegante. En concursos de proyectos se delegar\u00e1 sobre un jurado compuesto por personas f\u00edsicas independientes de los participantes en el concurso de proyectos y su selecci\u00f3n respetar\u00e1 los principios de profesionalidad, especializaci\u00f3n en relaci\u00f3n con el objeto del contrato, imparcialidad, ausencia de incompatibilidad e independencia.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-67\">Podstawa prawna<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Art. 187, Ley 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-principle-of-delegation-en\">Zasada delegowania uprawnie\u0144 (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-76\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Przekazanie okre\u015blonych kompetencji lub uprawnie\u0144, przekazanie swojej dzia\u0142alno\u015bci przez w\u0142a\u015bciwy organ innemu organowi pod pewnymi warunkami, w tym pod kontrol\u0105 deleguj\u0105cego. W konkursach zostanie oddelegowane jury z\u0142o\u017cone z os\u00f3b fizycznych niezale\u017cnych od uczestnik\u00f3w konkursu, a jego wyb\u00f3r b\u0119dzie zgodny z zasadami profesjonalizmu, specjalizacji w odniesieniu do przedmiotu zam\u00f3wienia, bezstronno\u015bci, braku niezgodno\u015bci i niezale\u017cno\u015bci.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-67\">Podstawa prawna<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(art. 187 ustawy nr 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"P\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-procedimiento-abierto\">Procedimiento Abierto<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-77\">Definici\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      En el procedimiento abierto todo empresario interesado podr\u00e1 presentar una proposici\u00f3n, quedando excluida toda negociaci\u00f3n de los t\u00e9rminos del contrato con los licitadores.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-68\">Podstawa prawna<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Art. 156, Ley 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-open-competition-en\">Konkurs otwarty (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-77\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        W procedurze otwartej ka\u017cdy zainteresowany przedsi\u0119biorca mo\u017ce z\u0142o\u017cy\u0107 wniosek, z wy\u0142\u0105czeniem negocjacji warunk\u00f3w umowy z oferentami.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-68\">Podstawa prawna<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(art. 156 ustawy nr 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"P\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-procedimiento-restringido\">Procedimiento Restringido<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-78\">Definici\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Modalidad para la adjudicaci\u00f3n de los contratos que celebren las administraciones p\u00fablicas en la que solo pueden presentar proposiciones aquellos empresarios que, a su solicitud y en atenci\u00f3n a su solvencia, sean seleccionados por el \u00f3rgano de contrataci\u00f3n. En este procedimiento estar\u00e1 prohibida toda negociaci\u00f3n de los t\u00e9rminos del contrato con los solicitantes o candidatos.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-69\">Podstawa prawna<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Sztuka. 160-165, Ley 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-restricted-competition-en\">Konkurencja ograniczona (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-78\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Tryb udzielania zam\u00f3wie\u0144 zawieranych przez organy administracji publicznej, w ramach kt\u00f3rego wnioski mog\u0105 sk\u0142ada\u0107 tylko ci przedsi\u0119biorcy, kt\u00f3rzy na sw\u00f3j wniosek i w oparciu o swoj\u0105 wyp\u0142acalno\u015b\u0107 s\u0105 wybierani przez instytucj\u0119 zamawiaj\u0105c\u0105. W tej procedurze wszelkie negocjacje warunk\u00f3w umowy z kandydatami lub kandydatami s\u0105 zabronione.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-69\">Podstawa prawna<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Sztuka. 160-165, ustawa nr 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"P\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-proporcionalidad\">Proporcionalidad<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-79\">Definici\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Principio b\u00e1sico que ha de servir de base para la adjudicaci\u00f3n del contrato. En ning\u00fan caso podr\u00e1 limitarse la participaci\u00f3n por la forma jur\u00eddica o el \u00e1nimo de lucro en la contrataci\u00f3n.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-70\">Podstawa prawna<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(art. 132 ustawy 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-proportionality-en\">Proporcjonalno\u015b\u0107 (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-79\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Podstawowa zasada, kt\u00f3r\u0105 nale\u017cy stosowa\u0107 jako podstaw\u0119 udzielenia zam\u00f3wienia. W \u017cadnym przypadku udzia\u0142 nie mo\u017ce by\u0107 ograniczony ze wzgl\u0119du na form\u0119 prawn\u0105 lub cel zarobkowy zam\u00f3wienia.