{"id":3239,"date":"2025-12-10T07:18:32","date_gmt":"2025-12-10T06:18:32","guid":{"rendered":"https:\/\/ace-cae.eu\/?page_id=3239"},"modified":"2025-12-10T07:18:35","modified_gmt":"2025-12-10T06:18:35","slug":"glossary-on-the-slovenian-adc-system","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ace-cae.eu\/pl\/the-arch-e-glossary\/glossary-on-the-slovenian-adc-system\/","title":{"rendered":"S\u0142owniczek s\u0142owe\u0144skiego systemu ADC"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"A\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-arhitekturna-politika\">arhitekturna politika<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Arhitektura za ljudi \u2013 Arhitekturna politika Slovenije opredeljuje javni interes na podro\u010dju arhitekture, ki obsega dvig kakovosti \u017eivljenja in \u017eivljenjskega okolja ter uveljavljanje trajnostnega razvoja, socialne kohezije in kulturne identitete. Zagotavlja se ga z arhitekturnim, krajinsko-arhitekturnim, urbanisti\u010dnim in prostorskim na\u010drtovanjem ter z oblikovanjem interierjev ob upo\u0161tevanju prostora kot omejene dobrine, vklju\u010dno z ohranjanjem okolja in kulturne dedi\u0161\u010dine. Arhitekturna politika ima \u0161tiri temeljne cilje: \u2022 kakovostna arhitektura, \u2022 pametna rast, \u2022 trajnostni razvoj, \u2022 vklju\u010dujo\u010da arhitektura.\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-baukultur-en\">Baukultur (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u201eArchitektura dla ludzi\u201d \u2013 polityka architektoniczna S\u0142owenii okre\u015bla interes publiczny w dziedzinie architektury, kt\u00f3ry obejmuje wy\u017csz\u0105 jako\u015b\u0107 \u017cycia i \u015brodowisko \u017cycia oraz wprowadzenie zr\u00f3wnowa\u017conego rozwoju, sp\u00f3jno\u015bci spo\u0142ecznej i to\u017csamo\u015bci kulturowej. Jest to u\u0142atwione dzi\u0119ki architekturze architektonicznej, architekturze krajobrazu, planowaniu urbanistycznemu i przestrzennemu oraz tworzeniu wn\u0119trz poprzez uznanie przestrzeni za ograniczony atut, w tym ochron\u0119 \u015brodowiska i dziedzictwa kulturowego. Polityka architektoniczna ma cztery podstawowe cele: \u2022 dobra architektura \u2022 inteligentny wzrost \u2022 zr\u00f3wnowa\u017cony rozw\u00f3j \u2022 architektura sprzyjaj\u0105ca w\u0142\u0105czeniu spo\u0142ecznemu\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"A\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-arhitekturni-natecaj\">arhitekturni nate\u010daj<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-0\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Arhitekturni nate\u010daj je nate\u010daj, katerega glavni predmet je zasnova stavbe ali sklopa stavb.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/18\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_18_N\">nate\u010daj<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-architectural-competition-en\">Konkurs architektoniczny (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-0\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Konkurs architektoniczny to konkurs, kt\u00f3rego g\u0142\u00f3wnym przedmiotem jest projekt budynku lub grupy budynk\u00f3w.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-0\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/18\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_18_N\">Konkurencja<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"A\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-avtor\">avtor<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-1\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Avtor je fizi\u010dna oseba, ki je ustvarila avtorsko delo (Zakon o avtorskih pravicah, 10. \u010dlen). Kadar je imetnik avtorskih pravic pravna oseba, mora le-ta dolo\u010diti fizi\u010dno osebo, avtorja re\u0161itve v nate\u010dajnem elaboratu.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-1\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/55\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_55_N\">nate\u010dajniki<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/60\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_60_A\">avtorske pravice<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-author-en\">Autor (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-1\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Autor jest osob\u0105 fizyczn\u0105, kt\u00f3ra stworzy\u0142a utw\u00f3r chroniony prawem autorskim (art. 10 ustawy o prawie autorskim). Je\u017celi podmiot praw autorskich jest osob\u0105 prawn\u0105, musi wskaza\u0107 osob\u0119 fizyczn\u0105, autora rozwi\u0105zania w zg\u0142oszeniu konkursowym.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-2\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/55\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_55_N\">Zawodnicy<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/60\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_60_A\">Prawa autorskie<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"A\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-avtorske-pravice\">avtorske pravice<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-2\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Avtorske pravice ureja Zakon o avtorskih pravicah. Lo\u010dimo moralne w materialne avtorske pravice. Moralne vedno in vsakem primeru ostanejo avtorju, materialne pa avtor lahko odproda proti nadomestilu. 53. \u010dlen Pravilnika o javnih nate\u010dajih dolo\u010da, da avtorska pravica dodelave (torej pravica za nadaljnjo projektno razdelavo nate\u010dajne re\u0161itve) lahko preide na naro\u010dnika nate\u010daja samo pod pogojem, da ima avtor z naro\u010dnikom podpisano pogodbo za izdelavo projektne dokumentacije. Aby pomeni, da naro\u010dnik od avtorja ne sme zahtevati odkupa materialne avtorske pravice predelave, \u010de mu hkrati ne naro\u010di tudi izdelave projektne dokumentacije. Javni naro\u010dniki to pravilo spo\u0161tujejo, privatni naro\u010dniki pa ne vedno. Dolo\u010dila glede materialnih avtorskih pravic tak pri nate\u010dajih navedena v nate\u010dajnih pogojih.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-3\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/58\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_58_A\">avtor<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/61\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_61_I\">izvirno avtorsko delo<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/62\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_62_I\">izjava avtorja<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/63\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_63_N\">nadomestilo za odkup avtorskih pravic<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-copyright-en\">Prawa autorskie (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-2\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Prawo autorskie reguluje ustawa o prawie autorskim. Rozr\u00f3\u017cniamy moralne i materialne prawa autorskie. Mora\u0142 zawsze i w ka\u017cdym przypadku pozostaje przy autorze, a materialne mog\u0105 by\u0107 sprzedane przez autora za wynagrodzeniem. Art. 53 przepis\u00f3w dotycz\u0105cych konkurs\u00f3w publicznych stanowi, \u017ce prawo autorskie do wyko\u0144czenia (tj. prawo do dalszego projektowania propozycji konkursu) mo\u017ce zosta\u0107 przeniesione na instytucj\u0119 zamawiaj\u0105c\u0105 ds. konkurencji tylko wtedy, gdy autor podpisa\u0142 z instytucj\u0105 zamawiaj\u0105c\u0105 umow\u0119 o przygotowanie dokumentacji projektowej. Oznacza to, \u017ce zamawiaj\u0105cy nie mo\u017ce wymaga\u0107 od autora nabycia materialnych praw autorskich w celu dalszego rozwoju dokumentacji projektowej, je\u017celi jednocze\u015bnie nie zleci mu przygotowania dokumentacji projektowej. Klienci publiczni przestrzegaj\u0105 tej zasady, ale klienci prywatni nie zawsze j\u0105 szanuj\u0105. Przepisy dotycz\u0105ce materialnych praw autorskich s\u0105 zawarte w regu\u0142ach konkurencji.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-4\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/58\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_58_A\">Autor<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/61\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_61_I\">Oryginalne prace autorskie<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/62\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_62_I\">O\u015bwiadczenie autora<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/63\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_63_N\">Rekompensata z tytu\u0142u nabycia praw autorskich<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"B\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-bruto-bruto-vrednost\">bruto bruto vrednost<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-3\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Bruto bruto vrednost pomeni, da navedeni zneski za nagrade, priznanja in od\u0161kodnine vklju\u010dujejo vse davke in prispevke, vklju\u010dno z morebitnim DDV.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-5\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/116\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_116_N\">nagradno od\u0161kodninski sklad<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-gross-gross-value-en\">Warto\u015b\u0107 brutto (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-3\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Warto\u015b\u0107 brutto oznacza, \u017ce te kwoty nagr\u00f3d, wyr\u00f3\u017cnie\u0144 i wyr\u00f3\u017cnie\u0144 obejmuj\u0105 wszystkie podatki i sk\u0142adki, w tym podatek VAT.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-6\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/116\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_116_N\">Fundusz nagr\u00f3d i odszkodowa\u0144<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"C\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-cas-za-izdelavo-elaboratov\">\u010das za izdelavo elaboratov<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-4\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      \u010cas za izdelavo elaboratov traja od objave nate\u010daja do roka za oddajo.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-7\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/86\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_86_O\">oddaja elaboratov<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-time-to-produce-competition-solutions-en\">Czas na opracowanie rozwi\u0105za\u0144 konkurencyjnych (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-4\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Czas przygotowania zg\u0142osze\u0144 trwa od publikacji konkursu do terminu nadsy\u0142ania zg\u0142osze\u0144.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-8\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/86\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_86_O\">Zg\u0142aszanie zg\u0142osze\u0144 konkursowych<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"C\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-casovnica-natecaja\">\u010dasovnica nate\u010daja<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-5\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      V \u010dasovnici nate\u010daja, ki je sestavni del nate\u010dajnih pogojev, so navedeni vsi bistveni roki nate\u010daja: rok za vpra\u0161anja in odgovore, datum morebitnega ogleda lokacije in posveta, rok za oddajo nate\u010dajnih elaboratov, predvideni rok odlo\u010ditve ocenjevalne komisije in predvideni rok razstave.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-9\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/32\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_32_S\">sklep o za\u010detku nate\u010daja<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/75\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_75_C\">\u010dasovnica nate\u010daja \u2013 nate\u010dajni roki<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/80\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_80_V\">vpra\u0161anja w odgovori<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/84\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_84_V\">vodeni ogled lokacije in kolokvij<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/87\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_87_R\">rok za oddajo elaboratov<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/88\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_88_C\">\u010das za izdelavo elaboratov<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/99\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_99_P\">pravo\u010dasnost<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/113\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_113_O\">odlo\u010ditev \u017eirije \u2013 dolo\u010ditev nagrad in priznanj<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/127\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_127_R\">razstava nate\u010dajnih elaboratov<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-competition-timeline-en\">Harmonogram konkursu (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-5\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Harmonogram konkursu, kt\u00f3ry stanowi integraln\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 wymog\u00f3w konkursowych, zawiera wykaz wszystkich istotnych termin\u00f3w konkursu: termin sk\u0142adania pyta\u0144 i odpowiedzi, termin ka\u017cdej wizyty na miejscu i kolokwium, termin sk\u0142adania zg\u0142osze\u0144 do konkursu, szacunkowy termin podj\u0119cia decyzji przez jury oraz planowany termin wystawy.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-10\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/32\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_32_S\">Decyzja o rozpocz\u0119ciu konkursu<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/75\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_75_C\">Harmonogram konkurs\u00f3w \u2013 terminy konkurs\u00f3w<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/80\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_80_V\">Pytania i odpowiedzi<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/84\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_84_V\">Zwiedzanie z przewodnikiem i kolokwium<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/87\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_87_R\">Termin sk\u0142adania wniosk\u00f3w<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/88\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_88_C\">Czas na opracowanie rozwi\u0105za\u0144 konkurencyjnych<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/99\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_99_P\">Terminowo\u015b\u0107<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/113\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_113_O\">Decyzja jury \u2013 ustalanie nagr\u00f3d i wyr\u00f3\u017cnie\u0144<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/127\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_127_R\">Wystawa prac konkursowych<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"C\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-casovnica-natecaja-natecajni-roki\">\u010dasovnica nate\u010daja \u2013 nate\u010dajni roki<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-6\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      \u010casovnica nate\u010daja je del nate\u010dajnih pogojev. V njej so definirani vsi pomembni roki nate\u010daja: datum organiziranega ogleda, rok za vsebinska vpra\u0161anja in odgovore, rok za formalna vpra\u0161anja in odgovore, rok za oddajo elaboratov, predvideni rok za odlo\u010ditev o izidu nate\u010daja ter predvideni rok za razstavo. V primeru, da se rok oddaje elaboratov podalj\u0161a, se ustrezno podalj\u0161ajo tudi vsi ostali roki.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-11\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/31\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_31_C\">\u010dasovnica nate\u010daja<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/32\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_32_S\">sklep o za\u010detku nate\u010daja<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/80\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_80_V\">vpra\u0161anja w odgovori<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/84\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_84_V\">vodeni ogled lokacije in kolokvij<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/87\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_87_R\">rok za oddajo elaboratov<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/88\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_88_C\">\u010das za izdelavo elaboratov<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/99\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_99_P\">pravo\u010dasnost<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/113\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_113_O\">odlo\u010ditev \u017eirije \u2013 dolo\u010ditev nagrad in priznanj<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/127\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_127_R\">razstava nate\u010dajnih elaboratov<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-competition-timeline-competition-deadlines-en\">\n      Harmonogram konkursu \u2013 terminy konkursu (EN)\n    <\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-6\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Harmonogram konkursu jest cz\u0119\u015bci\u0105 dokumentu Regulamin konkursu. Okre\u015bla wszystkie wa\u017cne terminy konkursu: dat\u0119 zorganizowanej wycieczki, termin sk\u0142adania merytorycznych pyta\u0144 i odpowiedzi, termin sk\u0142adania formalnych pyta\u0144 i odpowiedzi, termin sk\u0142adania zg\u0142osze\u0144 do konkursu, szacowany termin podj\u0119cia decyzji w sprawie wyniku konkursu oraz szacowany termin wystawy. W przypadku przed\u0142u\u017cenia terminu sk\u0142adania zg\u0142osze\u0144 konkursowych wszystkie pozosta\u0142e terminy zostaj\u0105 odpowiednio przed\u0142u\u017cone.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-12\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/31\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_31_C\">harmonogram konkursu<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/32\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_32_S\">Decyzja o rozpocz\u0119ciu konkursu<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/80\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_80_V\">Pytania i odpowiedzi<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/84\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_84_V\">Zwiedzanie z przewodnikiem i kolokwium<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/87\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_87_R\">Termin sk\u0142adania wniosk\u00f3w<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/88\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_88_C\">Czas na opracowanie rozwi\u0105za\u0144 konkurencyjnych<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/99\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_99_P\">Terminowo\u015b\u0107<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/113\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_113_O\">Decyzja jury \u2013 ustalanie nagr\u00f3d i wyr\u00f3\u017cnie\u0144<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/127\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_127_R\">Wystawa prac konkursowych<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"C\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-clani-narocnika-v-ocenjevalni-komisiji-ziriji\">\u010dlani naro\u010dnika v ocenjevalni komisiji (\u017eiriji)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-7\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      \u010clane naro\u010dnika imenuje naro\u010dnik, da zastopajo njegove interesse v postopku nate\u010daja. Potrjujejo nate\u010dajno gradivo, pripravljajo odgovore na vsebinska vpra\u0161anja in ocenjujejo elaborate. Naro\u010dnik v ocenjevalno komisijo imenuje ve\u010dino \u010dlanov, vsaj eden od \u010dlanov pa mora imeti ustrezno strokovno izobrazbo, saj mora imeti tudi stroka v ocenjevalni komisiji ve\u010dino. \u010clani naro\u010dnika s strokovno izobrazbo sodelujejo tudi pri pisanju zaklju\u010dnega poro\u010dila. \u010ce pride do glasovanja, lahko odsotnega \u010dlana naro\u010dnika nadomesti imenovani namestnik \u010dlana naro\u010dnika.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-13\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/43\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_43_O\">ocenjevalna komisija (\u017eirija)<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-members-of-the-client-in-the-jury-en\">Cz\u0142onkowie zleceniodawcy w jury (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-7\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Cz\u0142onkowie instytucji zamawiaj\u0105cej \u2013 klient s\u0105 powo\u0142ywani przez klienta do reprezentowania jego interes\u00f3w w post\u0119powaniu konkursowym. Zatwierdzaj\u0105 materia\u0142y konkursowe, przygotowuj\u0105 odpowiedzi na pytania merytoryczne i oceniaj\u0105 zg\u0142oszenia. Klient powo\u0142uje wi\u0119kszo\u015b\u0107 swoich cz\u0142onk\u00f3w do jury, a co najmniej jeden z cz\u0142onk\u00f3w musi mie\u0107 odpowiednie wykszta\u0142cenie zawodowe, poniewa\u017c zaw\u00f3d musi r\u00f3wnie\u017c mie\u0107 wi\u0119kszo\u015b\u0107 w jury. Cz\u0142onkowie klienta z wykszta\u0142ceniem zawodowym r\u00f3wnie\u017c uczestnicz\u0105 w pisaniu raportu ko\u0144cowego. W przypadku g\u0142osowania nieobecny cz\u0142onek klienta mo\u017ce zosta\u0107 zast\u0105piony przez wyznaczonego zast\u0119pc\u0119 cz\u0142onka klienta.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-14\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/43\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_43_O\">Jury<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"C\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-clani-stroke-v-ocenjevalni-komisiji-ziriji\">\u010dlani stroke v ocenjevalni komisiji (\u017eiriji)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-8\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      \u010clani, imenovani s strani stroke (npr. zbornice, \u010de ta sodeluje pri organizaciji nate\u010daja), potrjujejo nate\u010dajno gradivo, pripravljajo odgovore na vsebinska vpra\u0161anja, ocenjujejo elaborate in pripravijo zaklju\u010dno poro\u010dilo ocenjevanja, s katerim utemeljijo vrstni red nagrajencev, prejemnikov nagrad in nenagrajenih elaboratov. Strokovni \u010dlani morajo imeti ustrezno strokovno izobrazbo in izku\u0161nje. V ocenjevalni komisiji mora biti ve\u010dina \u010dlanov strokovnih \u2013 to pomeni, da je tudi vsaj eden od \u010dlanov naro\u010dnika ustrezno strokovno usposobljen. \u010clani stroke so zavezani strokovnemu delu ter varovanju javnega interesa na podro\u010dju prostora oz. predmeta nate\u010daja. \u010ce pride do glasovanja, lahko odsotnega \u010dlana stroke nadomesti imenovani namestnik \u010dlana stroke.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-15\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/43\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_43_O\">ocenjevalna komisija (\u017eirija)<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-members-of-the-profession-in-the-jury-en\">Cz\u0142onkowie zawodu w jury (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-8\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Cz\u0142onkowie wyznaczeni przez zaw\u00f3d (np. izba, je\u015bli uczestniczy w organizacji konkursu) zatwierdzaj\u0105 materia\u0142y konkursowe, przygotowuj\u0105 odpowiedzi na pytania merytoryczne, oceniaj\u0105 zg\u0142oszenia i przygotowuj\u0105 ko\u0144cowe sprawozdanie oceniaj\u0105ce w celu uzasadnienia kolejno\u015bci zwyci\u0119zc\u00f3w, zwyci\u0119zc\u00f3w nagr\u00f3d i pozosta\u0142ych zg\u0142osze\u0144. Cz\u0142onkowie zawodowi musz\u0105 posiada\u0107 odpowiednie wykszta\u0142cenie i do\u015bwiadczenie zawodowe. W jury wi\u0119kszo\u015b\u0107 cz\u0142onk\u00f3w jury musi by\u0107 profesjonalna, tj. co najmniej jeden z cz\u0142onk\u00f3w klienta ma r\u00f3wnie\u017c odpowiednie kwalifikacje zawodowe. Cz\u0142onkowie zawodu s\u0105 zaanga\u017cowani w prac\u0119 zawodow\u0105 i ochron\u0119 interesu publicznego w dziedzinie przestrzeni kosmicznej lub przedmiotu konkursu. W przypadku g\u0142osowania nieobecny cz\u0142onek zawodu mo\u017ce zosta\u0107 zast\u0105piony przez wyznaczonego zast\u0119pc\u0119 cz\u0142onka zawodu.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-16\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/43\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_43_O\">Jury<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"D\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-dodelava\">dodelava<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-9\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      V primeru izena\u010dene kakovosti ve\u010d nate\u010dajnih elaboratov, ko ni mogo\u010de dolo\u010diti vrstnega reda zmagovalcev, lahko ocenjevalna komisija povabi izbrane nate\u010dajnike k dodelavi nate\u010dajnega elaborata, za kar so zagotovljena dodatna sredstva za kritje stro\u0161kov dodelave. V takem primeru ocenjevalna komisija pripravi za vsak izbran nate\u010dajni elaborat priporo\u010dila za njegovo dodelavo. Dodelane nate\u010dajne rozbudowane ocenjuje ista ocenjevalna komisija v okviru istih meril za ocenjevanje. Tudi dodelava poteka pod protokolom anonimnosti.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-17\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/107\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_107_O\">ocenjevanje<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-additional-completition-phase-en\">Dodatkowa faza kompletacji (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-9\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        W przypadku jednolitej jako\u015bci kilku raport\u00f3w konkursowych, gdy nie mo\u017cna ustali\u0107 kolejno\u015bci zwyci\u0119zc\u00f3w, jury mo\u017ce zaprosi\u0107 wybranych kandydat\u00f3w do wype\u0142nienia raportu konkursowego, na kt\u00f3ry przewidziano dodatkowe \u015brodki na pokrycie koszt\u00f3w realizacji. W takim przypadku komisja oceniaj\u0105ca wydaje zalecenia dotycz\u0105ce uko\u0144czenia ka\u017cdego wybranego zg\u0142oszenia do konkursu. Wype\u0142nione zg\u0142oszenia konkursowe s\u0105 oceniane przez t\u0119 sam\u0105 komisj\u0119 oceniaj\u0105c\u0105 w ramach tych samych kryteri\u00f3w oceny. Uko\u0144czenie odbywa si\u0119 zgodnie z protoko\u0142em anonimowo\u015bci.