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-70\">Podstawa prawna<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(art. 132 ustawy nr 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"P\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-propuesta-de-adjudicacion\">Propuesta de Adjudicaci\u00f3n<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-80\">Definici\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Es el documento realizado por el \u00f3rgano de contrataci\u00f3n, una vez ponderados los criterios de selecci\u00f3n del adjudicatario, en el cual se propone para la contrataci\u00f3n al licitador que, cumpliendo los criterios de selecci\u00f3n, ha conseguido la mayor puntuaci\u00f3n seg\u00fan los criterios fijados en las bases de la licitaci\u00f3n.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-71\">Podstawa prawna<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Art. 157, Ley 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-decision-of-the-jury-en\">Decyzja jury (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-80\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Jest to dokument sporz\u0105dzony przez instytucj\u0119 zamawiaj\u0105c\u0105, po rozwa\u017ceniu kryteri\u00f3w wyboru zwyci\u0119skiego oferenta, w kt\u00f3rym proponuje ona w odniesieniu do zam\u00f3wienia oferenta, kt\u00f3ry spe\u0142niaj\u0105c kryteria kwalifikacji uzyska\u0142 najwy\u017csz\u0105 ocen\u0119 zgodnie z kryteriami okre\u015blonymi w warunkach przetargu.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-71\">Podstawa prawna<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(art. 157 ustawy nr 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"P\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-propuesta-de-diseno-preliminar\">Propuesta de dise\u00f1o preliminar<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-81\">Definici\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      En concursos de varias fases, idea concisa acerca del objeto del concurso a presentar. Los participants seleccionados por el jurado, deber\u00e1n presentar en la siguiente fase las propuestas de proyectos en desarrollo de la idea inicial.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-72\">Podstawa prawna<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(art. 185 Ley 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-preliminary-design-concept-en\">Wst\u0119pna koncepcja projektowa (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-81\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        W konkursach wielofazowych zwi\u0119z\u0142e wyobra\u017cenie o przedmiocie konkursu, kt\u00f3ry ma zosta\u0107 zaprezentowany. Uczestnicy wybrani przez jury musz\u0105 przedstawi\u0107 w nast\u0119pnej fazie propozycje projekt\u00f3w w trakcie opracowywania wst\u0119pnego pomys\u0142u.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-72\">Podstawa prawna<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(art. 185 ustawy nr 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"P\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-propuesta-de-proyecto\">Propuesta de Proyecto<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-82\">Definici\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      En concursos de dos fases, propuestas de proyectos en desarrollo de la idea inicial presentada\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-73\">Podstawa prawna<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(art. 185 Ley 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-review-en\">Przegl\u0105d (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-82\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        W konkursach dwuetapowych sk\u0142adane s\u0105 wnioski projektowe w opracowaniu wst\u0119pnego pomys\u0142u.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-73\">Podstawa prawna<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(art. 185 ustawy nr 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"R\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-recomendaciones-observaciones-del-jurado\">Recomendaciones \/ Observaciones del Jurado<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-83\">Definici\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Observaciones y cualquier aspecto que requiera acalaraci\u00f3n que el jurado har\u00e1 constar en el informe de clasidicaci\u00f3n de los proyectos, a tener en cuenta por el \u00f3rgano de contrataci\u00f3n.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-74\">Podstawa prawna<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Art. 187, Ley 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-recommendations-of-the-jury-en\">Zalecenia jury (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-83\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Uwagi i wszelkie aspekty wymagaj\u0105ce wyja\u015bnienia, kt\u00f3re jury odnotuje w sprawozdaniu z rankingu projektu, do uwzgl\u0119dnienia przez instytucj\u0119 zamawiaj\u0105c\u0105.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-74\">Podstawa prawna<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(art. 187 ustawy nr 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"R\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-relacion-de-preguntas-y-respuestas\">Relaci\u00f3n de Preguntas y Respuestas<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-84\">Definici\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      \u00b7 Informe publicado tras la Fase de Consultas, con las preguntas elevadas por los participants y contestadas por el \u00d3rgano de Contrataci\u00f3n, en base a las condiciones fijadas en los Pliegos de Condiciones.\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-q-a-report-en\">Sprawozdanie Q+A (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-84\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Sprawozdanie opublikowane po etapie konsultacji, zawieraj\u0105ce pytania zadane przez uczestnik\u00f3w i odpowiedzi udzielone przez instytucj\u0119 zamawiaj\u0105c\u0105, na podstawie warunk\u00f3w okre\u015blonych w specyfikacji istotnych warunk\u00f3w zam\u00f3wienia.\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"R\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-requisitos-obligatorios-solvencia\">Requisitos obligatorios\/Solvencia<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-85\">Definici\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Posesi\u00f3n de los medios econ\u00f3mico-financieros, t\u00e9cnicos y profesionales suficientes para la ejecuci\u00f3n de la prestaci\u00f3n objeto del contrato. La solvencia se configura como condici\u00f3n de aptitud para la contrataci\u00f3n con el sector p\u00fablico. La acreditaci\u00f3n de la solvencia se sustituir\u00e1 por la debida clasificaci\u00f3n en los casos en que as\u00ed lo exija la Ley.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-75\">Podstawa prawna<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Art. 74, Ley 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-mandatory-requirements-en\">Wymogi obowi\u0105zkowe (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-85\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Posiadanie wystarczaj\u0105cych \u015brodk\u00f3w ekonomiczno-finansowych, technicznych i zawodowych do wykonania us\u0142ugi b\u0119d\u0105cej przedmiotem zam\u00f3wienia. Wyp\u0142acalno\u015b\u0107 jest skonfigurowana jako warunek zdolno\u015bci do zawierania um\u00f3w z sektorem publicznym. Akredytacja wyp\u0142acalno\u015bci zostanie zast\u0105piona odpowiedni\u0105 klasyfikacj\u0105 w przypadkach, w kt\u00f3rych jest to wymagane przez prawo.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-75\">Podstawa prawna<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(art. 74 ustawy nr 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"R\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-requisitos-solvencia-de-los-participantes\">Requisitos\/Solvencia de los Uczestnicy<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-86\">Definici\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Posesi\u00f3n de los medios econ\u00f3mico-financieros, t\u00e9cnicos y profesionales suficientes para la ejecuci\u00f3n de la prestaci\u00f3n objeto del contrato. La solvencia se configura como condici\u00f3n de aptitud para la contrataci\u00f3n con el sector p\u00fablico. La acreditaci\u00f3n de la solvencia se sustituir\u00e1 por la debida clasificaci\u00f3n en los casos en que as\u00ed lo exija la Ley.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-76\">Podstawa prawna<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Art. 74, Ley 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-eligibility-for-participation-en\">Kwalifikowalno\u015b\u0107 do uczestnictwa (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-86\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Posiadanie wystarczaj\u0105cych \u015brodk\u00f3w ekonomiczno-finansowych, technicznych i zawodowych do wykonania us\u0142ugi b\u0119d\u0105cej przedmiotem zam\u00f3wienia. Wyp\u0142acalno\u015b\u0107 jest skonfigurowana jako warunek zdolno\u015bci do zawierania um\u00f3w z sektorem publicznym. Akredytacja wyp\u0142acalno\u015bci zostanie zast\u0105piona odpowiedni\u0105 klasyfikacj\u0105 w przypadkach, w kt\u00f3rych jest to wymagane przez prawo.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-76\">Podstawa prawna<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(art. 74 ustawy nr 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"R\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-respuesta\">Respuesta<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-87\">Definici\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      \u00b7 Contestaci\u00f3n realizada por el \u00f3rgano de contrataci\u00f3n encargado del procedimiento, tras la apertura de un periodo de consultas sobre las dudas administrativas y t\u00e9cnicas de los participants. \u00b7 Normalmente el \u00f3rgano de contrataci\u00f3n, una vez cerrada la fase de consultas, hace p\u00fablica una relaci\u00f3n de respuestas completa y an\u00f3nima de las consultas formuladas por los participants.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-77\">Podstawa prawna<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(art. 136 Ley 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-answer-en\">Odpowied\u017a (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-87\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Odpowied\u017a instytucji zamawiaj\u0105cej po okresie konsultacji w sprawie zapyta\u0144 administracyjnych i technicznych uczestnik\u00f3w. Instytucja zamawiaj\u0105ca zazwyczaj publikuje pe\u0142n\u0105 i anonimow\u0105 list\u0119 odpowiedzi na pytania uczestnik\u00f3w.