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-18\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/107\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_107_O\">Ocena<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"D\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-dokumentacija-za-razpis-natecaja\">dokumentacija za razpis nate\u010daja<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-10\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Dokumentacija za razpis nate\u010daja pomeni vso dokumentacijo v zvezi z razpisom nate\u010daja in je razdeljena v \u0161tiri poglavja: A_ nate\u010dajne pogoje, B_ nate\u010dajno nalogo, C_ nate\u010dajne podloge in D_ nate\u010dajne priloge. V A_ nate\u010dajnih pogojih so opisani pogoji sodelovanja, roki, zahtevana vsebina re\u0161itve in merila za ocenjevanje, pa tudi okvirna napoved glede zahtev za izdelavo projektne dokumentacije (vsebina del, roki in finan\u010dne zahteve, npr. zavarovanja in garancije), ki bo predmet lo\u010denega postopka po zaklju\u010denem nate\u010daju. V nate\u010dajni nalogi so opisane vse zahteve v zvezi z vsebino re\u0161itve. Podloge so datoteke, v katere nate\u010dajnik vrisuje in vpisuje svojo re\u0161itev (npr. geodetski posnetek in tabela povr\u0161in ter investicijska ocena), priloge pa so dokumenti, ki pomagajo razumeti problem (npr. izseki prostorskih aktov, posebni standardi, pravila, ipd.), torej dopolnilno gradivo. Pravilnik o javnih nate\u010dajih za dokumentacijo za razpis nate\u010daja uporablja izraz nate\u010dajno gradivo (38. \u010dlen), Zakon o javnih naro\u010dilih pa govori o tehni\u010dnih specifikacijah razpisa (23. to\u010dka 1. odstavka 2. \u010dlena).\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-19\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/65\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_65_N\">nate\u010dajni pogoji _ A<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/69\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_69_N\">nate\u010dajna naloga _ B<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/70\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_70_N\">nate\u010dajne podloge _ C<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/71\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_71_N\">nate\u010dajne priloge _ D<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/72\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_72_K\">kvaliteta razpisne dokumentacije<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-competition-documentation-en\">Dokumentacja konkursowa (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-10\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Dokumentacja konkursowa: Dokumentacja konkursowa sk\u0142ada si\u0119 ze wszystkich dokument\u00f3w zwi\u0105zanych z konkursem i jest podzielona na cztery rozdzia\u0142y: A_ Regulamin Konkursu, B_ Dokument Konkursu, C_ Podstawa Konkursu oraz D_ Za\u0142\u0105czniki do Konkursu. Zasady konkursu A_ opisuj\u0105 warunki uczestnictwa, terminy, wymagan\u0105 tre\u015b\u0107 rozwi\u0105zania oraz kryteria oceny, a tak\u017ce orientacyjn\u0105 prognoz\u0119 wymaga\u0144 dotycz\u0105cych sporz\u0105dzania dokumentacji projektowej (tre\u015b\u0107 prac, terminy i wymogi finansowe, np. ubezpieczenia i gwarancje), kt\u00f3ra b\u0119dzie przedmiotem odr\u0119bnej procedury po zako\u0144czeniu konkursu. W briefie konkursowym opisano wszystkie wymagania zwi\u0105zane z tre\u015bci\u0105 rozwi\u0105zania. Podstaw\u0105 konkursu s\u0105 pliki, w kt\u00f3rych konkurent rysuje i wype\u0142nia swoje rozwi\u0105zanie (np. obraz geodezyjny, arkusz kalkulacyjny powierzchni i ocena inwestycji), natomiast za\u0142\u0105czniki s\u0105 dokumentami, kt\u00f3re pomagaj\u0105 zrozumie\u0107 problem (np. wyci\u0105gi z dokument\u00f3w przestrzennych, specjalne normy, zasady itp.), tj. materia\u0142em uzupe\u0142niaj\u0105cym. W regulaminie konkursu stosuje si\u0119 termin \u201edokumenty konkursowe\u201d (art. 38), natomiast w ustawie o zam\u00f3wieniach publicznych mowa jest o specyfikacjach technicznych oferty (art. 2 ust. 1 pkt 23).\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-20\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/65\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_65_N\">Regu\u0142y konkurencji_ A<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/69\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_69_N\">Kr\u00f3tki opis konkursu_ B<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/70\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_70_N\">Podstawa konkurencji _ C<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/71\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_71_N\">Za\u0142\u0105czniki konkursowe _ D<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/72\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_72_K\">Jako\u015b\u0107 dokumentacji konkursowej<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"D\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-dokumentacija-ki-jo-odda-natecajnik-natecajno-ponudbena-dokumentacija\">\n    dokumentacija, ki jo odda nate\u010dajnik \u2013 nate\u010dajno ponudbena dokumentacija\n  <\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-11\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Nate\u010dajno ponudbena dokumentacija pomeni vso dokumentacijo, ki jo nate\u010dajnik oz. gospodarski subjekt predlo\u017ei v postopku nate\u010daja. Nate\u010dajno ponudbena dokumentacija je sestavljena iz nate\u010dajnega elaborata in spremljajo\u010de ponudbene dokumentacije, katere del je tudi informativna ponudba.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-21\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/90\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_90_N\">nate\u010dajni elaborat<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/92\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_92_M\">maketa<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/93\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_93_S\">spremljajo\u010da ponudbena dokumentacija<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-documentation-submitted-by-the-competitor-competition-tender-documentation-en\">\n      Dokumentacja przed\u0142o\u017cona przez konkurenta \u2013 dokumentacja przetargowa (EN)\n    <\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-11\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Dokumentacja przetargowa oznacza wszystkie dokumenty z\u0142o\u017cone przez konkurenta lub podmiot gospodarczy w trakcie post\u0119powania konkursowego. Dokumentacja przetargowa sk\u0142ada si\u0119 z zaproszenia do ubiegania si\u0119 o zam\u00f3wienie oraz uzupe\u0142niaj\u0105cej dokumentacji przetargowej, kt\u00f3rej cz\u0119\u015bci\u0105 jest r\u00f3wnie\u017c oferta.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-22\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/90\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_90_N\">Zg\u0142oszenie do konkursu<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/92\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_92_M\">Wz\u00f3r<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/93\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_93_S\">Towarzysz\u0105ca dokumentacja przetargowa<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"D\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-dopolnitev-razpisne-dokumentacije\">dopolnitev razpisne dokumentacije<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-12\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Po za\u010detku nate\u010daja je mogo\u010de razpisno gradivo dopolnjevati preko javne objave dopolnitev na portalu javnih naro\u010dil ali portal naro\u010dnika oziroma organizatorja. V primeru, da se spreminjajo bistvena dolo\u010dila nate\u010daja (npr. menjava \u010dlanov ocenjevalne komisije ali nove bistvene programske zahteve), je treba rok oddaje re\u0161itev podalj\u0161ati za \u017ee prete\u010deni \u010das razpisa.\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-supplementing-the-competition-documentation-en\">\n      Uzupe\u0142nienie dokumentacji konkursowej (EN)\n    <\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-12\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Po rozpocz\u0119ciu konkursu mo\u017cliwe jest uzupe\u0142nienie materia\u0142\u00f3w przetargowych poprzez publiczne og\u0142oszenie dodatk\u00f3w na portalu zam\u00f3wie\u0144 publicznych lub portalu klienta lub organizatora. W przypadku zmiany istotnych postanowie\u0144 konkursu (np. zmiana cz\u0142onk\u00f3w komisji oceniaj\u0105cej lub nowe zasadnicze wymagania programowe), termin sk\u0142adania rozwi\u0105za\u0144 musi zosta\u0107 przed\u0142u\u017cony o ju\u017c wygas\u0142y okres przetargowy.\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"E\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-elektronska-komunikacija\">elektronska komunikacija<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-13\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Elektronska komunikacija v okviru nate\u010daja poteka preko elektronskih medijev: spletnih portalov, spletne po\u0161te in z uporabo audio-vizualnih naprav. Komunikacija med nate\u010dajniki in naro\u010dnikom poteka izklju\u010dno preko spletnega portala. Interna komunikacija med organizatorjem, naro\u010dnikom, \u010dlani in sodelavci ocenjevalne komisije pa poteka preko spletne po\u0161te in audio-vizualnih naprav. Elektronska komunikacija se uporablja predvsem za administrativne namene (npr. potrjevanje zapisnikov, obve\u0161\u010danje), ocenjevanje elaboratov pa poteka v \u017eivo, razen v izjemnih okoli\u0161\u010dinah. V interno komunikacijo nate\u010daja so lahko vklju\u010dene samo osebe, ki sodelujejo pri nate\u010daju in so podpisale izjavo o zaupnosti sodelovanja.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-23\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/77\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_77_K\">komunikacija med naro\u010dnikom w nate\u010dajnikach<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-electronic-communication-en\">Komunikacja elektroniczna (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-13\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Komunikacja elektroniczna w ramach konkursu odbywa si\u0119 za po\u015brednictwem medi\u00f3w elektronicznych: portale internetowe, poczta internetowa i korzystanie z urz\u0105dze\u0144 audiowizualnych. Komunikacja mi\u0119dzy konkurentami a klientem odbywa si\u0119 wy\u0142\u0105cznie za po\u015brednictwem portalu internetowego. Komunikacja wewn\u0119trzna mi\u0119dzy organizatorem, klientem, cz\u0142onkami i pomocnikami jury odbywa si\u0119 za po\u015brednictwem poczty elektronicznej i urz\u0105dze\u0144 audiowizualnych. Komunikacja elektroniczna jest wykorzystywana g\u0142\u00f3wnie do cel\u00f3w administracyjnych (np. potwierdzenie protoko\u0142u, powiadomienie), a ocena wpis\u00f3w odbywa si\u0119 na \u017cywo, z wyj\u0105tkiem wyj\u0105tkowych okoliczno\u015bci. Komunikacja w ramach konkursu wewn\u0119trznego jest mo\u017cliwa tylko mi\u0119dzy osobami, kt\u00f3re s\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 konkursu osobi\u015bcie i podpisa\u0142y o\u015bwiadczenie o poufno\u015bci.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-24\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/77\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_77_K\">Komunikacja mi\u0119dzy klientem a konkurencj\u0105<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"E\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-enostopenjski-dvostopenjski-in-vecstopenjski-natecaj\">enostopenjski, dvostopenjski in ve\u010dstopenjski nate\u010daj<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-14\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Nate\u010daj se lahko organizira kot enostopenjski, dvostopenjski ali ve\u010dstopenjski nate\u010daj. V primeru enostopenjskega nate\u010daja se celoten process nate\u010daja izvede v eni sami stopnji. V primeru dvostopenjskega nate\u010daja je prva stopnja praviloma idejni nate\u010daj, ki mu sledi projektni nate\u010daj ali urbanisti\u010dni nate\u010daj, ki mu sledi projektni nate\u010daj za izbrani del ali projektni nate\u010daj, ki je organiziran v dveh stopnjah. V slednjem se v prvi stopnji predlo\u017ei zgolj idejno skico predloga re\u0161itve, v drugi stopnji pa se izbrane re\u0161itve bolj natan\u010dno projektno razdelajo. \u0160tevilo stopenj nate\u010daja se definira v nate\u010dajnih pogojih. Ve\u010dina javnih nate\u010dajev je enostopenjskih.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-25\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/18\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_18_N\">nate\u010daj<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-single-stage-two-stage-and-multi-stage-competition-en\">\n      Konkurs jednoetapowy, dwuetapowy i wieloetapowy (EN)\n    <\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-14\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Konkurs mo\u017ce by\u0107 zorganizowany jako jeden, dwa lub wi\u0119cej konkurs\u00f3w etapowych. W przypadku konkursu jednoetapowego ca\u0142y proces konkursowy odbywa si\u0119 w jednym etapie. W przypadku konkursu dwuetapowego pierwszym etapem jest co do zasady konkurs pomys\u0142owy, po kt\u00f3rym nast\u0119puje konkurs projektowy, konkurs urbanistyczny, po kt\u00f3rym nast\u0119puje konkurs projektowy na wybran\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 lub konkurs projektowy zorganizowany w dw\u00f3ch etapach. W tym ostatnim, w pierwszym etapie, sk\u0142adany jest jedynie szkic koncepcyjny propozycji rozwi\u0105zania, natomiast w drugim etapie wybrane rozwi\u0105zania s\u0105 opracowywane bardziej precyzyjnie. Liczb\u0119 poziom\u00f3w konkurencji okre\u015bla si\u0119 w regu\u0142ach konkurencji. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 otwartych konkurs\u00f3w to konkursy jednoetapowe.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-26\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/18\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_18_N\">Konkurencja<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"F\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-formalna-vprasanja\">formalna vpra\u0161anja<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-15\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Formalna vpra\u0161anja so vpra\u0161anja, ki se nana\u0161ajo na postopek izvedbe nate\u010daja ali vsebine, opredeljene v delih dokumentacije ozna\u010dene z A_nate\u010dajni pogoji ali vpra\u0161anja, ki se nana\u0161ajo na obliko ali tehni\u010dne zna\u010dilnosti izrisov nate\u010dajnih re\u0161itev.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-27\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/77\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_77_K\">komunikacija med naro\u010dnikom w nate\u010dajnikach<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/80\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_80_V\">vpra\u0161anja w odgovori<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-formal-questions-en\">Pytania formalne (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-15\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Pytania formalne to pytania dotycz\u0105ce procedury konkursu lub tre\u015bci okre\u015blonych w cz\u0119\u015bciach dokumentacji konkursowej oznaczonych regu\u0142ami konkursu A_ lub pytania dotycz\u0105ce formy lub cech technicznych rysunk\u00f3w zg\u0142osze\u0144 konkursowych.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-28\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/77\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_77_K\">Komunikacja mi\u0119dzy klientem a konkurencj\u0105<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/80\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_80_V\">Pytania i odpowiedzi<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"G\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-glasovanje\">glasovanje<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-16\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Dolo\u010ditev vrstnega reda prejetih re\u0161itev praviloma poteka skozi razpravo, soglasno, torej brez glasovanja. \u010ce to ni mogo\u010de, se ocenjuje z glasovanjem. Glasujejo samo polnopravni \u010dlani ocenjevalne komisije (\u017eirije), namestniki ne glasujejo. \u010ce eden od polnopravnih \u010dlanov med glasovanjem manjka, ga nadomesti ustrezni namestnik. Sprememba v vi\u0161ini nagrad in priznanj se lahko izvede samo s soglasnim glasovanjem.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-29\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/107\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_107_O\">ocenjevanje<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-voting-en\">G\u0142osowanie (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-16\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Co do zasady ustalanie kolejno\u015bci otrzymywanych rozwi\u0105za\u0144 odbywa si\u0119 w drodze dyskusji, jednomy\u015blnie, czyli bez g\u0142osowania. Je\u017celi nie jest to mo\u017cliwe, ocen\u0119 przeprowadza si\u0119 w drodze g\u0142osowania. Tylko cz\u0142onkowie jury g\u0142osuj\u0105, a deputowani nie g\u0142osuj\u0105. Je\u017celi jeden z cz\u0142onk\u00f3w zagin\u0105\u0142 podczas g\u0142osowania, zast\u0119puje go odpowiedni zast\u0119pca. Zmiana warto\u015bci nagr\u00f3d i wyr\u00f3\u017cnie\u0144 mo\u017ce nast\u0105pi\u0107 wy\u0142\u0105cznie w drodze jednomy\u015blnego g\u0142osowania.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-30\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/107\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_107_O\">Ocena<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"G\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gospodarski-subjekt-projektant\">gospodarski subjekt \u2013 projektant<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-17\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Gospodarski subjekt (6. to\u010dka 1. odstavka 2. \u010dlena ZJN-3) v sestavi nate\u010dajnika je tisti, ki predlo\u017ei spremljajo\u010do ponudbeno dokumentacijo, in je tisti, ki v skladu z Zakonom o javnih naro\u010dilih nastopa kot kandidat oz. kot ponudnik (7. in 8. to\u010dka 1. odstavka 2. \u010dlena ZJN-3). V Gradbenem zakonu se za ta isti gospodarski subjekt uporablja pojem projektant. Projektant (oz. gospodarski subjekt) je tako pravna ali fizi\u010dna oseba, ki kot udele\u017eenec pri graditvi objektov izdeluje projektno dokumentacijo in ves \u010das trajanja pogodbenega razmerja izpolnjuje pogoje po zakonu, ki ureja arhitekturno in in\u017eenirsko dejavnost (3. \u010dlen GZ-2).\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-31\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/55\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_55_N\">nate\u010dajniki<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-business-entity-designer-en\">Podmiot gospodarczy \u2013 projektant (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-17\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Podmiotem gospodarczym (art. 2 ust. 1 pkt 6 ZJN-3) w zespole konkurenta jest ten, kt\u00f3ry sk\u0142ada za\u0142\u0105czon\u0105 dokumentacj\u0119 przetargow\u0105, oraz ten, kt\u00f3ry zgodnie z ustaw\u0105 o zam\u00f3wieniach publicznych dzia\u0142a jako kandydat lub oferent (art. 2 ust. 7 i 8 ZJN-3). W ustawie o budownictwie s\u0142owo projektant jest u\u017cywane dla tego samego podmiotu gospodarczego. Projektant (lub podmiot gospodarczy) jest zatem osob\u0105 prawn\u0105 lub fizyczn\u0105, kt\u00f3ra jako uczestnik budowy budynk\u00f3w przygotowuje dokumentacj\u0119 projektow\u0105 i spe\u0142nia warunki przez ca\u0142y okres trwania stosunku umownego zgodnie z prawem reguluj\u0105cym dzia\u0142alno\u015b\u0107 architektoniczn\u0105 i in\u017cynieryjn\u0105 (art. 3 GZ-2).\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-32\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/55\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_55_N\">Zawodnicy<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"I\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-idejni-natecaj\">idejni nate\u010daj<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-18\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Idejni nate\u010daj je process, v okviru katerega se i\u0161\u010de: 1) osnovne usmeritve in ideje oziroma predstave o prostorskih ureditvah in objektih; 2) nove sistemske ideje, kot so nova tipologija gradnje, nove vrste urbane opreme in druge re\u0161itve, ki niso vezane le na eno ali le eno lokacijo ali; 3) najprimernej\u0161a re\u0161itev za izdelavo zasnove prostorske ureditve. Posledica idejnega nate\u010daja ni oddaja storitve projektiranja, mo\u017een pa je odkup avtorskih pravic za uporabo predlo\u017eene ideje. Idejni nate\u010daji zakonsko praviloma niso zahtevani, zato jih je v praksi relativno malo.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-33\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/18\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_18_N\">nate\u010daj<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-idea-competition-en\">Konkurs na pomys\u0142y (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-18\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Konkurs na pomys\u0142y to proces, w kt\u00f3rym poszukiwane s\u0105 nast\u0119puj\u0105ce elementy: 1. podstawowe kierunki i idee lub idee dotycz\u0105ce aran\u017cacji przestrzennych i obiekt\u00f3w; 2. nowe idee systemowe, takie jak nowa typologia budowy, nowe typy sprz\u0119tu miejskiego i inne rozwi\u0105zania, kt\u00f3re nie s\u0105 zwi\u0105zane tylko z jedn\u0105 lokalizacj\u0105, lub 3. Najbardziej odpowiednie rozwi\u0105zanie do tworzenia projektu planowania przestrzennego. Konkurs na pomys\u0142 nie skutkuje przyznaniem us\u0142ugi projektowej, ale istnieje mo\u017cliwo\u015b\u0107 zakupu praw autorskich do wykorzystania zg\u0142oszonego pomys\u0142u. Z regu\u0142y konkursy projektowe nie s\u0105 wymagane przez prawo, wi\u0119c w praktyce jest ich stosunkowo niewiele.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-34\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/18\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_18_N\">Konkurencja<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"I\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-infomativna-ponudba-za-projektiranje\">infomativna ponudba za projektiranje<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-19\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Del spremljajo\u010de dokumentacije, ki jo oddaja nate\u010dajnik, je tudi informativna ponudba za projektiranje, ki jo nate\u010dajnik poda na podlagi bistvenih zahtev naro\u010dnika v zvezi s projektno dokumentacijo, ki so navedene v nate\u010dajnih pogojih, na primer: obseg del, roki za izdelavo posameznih faz projektne dokumentacije, dokumentacija, ki jo pridobiva naro\u010dnik (npr. geodetski posnetek, geomehansko poro\u010dilo), zahteve glede finan\u010dnega zavarovanja za dobro izvedbo posla, zahteve glede vi\u0161ine zavarovanja projektantske odgovornosti, dolo\u010dila glede prenosa avtorskih pravic itn. Informativna ponudba je s strani gospodarskega subjekta nate\u010dajnika podpisana in \u017eigosana ter vlo\u017eena v zape\u010dateno kuverto, da se ohranja anonimnost. Vi\u0161ina informativne ponudbe, brez imen ponudnika, je navedena tudi v mapi z re\u0161itvijo in je naro\u010dnik z njo seznanjen \u017ee med ocenjevanjem, pri \u010demer to ne sme biti eno od meril ocenjevanja. V primeru, da je nate\u010dajnik eden od zmagovalcev nate\u010daja, je informativna ponudba (po zaklju\u010denem nate\u010daju) izhodi\u0161\u010de za pogajanja za podpis pogodbe o projektiranju.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-35\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/93\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_93_S\">spremljajo\u010da ponudbena dokumentacija<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-informative-design-offer-en\">Pouczaj\u0105ca oferta projektowa (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-19\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Cz\u0119\u015bci\u0105 dokumentacji towarzysz\u0105cej z\u0142o\u017conej przez konkurenta jest r\u00f3wnie\u017c informacyjna oferta projektowa z\u0142o\u017cona przez konkurenta na podstawie zasadniczych wymaga\u0144 zamawiaj\u0105cego - klienta dotycz\u0105cych dokumentacji projektowej okre\u015blonej w regulaminie konkursu, np.: zakres prac, terminy wykonania poszczeg\u00f3lnych etap\u00f3w dokumentacji projektowej, dokumentacja uzyskana przez klienta (np. obraz geodezyjny, raport geomechaniczny), wymogi zabezpieczenia finansowego dla dobrego wykonania, wymogi dotycz\u0105ce wysoko\u015bci ubezpieczenia odpowiedzialno\u015bci za projekt, przepisy dotycz\u0105ce przeniesienia praw autorskich itp. Kwota oferty informacyjnej, bez nazw konkurent\u00f3w, jest r\u00f3wnie\u017c wskazana w folderze rozwi\u0105zania, wi\u0119c klient jest ju\u017c o tym poinformowany podczas oceny, ale kwota nie powinna by\u0107 jednym z kryteri\u00f3w oceny. W przypadku, gdy konkurent jest jednym ze zwyci\u0119zc\u00f3w, jego oferta informacyjna stanowi punkt wyj\u015bcia do negocjacji w sprawie podpisania umowy projektowej (po zako\u0144czeniu konkursu).\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-36\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/93\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_93_S\">Towarzysz\u0105ca dokumentacja przetargowa<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"I\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-intelektualne-storitve\">Piecyk intelektualny<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-20\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Storitev je delo, ki se opravi za nekoga, navadno za pla\u010dilo. Intelektualna storitev je delo, ki je opravljeno na razumskem podro\u010dju in katerega rezultat ni nujno fizi\u010dni produkt. Storitve projektiranja sodijo med kreativne intelektualne storitve. Aby tak storitve, katerih bistvena zna\u010dilnost je raznolikost mo\u017enih pristopov in kon\u010dnih re\u0161itev ter katerih podrobna vsebina ali kon\u010dni rezultat ne moreta biti natan\u010dno dolo\u010dena vnaprej.\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-intellectual-services-en\">Us\u0142ugi intelektualne (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-20\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Us\u0142uga to praca wykonywana dla kogo\u015b, zwykle za op\u0142at\u0105. S\u0142u\u017cba intelektualna jest prac\u0105 wykonywan\u0105 w sferze racjonalnej, kt\u00f3rej rezultatem niekoniecznie jest produkt fizyczny. Us\u0142ugi projektowe nale\u017c\u0105 do kreatywnych us\u0142ug intelektualnych. S\u0105 to us\u0142ugi, kt\u00f3rych zasadnicz\u0105 cech\u0105 jest r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 mo\u017cliwych podej\u015b\u0107, a zatem ostateczne rozwi\u0105zania i szczeg\u00f3\u0142owa tre\u015b\u0107 lub wynik ko\u0144cowy nie mog\u0105 by\u0107 precyzyjnie okre\u015blone z g\u00f3ry.\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"I\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-izjava-avtorja\">izjava avtorja<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-21\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Avtor ali avtorska skupina ob oddaji nate\u010dajne re\u0161itve odda tudi izjavo avtorja. V izjavi avtorji potrdijo, da oddani elaborat predstavlja njihovo izvirno avtorsko delo, da so avtorji lastniki avtorskih pravic in da njihovo delo ni obremenjeno z avtorskimi pravicami tretjih oseb.