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-77\">Podstawa prawna<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(art. 136 ustawy nr 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"R\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-restricciones-a-la-competicion\">Restricciones a la competici\u00f3n<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-88\">Definici\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      La contrataci\u00f3n no ser\u00e1 concebida con la intenci\u00f3n de eludir los requisitos de publicidad o los relativos al procedimiento de adjudicaci\u00f3n que corresponda, ni de restringir artificialmente la competencia, bien favoreciendo o perjudicando indebidamente a determinados empresarios.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-78\">Podstawa prawna<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(art. 132 ustawy 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-restriction-of-competition-en\">Ograniczenie konkurencji (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-88\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Zam\u00f3wienia nie mog\u0105 by\u0107 opracowywane z zamiarem obej\u015bcia wymog\u00f3w dotycz\u0105cych reklamy lub wymog\u00f3w zwi\u0105zanych z odpowiedni\u0105 procedur\u0105 udzielania zam\u00f3wie\u0144 lub sztucznego ograniczania konkurencji poprzez nieuzasadnione faworyzowanie lub stawianie w niekorzystnej sytuacji niekt\u00f3rych przedsi\u0119biorc\u00f3w.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-78\">Podstawa prawna<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(art. 132 ustawy nr 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"R\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-restricciones-limitacion-a-la-participacion\">Restricciones\/Limitaci\u00f3n a la participaci\u00f3n<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-89\">Definici\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      \u00bb La limitaci\u00f3n de participaci\u00f3n se acredita estando en posesi\u00f3n de las condiciones m\u00ednimas de solvencia econ\u00f3mica, financiera y profesional o t\u00e9cnica.La limitaciones a la participaci\u00f3n se fijan en el Pliego de Condiciones seg\u00fan los fijado en los criterios de solvencia que se descriptionn en el Art. 74, Ley 9\/2017.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-79\">Podstawa prawna<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Art. 74, Ley 9\/2017<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-restriction-limitation-of-participation-en\">Ograniczenie uczestnictwa (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-89\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Ograniczenie uczestnictwa jest akredytowane przez posiadanie minimalnych warunk\u00f3w wyp\u0142acalno\u015bci ekonomicznej, finansowej i zawodowej lub technicznej. Ograniczenia uczestnictwa okre\u015blono w specyfikacji istotnych warunk\u00f3w zam\u00f3wienia zgodnie z kryteriami wyp\u0142acalno\u015bci opisanymi w art. 74 ustawy nr 9\/2017.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-79\">Podstawa prawna<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Art. 74 ustawy nr 9\/2017<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"R\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-riesgo-operacional\">Riesgo operacional<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-90\">Definici\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      \u00ab Riesgo que zak\u0142ada el candidato del concurso por carecer de la garant\u00eda de que, en condiciones normales de funcionamiento, el mismo vaya a recuperar las inversiones realizadas y a cubrir los costes en que hubiera incurrido como consecuencia de la participaci\u00f3n en la licitaci\u00f3n.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-80\">Podstawa prawna<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Art. 14, Ley 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-competition-risk-en\">Ryzyko dla konkurencji (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-90\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Ryzyko ponoszone przez wnioskodawc\u0119 w zwi\u0105zku z brakiem gwarancji odzyskania dokonanych inwestycji i pokrycia koszt\u00f3w poniesionych w wyniku udzia\u0142u w przetargu.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-80\">Podstawa prawna<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(art. 14 ustawy 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"S\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-seguridad-juridica\">Seguridad jur\u00eddica<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-91\">Definici\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      \u00ab poprzedni wpis Principio general del derecho que impone que toda persona tenga conocimiento cierto y anticipado sobre las consecuencias jur\u00eddicas de sus actos y omisiones\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-81\">Podstawa prawna<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(art. 9 ust. 3 Constituci\u00f3n Espa\u00f1ola)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-legal-certainty-en\">Pewno\u015b\u0107 prawa (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-91\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Og\u00f3lna zasada prawa, kt\u00f3ra nakazuje, aby ka\u017cda osoba mia\u0142a pewn\u0105 i zaawansowan\u0105 wiedz\u0119 na temat skutk\u00f3w prawnych swoich dzia\u0142a\u0144 i zaniecha\u0144.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-81\">Podstawa prawna<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(art. 9 ust. 3 konstytucji hiszpa\u0144skiej)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"S\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-solicitud-de-participacion\">Solicitud de Participaci\u00f3n<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-92\">Definici\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Acto por el que una persona f\u00edsica o jur\u00eddica solicita al \u00f3rgano de contrataci\u00f3n que admita su participaci\u00f3n en un concurso o en un procedimiento de adjudicaci\u00f3n abierto o en el que est\u00e1 restringido el n\u00famero de licitadores que pueden presentar oferty.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-82\">Podstawa prawna<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Art. 148, 161 y 165, Ley 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-application-en\">Wniosek (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-92\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Akt, w kt\u00f3rym osoba fizyczna lub prawna sk\u0142ada do instytucji zamawiaj\u0105cej wniosek o dopuszczenie do udzia\u0142u w otwartym post\u0119powaniu o udzielenie zam\u00f3wienia lub w post\u0119powaniu, w kt\u00f3rym liczba oferent\u00f3w jest ograniczona.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-82\">Podstawa prawna<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(art. 148, 161, 165 ustawy nr 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"T\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-transparencia\">Transparencia<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-93\">Definici\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Obligaci\u00f3n de las administraciones p\u00fablicas y otras entidades p\u00fablicas y privadas, como los partidos pol\u00edticos o las entidades subvencionadas, de dar a conocer peri\u00f3dicamente los datos m\u00e1s relevantes de su actividad, con los elementos econ\u00f3micos y presupuestarios correspondientes, as\u00ed como facilitar a las personas el acceso a la informaci\u00f3n p\u00fablica contenida en documentos y archivos que aquellas custodian.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-83\">Podstawa prawna<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Ley 19\/2013)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-transparency-en\">Przejrzysto\u015b\u0107 (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-93\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Obowi\u0105zek administracji publicznej oraz innych podmiot\u00f3w publicznych i prywatnych, takich jak partie polityczne lub podmioty dotowane, polegaj\u0105cy na okresowym ujawnianiu najistotniejszych danych dotycz\u0105cych ich dzia\u0142alno\u015bci, wraz z odpowiednimi elementami gospodarczymi i bud\u017cetowymi, a tak\u017ce na zapewnianiu osobom fizycznym dost\u0119pu do informacji publicznych zawartych w posiadanych przez nie dokumentach i archiwach.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-83\">Podstawa prawna<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(ustawa 19\/2013)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"V\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-valor-estimado-del-contrato\">Valor Estimado del Contrato<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-94\">Definici\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Importe neto de la cifra de negocios -excluido el IVA- que generar\u00e1 el concessionario durante la ejecuci\u00f3n del contrato como contraprestaci\u00f3n por las obras y los servicios objeto del contrato, as\u00ed como de los suministros relacionados con estas obras y servicios, todo ello seg\u00fan las estimaciones hechas por el \u00f3rgano de contrataci\u00f3n.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-84\">Podstawa prawna<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Art. 101, Ley 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-cost-estimates-en\">Szacunkowe koszty (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-94\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Szacunkowy koszt to kwota netto \u2013 bez VAT \u2013 kt\u00f3r\u0105 koncesjonariusz wygeneruje w trakcie realizacji zam\u00f3wienia jako wynagrodzenie za roboty budowlane i us\u0142ugi obj\u0119te zam\u00f3wieniem. Obejmuje r\u00f3wnie\u017c dostawy zwi\u0105zane z tymi robotami budowlanymi i us\u0142ugami, zgodnie z szacunkami dokonanymi przez instytucj\u0119 zamawiaj\u0105c\u0105.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-84\">Podstawa prawna<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(art. 101 ustawy nr 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"V\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-visita-tecnica-al-emplazamiento\">Visita T\u00e9cnica al emplazamiento<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-95\">Definici\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Visita t\u00e9cnica que el \u00f3rgano de contrataci\u00f3n tiene la posibilidad de realizar, con los participants interesados, al emplazamiento en el que interviene el concurso de proyectos.