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-37\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/58\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_58_A\">avtor<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/61\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_61_I\">izvirno avtorsko delo<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/63\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_63_N\">nadomestilo za odkup avtorskih pravic<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-author-s-statement-en\">O\u015bwiadczenie autora (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-21\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Sk\u0142adaj\u0105c zg\u0142oszenie konkursowe, autor lub grupa autor\u00f3w sk\u0142ada r\u00f3wnie\u017c o\u015bwiadczenie autora. W o\u015bwiadczeniu autorzy potwierdzaj\u0105, \u017ce zg\u0142oszony wpis reprezentuje ich oryginalny utw\u00f3r chroniony prawem autorskim, \u017ce autorzy s\u0105 w\u0142a\u015bcicielami praw autorskich i \u017ce ich praca nie jest obci\u0105\u017cona prawami autorskimi os\u00f3b trzecich.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-38\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/58\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_58_A\">Autor<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/61\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_61_I\">Oryginalne prace autorskie<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/63\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_63_N\">Rekompensata z tytu\u0142u nabycia praw autorskich<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"I\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-izkusnje-narocnikov\">izku\u0161nje naro\u010dnikov<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-22\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Za naro\u010dnike je najve\u010dja dodana vrednost nate\u010daja mo\u017enost izbire med ve\u010d kvalitetnimi re\u0161itvami. Velika ve\u010dina naro\u010dnikov (91 %) meni, da je arhitekturni nate\u010daj najprimernej\u0161a oblika naro\u010danja arhitekturnih storitev\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-client-experience-en\">Do\u015bwiadczenie klienta (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-22\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Dla klient\u00f3w najwi\u0119ksz\u0105 warto\u015bci\u0105 dodan\u0105 konkurencji jest mo\u017cliwo\u015b\u0107 wyboru pomi\u0119dzy kilkoma rozwi\u0105zaniami wysokiej jako\u015bci. Zdecydowana wi\u0119kszo\u015b\u0107 instytucji zamawiaj\u0105cych (91%) uzna\u0107 konkurs architektoniczny za preferowan\u0105 form\u0119 zamawiania us\u0142ug architektonicznych.\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"I\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-izpolnjevanje-obveznih-pogojev-zjn\">izpolnjevanje obveznih pogojev ZJN<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-23\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      \u010ce pogajanja potekajo v skladu z Zakonom o javnem naro\u010danju, mora zmagovalec pred izvedbo pogajanj naro\u010dniku dostaviti dokazila, s katerimi izka\u017ee, da zanj ne obstajajo razlogi za izklju\u010ditev, na primer: nekaznovanost, neobstoj dav\u010dnih terjatev (Zakon o javnih naro\u010dilih, 75. \u010dlen). \u010ce nate\u010dajnik teh zahtev ne izpolni, je izlo\u010den iz nadaljnjih pogajanj in naro\u010dnik k pogajanjem povabi naslednjega najvi\u0161je uvr\u0161\u010denega prejemnika nagrade, \u010de je kaskadno napredovanje dolo\u010deno v nate\u010dajnih pogojih.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-39\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/130\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_130_P\">podpis pogodbe za projektiranje<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-fulfillment-of-the-mandatory-conditions-of-the-ppa-en\">\n      Spe\u0142nienie obowi\u0105zkowych warunk\u00f3w umowy PPA (EN)\n    <\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-23\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Je\u017celi negocjacje s\u0105 prowadzone zgodnie z ustaw\u0105 Prawo zam\u00f3wie\u0144 publicznych, przed ich przeprowadzeniem zwyci\u0119zca musi przedstawi\u0107 klientowi dowody potwierdzaj\u0105ce, \u017ce nie ma podstaw do wykluczenia, np. bezkarno\u015b\u0107, brak roszcze\u0144 podatkowych (ustawa Prawo zam\u00f3wie\u0144 publicznych, art. 75). Je\u017celi zawodnik nie spe\u0142ni tych wymaga\u0144, zostanie wykluczony z dalszych negocjacji, a klient zaprosi do negocjacji kolejnego najwy\u017cej ocenionego odbiorc\u0119 nagrody, pod warunkiem, \u017ce promocja kaskadowa jest okre\u015blona w warunkach konkursu.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-40\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/130\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_130_P\">Podpisanie umowy projektowej<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"I\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-izpolnjevanje-pogojev-natecaja-dopustna-natecajno-ponudbena-dokumentacija\">\n    izpolnjevanje pogojev nate\u010daja \u2013 dopustna nate\u010dajno ponudbena dokumentacija\n  <\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-24\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Dopustna nate\u010dajno ponudbena dokumentacija, torej nate\u010dajnikova re\u0161itev s spremljajo\u010do ponudbeno dokumentacijo, mora izpolnjevati vse predhodne izklju\u010ditvene pogoje, ki so dolo\u010deni v nate\u010dajnih pogojih nate\u010daja (npr. pravo\u010dasnost prispetja, anonimnost, prisotnost vseh bistvenih sestavnih delov), in tudi vse izklju\u010ditvene pogoje naknadnega preizkusa (npr. vodilni avtor jepisan v imenik ZAPS, gospodarski subjekt je registriran za projektiranje, avtorji sodelujejo samo v eni avtorski skupini, reference nate\u010dajnika ustrezajo zahtevam, med nate\u010dajniki in ocenjevalno komisijo s sodelavci ni konflikta interesov). \u010ce pogoji niso izpolnjeni, do pomeni avtomati\u010dno izlo\u010ditev elaborata iz ocenjevanja (predhodni preizkus) ali naknadno izlo\u010ditev elaborata z izgubo nagrade, priznanja ali od\u0161kodnine (naknadni preizkus). \u010ce nate\u010daj poteka v okviru javnega naro\u010dila, se glede \u00bbdopustne ponudbe\u00ab upo\u0161teva tudi 29. to\u010dko 1. odstavka 2. \u010dlena ZJN-3. Odstopanja od vsebinskih usmeritev naro\u010dnika praviloma niso opredeljena kot izklju\u010ditveni pogoj. Elaborate v vsebinskem smislu ocenjuje nate\u010dajna komisija, pri \u010demer upo\u0161teva merila za ocenjevanje.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-41\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/97\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_97_R\">razlika med merili za ocenjevanje in obveznimi pogoji<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/98\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_98_P\">predhodni w naknadni preizkus<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/108\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_108_M\">merila za ocenjevanje<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-meeting-the-conditions-of-the-competition-admissible-competition-tender-documentation-en\">\n      Spe\u0142nienie warunk\u00f3w konkursu \u2013 Dopuszczalna dokumentacja przetargowa (EN)\n    <\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-24\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Dopuszczalna dokumentacja przetargowa, tj. rozwi\u0105zanie wnioskodawcy wraz z za\u0142\u0105czon\u0105 dokumentacj\u0105 przetargow\u0105, musi spe\u0142nia\u0107 wszystkie wcze\u015bniejsze warunki wykluczenia okre\u015blone w zasadach konkurencji (np. terminowo\u015b\u0107 przybycia, anonimowo\u015b\u0107, obecno\u015b\u0107 wszystkich istotnych komponent\u00f3w), a tak\u017ce wszystkie warunki wykluczenia z kolejnego testu (np. g\u0142\u00f3wny autor jest zarejestrowany w katalogu ZAPS, podmiot gospodarczy jest zarejestrowany do projektu, autorzy uczestnicz\u0105 tylko w jednej grupie autor\u00f3w, referencje konkurenta s\u0105 odpowiednie, nie wyst\u0119puje konflikt interes\u00f3w mi\u0119dzy konkurentami a komisj\u0105 oceniaj\u0105c\u0105 i ich pomocnikami). Je\u017celi warunki nie s\u0105 spe\u0142nione, oznacza to automatyczne wykluczenie wpisu z oceny (test wst\u0119pny) lub p\u00f3\u017aniejsze wykluczenie wpisu z utrat\u0105 nagrody, uznaniem lub rekompensat\u0105 (kolejny test). Je\u017celi konkurs odbywa si\u0119 w ramach zam\u00f3wienia publicznego, w odniesieniu do \u201edopuszczalno\u015bci\u201d uwzgl\u0119dnia si\u0119 r\u00f3wnie\u017c art. 2 ust. 1 pkt 29 PPA ZJN-3. Co do zasady odst\u0119pstwa od wytycznych programowych klienta nie s\u0105 definiowane jako warunki wykluczenia. Je\u015bli chodzi o program, wpisy s\u0105 oceniane przez komisj\u0119 oceniaj\u0105c\u0105 (szkoda) zgodnie z kryteriami oceny.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-42\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/97\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_97_R\">R\u00f3\u017cnica mi\u0119dzy kryteriami oceny a warunkami obowi\u0105zkowymi<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/98\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_98_P\">Badanie wst\u0119pne i kolejne<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/108\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_108_M\">Kryteria oceny<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"I\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-izvirno-avtorsko-delo\">izvirno avtorsko delo<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-25\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Izvirno avtorsko delo je lastna stvaritev avtorja oziroma skupine avtorjev, ki ne posega v avtorske pravice tretjih oseb na predobstoje\u010dih arhitekturnih re\u0161itvah. V primeru, da je nate\u010dajnik sodeloval v prednate\u010dajnih aktivnostih (npr. programsko-prostorskih preveritvah na lokaciji nate\u010daja), mora biti njegova oddana nate\u010dajna re\u0161itev druga\u010dna do te mere, da obeh re\u0161itev avtorsko ni mogo\u010de povezati.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-43\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/58\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_58_A\">avtor<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/62\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_62_I\">izjava avtorja<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/63\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_63_N\">nadomestilo za odkup avtorskih pravic<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-original-authorship-work-en\">Oryginalne prace autorskie (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-25\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Oryginalny utw\u00f3r chroniony prawem autorskim jest w\u0142asn\u0105 kreacj\u0105 autora lub grupy autor\u00f3w, kt\u00f3ra nie koliduje z prawami autorskimi os\u00f3b trzecich do wcze\u015bniej istniej\u0105cych rozwi\u0105za\u0144 architektonicznych. W przypadku, gdy konkurent bra\u0142 udzia\u0142 w dzia\u0142aniach przedkonkursowych (np. kontrola programowa i przestrzenna w miejscu konkursu), jego zg\u0142oszenie musi by\u0107 inne w zakresie, w jakim oba rozwi\u0105zania nie mog\u0105 by\u0107 powi\u0105zane prawem autorskim.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-44\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/58\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_58_A\">Autor<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/62\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_62_I\">O\u015bwiadczenie autora<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/63\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_63_N\">Rekompensata z tytu\u0142u nabycia praw autorskich<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"J\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-javni-narocnik\">javni naro\u010dnik<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-26\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Javni naro\u010dniki nate\u010daja so v skladu z 9. \u010dlenom Zakona o javnem naro\u010danju vsi dr\u017eavni organi, vse ob\u010dine in druge osebe javnega prava. Javni naro\u010dniki morajo spo\u0161tovati obveznost izvedbe nate\u010daja, kadar so za to izpolnjeni pogoji, kot jih dolo\u010da Zakon o javnem naro\u010danju (100. \u010dlen). Pri izvedbi nate\u010daja upo\u0161tevajo tudi dolo\u010dila Pravilnika o nate\u010dajih.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-45\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/38\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_38_N\">naro\u010dnik<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/37\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_37_S\">sodelujo\u010di pri nate\u010daju<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/40\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_40_P\">privatni naro\u010dnik<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/41\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_41_N\">naro\u010dnik \u2013 uporabnik<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-public-client-en\">Klient publiczny (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-26\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Zgodnie z art. 9 ustawy Prawo zam\u00f3wie\u0144 publicznych zamawiaj\u0105cymi z zakresu konkurencji publicznej \u2013 klientami publicznymi s\u0105 wszystkie podmioty pa\u0144stwowe, wszystkie gminy i inne podmioty prawa publicznego. Instytucje zamawiaj\u0105ce musz\u0105 przestrzega\u0107 obowi\u0105zku przeprowadzenia konkursu, je\u017celi spe\u0142nione s\u0105 warunki okre\u015blone w ustawie o zam\u00f3wieniach publicznych (art. 100). Przeprowadzaj\u0105c konkurs, bior\u0105 r\u00f3wnie\u017c pod uwag\u0119 postanowienia Regulaminu konkurs\u00f3w.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-46\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/38\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_38_N\">Klient<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/37\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_37_S\">Podmioty bior\u0105ce udzia\u0142 w konkursie<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/40\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_40_P\">Klient prywatny<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/41\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_41_N\">Klient \u2013 u\u017cytkownik<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"J\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-jezik-natecaja\">jezik nate\u010daja<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-27\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Jezik izvedbe slovenskega nate\u010daja je sloven\u0161\u010dina. Izjemoma lahko naro\u010dnik dovoli oddajo posameznih elementov nate\u010daja tudi v tujem jeziku. V primeru, da si naro\u010dnik \u017eeli \u0161tevil\u010dnej\u0161e mednarodne udele\u017ebe, se razpisna dokumentacija lahko objavi tudi v angle\u0161kem jeziku.\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-competition-language-en\">J\u0119zyk konkursu (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-27\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        J\u0119zykiem konkursu s\u0142owe\u0144skiego jest j\u0119zyk s\u0142owe\u0144ski. W wyj\u0105tkowych przypadkach instytucja zamawiaj\u0105ca mo\u017ce zezwoli\u0107 na przedstawienie poszczeg\u00f3lnych element\u00f3w konkursu r\u00f3wnie\u017c w j\u0119zyku obcym. W przypadku, gdy klient \u017cyczy sobie wi\u0119kszego udzia\u0142u mi\u0119dzynarodowego, dokumentacja przetargowa mo\u017ce by\u0107 r\u00f3wnie\u017c opublikowana w j\u0119zyku angielskim.\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"K\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-kakovostna-arhitektura\">kakovostna arhitektura<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-28\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Kakovostna arhitektura je tista, ki je trajnostna \u2013 to pomeni, da je uporabna, varna, zdrava, do okolja prijazna, kakovostno oblikovana, vklju\u010dujo\u010da in ekonomi\u010dna. Tak\u0161na arhitektura omogo\u010da kakovost bivanja prebivalcem, rezultati pa se poznajo v dobrem po\u010dutju in motivaciji ljudi. Arhitektura in prostor bistveno vplivata na formiranje posameznikove identitete in ustvarjalnosti v dru\u017ebi. Kakovost grajenega okolja zato klju\u010dno vpliva na process identifikacije \u010dloveka z dru\u017ebo, ki ji pripada, pri \u010demer imajo poleg urbanisti\u010dne oziroma krajinske vpetosti v prostor pomembno vlogo tudi ostali arhitekturni vidiki: funkcionalni, oblikovni, zahteve po ugodju in zdravju ter vklju\u010denost kulturne dedi\u0161\u010dine.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-47\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/1\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_1_A\">arhitekturna politika<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-design-quality-en\">Jako\u015b\u0107 projektu (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-28\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Dobra architektura to zr\u00f3wnowa\u017cona jako\u015b\u0107, co oznacza, \u017ce jest przydatna, bezpieczna, zdrowa, przyjazna dla \u015brodowiska, dobrze zaprojektowana, sprzyjaj\u0105ca w\u0142\u0105czeniu spo\u0142ecznemu i ekonomiczna. Taka architektura u\u0142atwia mieszka\u0144com jako\u015b\u0107 \u017cycia, a to przek\u0142ada si\u0119 na dobre samopoczucie i motywacj\u0119. Architektura i przestrze\u0144 maj\u0105 znacz\u0105cy wp\u0142yw na kszta\u0142towanie to\u017csamo\u015bci i kreatywno\u015bci danej osoby w spo\u0142ecze\u0144stwie. Jako\u015b\u0107 \u015brodowiska zbudowanego ma kluczowe znaczenie dla procesu uto\u017csamiania si\u0119 danej osoby ze spo\u0142ecze\u0144stwem, do kt\u00f3rego nale\u017cy, przy czym opr\u00f3cz integracji przestrzeni miejskiej i krajobrazowej wa\u017cn\u0105 rol\u0119 odgrywaj\u0105 r\u00f3wnie\u017c inne aspekty architektoniczne \u2013 aspekty funkcjonalne, projektowe, wymogi dotycz\u0105ce komfortu i zdrowia oraz w\u0142\u0105czenie dziedzictwa kulturowego.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-48\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/1\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_1_A\">Baukultur<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"K\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-kaskadno-napredovanje\">kaskadno napredovanje<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-29\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      \u010ce je tako dolo\u010deno v nate\u010dajnih pogojih, so prejemniki nagrad na pogajanja za podpis pogodbe o izdelavi projektne dokumentacije vabljeni v kaskadnem vrstnem redu, upo\u0161tevajo\u010d zaklju\u010dno poro\u010dilo ocenjevalne komisije (\u017eirije). Torej najprej prejemnik prve nagrade; \u010de pogajanja z njim ne uspejo, naprej v padajo\u010dem vrstnem redu nagrad. \u010ce pogajanja potekajo v skladu z Zakonom o javnem naro\u010danju, mora zmagovalec pred izvedbo pogajanj naro\u010dniku dostaviti dokazila, s katerimi izka\u017ee, da zanj ne obstajajo razlogi za izklju\u010ditev, na primer: nekaznovanost, neobstoj dav\u010dnih terjatev (Zakon o javnih naro\u010dilih, 75. \u010dlen). \u010ce nate\u010dajnik teh zahtev ne izpolni, je izlo\u010den iz nadaljnjih pogajanj in naro\u010dnik k pogajanjem povabi naslednjega najvi\u0161je uvr\u0161\u010denega prejemnika nagrade.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-49\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/130\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_130_P\">podpis pogodbe za projektiranje<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-cascading-progression-en\">Progresja kaskadowa (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-29\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Je\u017celi zostanie to okre\u015blone w regulaminie konkursu, laureaci nagr\u00f3d zostan\u0105 zaproszeni do negocjacji umowy o produkcj\u0119 dokumentacji projektowej w systemie kaskadowym, z uwzgl\u0119dnieniem sprawozdania ko\u0144cowego jury. Tak wi\u0119c, po pierwsze, zwyci\u0119zca pierwszej nagrody, a je\u015bli negocjacje z nim nie powiod\u0105 si\u0119, naprz\u00f3d w porz\u0105dku malej\u0105cym nagr\u00f3d. Je\u017celi negocjacje s\u0105 prowadzone zgodnie z ustaw\u0105 Prawo zam\u00f3wie\u0144 publicznych, przed ich przeprowadzeniem zwyci\u0119zca musi przedstawi\u0107 klientowi dowody potwierdzaj\u0105ce, \u017ce nie ma podstaw do wykluczenia, np. bezkarno\u015b\u0107, brak roszcze\u0144 podatkowych (ustawa Prawo zam\u00f3wie\u0144 publicznych, art. 75). Je\u015bli zawodnik nie spe\u0142ni tych wymaga\u0144, zostanie wykluczony z dalszych negocjacji, a klient zaprosi kolejnego laureata nagrody najwy\u017cszej rangi do negocjacji.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-50\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/130\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_130_P\">Podpisanie umowy projektowej<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"K\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-komunikacija-med-narocnikom-in-natecajniki\">komunikacija med naro\u010dnikom w nate\u010dajnikach<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-30\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Komunikacija med naro\u010dnikom in nate\u010dajniki poteka izklju\u010dno preko portala javnih naro\u010dil (\u010de gre za javnega naro\u010dnika) ali preko spletnega portala naro\u010dnika oziroma organizatorja (\u010de gre za privatnega naro\u010dnika). Vsa nate\u010dajna komunikacija spo\u0161tuje protokol anonimnosti. Individualna komunikacija med nate\u010dajniki ter \u010dlani ocenjevalne komisije ali sodelavci je prepovedana.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-51\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/78\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_78_P\">portal javnih naro\u010dil<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/79\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_79_N\">na\u010delo anonimnosti nate\u010dajnikov<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/80\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_80_V\">vpra\u0161anja w odgovori<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/83\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_83_E\">elektronska komunikacija<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/84\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_84_V\">vodeni ogled lokacije in kolokvij<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-communication-between-the-client-and-competitors-en\">\n      Komunikacja mi\u0119dzy klientem a konkurencj\u0105 (EN)\n    <\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-30\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Komunikacja mi\u0119dzy klientem a konkurentami odbywa si\u0119 wy\u0142\u0105cznie za po\u015brednictwem portalu zam\u00f3wie\u0144 publicznych (je\u017celi jest to klient publiczny) lub za po\u015brednictwem portalu internetowego klienta lub organizatora (je\u017celi jest to klient prywatny). Ca\u0142a komunikacja konkurencji jest zgodna z protoko\u0142em anonimowo\u015bci. Indywidualna komunikacja mi\u0119dzy zawodnikami a cz\u0142onkami jury lub pomocnikami jest zabroniona.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-52\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/78\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_78_P\">Portal zam\u00f3wie\u0144 publicznych<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/79\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_79_N\">Zasada anonimowo\u015bci konkurent\u00f3w<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/80\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_80_V\">Pytania i odpowiedzi<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/83\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_83_E\">Komunikacja elektroniczna<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/84\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_84_V\">Zwiedzanie z przewodnikiem i kolokwium<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"K\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-konflikt-interesov\">konflikt interesow<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-31\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      V nate\u010dajnih pogojih so opredeljene situacije, ki pomenijo konflikt interesov (sorodstvo, kapitalska povezanost ipd.). Posebej zahtevno je definiranje konflikta interesov za predavatelje na fakultetah, ki pogosto sodelujejo v \u017eirijah (ocenjevalnih komisijah) w tudi kot nate\u010dajniki. \u010ce je nate\u010dajnik v konfliktu interesov z naro\u010dnikom, razpisovalcem, \u010dlani \u017eirije ali sodelavci \u017eirije, ne sme sodelovati na nate\u010daju. Konflikt interesov se preverja po zaklju\u010denem ocenjevanju preko imen nate\u010dajnikov in izjav \u010dlanov ter sodelavcev ocenjevalne komisije.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-53\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/98\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_98_P\">predhodni w naknadni preizkus<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-conflict-of-interest-en\">Konflikt interes\u00f3w (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-31\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Regu\u0142y konkurencji okre\u015blaj\u0105 sytuacje, kt\u00f3re stanowi\u0105 konflikt interes\u00f3w (pokrewie\u0144stwo, powi\u0105zania kapita\u0142owe itp.). Szczeg\u00f3lnie trudne jest zdefiniowanie konfliktu interes\u00f3w dla wyk\u0142adowc\u00f3w na wydzia\u0142ach, kt\u00f3rzy cz\u0119sto uczestnicz\u0105 w jury (komisje oceniaj\u0105ce) i jako konkurenci. Je\u015bli konkurenci maj\u0105 konflikt interes\u00f3w z klientem, organizatorem konkursu, cz\u0142onkami jury lub pomocnikami jury, nie mog\u0105 uczestniczy\u0107 w konkursie. Konflikty interes\u00f3w s\u0105 sprawdzane po zako\u0144czeniu oceny poprzez nazwiska konkurent\u00f3w i o\u015bwiadczenia cz\u0142onk\u00f3w i pracownik\u00f3w jury.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-54\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/98\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_98_P\">Badanie wst\u0119pne i kolejne<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"K\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-krajinskoarhitekturni-natecaj\">krajinskoarhitekturni nate\u010daj<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-32\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Krajinskoarhitekturni nate\u010daj je nate\u010daj, katerega glavni predmet je ureditev krajine.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-55\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/18\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_18_N\">nate\u010daj<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-landscape-architecture-competition-en\">Konkurs na architektur\u0119 krajobrazu (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-32\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Konkurs architektury krajobrazu to konkurs, kt\u00f3rego g\u0142\u00f3wnym tematem jest architektura krajobrazu.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-56\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/18\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_18_N\">Konkurencja<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"K\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-kriteriji-za-sodelovanje\">kriteriji za sodelovanje<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-33\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Kadar ne pride do sodelovanja zbornice pri izvedbi nate\u010daja, ZAPS oceni skladnost razpisanega nate\u010daja s predpisi in pravili stroke v rubriki \u201esemafor\u201d zato, da nate\u010dajniki lahko pridobijo celovito informacijo o pogojih nate\u010daja in se seznanijo z mo\u017enimi posledicami. Zbornica \u010dlanom odsvetuje udele\u017ebo na problemati\u010dnih nate\u010dajih, prepoveduje pa ne.\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-cooperation-criteria-en\">Kryteria wsp\u00f3\u0142pracy (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-33\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        W przypadku gdy Izba nie uczestniczy w realizacji konkursu, ZAPS ocenia zgodno\u015b\u0107 konkursu z przepisami i zasadami wykonywania zawodu w sekcji \u201e\u015awiat\u0142o drogowe\u201d, tak aby konkurenci mogli uzyska\u0107 pe\u0142ne informacje na temat warunk\u00f3w konkursu i dowiedzie\u0107 si\u0119 o mo\u017cliwych konsekwencjach. Izba odradza pos\u0142om udzia\u0142 w problematycznych konkursach, ale go nie zakazuje.\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"K\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-kvaliteta-razpisne-dokumentacije\">kvaliteta razpisne dokumentacije<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-34\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Vse informacije v zvezi z nate\u010dajem morajo biti jasne, natan\u010dne, premi\u0161ljene in dovolj iz\u010drpne, da lahko nate\u010dajne zahteve razume naj\u0161ir\u0161i krog potencialnih nate\u010dajnikov. Kvalitetna izdelava razpisne dokumentacije nate\u010daja je bistvena za uspeh nate\u010daja in izvedbo projekta.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-57\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/64\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_64_D\">dokumentacija za razpis nate\u010daja<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-quality-of-the-competition-documentation-en\">Jako\u015b\u0107 dokumentacji konkursowej (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-34\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Wszystkie informacje dotycz\u0105ce konkursu musz\u0105 by\u0107 jasne, precyzyjne, inteligentne i wystarczaj\u0105co wyczerpuj\u0105ce, aby umo\u017cliwi\u0107 jak najszerszemu gronu potencjalnych kandydat\u00f3w zrozumienie wymog\u00f3w konkursu. Jako\u015b\u0107 przygotowania dokumentacji konkursowej ma zasadnicze znaczenie dla powodzenia konkursu i realizacji projektu.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-58\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/64\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_64_D\">Dokumentacja konkursowa<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"M\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-maketa\">maketa<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-35\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Kadar se zahteva oddaja makete, so obi\u010dajno vnaprej predpisana njenna oblika, merilo in izgled (npr. v celoti bele barve, izdelana iz poljubnih materialov). Naro\u010dnik oziroma organizator obi\u010dajno pripravita \u0161ir\u0161o maketo okolice, v katero se potem vlaga nate\u010dajnikova maketa. Rok za oddajo makete je obi\u010dajno en teden po oddaji ostalega nate\u010dajnega gradiva.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-59\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/89\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_89_D\">dokumentacija, ki jo odda nate\u010dajnik \u2013 nate\u010dajno ponudbena dokumentacija<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-model-en\">Wz\u00f3r (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-35\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Kadar se zahteva oddaja makete, so obi\u010dajno vnaprej predpisana njenna oblika, merilo in izgled (npr. v celoti bele barve, izdelana iz poljubnih materialov). Naro\u010dnik oziroma organizator obi\u010dajno pripravita \u0161ir\u0161o maketo okolice, v katero se potem vlaga nate\u010dajnikova maketa. Rok za oddajo makete je obi\u010dajno en teden po oddaji ostalega nate\u010dajnega gradiva.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-60\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/89\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_89_D\">Dokumentacja przed\u0142o\u017cona przez konkurenta \u2013 dokumentacja przetargowa<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"M\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-mednarodni-natecaj\">mednarodni nate\u010daj<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-36\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Na vsakem odprtem nate\u010daju, razpisanem v Sloveniji, lahko v skladu z zakonodajo EU sodelujejo vsi zainteresirani udele\u017eenci iz EU, ki izpolnjujejo razpisne pogoje. V primeru, da si naro\u010dnik \u017eeli \u0161tevil\u010dnej\u0161e mednarodne udele\u017ebe, se razpisna dokumentacija objavi tudi v angle\u0161kem jeziku.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-61\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/18\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_18_N\">nate\u010daj<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-international-competition-en\">Konkurs mi\u0119dzynarodowy (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-36\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Zgodnie z prawodawstwem UE ka\u017cdy konkurs otwarty przeprowadzony w S\u0142owenii jest otwarty dla wszystkich zainteresowanych uczestnik\u00f3w z UE, kt\u00f3rzy spe\u0142niaj\u0105 wymogi specyfikacji istotnych warunk\u00f3w zam\u00f3wienia. W przypadku, gdy klient \u017cyczy sobie wi\u0119kszego udzia\u0142u mi\u0119dzynarodowego, dokumentacja przetargowa jest r\u00f3wnie\u017c publikowana w j\u0119zyku angielskim.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-62\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/18\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_18_N\">Konkurencja<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"M\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-mejne-vrednosti\">mejne vrednosti<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-37\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Mejne vrednosti za objave razpisov so definirane v 22. \u010dlenu Zakona o javnem naro\u010danju. Mejna vrednost za objavo na portalu javnih naro\u010dil Slovenije za projektni nate\u010daj je 50.000 EUR brez DDV. Mejna vrednost za objavo na portalu javnih naro\u010dil EU je 134.000 brez DDV za projektni nate\u010daj. Mejna vrednost za obvezno izvedbo javnega projektnega nate\u010daja je definirana v 100.\u010dlenu ZJN-3 in velja za: 1. projektiranje objektov za \u0161port, rekreacijo in prosti \u010das, \u010de investicijska vrednost presega 500.000 EUR brez DDV, 2. za projektiranje objektov, \u010de investicijska vrednost presega 2.500.000 EUR brez DDV w 3. \u010de prostorske ureditve kjer se spreminja namenska raba presegajo 5 hektarov. (Vir Zakon o javnem naro\u010danju, pridobljeno: 26.9.2023)\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-63\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/4\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_4_Z\">zakonodajni okvir nate\u010dajev<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-threshold-value-en\">Warto\u015b\u0107 progowa (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-37\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Warto\u015bci progowe dla publikacji przetarg\u00f3w s\u0105 okre\u015blone w art. 22\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/6\" class=\"border-bottom\" id=\"marker_6_P\">Ustawa o zam\u00f3wieniach publicznych<\/a>. Pr\u00f3g dla publikacji na\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/74\" class=\"border-bottom\" id=\"marker_74_S\">S\u0142owe\u0144ski portal zam\u00f3wie\u0144 publicznych<\/a>\n        w przypadku konkursu na wz\u00f3r \u2013 50 000 EUR bez VAT. Pr\u00f3g publikacji na unijnym portalu zam\u00f3wie\u0144 publicznych wynosi 134 000 bez VAT w przypadku konkursu na projekt. Pr\u00f3g obowi\u0105zkowej realizacji konkursu na projekt publiczny zosta\u0142 okre\u015blony w art. 100 ZJN-3 i ma zastosowanie do: 1. projektowanie obiekt\u00f3w sportowych, rekreacyjnych i wypoczynkowych, je\u015bli\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/67\" class=\"border-bottom\" id=\"marker_67_I\">warto\u015b\u0107 inwestycji<\/a>\n        przekracza 500 000 EUR bez VAT, 2 \u2013 na projekt budynk\u00f3w, je\u017celi warto\u015b\u0107 inwestycji przekracza 2 500 000 EUR bez VAT, oraz 3 \u2013 je\u017celi planowana zmiana przeznaczenia przekracza 5 hektar\u00f3w. (\u0179r\u00f3d\u0142o: Ustawa o zam\u00f3wieniach publicznych, dost\u0119pna pod adresem: 26.9.2023)\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-64\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/4\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_4_Z\">Ramy prawne konkurs\u00f3w<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"M\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-merila-za-ocenjevanje\">merila za ocenjevanje<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-38\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Merila za ocenjevanje so kriteriji, na podlagi katerih ocenjevalna komisija objektivno presoja nate\u010dajne elaborate in izbere strokovno najprimernej\u0161e re\u0161itve (nagrade in priznanja) (Pravilnik o javnih nate\u010dajih, 41. \u010dlen). Podana so opisno in razporejena po padajo\u010di pomembnosti, od najpomembnej\u0161ega do najmanj pomembnega. Ker gre pri arhitektuuri za kompleksne re\u0161itve, matemati\u010dne metode ocenjevanja (kot npr. to\u010dkovanje meril) niso primerne. Merila za ocenjevanje se po objavi nate\u010daja ne spreminjajo, v izjemnih situacijah pa je to mogo\u010de, ob hkratnem podalja\u0161anju nate\u010daja za \u017ee prete\u010deni \u010das (spreminjanje bistvenih dolo\u010dil nate\u010daja).\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-65\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/107\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_107_O\">ocenjevanje<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-evaluation-criteria-en\">Kryteria oceny (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-38\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Kryteria oceny to kryteria, na podstawie kt\u00f3rych komisja oceniaj\u0105ca obiektywnie ocenia zg\u0142oszenia konkursowe i wybiera najbardziej odpowiednie pod wzgl\u0119dem zawodowym rozwi\u0105zania (nagrody i nagrody) (art. 41 przepis\u00f3w dotycz\u0105cych konkurs\u00f3w otwartych). S\u0105 one podane opisowo i uporz\u0105dkowane w malej\u0105cym znaczeniu, od najwa\u017cniejszego do najmniej wa\u017cnego. Poniewa\u017c architektura jest z\u0142o\u017cona, metody oceny matematycznej (takie jak kryteria punktacji) nie s\u0105 odpowiednie. Kryteria oceny nie ulegaj\u0105 zmianie po og\u0142oszeniu konkursu, ale w wyj\u0105tkowych okoliczno\u015bciach jest to mo\u017cliwe, przy jednoczesnym przed\u0142u\u017ceniu konkursu na czas ju\u017c up\u0142yn\u0105\u0142 (zmiana istotnych postanowie\u0144 konkursu).\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-66\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/107\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_107_O\">Ocena<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"N\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-nacela-izvedbe-natecajev\">na\u010dela izvedbe nate\u010dajev<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-39\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Za izvajanje nate\u010dajev veljajo splo\u0161na na\u010dela javnega naro\u010danja, kot so dolo\u010dena v Zakonu o javnem naro\u010danju, in posebna na\u010dela izvajanja nate\u010dajev, kot so dolo\u010dena v Nate\u010dajnem pravilniku, in sicer: 1. na\u010delo konkurence med nate\u010dajniki, 2. na\u010delo enakopravnosti nate\u010dajnikov, 3. na\u010delo anonimnosti nate\u010dajnikov, 4. na\u010delo strokovnosti, neodvisnosti in nepristranskosti ocenjevalne komisije, 5. na\u010delo javnosti.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-67\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/6\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_6_Z\">Zakon o javnem naro\u010danju<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/11\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_11_N\">na\u010delo konkurence med nate\u010dajniki<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/12\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_12_N\">na\u010delo enakopravnosti nate\u010dajnikov<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/79\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_79_N\">na\u010delo anonimnosti nate\u010dajnikov<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/14\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_14_N\">na\u010delo strokovnosti, neodvisnosti in nepristranskosti ocenyjevalne komisije<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/15\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_15_N\">na\u010delo javnosti<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-principles-of-conducting-competitions-en\">Zasady przeprowadzania konkurs\u00f3w (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-39\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Przeprowadzanie konkurs\u00f3w podlega og\u00f3lnym zasadom udzielania zam\u00f3wie\u0144 publicznych okre\u015blonym w\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/6\" class=\"border-bottom\" id=\"marker_6_P\">Ustawa o zam\u00f3wieniach publicznych<\/a>\n        oraz do szczeg\u00f3\u0142owych zasad przeprowadzania konkurs\u00f3w okre\u015blonych w Regulaminie Konkursu: 1.\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/11\" class=\"border-bottom\" id=\"marker_11_T\">zasada konkurencji mi\u0119dzy konkurentami<\/a>, 2.\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/12\" class=\"border-bottom\" id=\"marker_12_T\">zasada r\u00f3wno\u015bci konkurent\u00f3w<\/a>, 3.\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/13\" class=\"border-bottom\" id=\"marker_13_T\">zasada anonimowo\u015bci konkurent\u00f3w<\/a>, 4.\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/14\" class=\"border-bottom\" id=\"marker_14_T\">zasada profesjonalizmu, niezale\u017cno\u015bci i bezstronno\u015bci \u0142awy przysi\u0119g\u0142ych<\/a>, 5.\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/15\" class=\"border-bottom\" id=\"marker_15_P\">zasada jawno\u015bci<\/a>.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-68\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/6\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_6_Z\">Prawo zam\u00f3wie\u0144 publicznych (PPA)<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/11\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_11_N\">Zasada konkurencji mi\u0119dzy konkurentami<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/12\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_12_N\">Zasada r\u00f3wno\u015bci konkurent\u00f3w<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/79\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_79_N\">Zasada anonimowo\u015bci konkurent\u00f3w<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/14\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_14_N\">Zasada profesjonalizmu, niezale\u017cno\u015bci i bezstronno\u015bci jury<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/15\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_15_N\">Zasada jawno\u015bci<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"N\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-nacelo-anonimnosti-natecajnikov\">na\u010delo anonimnosti nate\u010dajnikov<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-40\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Anonimnost je eno od na\u010del nate\u010dajev, ki jih dolo\u010da Pravilnik o javnih nate\u010dajih, in pomeni, da mora biti ves \u010das ocenjevanja nate\u010dajnih elaboratov zagotovljeno varovanje podatkov, ki bi lahko razkrili, kdo je avtor ali nate\u010dajnik oz. gospodarski subjekt (Pravilnik o javnih nate\u010dajih, 3. \u010dlen; ZJN-3, 104. \u010dlen). Anonimnost je zato v nate\u010daju opredeljena kot pogoj \u2013 kr\u0161enje anonimnosti (v fizi\u010dnem ali elektronskem oddanem gradivu) pomeni avtomati\u010dno izklju\u010ditev elaborata. Kadar so v nate\u010daju pogoj za sodelovanje reference (kot prva faza ali predfaza nate\u010daja), ustreznost referenc zaradi zahteve po anonimnosti pregleduje posebna strokovna komisija, v kateri ni \u010dlanov ali sodelavcev ocenjevalne komisije.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-69\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/10\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_10_N\">na\u010dela izvedbe nate\u010dajev<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/77\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_77_K\">komunikacija med naro\u010dnikom w nate\u010dajnikach<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/95\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_95_S\">\u0161ifriranje<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-principle-of-anonimity-of-competitors-en\">Zasada anonimowo\u015bci konkurent\u00f3w (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-40\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Anonimowo\u015b\u0107 jest jedn\u0105 z zasad konkurs\u00f3w okre\u015blonych w przepisach dotycz\u0105cych konkurs\u00f3w otwartych i oznacza, \u017ce podczas oceny zg\u0142osze\u0144 nale\u017cy zapewni\u0107 ochron\u0119 danych, kt\u00f3re mog\u0142yby ujawni\u0107, kim jest autor, konkurent lub podmiot gospodarczy (przepisy dotycz\u0105ce konkurs\u00f3w otwartych, art. 3; ZJN-3, art. 104). Anonimowo\u015b\u0107 jest zatem definiowana jako warunek w konkursie, a naruszenie anonimowo\u015bci (w materiale przes\u0142anym fizycznie lub elektronicznie) oznacza automatyczne wykluczenie zg\u0142oszenia. W przypadku gdy referencje s\u0105 warunkiem wst\u0119pnym udzia\u0142u w konkursie (takim jak pierwszy etap lub faza przedkonkursowa), adekwatno\u015b\u0107 referencji ze wzgl\u0119du na wym\u00f3g anonimowo\u015bci jest weryfikowana przez specjaln\u0105 komisj\u0119 ekspert\u00f3w, w kt\u00f3rej nie ma cz\u0142onk\u00f3w ani pracownik\u00f3w jury.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-70\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/10\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_10_N\">Zasady przeprowadzania konkurs\u00f3w<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/77\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_77_K\">Komunikacja mi\u0119dzy klientem a konkurencj\u0105<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/95\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_95_S\">kodowanie<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"N\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-nacelo-enakopravnosti-natecajnikov\">na\u010delo enakopravnosti nate\u010dajnikov<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-41\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Kadar velja na\u010delo enakopravnosti nate\u010dajnikov, morajo biti vsem nate\u010dajnikom dostopne enake informacije, za vse nate\u010dajnike mora veljati isti rok za predajo nate\u010dajnih elaboratov in vsa dela mora ocenjevati ista, vnaprej objavljena ocenjevalna komisija tako, da je vsaki osebi, ki se udele\u017ei nate\u010daja, zagotovljena strokovno objektivna in nepristranska ocena njenega nate\u010dajnega elaborata.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-71\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/10\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_10_N\">na\u010dela izvedbe nate\u010dajev<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-principle-of-equality-of-competitors-en\">Zasada r\u00f3wno\u015bci konkurent\u00f3w (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-41\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        W przypadkach, w kt\u00f3rych obowi\u0105zuje zasada r\u00f3wno\u015bci konkurent\u00f3w, te same informacje musz\u0105 by\u0107 dost\u0119pne dla wszystkich.\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/55\" class=\"border-bottom\" id=\"marker_55_C\">konkurenci<\/a>, wszyscy konkurenci musz\u0105 podlega\u0107 temu samemu\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/75\" class=\"border-bottom\" id=\"marker_75_T\">termin<\/a>\n        w odniesieniu do\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/85\" class=\"border-bottom\" id=\"marker_85_S\">sk\u0142adanie zg\u0142osze\u0144 konkursowych<\/a>\n        a wszystkie prace musz\u0105 by\u0107 oceniane przez t\u0119 sam\u0105, wcze\u015bniej opublikowan\u0105\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/43\" class=\"border-bottom\" id=\"marker_43_E\">komisja oceniaj\u0105ca (szkoda)<\/a>\n        w taki spos\u00f3b, aby ka\u017cda osoba bior\u0105ca udzia\u0142 w konkursie mia\u0142a zagwarantowan\u0105 profesjonaln\u0105, obiektywn\u0105 i bezstronn\u0105 ocen\u0119 swojego zg\u0142oszenia do konkursu.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-72\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/10\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_10_N\">Zasady przeprowadzania konkurs\u00f3w<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"N\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-nacelo-javnosti\">na\u010delo javnosti<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-42\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Na\u010delo javnosti pomeni, da ima vsakdo, ki je upravi\u010den do udele\u017ebe na javnem nate\u010daju, pravico pridobiti nate\u010dajno gradivo, in da morajo biti razpis javnega nate\u010daja ter njegovi rezultati javno objavljeni.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-73\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/10\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_10_N\">na\u010dela izvedbe nate\u010dajev<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-principle-of-publicity-en\">Zasada jawno\u015bci (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-42\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Zasada jawno\u015bci oznacza, \u017ce ka\u017cdy uprawniony do udzia\u0142u w konkursie otwartym ma prawo do uzyskania materia\u0142\u00f3w konkursowych oraz \u017ce og\u0142oszenie o konkursie otwartym i jego wyniki musz\u0105 zosta\u0107 podane do wiadomo\u015bci publicznej.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-74\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/10\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_10_N\">Zasady przeprowadzania konkurs\u00f3w<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"N\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-nacelo-konkurence-med-natecajniki\">na\u010delo konkurence med nate\u010dajniki<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-43\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Kadar velja na\u010delo konkurence med nate\u010dajniki, naro\u010dnik nate\u010daja ne sme omejevati mo\u017enih nate\u010dajnikov z uporabo druga\u010dnih omejitvenih postopkov, kot jih dolo\u010da Pravilnik o javnih nate\u010dajih, ali z uporabo diskriminatornih meril.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-75\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/10\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_10_N\">na\u010dela izvedbe nate\u010dajev<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-principle-of-competition-between-competitors-en\">\n      Zasada konkurencji mi\u0119dzy konkurentami (EN)\n    <\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-43\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        W przypadku gdy zasada konkurencji mi\u0119dzy\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/55\" class=\"border-bottom\" id=\"marker_55_C\">konkurenci<\/a>\n        ma zastosowanie,\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/41\" class=\"border-bottom\" id=\"marker_41_C\">klient<\/a>\n        nie mog\u0105 ogranicza\u0107 potencjalnych konkurent\u00f3w poprzez stosowanie procedur ograniczaj\u0105cych innych ni\u017c procedury okre\u015blone w przepisach dotycz\u0105cych konkurs\u00f3w otwartych lub poprzez stosowanie kryteri\u00f3w dyskryminacyjnych.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-76\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/10\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_10_N\">Zasady przeprowadzania konkurs\u00f3w<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"N\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-nacelo-strokovnosti-neodvisnosti-in-nepristranskosti-ocenjevalne-komisije\">\n    na\u010delo strokovnosti, neodvisnosti in nepristranskosti ocenyjevalne komisije\n  <\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-44\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Na\u010delo strokovnosti, neodvisnosti in nepristranskosti ocenjevalne komisije pomeni, da morajo ve\u010dino \u010dlanov ocenjevalne komisije sestavljati posamezniki, ki so strokovnjaki s podro\u010dja, za katerega se pripravi in izvede javni nate\u010daj, da naro\u010dnik ne sme kakorkoli vplivati na odlo\u010danje njenih \u010dlanov ter da morajo njeni \u010dlani ocenjevati nate\u010dajne elaborate nepristransko in v skladu s pravili stroke, kateri pripadajo.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-77\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/10\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_10_N\">na\u010dela izvedbe nate\u010dajev<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-principle-of-professionalism-independence-and-impartiality-of-the-jury-en\">\n      Zasada profesjonalizmu, niezale\u017cno\u015bci i bezstronno\u015bci jury (EN)\n    <\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-44\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Zasada profesjonalizmu, niezale\u017cno\u015bci i bezstronno\u015bci jury oznacza, \u017ce wi\u0119kszo\u015b\u0107 cz\u0142onk\u00f3w jury musi sk\u0142ada\u0107 si\u0119 z os\u00f3b b\u0119d\u0105cych ekspertami w dziedzinie, dla kt\u00f3rej przygotowywany i przeprowadzany jest konkurs, \u017ce klient nie mo\u017ce w \u017caden spos\u00f3b wp\u0142ywa\u0107 na podejmowanie decyzji przez jury oraz \u017ce jego cz\u0142onkowie musz\u0105 ocenia\u0107 zg\u0142oszenia w spos\u00f3b bezstronny i zgodnie z zasadami zawodu, do kt\u00f3rego nale\u017c\u0105.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-78\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/10\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_10_N\">Zasady przeprowadzania konkurs\u00f3w<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"N\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-nadomestilo-za-odkup-avtorskih-pravic\">nadomestilo za odkup avtorskih pravic<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-45\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Materialne avtorske pravice lahko avtor proda tretji osebi in za to prejme nadomestilo za odkup materialnih avtorskih pravic. 