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-85\">Podstawa prawna<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(art. 136 Ley 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-site-visit-en\">Wizyta na miejscu (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-95\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Wizyta techniczna, kt\u00f3r\u0105 instytucja zamawiaj\u0105ca ma mo\u017cliwo\u015b\u0107 przeprowadzi\u0107 wraz z zainteresowanymi uczestnikami w miejscu, w kt\u00f3rym odbywa si\u0119 konkurs.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-85\">Podstawa prawna<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(art. 136 ustawy nr 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"V\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-votacion\">Votaci\u00f3n<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-96\">Definici\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      La votaci\u00f3n del jurado se realizar\u00e1 teniendo en cuenta los m\u00e9ritos de cada proyecto en base a los criterios fijados en las Bases del Concurso.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-86\">Podstawa prawna<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Art. 187, Ley 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-voting-en\">G\u0142osowanie (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-96\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Jury b\u0119dzie g\u0142osowa\u0107 nad zaletami ka\u017cdego projektu na podstawie kryteri\u00f3w okre\u015blonych w regulaminie konkursu.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-86\">Podstawa prawna<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(art. 187 ustawy nr 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":3124,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-glossary-list.php","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"thematic-scope":[],"class_list":["post-3240","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.5 (Yoast SEO v28.6) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Glossary on the Spanish ADC system - Architects&#039; Council of Europe<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ace-cae.eu\/pl\/the-arch-e-glossary\/glossary-on-the-spanish-adc-system\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Glossary on the Spanish ADC system\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ace-cae.eu\/pl\/the-arch-e-glossary\/glossary-on-the-spanish-adc-system\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Architects&#039; Council of Europe\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ArchitectsEU\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-10T06:21:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ace-cae.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ace-cae-sm.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2667\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Ace_Cae\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"46 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/the-arch-e-glossary\\\/glossary-on-the-spanish-adc-system\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/the-arch-e-glossary\\\/glossary-on-the-spanish-adc-system\\\/\",\"name\":\"Glossary on the Spanish ADC system - Architects&#039; Council of Europe\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-12-10T06:21:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-10T06:21:03+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/the-arch-e-glossary\\\/glossary-on-the-spanish-adc-system\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/the-arch-e-glossary\\\/glossary-on-the-spanish-adc-system\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/the-arch-e-glossary\\\/glossary-on-the-spanish-adc-system\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The ARCH-E Glossary\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/the-arch-e-glossary\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Glossary on the Spanish ADC system\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/\",\"name\":\"Architects' Council of Europe\",\"description\":\"High-quality architecture and living environments for all.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"ACE-CAE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/#organization\",\"name\":\"Architects' Council of Europe\",\"alternateName\":\"ACE-CAE\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/logo.svg\",\"width\":136,\"height\":42,\"caption\":\"Architects' Council of Europe\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ArchitectsEU\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Ace_Cae\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/architects-council-of-europe-ace-\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/ace.archi.eu\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@architectscouncilofeurope-8375\"],\"description\":\"The Architects\u2019 Council of Europe (ACE) is the representative organisation for the architecture at European level. Its growing membership currently consists of 52 Member Organisations, which are the regulatory and professional representative bodies in all EU Member States, Accession Countries, the UK, Switzerland and Norway, and 6 Observers Members \u2013 Serbia, Kosovo, Ukraine, Montenegro, Macedonia and Moldova. Through them, for 30 years, the ACE represents the interests of over half a million architects from 36 countries in Europe.\",\"email\":\"info@ace-cae.eu\",\"telephone\":\"+32 2 543 11 40\",\"legalName\":\"Conseil des Architectes d\u2019Europe AISBL\",\"foundingDate\":\"1900-05-11\",\"vatID\":\"BE 0464 884 970\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/imprint\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Glossary on the Spanish ADC system - Architects&#039; Council of Europe","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ace-cae.eu\/pl\/the-arch-e-glossary\/glossary-on-the-spanish-adc-system\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Glossary on the Spanish ADC system","og_url":"https:\/\/ace-cae.eu\/pl\/the-arch-e-glossary\/glossary-on-the-spanish-adc-system\/","og_site_name":"Architects&#039; Council of Europe","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ArchitectsEU","article_modified_time":"2025-12-10T06:21:03+00:00","og_image":[{"width":2667,"height":1500,"url":"https:\/\/ace-cae.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ace-cae-sm.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Ace_Cae","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"46 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ace-cae.eu\/the-arch-e-glossary\/glossary-on-the-spanish-adc-system\/","url":"https:\/\/ace-cae.eu\/the-arch-e-glossary\/glossary-on-the-spanish-adc-system\/","name":"Glossary on the Spanish ADC system - Architects&#039; Council of Europe","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ace-cae.eu\/#website"},"datePublished":"2025-12-10T06:21:00+00:00","dateModified":"2025-12-10T06:21:03+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ace-cae.eu\/the-arch-e-glossary\/glossary-on-the-spanish-adc-system\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ace-cae.eu\/the-arch-e-glossary\/glossary-on-the-spanish-adc-system\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ace-cae.eu\/the-arch-e-glossary\/glossary-on-the-spanish-adc-system\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ace-cae.eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The ARCH-E Glossary","item":"https:\/\/ace-cae.eu\/the-arch-e-glossary\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Glossary on the Spanish ADC system"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ace-cae.eu\/#website","url":"https:\/\/ace-cae.eu\/","name":"Architects' Council of Europe","description":"High-quality architecture and living environments for all.","publisher":{"@id":"https:\/\/ace-cae.eu\/#organization"},"alternateName":"ACE-CAE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ace-cae.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ace-cae.eu\/#organization","name":"Architects' Council of Europe","alternateName":"ACE-CAE","url":"https:\/\/ace-cae.eu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ace-cae.eu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ace-cae.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/logo.svg","contentUrl":"https:\/\/ace-cae.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/logo.svg","width":136,"height":42,"caption":"Architects' Council of Europe"},"image":{"@id":"https:\/\/ace-cae.eu\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ArchitectsEU","https:\/\/x.com\/Ace_Cae","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/architects-council-of-europe-ace-","https:\/\/www.instagram.com\/ace.archi.eu\/","https:\/\/www.youtube.com\/@architectscouncilofeurope-8375"],"description":"The Architects\u2019 Council of Europe (ACE) is the representative organisation for the architecture at European level. Its growing membership currently consists of 52 Member Organisations, which are the regulatory and professional representative bodies in all EU Member States, Accession Countries, the UK, Switzerland and Norway, and 6 Observers Members \u2013 Serbia, Kosovo, Ukraine, Montenegro, Macedonia and Moldova. Through them, for 30 years, the ACE represents the interests of over half a million architects from 36 countries in Europe.","email":"info@ace-cae.eu","telephone":"+32 2 543 11 40","legalName":"Conseil des Architectes d\u2019Europe AISBL","foundingDate":"1900-05-11","vatID":"BE 0464 884 970","ownershipFundingInfo":"https:\/\/ace-cae.eu\/imprint\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ace-cae.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3240","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ace-cae.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ace-cae.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ace-cae.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ace-cae.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3240"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ace-cae.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3240\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ace-cae.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3124"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ace-cae.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3240"}],"wp:term":[{"taxonomy":"thematic-scope","embeddable":true,"href":"https:\/\/ace-cae.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/thematic-scope?post=3240"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}