53. \u010dlen Pravilnika o javnih nate\u010dajih dolo\u010da, da avtorska pravica dodelave (torej pravica za nadaljnjo projektno razdelavo nate\u010dajne re\u0161itve) lahko preide na naro\u010dnika nate\u010daja samo pod pogojem, da ima avtor z naro\u010dnikom podpisano pogodbo za izdelavo projektne dokumentacije. Kljub temu se nate\u010dajnik lahko prostovoljno odlo\u010di, da naro\u010dniku odproda materialne avtorske pravice, oziroma je tovrstna zahteva del privatnih nate\u010dajev, ki ne sledijo Pravilniku o nate\u010dajih.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-79\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/58\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_58_A\">avtor<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/61\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_61_I\">izvirno avtorsko delo<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/62\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_62_I\">izjava avtorja<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-compensation-for-the-purchase-of-copyright-en\">\n      Rekompensata z tytu\u0142u nabycia praw autorskich (EN)\n    <\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-45\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Autor mo\u017ce sprzeda\u0107 materialne prawa autorskie osobie trzeciej i za to otrzymuje rekompensat\u0119 za zakup materialnych praw autorskich. Art. 53 Regulaminu konkurs\u00f3w publicznych stanowi, \u017ce prawo autorskie do wyko\u0144czenia (tj. prawo do dalszego projektowania propozycji konkursowej) mo\u017ce zosta\u0107 przeniesione na klienta konkursu tylko wtedy, gdy autor podpisa\u0142 z klientem umow\u0119 o przygotowanie dokumentacji projektowej. Niemniej jednak zg\u0142aszaj\u0105cy mo\u017ce dobrowolnie zdecydowa\u0107 si\u0119 na zbycie materialnych praw autorskich na rzecz klienta lub takie \u017c\u0105danie jest cz\u0119\u015bci\u0105 prywatnych konkurs\u00f3w, kt\u00f3re nie s\u0105 zgodne z Regulaminem konkurs\u00f3w.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-80\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/58\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_58_A\">Autor<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/61\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_61_I\">Oryginalne prace autorskie<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/62\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_62_I\">O\u015bwiadczenie autora<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"N\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-nagrade\">nagrade<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-46\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Nagrada predstavlja priznanje nate\u010dajnikom, ki so predlo\u017eil strokovno najprimernej\u0161e nate\u010dajne elaborate. V skladu s Pravilnikom o nate\u010dajih se razpi\u0161ejo tri denarne nagrade. \u017dirija ima pravico, da nagradni sklad prerazporedi pod pogojem, da je odlo\u010ditev sprejeta soglasno. Prejemnik nagrade se po Zakonu o javnih naro\u010dilih lahko poteguje za podpis pogodbe, upo\u0161tevajo\u010d vrstni red nagrajencev. Nagrada se nate\u010dajniku izpla\u010da po zaklju\u010denem nate\u010daju, in sicer ne glede na to, ali bo izdeloval projektno dokumentacijo ali ne.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-81\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/116\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_116_N\">nagradno od\u0161kodninski sklad<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-prize-money-en\">Nagroda pieni\u0119\u017cna (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-46\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Nagroda przyznawana jest kandydatom, kt\u00f3rzy zg\u0142osili najbardziej odpowiednie pod wzgl\u0119dem zawodowym zg\u0142oszenia konkursowe. Zgodnie z Regulaminem konkurs\u00f3w og\u0142aszane s\u0105 trzy nagrody pieni\u0119\u017cne. Jury ma prawo do ponownego przydzia\u0142u puli nagr\u00f3d, pod warunkiem \u017ce decyzja zostanie podj\u0119ta jednomy\u015blnie. Zgodnie z ustaw\u0105 Prawo zam\u00f3wie\u0144 publicznych laureat nagrody mo\u017ce ubiega\u0107 si\u0119 o podpisanie umowy, bior\u0105c pod uwag\u0119 kolejno\u015b\u0107 zwyci\u0119zc\u00f3w. Nagroda zostanie wyp\u0142acona wnioskodawcy po zako\u0144czeniu konkursu, niezale\u017cnie od tego, czy przedstawi dokumentacj\u0119 projektu, czy nie.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-82\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/116\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_116_N\">Fundusz nagr\u00f3d i odszkodowa\u0144<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"N\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-nagradni-sklad\">nagradni sklad<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-47\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Nagradni sklad je sestavljen iz treh denarnih nagrad in treh enakovrednih priznanj. Vi\u0161ina nagradnega sklada se dolo\u010di na podlagi vi\u0161ine investicije in zahtevnosti nate\u010dajne naloge.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-83\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/116\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_116_N\">nagradno od\u0161kodninski sklad<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-prize-money-sum-en\">Kwota nagrody pieni\u0119\u017cnej (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-47\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Pula nagr\u00f3d sk\u0142ada si\u0119 z trzech nagr\u00f3d pieni\u0119\u017cnych i trzech r\u00f3wnowa\u017cnych nagr\u00f3d. Kwota puli nagr\u00f3d jest okre\u015blana na podstawie kwoty inwestycji i z\u0142o\u017cono\u015bci zadania konkursowego.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-84\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/116\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_116_N\">Fundusz nagr\u00f3d i odszkodowa\u0144<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"N\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-nagradno-odskodninski-sklad\">nagradno od\u0161kodninski sklad<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-48\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Nagradno od\u0161kodninski sklad je sestavljen iz nagradnega sklada in od\u0161kodninskega sklada. Skupni stro\u0161ek nagradnega sklada je v Pravilniku o nate\u010dajih definiran kot najmanj 50 % vseh nate\u010dajnih stro\u0161kov.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-85\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/117\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_117_N\">nagradni sklad<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/118\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_118_N\">nagrade<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/119\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_119_P\">priznanje<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/120\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_120_O\">od\u0161kodnine \u2013 od\u0161kodninski sklad<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/121\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_121_B\">bruto bruto vrednost<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-prize-and-compensation-fund-en\">Fundusz nagr\u00f3d i odszkodowa\u0144 (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-48\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Fundusz kompensacyjny nagr\u00f3d sk\u0142ada si\u0119 z funduszu nagr\u00f3d i funduszu kompensacyjnego. Ca\u0142kowity koszt puli nagr\u00f3d jest okre\u015blony w Regulaminie konkurs\u00f3w jako co najmniej 50% ca\u0142kowitych koszt\u00f3w konkurencji.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-86\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/117\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_117_N\">Kwota nagrody pieni\u0119\u017cnej<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/118\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_118_N\">Nagroda pieni\u0119\u017cna<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/119\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_119_P\">Wyr\u00f3\u017cnienie<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/120\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_120_O\">Rekompensata \u2013 fundusz kompensacyjny<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/121\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_121_B\">Warto\u015b\u0107 brutto<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"N\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-namestnik-clana-stroke-in-namestnik-clana-narocnika-v-ocenjevalni-komisiji-ziriji\">\n    imiennik \u010dlana udar w imiennik \u010dlana naro\u010dnika v ocenjevalni komisiji (\u017eiriji)\n  <\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-49\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Naro\u010dnik imenuje namestnika \u010dlanov naro\u010dnika in stroka (npr. zbornica) imenuje namestnika \u010dlanov stroke. Namestnik je po pravicah in obveznostih enakovreden \u010dlanu ocenjevalne komisije, razen da nima glasovalne pravice v primeru, ko pride do glasovanja. Kadar je \u010dlan pri glasovanju odsoten, ga lahko nadomesti namestnik \u010dlana. Naro\u010dnikove \u010dlane nadome\u0161\u010da imenovani namestnik naro\u010dnika, strokovne \u010dlane pa nadome\u0161\u010da imenovani namestnik stroke.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-87\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/43\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_43_O\">ocenjevalna komisija (\u017eirija)<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-deputy-member-of-the-profession-and-deputy-member-of-the-client-in-the-jury-en\">\n      Zast\u0119pca cz\u0142onka zawodu i zast\u0119pca klienta w jury (EN)\n    <\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-49\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Klient wyznacza zast\u0119pc\u00f3w cz\u0142onk\u00f3w klienta, a zaw\u00f3d (np. izba) wyznacza zast\u0119pc\u0119 cz\u0142onka zawodu. Zast\u0119pca cz\u0142onka jest r\u00f3wnowa\u017cny pod wzgl\u0119dem praw i obowi\u0105zk\u00f3w cz\u0142onkowi jury, z zastrze\u017ceniem, \u017ce nie ma on prawa g\u0142osu w przypadku g\u0142osowania. W przypadku nieobecno\u015bci cz\u0142onka w g\u0142osowaniu mo\u017ce on zosta\u0107 zast\u0105piony przez zast\u0119pc\u0119 cz\u0142onka. Cz\u0142onkowie klienta zast\u0119powani s\u0105 przez wyznaczonego zast\u0119pc\u0119 klienta, natomiast cz\u0142onkowie zawodowi zast\u0119powani s\u0105 przez wyznaczonego zast\u0119pc\u0119.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-88\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/43\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_43_O\">Jury<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"N\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-namestnik-predsednika-ocenjevalne-komisije-zirije\">namestnik predsednika ocenjevalne komisije (\u017eirije)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-50\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Namestnik predsednika ocenjevalne komisije je imenovan izmed \u010dlanov naro\u010dnika. Smiselno je, da je namestnik predsednika iz strokovnega dela naro\u010dnikovih \u010dlanov. Nadome\u0161\u010da namre\u010d predsednika, kadar je ta odsoten, in mora torej voditi seje ter skrbeti za operativnost ocenjevalne komisije.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-89\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/43\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_43_O\">ocenjevalna komisija (\u017eirija)<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-vice-president-of-the-jury-en\">Wiceprzewodnicz\u0105cy jury (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-50\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Wiceprezes jury jest powo\u0142ywany spo\u015br\u00f3d cz\u0142onk\u00f3w zleceniodawcy. Rozs\u0105dne jest, aby wiceprezes by\u0142 jednym z cz\u0142onk\u00f3w klienta posiadaj\u0105cych fachow\u0105 wiedz\u0119. Zast\u0119puje on przewodnicz\u0105cego pod jego nieobecno\u015b\u0107 i w zwi\u0105zku z tym musi przewodniczy\u0107 posiedzeniom i zapewni\u0107 operacyjno\u015b\u0107 jury.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-90\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/43\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_43_O\">Jury<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"N\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-narocnik\">naro\u010dnik<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-51\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Naro\u010dnik nate\u010daja je tista pravna ali fizi\u010dna oseba, ki naro\u010di in financira izvedbo nate\u010daja. Naro\u010dnik nate\u010daja ima v skladu s Pravilnikom o nate\u010dajih v ocenjevalni komisiji ve\u010dino. V\u010dasih v okviru naro\u010dnika pri nate\u010daju sodelujejo tudi bodo\u010di uporabniki predmeta nate\u010daja. Naro\u010dniki nate\u010daja wi\u0119c lahko javne ali privatne osebe.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-91\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/37\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_37_S\">sodelujo\u010di pri nate\u010daju<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/39\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_39_J\">javni naro\u010dnik<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/40\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_40_P\">privatni naro\u010dnik<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/41\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_41_N\">naro\u010dnik \u2013 uporabnik<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-client-en\">Klient (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-51\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Klientem konkursu jest osoba prawna lub fizyczna, kt\u00f3ra zleca i finansuje realizacj\u0119 konkursu. Zgodnie z Regulaminem konkurs\u00f3w klient posiada wi\u0119kszo\u015b\u0107 w jury. Czasami przyszli u\u017cytkownicy budynku b\u0119d\u0105cego przedmiotem konkursu r\u00f3wnie\u017c uczestnicz\u0105 w jury, po stronie klienta. Klientami konkurencyjnymi mog\u0105 by\u0107 osoby publiczne lub prywatne.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-92\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/37\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_37_S\">Podmioty bior\u0105ce udzia\u0142 w konkursie<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/39\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_39_J\">Klient publiczny<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/40\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_40_P\">Klient prywatny<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/41\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_41_N\">Klient \u2013 u\u017cytkownik<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"N\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-narocnik-uporabnik\">naro\u010dnik \u2013 uporabnik<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-52\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Za\u017eeleno je, da tudi uporabnik objekta, ki je predmet nate\u010daja, sodeluje pri nate\u010daju. Obi\u010dajno wi\u0119c uporabniki k nate\u010daju povabljeni s strani naro\u010dnika. V\u010dasih je uporabnik predmeta nate\u010daja hkrati tudi naro\u010dnik nate\u010daja. Uporabnik lahko s svojimi prakti\u010dnimi izku\u0161njami pomembno prispeva h kvaliteti nate\u010dajne naloge in tudi k proces izbire najprimernej\u0161e re\u0161itve v fazi nate\u010daja. Po izvedbi gradnje lahko uporabnik pomembno prispeva h kvalitativni ocenili uspe\u0161nosti nate\u010dajnega postopka w investicije kot celote.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-93\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/38\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_38_N\">naro\u010dnik<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/37\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_37_S\">sodelujo\u010di pri nate\u010daju<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/39\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_39_J\">javni naro\u010dnik<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/40\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_40_P\">privatni naro\u010dnik<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-client-user-en\">Klient \u2013 u\u017cytkownik (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-52\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Po\u017c\u0105dane jest, aby u\u017cytkownik przedmiotu b\u0119d\u0105cego przedmiotem konkursu r\u00f3wnie\u017c uczestniczy\u0142 w konkursie. Zazwyczaj u\u017cytkownicy s\u0105 zapraszani do konkursu przez klienta. Czasami u\u017cytkownik jest r\u00f3wnie\u017c instytucj\u0105 zamawiaj\u0105c\u0105 konkursu. Dzi\u0119ki swojemu praktycznemu do\u015bwiadczeniu u\u017cytkownik mo\u017ce wnie\u015b\u0107 istotny wk\u0142ad w jako\u015b\u0107 zadania konkursowego, a tak\u017ce w proces wyboru najbardziej odpowiedniego rozwi\u0105zania na etapie oceny. Po zako\u0144czeniu budowy u\u017cytkownik mo\u017ce znacz\u0105co przyczyni\u0107 si\u0119 do jako\u015bciowej oceny powodzenia procedury konkursowej i inwestycji jako ca\u0142o\u015bci.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-94\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/38\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_38_N\">Klient<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/37\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_37_S\">Podmioty bior\u0105ce udzia\u0142 w konkursie<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/39\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_39_J\">Klient publiczny<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/40\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_40_P\">Klient prywatny<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"N\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-natecaj\">nate\u010daj<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-53\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Nate\u010daj je postopek, ki naro\u010dniku omogo\u010di, da za razpisano nalogo s pomo\u010djo ocenjevalne komisije izbere strokovno najprimernej\u0161o re\u0161itev in, \u010de je tako opredeljeno v razpisni dokumentaciji, tudi izdelovalca projektne dokumentacije. Uporablja se za naloge s podro\u010dja arhitekture, urbanisti\u010dnega planiranja, in\u017eenirskih objektov (npr. mostovi, stolpi), krajinske arhitekture in umetni\u0161ko-prostorskih in\u0161talacij (npr. spomeniki). V okviru nate\u010daja se na podlagi nate\u010dajne naloge, nate\u010dajnih pogojev in meril za ocenjevanje skozi primerjalni process ocenjevanja, ki ga izvede kompetentna \u017eirija, izbere najbolj\u0161a re\u0161itev. Lo\u010dimo odprte in zaprte (vabljene nate\u010daje), idejne in projektne nate\u010daje ter eno, dvo in ve\u010dstopenjske nate\u010daje. Nate\u010daji wi\u0119c lahko glede na vrsto naloge urbanisti\u010dni, arhitekturni w krajuinsko-arhitekturni. Rezultat projektnega nate\u010daja je naro\u010dilo za izdelavo projektne dokumentacije, ki se praviloma odda zmagovalcu nate\u010daja, w v. nadaljevanju tudi izvedba zmagovalnega projekta. Razvrstitev in na\u010din izvedbe nate\u010daja opredeljujejo \u010dleni 19. do 25. Pravilnika o javnih nate\u010dajih, Zakon o javnih naro\u010dilih pa navaja pravila, ki veljajo za nate\u010daje v petem poglavju (100.\u2013 104. \u010dlen).\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-95\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/19\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_19_O\">odprti nate\u010daj<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/20\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_20_V\">vabljeni nate\u010daj<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/22\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_22_E\">enostopenjski, dvostopenjski in ve\u010dstopenjski nate\u010daj<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/23\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_23_P\">projektni nate\u010daj<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/24\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_24_U\">urbanisti\u010dni nate\u010daj<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/25\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_25_A\">arhitekturni nate\u010daj<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/26\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_26_K\">krajinskoarhitekturni nate\u010daj<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/27\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_27_M\">mednarodni nate\u010daj<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/28\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_28_I\">idejni nate\u010daj<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-competition-en\">Konkurencja (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-53\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Konkurs to procedura, kt\u00f3ra umo\u017cliwia instytucji zamawiaj\u0105cej wyb\u00f3r najbardziej odpowiedniego pod wzgl\u0119dem zawodowym rozwi\u0105zania dla zadania b\u0119d\u0105cego przedmiotem przetargu z pomoc\u0105 komisji oceniaj\u0105cej (kursy) oraz, je\u017celi tak okre\u015blono w dokumentacji konkursowej, r\u00f3wnie\u017c producenta dokumentacji projektowej. Wykorzystywany jest do zada\u0144 z zakresu architektury, urbanistyki, obiekt\u00f3w in\u017cynierskich (np. mosty, wie\u017ce), architektury krajobrazu oraz instalacji artystycznych i przestrzennych (np. zabytki). W konkursach najlepsze rozwi\u0105zanie jest wybierane na podstawie noty konkursowej, zasad konkursu i kryteri\u00f3w oceny z wykorzystaniem procesu oceny por\u00f3wnawczej przeprowadzanej przez kompetentne jury. Rozr\u00f3\u017cniamy konkursy otwarte i zamkni\u0119te (zaproszone), koncepcyjne i projektowe oraz konkursy jedno-, dwu- lub wielopoziomowe. W zale\u017cno\u015bci od rodzaju zadania konkursy mog\u0105 by\u0107 urbanistyczne, architektoniczne i krajobrazowo-architektoniczne. Rezultatem konkursu projektowego jest umowa na przygotowanie dokumentacji projektowej, kt\u00f3ra zazwyczaj jest przedk\u0142adana zwyci\u0119zcy konkursu, a nast\u0119pnie r\u00f3wnie\u017c realizacja zwyci\u0119skiego projektu. Klasyfikacj\u0119 i spos\u00f3b przeprowadzania konkursu okre\u015blaj\u0105 art. 19\u201325 Regulaminu Konkurs\u00f3w Publicznych, natomiast w rozdziale pi\u0105tym ustawy Prawo zam\u00f3wie\u0144 publicznych wymieniono zasady maj\u0105ce zastosowanie do konkurs\u00f3w (art. 100\u2013104).\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-96\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/19\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_19_O\">Konkurs otwarty<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/20\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_20_V\">Konkurs na zaproszenie<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/22\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_22_E\">Jednoetapowy, dwuetapowy i wieloetapowy konkurs<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/23\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_23_P\">Konkurs na projekt<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/24\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_24_U\">Konkurencja w zakresie planowania urbanistycznego<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/25\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_25_A\">Konkurs architektoniczny<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/26\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_26_K\">Konkurs na architektur\u0119 krajobrazu<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/27\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_27_M\">Konkurs mi\u0119dzynarodowy<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/28\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_28_I\">Konkurs na pomys\u0142y<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"N\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-natecaj-za-pridobitev-izvajalca-za-celotno-projektno-dokumentacijo\">Nate\u010daj za pridobitev izvajalca za celotno projektno dokumentacijo<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-54\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Rezultat ve\u010dine nate\u010dajev je naro\u010dilo izdelave kompletne projektne dokumentacije, ki poleg glavnega na\u010drta vsebuje tudi na\u010drte vseh in\u017eenirskih strok, ker se projektna dokumentacija tudi sicer tradicionalno naro\u010da v paketu. Izjemoma, kadar gre za visoke zahteve glede referenc, kadrovskih in finan\u010dnih pogojev, se zgodi, da se razpis za druge (in\u017eenirske) storitve izvede v drugem, praviloma odprtem postopku javnega naro\u010danja.\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-general-planning-competition-en\">Konkurs na og\u00f3lne planowanie (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-54\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Rezultatem wi\u0119kszo\u015bci konkurs\u00f3w jest zlecenie wykonania kompletnej dokumentacji projektowej, kt\u00f3ra opr\u00f3cz planu generalnego zawiera r\u00f3wnie\u017c plany wszystkich dyscyplin in\u017cynierskich, poniewa\u017c dokumentacja projektowa jest tradycyjnie zamawiana w pakiecie. Wyj\u0105tkowo, je\u015bli chodzi o wysokie wymagania dotycz\u0105ce referencji, personelu i warunk\u00f3w finansowych, zdarza si\u0119, \u017ce przetarg na inne us\u0142ugi (in\u017cynierskie) jest przeprowadzany w innym, co do zasady, otwartym post\u0119powaniu o udzielenie zam\u00f3wienia publicznego.\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"N\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-natecajna-naloga-b\">nate\u010dajna naloga _ B<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-55\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Nate\u010dajna naloga (B) je bistveni element razpisne dokumentacije. Predstavlja projektno nalogo za izdelavo nate\u010dajnega elaborata ter mora biti izdelana kot tekstualno in slikovno gradivo v obliki podatkov, usmeritev in zahtev, iz katerih jasno in nedvoumno izhaja, kaj si naro\u010dnik nate\u010daja v zvezi z nameravano ureditvijo oziroma gradnjo \u017eeli oziroma predstavlja (Pravilnik o javnih nate\u010dajih, 42. \u010dlen). ZAPS ima priro\u010dnik za izdelavo nate\u010dajnih gradiv. Bistveni elementi nate\u010dajne naloge tak: opis naloge in cilji nate\u010daja, opis nate\u010dajnega obmo\u010dja (podatki o prostorskih aktih, zahtevah nosilcev urejanja, zgodovina, lastni\u0161tvo ipd.), opis programske naloge naro\u010dnika (program, tehnologija, prostorske in druge zahteve ipd.), etapnost gradnje idr. Kvalitetna izdelava nate\u010dajne naloge je bistvena za uspeh nate\u010daja in izvedbo projekta.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-97\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/64\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_64_D\">dokumentacija za razpis nate\u010daja<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-competition-brief-b-en\">Kr\u00f3tki opis konkursu_ B (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-55\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        B_ Dokumentacja konkursowa jest istotnym elementem dokument\u00f3w konkursowych. Reprezentuje on zadanie projektowe zwi\u0105zane z przygotowaniem zg\u0142oszenia konkursowego i musi by\u0107 przygotowany jako materia\u0142 tekstowy i obrazowy w postaci danych, wytycznych i wymaga\u0144, z kt\u00f3rych jasno i jednoznacznie wynika, czego klient chce w odniesieniu do zamierzonej aran\u017cacji lub budowy (Zasady dotycz\u0105ce konkurs\u00f3w publicznych, art. 42). ZAPS posiada podr\u0119cznik do tworzenia briefu konkursowego. Zasadniczymi elementami dokumentu konkursowego s\u0105: opis zadania i cel\u00f3w konkursu, opis obszaru konkursu (informacje o dokumentach przestrzennych, wymaganiach podmiot\u00f3w udzielaj\u0105cych zgody publicznej, historii, w\u0142asno\u015bci itp.), opis zadania programowego klienta (program, technologia, wymagania przestrzenne i inne itp.), etapy budowy itp. Przygotowanie jako\u015bciowe dokumentu konkursowego ma zasadnicze znaczenie dla powodzenia konkursu i realizacji projektu.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-98\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/64\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_64_D\">Dokumentacja konkursowa<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"N\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-natecajne-podloge-c\">nate\u010dajne podloge _ C<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-56\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      C_nate\u010dajne podloge so gradivo, ki nate\u010dajnikom slu\u017ei za izdelavo nate\u010dajnega elaborata. V celoti ali deloma so vklju\u010dene v grafi\u010dni ali tekstualni del nate\u010dajnih elaboratov. Najpogostej\u0161e nate\u010dajne podloge tak: geodetski posnetek z vrisanim nate\u010dajnim obmo\u010djem, aerofoto obmo\u010dja, fotodokumentacija obmo\u010dja, tabela povr\u0161in in shema plakatov.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-99\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/64\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_64_D\">dokumentacija za razpis nate\u010daja<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-competition-basis-c-en\">Podstawa konkurencji _ C (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-56\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        C_competition basis to materia\u0142y, kt\u00f3re s\u0142u\u017c\u0105 konkurentom do stworzenia konkurencji. S\u0105 one zawarte w ca\u0142o\u015bci lub w cz\u0119\u015bci w cz\u0119\u015bci graficznej lub tekstowej prac konkursowych. Najcz\u0119stsze podstawy konkurencji to: obraz geodezyjny z narysowanym obszarem zawod\u00f3w, zdj\u0119cie lotnicze obszaru, dokumentacja fotograficzna obszaru, arkusz kalkulacyjny z powierzchniami i schemat plakatu.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-100\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/64\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_64_D\">Dokumentacja konkursowa<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"N\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-natecajne-priloge-d\">nate\u010dajne priloge _ D<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-57\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      D_nate\u010dajne priloge so gradivo, ki jih nate\u010dajnik uporabi za poglobljeno in raz\u0161irjeno seznanjanje o problem nate\u010daja. Najpogostej\u0161e nate\u010dajne priloge tak: prostorski akti, strokovna mnenja in \u0161tudije, pogoji in usmeritve nosilcev komunalne infrastrukture, pomembni pravilniki in drugi normativi vezzani na vsebino nate\u010daja ter predhodne prostorske preveritve.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-101\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/64\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_64_D\">dokumentacija za razpis nate\u010daja<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-competition-appendices-d-en\">Za\u0142\u0105czniki konkursowe _ D (PL)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-57\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        D_ za\u0142\u0105czniki konkursowe s\u0105 materia\u0142ami wykorzystywanymi przez zawodnika do szczeg\u00f3\u0142owego informowania si\u0119 o problemie konkursowym. Do najcz\u0119stszych za\u0142\u0105cznik\u00f3w konkursowych nale\u017c\u0105: dokumenty przestrzenne, ekspertyzy i opracowania, warunki i wytyczne zarz\u0105dc\u00f3w infrastruktury miejskiej, wa\u017cne zasady i inne normy zwi\u0105zane z tre\u015bci\u0105 konkursu, wst\u0119pne kontrole przestrzenne.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-102\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/64\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_64_D\">Dokumentacja konkursowa<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"N\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-natecajni-elaborat\">nate\u010dajni elaborat<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-58\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Nate\u010dajni elaborat je sestavljen iz gradiva, s katerim nate\u010dajnik predstavi svojo nate\u010dajno re\u0161itev ter katerega obseg in zahtevana oblika je opredeljena v A_nate\u010dajnih pogojih (npr. mapa, plakati, maketa, elektronski nosilec ipd) (Pravilnik o javnih nate\u010dajih, 51. \u010dlen).\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-103\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/89\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_89_D\">dokumentacija, ki jo odda nate\u010dajnik \u2013 nate\u010dajno ponudbena dokumentacija<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/91\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_91_V\">vsebina plakatov na mapie<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-competition-entry-en\">Zg\u0142oszenie do konkursu (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-58\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Zg\u0142oszenie do konkursu sk\u0142ada si\u0119 z materia\u0142\u00f3w, za pomoc\u0105 kt\u00f3rych zg\u0142aszaj\u0105cy przedstawia swoje rozwi\u0105zanie konkursowe. Zakres i wymagana forma s\u0105 okre\u015blone w regu\u0142ach konkurencji A_ (np. folder, plakaty, model, no\u015bnik elektroniczny itp.). (Przepisy dotycz\u0105ce konkurs\u00f3w otwartych, art. 51)\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-104\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/89\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_89_D\">Dokumentacja przed\u0142o\u017cona przez konkurenta \u2013 dokumentacja przetargowa<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/91\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_91_V\">Zawarto\u015b\u0107 plakat\u00f3w i folder\u00f3w<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"N\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-natecajni-pogoji-a\">nate\u010dajni pogoji _ A<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-59\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      A_ nate\u010dajni pogoji so dokument, v katerem se dolo\u010dijo formal zahteve za sodelovanje nate\u010dajnikov, formalna pravila izvedbe nate\u010dajnega postopka, vsi pomembni roki, nagradni sklad in od\u0161kodnine, na\u010din in oblika, v kateri morajo nate\u010dajniki pripraviti re\u0161itev, ter merila za ocenjevanje elaboratov. V nate\u010dajnih pogojih so lahko napovedane tudi zahteve za oddajo javnega naro\u010dila storitve projektiranja, \u010deprav gre praviloma za lo\u010den postopek, ki sledi nate\u010daju. Opredelitev nate\u010dajnih pogojev je v Pravilniku o javnih nate\u010dajih opisana v 39. \u010dlenu, Zakon o javnem naro\u010danju pa v 2. \u010dlenu (9. to\u010dka) govori o dokumentih v zvezi z oddajo javnega naro\u010dila.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-105\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/64\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_64_D\">dokumentacija za razpis nate\u010daja<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-competition-rules-a-en\">Regu\u0142y konkurencji_ A (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-59\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        A_ Regulamin konkursu to dokument okre\u015blaj\u0105cy wymogi formalne dla uczestnik\u00f3w konkurs\u00f3w, zasady formalne reguluj\u0105ce przebieg post\u0119powania konkursowego, wszystkie odpowiednie terminy, pul\u0119 nagr\u00f3d i rekompensat, spos\u00f3b i form\u0119, w jakiej kandydaci musz\u0105 przygotowa\u0107 rozwi\u0105zanie oraz kryteria oceny zg\u0142osze\u0144. Wymogi dotycz\u0105ce udzielenia zam\u00f3wienia na us\u0142ugi projektowe mog\u0105 by\u0107 r\u00f3wnie\u017c og\u0142aszane w specyfikacji istotnych warunk\u00f3w zam\u00f3wienia, chocia\u017c co do zasady jest to odr\u0119bna procedura w nast\u0119pstwie konkursu. Definicja warunk\u00f3w konkurencji zosta\u0142a opisana w art. 39 przepis\u00f3w o konkursach publicznych, natomiast ustawa Prawo zam\u00f3wie\u0144 publicznych odnosi si\u0119 do dokument\u00f3w zwi\u0105zanych z udzielaniem zam\u00f3wie\u0144 publicznych (art. 2 pkt 9).\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-106\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/64\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_64_D\">Dokumentacja konkursowa<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"N\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-natecajniki\">nate\u010dajniki<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-60\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Nate\u010dajniki so pravne ali fizi\u010dne osebe, ki se udele\u017eijo nate\u010daja s svojimi nate\u010dajnimi elaborati (Pravilnik o javnih nate\u010dajih, 11. \u010dlen). Nate\u010dajnik oz. nate\u010dajna skupina je sestavljena iz avtorjev in gospodarskega subjekta \u2013 projektanta.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-107\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/56\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_56_G\">gospodarski subjekt \u2013 projektant<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/57\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_57_V\">vodja projektiranja<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/58\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_58_A\">avtor<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/59\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_59_S\">sodelavec avtorja<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-competitors-en\">Zawodnicy (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-60\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Zawodnicy to osoby prawne lub fizyczne, kt\u00f3re bior\u0105 udzia\u0142 w konkursie z w\u0142asnymi zg\u0142oszeniami konkursowymi. (Przepisy dotycz\u0105ce konkurs\u00f3w otwartych, art. 11). W sk\u0142ad grupy konkursowej wchodz\u0105 autorzy i podmiot gospodarczy \u2013 projektant.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-108\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/56\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_56_G\">Podmiot gospodarczy \u2013 projektant<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/57\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_57_V\">Kierownik projektu<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/58\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_58_A\">Autor<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/59\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_59_S\">Wsp\u00f3\u0142pracownik autora<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"N\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-nebistvene-sestavine-natecajno-ponudbene-dokumentacije\">nebistvene sestavine nate\u010dajno ponudbene dokumentacije<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-61\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Nebistvene sestavine so tisti sestavni deli nate\u010dajno ponudbene dokumentacije, brez prisotnosti katerih lahko ocenjevalna komisija izvede ocenjevanje prejetih nate\u010dajnih elaboratov in izpolnjevanje pogojev za sodelovanje, kot so opredeljeni v nate\u010dajnih pogojih.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-109\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/98\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_98_P\">predhodni w naknadni preizkus<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-non-essential-components-of-competition-tender-documentation-en\">\n      Inne ni\u017c istotne elementy dokumentacji przetargowej (EN)\n    <\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-61\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Elementami innymi ni\u017c istotne s\u0105 te elementy dokumentacji przetargowej, bez kt\u00f3rych jury mo\u017ce przeprowadzi\u0107 ocen\u0119 oraz wst\u0119pny i p\u00f3\u017aniejszy test otrzymanych zg\u0142osze\u0144 konkursowych.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-110\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/98\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_98_P\">Badanie wst\u0119pne i kolejne<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"O\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-objava-rezultatov-natecaja\">objava rezultatov nate\u010daja<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-62\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Po dolo\u010ditvi zmagovalcev ocenjevalna komisija (\u017eirija) pripravi zaklju\u010dno poro\u010dilo, v katerem strokovno utemelji vrstni red elaboratov. Zaklju\u010dno poro\u010dilo komisije je priloga dokumenta Obvestilo o izidu, s katerim naro\u010dnik formalno razglasi rezultate nate\u010daja. Obvestilo o izidu z zaklju\u010dnim poro\u010dilom se objavi na istem portal, na katerem je bil objavljen nate\u010daj (portal javnih naro\u010dil ali portal naro\u010dnika oziroma organizatorja).\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-111\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/123\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_123_Z\">zaklju\u010dno poro\u010dilo ocenjevalne komisije<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/124\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_124_P\">priporo\u010dila ocenjevalne komisije<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/125\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_125_O\">obvestilo o izidu<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/126\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_126_R\">revizija<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-publication-of-the-competition-results-en\">Publikacja wynik\u00f3w konkursu (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-62\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Po wy\u0142onieniu zwyci\u0119zc\u00f3w komisja oceniaj\u0105ca (jury) przygotowuje raport ko\u0144cowy, w kt\u00f3rym wyra\u017anie uzasadnia kolejno\u015b\u0107 zg\u0142osze\u0144. Raport ko\u0144cowy jury stanowi za\u0142\u0105cznik do dokumentu Zawiadomienie o wynikach, w kt\u00f3rym klient formalnie og\u0142asza wyniki konkursu. Og\u0142oszenie o wynikach wraz ze sprawozdaniem ko\u0144cowym jest publikowane na tym samym portalu, na kt\u00f3rym opublikowano konkurs (portal zam\u00f3wie\u0144 publicznych lub portal klienta lub organizatora).\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-112\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/123\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_123_Z\">Sprawozdanie jury<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/124\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_124_P\">Rekomendacje jury<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/125\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_125_O\">Zawiadomienie o wynikach<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/126\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_126_R\">Zmiana<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"O\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-oblika-elaborata\">oblika elaborata<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-63\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Ocenjevalna komisija v nate\u010dajnih pogojih definira, katere prikaze \u017eeli dobiti od nate\u010dajnikov. Dolo\u010dijo se zahtevane situacije, tlorisi, prerezi ter merilo prikaza. Merilo mora biti primerno nate\u010dajni stopnji obdelave in ne preve\u010d natan\u010dno. Velikokrat je smiselno zahtevati merilo in natan\u010dnost risanja 1 : 100 ter merilo prikaza 1 : 200. Nivo obdelave nate\u010dajnih elaboratov ne sme biti natan\u010dnej\u0161i od nivoja IDZ (42. \u010dlen Pravilnika o javnih nate\u010dajih). Izdelovalec nate\u010dajne naloge dolo\u010di ustrezen format za plakate in minimalno potrebno \u0161tevilo plakatov, glede na zahtevano vsebino. Pri vsebini pisnega dela (praviloma mapa formata A3) se priporo\u010da, da je obrazlo\u017eitev strukturirana po merilih za ocenjevanje. Ocenjevalna komisija na svoji 1. seji lahko postavi tudi druga\u010dne zahteve.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-113\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/64\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_64_D\">dokumentacija za razpis nate\u010daja<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/65\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_65_N\">nate\u010dajni pogoji _ A<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-form-of-the-competition-entry-en\">Forma zg\u0142oszenia do konkursu (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-63\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        W regulaminie konkursu jury okre\u015bla, jakie wy\u015bwietlacze chce uzyska\u0107 od konkurent\u00f3w. Okre\u015bla si\u0119 wymagane sytuacje, plany pi\u0119ter, przekroje i skal\u0119 wy\u015bwietlania. Wymagana skala plan\u00f3w musi by\u0107 odpowiednia dla konkurencji, a nie zbyt precyzyjna. Wielokrotnie sensowne jest wymaganie precyzji skali rysowania 1:100 i skali wy\u015bwietlania 1:200. Wymagany poziom szczeg\u00f3\u0142owo\u015bci nie mo\u017ce by\u0107 bardziej precyzyjny ni\u017c poziom koncepcyjny (art. 42 przepis\u00f3w dotycz\u0105cych konkurs\u00f3w publicznych). Producent notatki konkursowej okre\u015bla odpowiedni format plakat\u00f3w i minimaln\u0105 wymagan\u0105 liczb\u0119 plakat\u00f3w, w zale\u017cno\u015bci od tre\u015bci. Je\u017celi chodzi o tre\u015b\u0107 pracy pisemnej (zazwyczaj folder w formacie A3), zaleca si\u0119, aby uzasadnienie tekstowe by\u0142o uporz\u0105dkowane zgodnie z kryteriami oceny. Jury mo\u017ce r\u00f3wnie\u017c ustali\u0107 r\u00f3\u017cne wymagania na swoim 1. posiedzeniu.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-114\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/64\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_64_D\">Dokumentacja konkursowa<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/65\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_65_N\">Regu\u0142y konkurencji_ A<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"O\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-obvestilo-o-izidu\">obvestilo o izidu<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-64\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Obvestilo o izidu je dokument, s katerim naro\u010dnik razglasi prejemnike nagrad in priznanj, pri \u010demer izhaja iz rezultatov zaklju\u010dnega poro\u010dila ocenjevalne komisije (\u017eirije). Zaklju\u010dno poro\u010dilo je obvezna priloga Obvestila o izidu (60. \u010dlen Pravilnika o javnih nate\u010dajih in 90. \u010dlena Zakona o javnih naro\u010dilih).\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-115\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/122\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_122_O\">objava rezultatov nate\u010daja<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-notice-of-results-en\">Zawiadomienie o wynikach (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-64\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Zawiadomienie o wynikach jest dokumentem, za pomoc\u0105 kt\u00f3rego klient og\u0142asza laureat\u00f3w nagr\u00f3d i wyr\u00f3\u017cnie\u0144, na podstawie wynik\u00f3w raportu ko\u0144cowego jury. Sprawozdanie ko\u0144cowe stanowi obowi\u0105zkowy za\u0142\u0105cznik do og\u0142oszenia o wynikach. (Przepisy dotycz\u0105ce konkurs\u00f3w publicznych, art. 60 i ustawa o zam\u00f3wieniach publicznych, art. 90).\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-116\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/122\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_122_O\">Publikacja wynik\u00f3w konkursu<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"O\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-obveznost-izvedbe-natecajev\">obveznost izvedbe nate\u010dajev<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-65\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Obveznost izvedbe nate\u010dajev je opredeljena ali v Zakonu o javnem naro\u010danju ali v Zakonu o urejanju prostora ali v prostorskih aktih.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-117\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/4\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_4_Z\">zakonodajni okvir nate\u010dajev<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-obligation-to-conduct-competitions-en\">Obowi\u0105zek przeprowadzania konkurs\u00f3w (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-65\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Obowi\u0105zek przeprowadzania konkurs\u00f3w jest okre\u015blony albo w\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/6\" class=\"border-bottom\" id=\"marker_6_P\">Ustawa o zam\u00f3wieniach publicznych<\/a>\n        lub w ustawie o planowaniu przestrzennym lub w dokumentach dotycz\u0105cych planowania przestrzennego.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-118\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/4\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_4_Z\">Ramy prawne konkurs\u00f3w<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"O\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ocena-investicije-projekta\">ocena investicije projekta<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-66\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Ocena investicije projekta, ki je obi\u010dajno navedena v nate\u010dajnih pogojih ali nate\u010dajni nalogi, vklju\u010duje ocenjeni skupni znesek za izgradnjo vseh na\u010drtovanih ureditev, ki so opredeljene v nate\u010dajni nalogi (npr. ru\u0161itev obstoje\u010dih stavb, izgradnja nove stavbe, izvedba notranje opreme in zunanje ureditve ter izgradnja nove komunalne infrastrukture). Oceno investicije poda naro\u010dnik. Nate\u010dajnik skupaj z re\u0161itvijo poda tudi projektantsko oceno investicije za svojo re\u0161itev. Da se zagotovi enakovredna primerjava med investicijskimi ocenami, je med sodelavce nate\u010daja praviloma vklju\u010den tudi izvedenec za investicijo, ki z enakimi merili analizira vse ali zgolj izbrane re\u0161itve.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-119\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/64\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_64_D\">dokumentacija za razpis nate\u010daja<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/65\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_65_N\">nate\u010dajni pogoji _ A<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-assessment-of-investment-costs-en\">Ocena koszt\u00f3w inwestycji (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-66\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Ocena warto\u015bci inwestycyjnej projektu, kt\u00f3ra jest zwykle wskazana w regulaminie konkursu lub w dokumencie konkursowym, obejmuje szacunkow\u0105 ca\u0142kowit\u0105 kwot\u0119 na budow\u0119 wszystkich planowanych rozwi\u0105za\u0144 okre\u015blonych w dokumencie konkursowym (np. rozbi\u00f3rka istniej\u0105cych budynk\u00f3w, budowa nowego budynku, realizacja aran\u017cacji wn\u0119trz i aran\u017cacji oraz budowa nowej infrastruktury komunalnej). Ocen\u0119 inwestycji przeprowadza klient. Wraz z rozwi\u0105zaniem konkurent zapewnia r\u00f3wnie\u017c ocen\u0119 warto\u015bci inwestycyjnej swojego rozwi\u0105zania. Aby zapewni\u0107 r\u00f3wnowa\u017cne por\u00f3wnanie ocen inwestycyjnych, ekspert inwestycyjny jest zazwyczaj cz\u0119\u015bci\u0105 pomocy jury i analizuje wszystkie lub tylko wybrane rozwi\u0105zania wed\u0142ug tych samych kryteri\u00f3w.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-120\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/64\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_64_D\">Dokumentacja konkursowa<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/65\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_65_N\">Regu\u0142y konkurencji_ A<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"O\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ocenjevalna-komisija-zirija\">ocenjevalna komisija (\u017eirija)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-67\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Ocenjevalna komisija (\u017eirija) je sestavljena iz predsednika, podpredsednika, \u010dlanov naro\u010dnika, \u010dlanov stroke (zbornica) ter namestnika naro\u010dnika in namestnika \u010dlana stroke (zbornica). Ocenjevalna komisija mora biti sestavljena skladno s Pravilnikom o nate\u010dajih (44. \u010dlen). Naloge ocenjevalne komisije so, da pregleda razpisno dokumentacijo in potrebi predlaga dopolnitve, sodeluje pri pripravi odgovorov na vpra\u0161anja, ocenjuje nate\u010dajne elaborate v skladu z merili za ocenjevanje ter ob spo\u0161tovanju temeljnih na\u010del nate\u010daja in usmeritev Pravilnika o nate\u010dajih pripravi pisno obrazlo\u017eitev in utemeljitev vrstnega reda elaboratov (zaklju\u010dno poro\u010dilo) ter sodeluje z naro\u010dnikom in organizatorjem v primeru revizije.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-121\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/44\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_44_P\">predsednik ocenjevalne komisije (\u017eirije)<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/45\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_45_N\">namestnik predsednika ocenjevalne komisije (\u017eirije)<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/46\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_46_C\">\u010dlani naro\u010dnika v ocenjevalni komisiji (\u017eiriji)<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/47\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_47_C\">\u010dlani stroke v ocenjevalni komisiji (\u017eiriji)<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/48\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_48_N\">imiennik \u010dlana udar w imiennik \u010dlana naro\u010dnika v ocenjevalni komisiji (\u017eiriji)<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/49\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_49_P\">pravila za izbor ocenjevalne komisije (\u017eirije)<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-jury-en\">Jury (PL)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-67\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Jury sk\u0142ada si\u0119 z prezesa, wiceprezesa, cz\u0142onk\u00f3w klienta, cz\u0142onk\u00f3w zawodu (izby) oraz zast\u0119pc\u00f3w cz\u0142onk\u00f3w klienta i zawodu (izby). Jury nale\u017cy sporz\u0105dzi\u0107 zgodnie z przepisami dotycz\u0105cymi konkurs\u00f3w (art. 44). Do zada\u0144 jury nale\u017cy: przegl\u0105d dokumentacji konkursowej i w razie potrzeby proponowanie zmian, udzia\u0142 w przygotowaniu odpowiedzi na pytania, ocena zg\u0142osze\u0144 zgodnie z kryteriami oceny i z poszanowaniem podstawowych zasad konkursu oraz wytycznych Regulaminu konkursowego, przygotowanie pisemnego wyja\u015bnienia i uzasadnienia kolejno\u015bci zg\u0142osze\u0144 (raport ko\u0144cowy) oraz wsp\u00f3\u0142praca z klientem i organizatorem w przypadku rewizji.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-122\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/44\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_44_P\">Przewodnicz\u0105cy jury<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/45\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_45_N\">Wiceprzewodnicz\u0105cy jury<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/46\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_46_C\">Cz\u0142onkowie klienta w jury<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/47\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_47_C\">Cz\u0142onkowie zawodu w jury<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/48\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_48_N\">Zast\u0119pca cz\u0142onka zawodu i zast\u0119pca cz\u0142onka klienta w jury<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/49\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_49_P\">Zasady wyboru jury<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"O\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ocenjevanje\">ocenjevanje<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-68\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Cilj ocenjevanja je izbor vsebinsko najbolj\u0161e re\u0161itve. Ocenjevanje poteka skladno z razpisanimi merili za ocenjevanje in ob spo\u0161tovanju temeljnih na\u010del nate\u010daja (Pravilnik o javnih nate\u010dajih, 3. \u010dlen). Ocenjevalna komisija pri svojem delu upo\u0161teva ugotovitve poro\u010devalcev, izvedencev in procesna navodila skrbnika. Ocenjevanje obi\u010dajno poteka v ve\u010d ocenjevalnih krogih. Rezultat ocenjevanja je dolo\u010ditev zmagovalcev (prejemnikov prve, druge in tretje nagrade) w mie\u015bcie dolo\u010ditev prejemnikov enakovrednih priznanj. Ocenjevalni komisiji se priporo\u010da, da do rezultatov pride soglasno, skozi iz\u010drpno razpravo, v kateri se izlu\u0161\u010dijo prednosti in pomanjkljivosti posameznih re\u0161itev. \u010ce to ni mogo\u010de, se vrstni red dolo\u010di z glasovanjem.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-123\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/109\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_109_P\">potek ocenjevanja<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/110\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_110_S\">sklep\u010dnost<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/111\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_111_P\">poro\u010dilo predhodnega pregleda<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/112\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_112_D\">dodelava<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/113\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_113_O\">odlo\u010ditev \u017eirije \u2013 dolo\u010ditev nagrad in priznanj<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/114\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_114_G\">glasovanje<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-evaluation-en\">Ocena (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-68\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Celem ewaluacji jest wy\u0142onienie najlepszego rozwi\u0105zania pod wzgl\u0119dem merytorycznym. Ocena jest przeprowadzana zgodnie z opublikowanymi kryteriami oceny oraz zgodnie z podstawowymi zasadami konkursu (Zasady dotycz\u0105ce konkurs\u00f3w otwartych, art. 3). W swoich pracach jury bierze pod uwag\u0119 ustalenia sprawozdawc\u00f3w, ekspert\u00f3w i instrukcje proceduralne administratora konkursu. Ocena zazwyczaj odbywa si\u0119 w kilku rundach oceny. Wynikiem oceny jest wy\u0142onienie zwyci\u0119zc\u00f3w (zwyci\u0119zc\u00f3w pierwszej, drugiej i trzeciej nagrody) oraz wy\u0142onienie laureat\u00f3w r\u00f3wnowa\u017cnych nagr\u00f3d. Zaleca si\u0119, aby komisja oceniaj\u0105ca przynios\u0142a wyniki jednomy\u015blnie, w drodze kompleksowej dyskusji, w kt\u00f3rej okre\u015blone zostan\u0105 mocne i s\u0142abe strony poszczeg\u00f3lnych rozwi\u0105za\u0144. Je\u017celi nie jest to mo\u017cliwe, kolejno\u015b\u0107 ustala si\u0119 w drodze g\u0142osowania.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-124\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/109\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_109_P\">Metoda oceny<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/110\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_110_S\">Kworum<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/111\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_111_P\">Sprawozdanie z oceny wst\u0119pnej<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/112\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_112_D\">Dodatkowa faza kompletacji<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/113\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_113_O\">Decyzja jury \u2013 ustalanie nagr\u00f3d i wyr\u00f3\u017cnie\u0144<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/114\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_114_G\">G\u0142osowanie<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"O\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-oddaja-elaboratov\">oddaja elaboratov<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-69\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      V nate\u010dajnih pogojih je dolo\u010den kraj, kamor mora nate\u010dajnikov elaborat prispeti, in to\u010den datum z navedbo ure, do katere mora nate\u010dajnikov elaborat prispeti. Pravo\u010dasnost prispetja na predpisano lokacijo je opredeljena kot pogoj in elaborati, ki tega ne izpolnjujejo, niso pripu\u0161\u010deni v ocenjevanje. Na\u010din dostave elaboratov obi\u010dajno ni predpisan (mo\u017ena osebna dostava, po\u0161ta, kurir ipd.). Opracuj se oddaja fizi\u010dno v enem ali ve\u010d omotih, ki ne razkrivajo avtorstva in so ozna\u010deni s \u0161ifro nate\u010dajnika.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-125\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/87\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_87_R\">rok za oddajo elaboratov<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/88\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_88_C\">\u010das za izdelavo elaboratov<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/99\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_99_P\">pravo\u010dasnost<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-submission-of-competition-entries-en\">Zg\u0142aszanie zg\u0142osze\u0144 konkursowych (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-69\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Regu\u0142y konkurencji okre\u015blaj\u0105 miejsce, w kt\u00f3rym musi nast\u0105pi\u0107 zg\u0142oszenie do konkursu, oraz dok\u0142adn\u0105 dat\u0119, do kt\u00f3rej zg\u0142oszenie do konkursu musi nast\u0105pi\u0107. Terminowo\u015b\u0107 przybycia do wyznaczonego miejsca jest definiowana jako warunek, a wpisy, kt\u00f3re go nie spe\u0142niaj\u0105, nie s\u0105 uwzgl\u0119dniane w ocenie. Spos\u00f3b dostarczania wpis\u00f3w zwykle nie jest okre\u015blony (mo\u017cliwa osobista dostawa, poczta, kurier itp.). Zg\u0142oszenia s\u0105 sk\u0142adane fizycznie w jednym lub kilku opakowaniach, kt\u00f3re nie ujawniaj\u0105 autorstwa i s\u0105 identyfikowane kodem konkurenta.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-126\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/87\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_87_R\">Termin sk\u0142adania wniosk\u00f3w<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/88\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_88_C\">Czas na opracowanie rozwi\u0105za\u0144 konkurencyjnych<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/99\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_99_P\">Terminowo\u015b\u0107<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"O\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-odlocitev-zirije-dolocitev-nagrad-in-priznanj\">odlo\u010ditev \u017eirije \u2013 dolo\u010ditev nagrad in priznanj<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-70\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Ocenjevalna komisija (\u017eirija), upo\u0161tevajo\u010d merila za ocenjevanje, razvrsti nate\u010dajne re\u0161itve ter dolo\u010di prejemnike nagrad in priznanj. Dolo\u010ditev vrstnega reda praviloma poteka skozi razpravo, soglasno, torej brez glasovanja. \u010ce to ni mogo\u010de, se ocenjuje z glasovanjem. Na zaklju\u010dni seji, kjer se dolo\u010dijo zmagovalci in prejemniki priznanj, mora biti zagotovljena polna sklep\u010dnost (prisotni vsi \u010dlani ocenjevalne komisije). Vrstni czerwony nagrad w priznanj komisija utemelji v zaklju\u010dnem poro\u010dilu.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-127\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/107\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_107_O\">ocenjevanje<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/114\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_114_G\">glasovanje<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/115\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_115_Z\">zmagovalec \u2013 prejemnik nagrade<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-decision-of-the-jury-determination-of-prizes-and-awards-en\">\n      Decyzja jury \u2013 ustalanie nagr\u00f3d i wyr\u00f3\u017cnie\u0144 (EN)\n    <\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-70\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Bior\u0105c pod uwag\u0119 kryteria oceny, jury klasyfikuje zg\u0142oszenia konkursowe oraz identyfikuje odbiorc\u00f3w nagr\u00f3d i wyr\u00f3\u017cnie\u0144. Co do zasady ustalanie porz\u0105dku odbywa si\u0119 w drodze dyskusji, jednomy\u015blnie, to znaczy bez g\u0142osowania. Je\u017celi nie jest to mo\u017cliwe, ocenia si\u0119 je w drodze g\u0142osowania. Na spotkaniu fina\u0142owym, na kt\u00f3rym identyfikuje si\u0119 zwyci\u0119zc\u00f3w i laureat\u00f3w nagr\u00f3d, nale\u017cy zapewni\u0107 pe\u0142ne kworum (obecni s\u0105 wszyscy cz\u0142onkowie jury). Kolejno\u015b\u0107 nagr\u00f3d i wyr\u00f3\u017cnie\u0144 jest uzasadniana przez komisj\u0119 w jej sprawozdaniu ko\u0144cowym.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-128\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/107\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_107_O\">Ocena<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/114\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_114_G\">G\u0142osowanie<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/115\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_115_Z\">Zwyci\u0119zca \u2013 laureat nagrody<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"O\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-odprti-natecaj\">odprti nate\u010daj<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-71\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Odprti nate\u010daj je javni nate\u010daj, pri katerem lahko na na\u010din in pod razpisanimi pogoji svojo re\u0161itev predlo\u017eijo vsi, ki imajo za to interes. Skladno s Pravilnikom za nate\u010daje je odprti nate\u010daj obvezna oblika za javne naro\u010dnike in tudi privatne naro\u010dnike, za katere je izvedba nate\u010daja obvezna (npr. zaradi urbanisti\u010dnih dolo\u010dil).\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-129\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/18\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_18_N\">nate\u010daj<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-open-competition-en\">Konkurs otwarty (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-71\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Konkurs otwarty to konkurs, w kt\u00f3rym ka\u017cdy zainteresowany mo\u017ce zg\u0142osi\u0107 sw\u00f3j udzia\u0142 w spos\u00f3b i na warunkach przetargowych. Zgodnie z Regulaminem konkursu konkurs otwarty jest obowi\u0105zkowym formularzem zar\u00f3wno dla klient\u00f3w publicznych, jak i prywatnych, kt\u00f3rzy s\u0105 zobowi\u0105zani do przeprowadzenia konkursu (np. ze wzgl\u0119du na przepisy urbanistyczne).\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-130\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/18\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_18_N\">Konkurencja<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"O\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-odskodnine-odskodninski-sklad\">od\u0161kodnine \u2013 od\u0161kodninski sklad<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-72\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Od\u0161kodninski sklad predstavlja skupni znesek, ki je namenjen izpla\u010dilu od\u0161kodnin. Od\u0161kodnina predstavlja delno finan\u010dno nadomestilo materialnih stro\u0161kov nate\u010dajnikom oz. gospodarskim subjektom.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-131\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/116\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_116_N\">nagradno od\u0161kodninski sklad<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-compensation-compensation-fund-en\">Rekompensata \u2013 fundusz kompensacyjny (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-72\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Fundusz kompensacyjny stanowi ca\u0142kowit\u0105 kwot\u0119 wykorzystan\u0105 do wyp\u0142aty kompensaty. Rekompensata stanowi cz\u0119\u015bciow\u0105 rekompensat\u0119 finansow\u0105 koszt\u00f3w materialnych dla konkurent\u00f3w lub podmiot\u00f3w gospodarczych.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-132\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/116\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_116_N\">Fundusz nagr\u00f3d i odszkodowa\u0144<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"O\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-organizator-natecaja\">organizator nate\u010daja<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-73\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Organizator w izvajalec nate\u010daja je ustrezno usposobljena pravna ali fizi\u010dna oseba, ki za naro\u010dnika pripravi w izvede nate\u010daj. V skladu s Pravilnikom o nate\u010dajih (6. \u010dlen) naro\u010dnik najprej pozove poklicno zbornico, da zanj organizira in izvede nate\u010daj. \u010ce zbornica od sodelovanja odstopi, nate\u010daj izvede naro\u010dnik sam ali izvedbo poveri drugi strokovno usposobljeni osebi. Organizator w izvajalec nate\u010daja je ustrezno usposobljena pravna ali fizi\u010dna oseba, ki za naro\u010dnika pripravi w izvede nate\u010daj. Organizator pripravi nate\u010dajne pogoje, pregleda nate\u010dajno nalogo, podloge in priloge ter po potrebi predlaga dopolnitve, sodeluje z naro\u010dnikom pri imenovanju ocenjevalne komisije in sodelavcev, razpisuje seje ter zagotovi prostor za izvedbo sej in hrambo elaboratov, nadzoruje process nate\u010daja in svetuje naro\u010dniku v smislu skladnosti s Pravilnikom o nate\u010dajih, na \u017eeljo naro\u010dnika zagotavlja ustrezno pravno pomo\u010d ter pomaga naro\u010dniku pri morebitnih revizijah postopka.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-133\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/37\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_37_S\">sodelujo\u010di pri nate\u010daju<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/6\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_6_Z\">Zakon o javnem naro\u010danju<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/38\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_38_N\">naro\u010dnik<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/9\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_9_Z\">Zbornica za arhitekturo in prostor Slovenije (ZAPS)<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/10\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_10_N\">na\u010dela izvedbe nate\u010dajev<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/64\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_64_D\">dokumentacija za razpis nate\u010daja<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-competition-organiser-en\">Organizator konkursu (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-73\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Organizatorem i wykonawc\u0105 konkursu jest odpowiednio wykwalifikowana osoba prawna lub fizyczna, kt\u00f3ra przygotowuje i przeprowadza konkurs dla instytucji zamawiaj\u0105cej \u2013 klienta. Zgodnie z Regulaminem konkurs\u00f3w (art. 6) klient najpierw zaprasza izb\u0119 do zorganizowania i przeprowadzenia dla niego konkursu. Je\u017celi izba wycofa si\u0119 z udzia\u0142u, konkurs jest przeprowadzany przez samego klienta lub powierzany innej osobie posiadaj\u0105cej kwalifikacje zawodowe. Organizatorem i wykonawc\u0105 konkursu jest odpowiednio wykwalifikowana osoba prawna lub fizyczna, kt\u00f3ra przygotowuje i przeprowadza konkurs dla instytucji zamawiaj\u0105cej\/klienta. Organizator przygotowuje regulamin konkursu, dokonuje przegl\u0105du regulaminu konkursu, podstawy konkursu i za\u0142\u0105cznik\u00f3w do niego oraz, w razie potrzeby, proponuje zmiany, wsp\u00f3\u0142pracuje z klientem przy powo\u0142ywaniu jury i pomocnik\u00f3w, zaprasza na spotkania i zapewnia przestrze\u0144 do realizacji spotka\u0144 i przechowywania zg\u0142osze\u0144, nadzoruje proces konkursowy i doradza klientowi w zakresie zgodno\u015bci z Regulaminem konkursu, zapewnia odpowiedni\u0105 pomoc prawn\u0105 na \u017c\u0105danie klienta oraz pomaga klientowi w ka\u017cdej zmianie procedury.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-134\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/37\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_37_S\">Podmioty bior\u0105ce udzia\u0142 w konkursie<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/6\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_6_Z\">Prawo zam\u00f3wie\u0144 publicznych (PPA)<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/38\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_38_N\">Klient<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/9\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_9_Z\">Izba Architektury i Planowania Przestrzennego S\u0142owenii (ZAPS)<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/10\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_10_N\">Zasady przeprowadzania konkurs\u00f3w<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/64\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_64_D\">Dokumentacja konkursowa<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"P\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-placilo-nagrad-in-honorarjev\">pla\u010dilo nagrad w honorarjev<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-74\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Nagrade, priznanja, od\u0161kodnine in honorarje za delo ocenjevalne komisije ter sodelavcev je mogo\u010de izpla\u010dati \u0161ele po pravnomo\u010dnosti rezultatov nate\u010daja. Izpla\u010devalec je naro\u010dnik ali organizator nate\u010daja.\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-payment-of-prizes-and-fees-en\">Wyp\u0142ata nagr\u00f3d i honorari\u00f3w (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-74\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Nagrody, wyr\u00f3\u017cnienia, rekompensaty i honoraria za prac\u0119 jury i pracownik\u00f3w mog\u0105 zosta\u0107 wyp\u0142acone dopiero po tym, jak wyniki konkursu stan\u0105 si\u0119 ostateczne. P\u0142atnikiem jest klient lub organizator konkursu. Odszkodowania i honoraria za prac\u0119 jury i pracownik\u00f3w mog\u0105 by\u0107 wyp\u0142acane dopiero po tym, jak wyniki konkursu stan\u0105 si\u0119 ostateczne.\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"P\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-platforma-za-objavo-natecaja\">platforma za objavo nate\u010daja<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-75\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Nate\u010daj se pri\u010dne z dnem objave nate\u010daja na portalu javnih naro\u010dil (\u010de nate\u010daj poteka v skladu z Zakonom o javnih naro\u010dilih), na spletni strani ZAPS (\u010de nate\u010daj organizira ZAPS) ali na spletni strani naro\u010dnika (\u010de gre za prostovoljni nate\u010daj). Prevzem razpisne dokumentacije za nate\u010daj je brezpla\u010den. ZAPS na svoji spletni strani hrani arhiv vseh nate\u010dajev, ki jih je organiziral ZAPS, ter objavlja nate\u010dajni semafor za nate\u010daje javnih naro\u010dnikov, ki jih organizirajo ti sami. Na semaforju so z rde\u010do, rumeno ali zeleno lu\u010djo glede na razpisno dokumentacijo ozna\u010deni bistveni elementi nate\u010daja (zastopanost stroke v ocenjevalni komisiji \u2013 \u017eiriji, upo\u0161tevanje zmagovalnega vrstnega reda pri oddaji storitve projektiranja, sorazmernost zahtevanih referenc, ustreznost roka oddaje in prenos avtorskih pravic).\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-135\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/78\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_78_P\">portal javnih naro\u010dil<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-platform-for-publishing-the-competition-en\">Platforma publikacji konkursu (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-75\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Konkurs rozpoczyna si\u0119 w dniu publikacji konkursu na Portalu Zam\u00f3wie\u0144 Publicznych (je\u017celi konkurs jest prowadzony zgodnie z ustaw\u0105 Prawo zam\u00f3wie\u0144 publicznych), na stronie internetowej ZAPS (je\u017celi konkurs jest organizowany przez ZAPS) lub na stronie internetowej klienta (je\u017celi jest to konkurs dobrowolny). Dokumentacja przetargowa jest pobierana bezp\u0142atnie. ZAPS przechowuje na swojej stronie internetowej archiwum wszystkich konkurs\u00f3w organizowanych przez ZAPS i publikuje sygnalizacj\u0119 \u015bwietln\u0105 dla konkurs\u00f3w organizowanych przez samych klient\u00f3w publicznych. Zgodnie z dokumentacj\u0105 przetargow\u0105 sygnalizacja \u015bwietlna wskazuje za pomoc\u0105 czerwonego, \u017c\u00f3\u0142tego lub zielonego \u015bwiat\u0142a istotne elementy konkursu (reprezentacja zawodu w jury, przestrzeganie zwyci\u0119skiego zam\u00f3wienia przy sk\u0142adaniu wniosku o us\u0142ug\u0119 projektowania, proporcjonalno\u015b\u0107 wymaganych referencji, adekwatno\u015b\u0107 terminu sk\u0142adania wniosk\u00f3w i przeniesienie praw autorskich).\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-136\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/78\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_78_P\">Portal zam\u00f3wie\u0144 publicznych<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"P\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-podpis-pogodbe-za-projektiranje\">podpis pogodbe za projektiranje<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-76\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Za posel projektiranja se lahko potegujejo samo prejemniki nagrad. Po pravnomo\u010dnosti rezultatov nate\u010daja naro\u010dnik izvede pogajanja, ki jim sledi podpis pogodbe za projektiranje. Prejemniki nagrad so praviloma na pogajanja vabljeni v kaskadnem vrstnem redu, upo\u0161tevajo\u010d zaklju\u010dno poro\u010dilo ocenjevalne komisije (\u017eirije). Torej najprej prejemnik prve nagrade; \u010de pogajanja z njim ne uspejo, naprej v padajo\u010dem vrstnem redu nagrad. Vsebina pogajanj so obi\u010dajno cena, roki in obseg del. Izhodi\u0161\u010de za pogajanja je informativna ponudba, ki jo je nate\u010dajnik oddal skupaj s svojo re\u0161itvijo. \u010ce pogajanja potekajo v skladu z Zakonom o javnem naro\u010danju, mora zmagovalec pred izvedbo pogajanj naro\u010dniku dostaviti dokazila, s katerimi izka\u017ee, da zanj ne obstajajo razlogi za izklju\u010ditev (Zakon o javnih naro\u010dilih, 75. \u010dlen)\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-137\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/164\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_164_K\">kaskadno napredovanje<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/132\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_132_I\">izpolnjevanje obveznih pogojev ZJN<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-signing-the-design-contract-en\">Podpisanie umowy w sprawie projektu (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-76\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Tylko zwyci\u0119zcy (beneficjenci nagr\u00f3d) mog\u0105 rywalizowa\u0107 o prac\u0119 projektow\u0105. Gdy wyniki konkursu stan\u0105 si\u0119 ostateczne, klient przeprowadza negocjacje, a nast\u0119pnie podpisuje umow\u0119 projektow\u0105. Z regu\u0142y zwyci\u0119zcy nagr\u00f3d s\u0105 zapraszani do negocjacji w kolejno\u015bci kaskadowej, z uwzgl\u0119dnieniem sprawozdania ko\u0144cowego jury. Tak wi\u0119c, po pierwsze, zwyci\u0119zca pierwszej nagrody, a je\u015bli negocjacje z nim nie powiod\u0105 si\u0119, zgodnie z malej\u0105c\u0105 kolejno\u015bci\u0105 nagr\u00f3d. Tre\u015b\u0107 negocjacji to zazwyczaj cena, terminy i ilo\u015b\u0107 prac. Punktem wyj\u015bcia do negocjacji jest oferta informacyjna z\u0142o\u017cona przez konkurenta wraz z jego zg\u0142oszeniem. Je\u017celi negocjacje prowadzone s\u0105 zgodnie z ustaw\u0105 Prawo zam\u00f3wie\u0144 publicznych, przed ich przeprowadzeniem zwyci\u0119zca musi dostarczy\u0107 klientowi dokumenty potwierdzaj\u0105ce brak podstaw do wykluczenia (art. 75 ustawy Prawo zam\u00f3wie\u0144 publicznych).\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-138\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/164\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_164_K\">Progresja kaskadowa<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/132\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_132_I\">Spe\u0142nienie obowi\u0105zkowych warunk\u00f3w umowy PPA<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"P\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-pogodba-o-izdelavi-projektne-dokumentacije\">pogodba o izdelavi projektne dokumentacije<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-77\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Zaklju\u010denemu projektnemu nate\u010daju sledi razpis za izdelavo projektne dokumentacije. Vzorec pogodbe za izdelavo projektne dokumentacije ni del razpisne nate\u010dajne dokumentacije, so pa obi\u010dajno v nate\u010dajnih pogojih napovedane bistvene zahteve, ki jih bo naro\u010dnik zahteval v pogodbi, saj je del nate\u010dajnega elaborata tudi informativna ponudba nate\u010dajnika za projektiranje. Kadar nate\u010daj poteka po a) to\u010dki 100. \u010dlena Zakona o javnem naro\u010danju, je vzorec pogodbe \u017ee del razpisne dokumentacije nate\u010daja. Takih nate\u010dajev je malo, saj je priprava takega nate\u010daja izjemno zahtevna, mo\u017enosti za naknadno dopolnjevanje zahtev naro\u010dnika pa so zelo omejene.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-139\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/64\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_64_D\">dokumentacija za razpis nate\u010daja<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/65\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_65_N\">nate\u010dajni pogoji _ A<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-contract-on-the-production-of-project-documentation-en\">\n      Umowa o sporz\u0105dzenie dokumentacji projektowej (EN)\n    <\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-77\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Po zako\u0144czonym konkursie na projekt nast\u0119puje przetarg na przygotowanie dokumentacji projektowej. Pr\u00f3ba zam\u00f3wienia do przygotowania dokumentacji projektowej nie jest cz\u0119\u015bci\u0105 dokumentacji konkursowej, ale regu\u0142y konkurencji zazwyczaj og\u0142aszaj\u0105 zasadnicze wymagania, kt\u00f3rych klient b\u0119dzie wymaga\u0142 w umowie, poniewa\u017c cz\u0119\u015b\u0107 zg\u0142oszenia konkurenta jest r\u00f3wnie\u017c informacyjn\u0105 ofert\u0105 na projekt. W przypadku gdy konkurs nast\u0119puje zgodnie z art. 100 lit. a) ustawy Prawo zam\u00f3wie\u0144 publicznych, pr\u00f3ba zam\u00f3wienia stanowi ju\u017c cz\u0119\u015b\u0107 dokumentacji konkursowej. Takich konkurs\u00f3w jest niewiele, poniewa\u017c przygotowanie takiego konkursu jest niezwykle wymagaj\u0105ce, a mo\u017cliwo\u015bci p\u00f3\u017aniejszego uzupe\u0142nienia wymaga\u0144 zamawiaj\u0105cego \u2013 klienta s\u0105 bardzo ograniczone.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-140\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/64\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_64_D\">Dokumentacja konkursowa<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/65\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_65_N\">Regu\u0142y konkurencji_ A<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"P\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-pogoji-za-sodelovanje-v-vabljenem-natecaju\">pogoji za sodelovanje v vabljenem nate\u010daju<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-78\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Vabljeni nate\u010daj lahko javni naro\u010dnik uporabi samo v primeru, \u010de vrednost investicije nameravanega posega ne presega mejne vrednosti za objavo v Uradnem listu EU ter kadar je nate\u010dajna naloga zelo specifi\u010dna in ni mo\u017eno ra\u010dunati na veliko nate\u010dajnikov s takimi jak specialnimi znanji oziroma \u010de lahko nate\u010dajno nalogo izpolni samo vnaprej znano \u0161tevilo za izvedbo naloge sposobnih nate\u010dajnikov. Pogoji za sodelovanje so objavljeni v okviru prve stopnje nate\u010daja ali pred razpisom nate\u010daja. Nate\u010dajno re\u0161itev pa lahko predlo\u017eijo samo nate\u010dajniki, ki izpolnjujejo zahtevane pogoje.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-141\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/18\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_18_N\">nate\u010daj<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/20\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_20_V\">vabljeni nate\u010daj<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-selection-criteria-in-a-competition-by-invitation-en\">\n      Kryteria kwalifikacji w konkursie na zaproszenie (EN)\n    <\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-78\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Zaproszony konkurs mo\u017ce zosta\u0107 wykorzystany przez instytucj\u0119 zamawiaj\u0105c\u0105 \u2013 klienta tylko wtedy, gdy warto\u015b\u0107 inwestycyjna planowanej interwencji nie przekracza progu publikacji w Dzienniku Urz\u0119dowym UE oraz gdy zadanie konkursowe jest bardzo specyficzne i nie mo\u017cna liczy\u0107 na du\u017c\u0105 liczb\u0119 kandydat\u00f3w o takich szczeg\u00f3lnych umiej\u0119tno\u015bciach lub gdy konkurs mo\u017ce zosta\u0107 zako\u0144czony jedynie przez z g\u00f3ry okre\u015blon\u0105 liczb\u0119 kandydat\u00f3w zdolnych do wykonania zadania. Warunki udzia\u0142u og\u0142asza si\u0119 w pierwszym etapie konkursu lub przed og\u0142oszeniem o konkursie. Rozwi\u0105zanie konkursowe mog\u0105 jednak zg\u0142osi\u0107 wy\u0142\u0105cznie kandydaci, kt\u00f3rzy spe\u0142niaj\u0105 wymagane warunki.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-142\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/18\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_18_N\">Konkurencja<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/20\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_20_V\">Konkurs na zaproszenie<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"P\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-pomen-natecajev-za-razvoj-stroke\">pomen nate\u010dajev za razvoj udar<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-79\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Gradnja javnih stavb in ureditev je javne narave, zato mora vsem omogo\u010dati pozitivno prostorsko izku\u0161njo: dostopnost, uporabnost, energetsko u\u010dinkovitost, varnost, trdnost, udobje in lepoto. Dr\u017eava, lokalne skupnosti w druge osebe javnega prava morajo biti zgled pri zagotavljanju kakovostnih meril w postopkov pri urejanju w na\u010drtovanju grajenega javnega prostora. Postopki naro\u010danja morajo biti javni w transparentni. Javni arhitekturni w urbanisti\u010dni nate\u010daji wi\u0119c najprimernej\u0161i postopki za pridobivanje re\u0161itev za gradnjo stavb w urejanje prostora. Le tako je mogo\u010de med razli\u010dnimi mo\u017enostmi izbrati optimalno re\u0161itev in sprejeti najustreznej\u0161o odlo\u010ditev kot podlago za kakovostno na\u010drtovanje in gradnjo ter za gospodarno vodenje investicij. Ker je javni sektor najve\u010dji investitor v dru\u017ebi, mora skrbeti za premi\u0161ljeno in inovativno na\u010drtovanje, postavljati prioritete in spodbujati dobre prakse. Z gradnjo iz javnih sredstev postavlja splo\u0161na in posebna merila kakovosti za vse udele\u017eene. Posegi v prostor so praviloma vsestranske in zahtevne naloge, ki vplivajo na ve\u010dje \u0161tevilo dele\u017enikov z razli\u010dnimi interesi. Nate\u010daj je postopek, ki zagotavlja javnost in uveljavitev javne koristi ter transparentno usklajevanje dele\u017enikov, s \u010dimer se bistveno zmanj\u0161ata mo\u017enost napa\u010dnih odlo\u010ditev in nasprotovanje na\u010drtovanemu posegu. Nate\u010daj hkrati omogo\u010da tudi promocijo projekta \u0161e pred za\u010detkom izvedbe, kar je \u0161e posebej pomembno pri objektih javnega zna\u010daja.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-143\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/1\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_1_A\">arhitekturna politika<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-importance-of-competitions-for-the-development-of-the-profession-en\">\n      Znaczenie konkurs\u00f3w dla rozwoju zawodu (EN)\n    <\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-79\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Budowa budynk\u00f3w i aran\u017cacji publicznych ma charakter publiczny, dlatego musi zapewni\u0107 ka\u017cdemu pozytywne do\u015bwiadczenie przestrzenne: dost\u0119pno\u015b\u0107, u\u017cyteczno\u015b\u0107, efektywno\u015b\u0107 energetyczna, bezpiecze\u0144stwo, solidno\u015b\u0107, komfort i pi\u0119kno. Pa\u0144stwo, spo\u0142eczno\u015bci lokalne i inne podmioty prawa publicznego powinny dawa\u0107 przyk\u0142ad w zapewnianiu kryteri\u00f3w i procedur jako\u015bci w aran\u017cacji i planowaniu wybudowanej przestrzeni publicznej. Procedury udzielania zam\u00f3wie\u0144 s\u0105 publiczne i przejrzyste. Publiczne konkursy architektoniczne i urbanistyczne to najw\u0142a\u015bciwsze procedury pozyskiwania rozwi\u0105za\u0144 dla budownictwa i planowania przestrzennego. Tylko w ten spos\u00f3b mo\u017cna wybra\u0107 optymalne rozwi\u0105zanie spo\u015br\u00f3d r\u00f3\u017cnych opcji, a najw\u0142a\u015bciwsz\u0105 decyzj\u0119 mo\u017cna podj\u0105\u0107 jako podstaw\u0119 planowania jako\u015bci i budowy oraz ekonomicznego zarz\u0105dzania inwestycjami. Poniewa\u017c sektor publiczny jest najwi\u0119kszym inwestorem w spo\u0142ecze\u0144stwie, musi dba\u0107 o przemy\u015blane i innowacyjne planowanie, ustala\u0107 priorytety i promowa\u0107 dobre praktyki. Opieraj\u0105c si\u0119 na funduszach publicznych, ustanawia og\u00f3lne i szczeg\u00f3\u0142owe normy jako\u015bci dla wszystkich zainteresowanych stron. Z regu\u0142y interwencje przestrzenne s\u0105 wszechstronnymi i wymagaj\u0105cymi zadaniami, kt\u00f3re maj\u0105 wp\u0142yw na du\u017c\u0105 liczb\u0119 interesariuszy o r\u00f3\u017cnych zainteresowaniach. Konkurencja to proces zapewniaj\u0105cy spo\u0142ecze\u0144stwu i promowanie po\u017cytku publicznego, a tak\u017ce przejrzyst\u0105 koordynacj\u0119 zainteresowanych stron, co znacznie ogranicza mo\u017cliwo\u015b\u0107 podejmowania b\u0142\u0119dnych decyzji i sprzeciwu wobec planowanej interwencji. Jednocze\u015bnie konkurs umo\u017cliwia r\u00f3wnie\u017c promocj\u0119 projektu jeszcze przed rozpocz\u0119ciem jego realizacji, co jest szczeg\u00f3lnie wa\u017cne dla obiekt\u00f3w publicznych.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-144\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/1\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_1_A\">Baukultur<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"P\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-popolnost-natecajno-ponudbene-dokumentacije\">popolnost nate\u010dajno ponudbene dokumentacije<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-80\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Popolnost nate\u010dajno ponudbene dokumentacije pomeni, da so prisotni vsi bistveni sestavni deli, ki omogo\u010dajo enakovredno ocenjevanje re\u0161itve in preverjanje izpolnjevanja pogojev nate\u010daja.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-145\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/98\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_98_P\">predhodni w naknadni preizkus<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-completeness-of-competition-tender-documentation-en\">\n      Kompletno\u015b\u0107 dokumentacji przetargowej (EN)\n    <\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-80\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Kompletno\u015b\u0107 zg\u0142oszenia konkurenta (dokumentacja przetargowa) oznacza, \u017ce wszystkie istotne elementy s\u0105 obecne, aby umo\u017cliwi\u0107 jednakow\u0105 ocen\u0119 rozwi\u0105zania i weryfikacj\u0119 warunk\u00f3w konkurencji.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-146\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/98\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_98_P\">Badanie wst\u0119pne i kolejne<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"P\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-porocevalec-ocenjevalne-komisije-zirije\">poro\u010devalec ocenjevalne komisije (\u017eirije)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-81\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Poro\u010devalec je posameznik, ki pripravi podrobno poro\u010dilo o prejetih nate\u010dajnih elaboratih in help pri delu ocenjevalne komisije (\u017eirije). Imenuje ga organizator nate\u010daja, lahko pa tudi naro\u010dnik. Poro\u010devalec je prisoten na vseh sejah, kjer pomaga \u010dlanom ocenjevalne komisije s podatki iz poro\u010dila. Ocenjevalno komisijo opozarja na morebitne spregledane zna\u010dilnosti elaboratov. Poro\u010devalec mora imeti ustrezno izobrazbo in opravljen strokovni izpit. Poro\u010devalec ne sme podajati vrednostnih sodb o posameznih elaboratih in nima glasovalne pravice. Za\u017eeleno je, da izdelovalec nate\u010dajne naloge sodeluje pri nate\u010daju tudi kot poro\u010devalec, saj je podrobno seznanjen s projektom.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-147\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/50\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_50_S\">sodelavci ocenjevalne komisije \u2013 \u017eirije<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/43\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_43_O\">ocenjevalna komisija (\u017eirija)<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-rapporteur-of-the-jury-en\">Sprawozdawca jury (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-81\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Sprawozdawc\u0105 jest osoba, kt\u00f3ra przygotowuje szczeg\u00f3\u0142owe sprawozdanie z otrzymanych zg\u0142osze\u0144 konkursowych i pomaga w pracach jury. Jest on powo\u0142ywany przez organizatora konkursu lub przez klienta. Sprawozdawca jest obecny na wszystkich posiedzeniach, na kt\u00f3rych udziela cz\u0142onkom jury pomocy w zakresie informacji zawartych w zg\u0142oszeniach. Zwraca uwag\u0119 jury na wszelkie pomijane cechy wpis\u00f3w. Sprawozdawca musi posiada\u0107 odpowiednie wykszta\u0142cenie i zda\u0107 egzamin zawodowy. Sprawozdawca nie dokonuje ocen warto\u015bciuj\u0105cych poszczeg\u00f3lnych wpis\u00f3w i nie ma prawa g\u0142osu. Po\u017c\u0105dane jest, aby tw\u00f3rca briefu konkursowego r\u00f3wnie\u017c uczestniczy\u0142 w konkursie jako sprawozdawca, poniewa\u017c jest on szczeg\u00f3\u0142owo zaznajomiony z projektem.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-148\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/50\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_50_S\">Pomocnicy \u0142awy przysi\u0119g\u0142ych<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/43\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_43_O\">Jury<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"P\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-porocilo-predhodnega-pregleda\">poro\u010dilo predhodnega pregleda<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-82\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Poro\u010devalci (npr. urbanizem, arhitektura, krajinska arhitektura) izdelajo podrobno pisno poro\u010dilo o vseh elaboratih, ki so bili sprejeti v ocenjevanje. Pred za\u010detkom ocenjevalnega procesa, torej na prvi seji, ocenjevalni komisiji (\u017eiriji) predstavijo svoje poro\u010dilo. Izvedenci izdelajo pisno poro\u010dilo za vse ali samo za izbrane elaborate glede na svoje strokovno podro\u010dje (npr. kulturna dedi\u0161\u010dina, varstvo narave, ocena investicije, tehnologija ipd.). Svoje poro\u010dilo komisiji predstavijo na prvi ali eni od naslednjih ocenjevalnih sej. V svojih poro\u010dilih poro\u010devalci in izvedenci ne smejo ocenjevati elaboratov, ampak o njih samo kvantitativno poro\u010dajo. Komisija lahko poro\u010devalcem in izvedencem med ocenjevalnim procesom nalo\u017ei dodatno analizo izbranih vidikov najperspektivnej\u0161ih elaboratov. Pisna poro\u010dila poro\u010devalcev in izvedencev so del nate\u010dajnega spisa.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-149\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/107\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_107_O\">ocenjevanje<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-preliminary-assessment-report-en\">Sprawozdanie z oceny wst\u0119pnej (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-82\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Sprawozdawcy (np. urbanistyka, architektura, architektura krajobrazu) sporz\u0105dzaj\u0105 szczeg\u00f3\u0142owe pisemne sprawozdanie na temat wszystkich wpis\u00f3w dopuszczonych do oceny. Przed rozpocz\u0119ciem procesu oceny, tj. na pierwszym spotkaniu, przedstawiaj\u0105 oni swoje sprawozdanie jury. Eksperci przygotowuj\u0105 pisemne sprawozdanie dla wszystkich lub tylko wybranych bada\u0144 zgodnie z ich dziedzin\u0105 wiedzy specjalistycznej (np. dziedzictwo kulturowe, ochrona przyrody, ocena inwestycji, technologia itp.). Przedstawiaj\u0105 oni swoje sprawozdanie jury na pierwszym lub jednym z kolejnych posiedze\u0144 oceniaj\u0105cych. Sprawozdawcy i eksperci nie powinni ocenia\u0107 wpis\u00f3w, a jedynie sk\u0142ada\u0107 sprawozdania ilo\u015bciowe. W trakcie procesu oceny jury mo\u017ce poleci\u0107 sprawozdawcom i ekspertom dalsz\u0105 analiz\u0119 wybranych aspekt\u00f3w najbardziej obiecuj\u0105cych zg\u0142osze\u0144. Pisemne sprawozdania sprawozdawc\u00f3w i ekspert\u00f3w stanowi\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 dokumentacji konkursowej.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-150\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/107\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_107_O\">Ocena<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"P\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-portal-javnih-narocil\">portal javnih naro\u010dil<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-83\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Portal javnih naro\u010dil je spletni portal Ministrstva za javno upravo, kjer se objavljajo vsa javna naro\u010dila, skladno z mejnimi vrednostmi za obvezno objavo. Komunikacija pri nate\u010dajih, ki so del javnega naro\u010dila, poteka izklju\u010dno preko portala javnih naro\u010dil.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-151\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/74\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_74_P\">platforma za objavo nate\u010daja<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/77\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_77_K\">komunikacija med naro\u010dnikom w nate\u010dajnikach<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-public-procurement-portal-en\">Portal zam\u00f3wie\u0144 publicznych (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-83\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Portal zam\u00f3wie\u0144 publicznych jest portalem internetowym Ministerstwa Administracji Publicznej, na kt\u00f3rym publikowane s\u0105 wszystkie zam\u00f3wienia publiczne, zgodnie z progami obowi\u0105zkowej publikacji. Komunikacja w konkursach stanowi\u0105cych cz\u0119\u015b\u0107 zam\u00f3wienia publicznego odbywa si\u0119 wy\u0142\u0105cznie za po\u015brednictwem portalu zam\u00f3wie\u0144 publicznych.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-152\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/74\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_74_P\">Platforma do publikacji konkursu<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/77\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_77_K\">Komunikacja mi\u0119dzy klientem a konkurencj\u0105<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"P\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-potek-ocenjevanja\">potek ocenjevanja<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-84\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Ocenjevanje se za\u010dne s predstavitvijo vsakega od elaboratov, sprejetih v ocenjevanje, ki ga izvedejo poro\u010devalci in izvedenci. Ocenjevalno komisijo (\u017eirijo) na ta na\u010din seznanijo z ustreznostjo elaboratov glede na postavljene usmeritve in vsebinske zahteve (kvantitativni pregled). Komisija potem v ve\u010d izlo\u010devalnih krogih izvede ocenjevanje elaboratov (kvalitativni pregled). Ocenjevanje poteka skozi kvalitativno razpravo, v okviru katere se analizirajo in med seboj primerjajo re\u0161itve. Ocenjevanje poteka praviloma brez glasovanja in odlo\u010ditve se, \u010de le mogo\u010de, sprejemajo soglasno. \u010ce to ni mogo\u010de, se ocenjuje z glasovanjem. Predsednik \u017eirije si prizadeva, da v ocenjevanju enakopravno sodelujejo vsi \u010dlani in namestniki \u010dlanov. Poro\u010devalci in izvedenci ne smejo ocenjevati elaboratov, ampak o njih samo objektivno poro\u010dajo. Rezultat ocenjevanja je podelitev nagrad w priznanj najuspe\u0161nej\u0161im elaboratom.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-153\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/107\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_107_O\">ocenjevanje<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/110\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_110_S\">sklep\u010dnost<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/111\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_111_P\">poro\u010dilo predhodnega pregleda<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-evaluation-method-en\">Metoda oceny (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-84\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Ocena rozpoczyna si\u0119 od przedstawienia ka\u017cdego z zapis\u00f3w przyj\u0119tych do oceny przez sprawozdawc\u00f3w i ekspert\u00f3w. W ten spos\u00f3b informuj\u0105 jury o przydatno\u015bci zg\u0142osze\u0144 w odniesieniu do ustalonych wytycznych i wymog\u00f3w merytorycznych (przegl\u0105d ilo\u015bciowy). Jury przeprowadza nast\u0119pnie ocen\u0119 zg\u0142osze\u0144 w kilku rundach projekcji (przegl\u0105d jako\u015bciowy). Ocena odbywa si\u0119 poprzez jako\u015bciow\u0105 dyskusj\u0119, w kt\u00f3rej analizowane i por\u00f3wnywane s\u0105 rozwi\u0105zania. Co do zasady ocena odbywa si\u0119 bez g\u0142osowania, a decyzje podejmowane s\u0105 jednomy\u015blnie, gdy tylko jest to mo\u017cliwe. Je\u017celi nie jest to mo\u017cliwe, ocenia si\u0119 je w drodze g\u0142osowania. Przewodnicz\u0105cy jury dok\u0142ada stara\u0144, aby zapewni\u0107 r\u00f3wny udzia\u0142 wszystkich cz\u0142onk\u00f3w i zast\u0119pc\u00f3w cz\u0142onk\u00f3w w ocenie. Sprawozdawcy i eksperci nie mog\u0105 oceni\u0107 wpis\u00f3w, zg\u0142aszaj\u0105 je jedynie w spos\u00f3b obiektywny. Wynikiem oceny jest przyznanie nagr\u00f3d i wyr\u00f3\u017cnie\u0144 najbardziej udanym pracom.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-154\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/107\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_107_O\">Ocena<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/110\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_110_S\">Kworum<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/111\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_111_P\">Sprawozdanie z oceny wst\u0119pnej<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"P\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-pravila-za-izbor-ocenjevalne-komisije-zirije\">pravila za izbor ocenjevalne komisije (\u017eirije)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-85\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Ocenjevalna komisija (\u017eirija) je v skladu s pravili, ki jih dolo\u010da Pravilnik o nate\u010dajih (44. \u010dlen), sestavljena iz lihega \u0161tevila \u010dlanov, pri \u010demer mora imeti naro\u010dnik v komisiji ve\u010dino, prav tako pa mora biti v komisiji ve\u010dina \u010dlanov z ustrezno strokovno izobrazbo. Do pomeni, da je med \u010dlani, ki jih imenuje naro\u010dnik, vedno vsaj ena oseba z ustrezno strokovno izobrazbo. Tudi Zakon o javnih naro\u010dilih dolo\u010da, da mora imeti vsaj polovica \u010dlanov \u017eirije enako ali enakovredno strokovno usposobljenost kot predvideni udele\u017eenci nate\u010daja (103. \u010dlen). Naro\u010dnikovi \u010dlani obi\u010dajno zelo podrobno poznajo programske zahteve (kot uporabniki ali vodje projekta na strani naro\u010dnika), strokovni \u010dlani pa poleg programskih zahtev lahko ocenjujejo tudi ostale strokovne vidike re\u0161itev. V intenzivnem ocenjevalnem dialogu \u017eirije med \u010dlani naro\u010dnika (laiki) in \u010dlani s strokovno izobrazbo (predstavniki stroke) naj bile za prejemnike nagrad izbrane tiste re\u0161itve, ki kot celotabolje najgovarjajo na problem in imajo hkrati najve\u010dji razvojni potencial.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-155\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/43\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_43_O\">ocenjevalna komisija (\u017eirija)<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-rules-for-the-selection-of-the-jury-en\">Zasady wyboru jury (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-85\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Zgodnie z zasadami okre\u015blonymi w Regulaminie konkursu (art. 44) komisja oceniaj\u0105ca sk\u0142ada si\u0119 z nieparzystej liczby cz\u0142onk\u00f3w, klient musi posiada\u0107 wi\u0119kszo\u015b\u0107 w komisji, a wi\u0119kszo\u015b\u0107 cz\u0142onk\u00f3w komisji musi r\u00f3wnie\u017c posiada\u0107 odpowiednie wykszta\u0142cenie zawodowe. Oznacza to, \u017ce w\u015br\u00f3d cz\u0142onk\u00f3w wyznaczonych przez klienta zawsze jest co najmniej jedna osoba z odpowiednim wykszta\u0142ceniem zawodowym. Ustawa o zam\u00f3wieniach publicznych stanowi r\u00f3wnie\u017c, \u017ce co najmniej po\u0142owa cz\u0142onk\u00f3w jury musi posiada\u0107 takie same lub r\u00f3wnowa\u017cne kwalifikacje zawodowe jak planowani uczestnicy konkursu (art. 103). Cz\u0142onkowie klienta zazwyczaj bardzo szczeg\u00f3\u0142owo znaj\u0105 wymagania programu (jako u\u017cytkownicy lub kierownicy projekt\u00f3w po stronie klienta), a cz\u0142onkowie b\u0119d\u0105cy ekspertami mog\u0105 ocenia\u0107 inne profesjonalne aspekty rozwi\u0105za\u0144 opr\u00f3cz wymaga\u0144 programu. W intensywnym dialogu oceniaj\u0105cym jury pomi\u0119dzy cz\u0142onkami klienta (lajkami) a cz\u0142onkami z wykszta\u0142ceniem zawodowym (przedstawicielami zawodu) jako laureat\u00f3w nagr\u00f3d wybierane s\u0105 te rozwi\u0105zania, kt\u00f3re najlepiej odpowiadaj\u0105 na problem jako ca\u0142o\u015b\u0107 i jednocze\u015bnie maj\u0105 najwi\u0119kszy potencja\u0142 rozwojowy.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-156\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/43\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_43_O\">Jury<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"P\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-pravilnik-o-javnih-natecajih\">Pravilnik o javnih nate\u010dajih<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-86\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Pravilnik o javnih nate\u010dajih dolo\u010da postopkovne in vsebinske zahteve za izvajanje nate\u010dajev.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-157\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/4\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_4_Z\">zakonodajni okvir nate\u010dajev<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-the-rules-on-competitions-en\">Zasady dotycz\u0105ce konkurs\u00f3w (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-86\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Regu\u0142y konkursowe okre\u015blaj\u0105 wymogi proceduralne i materialne dotycz\u0105ce przeprowadzania konkurs\u00f3w na wzory.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-158\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/4\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_4_Z\">Ramy prawne konkurs\u00f3w<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"P\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-pravocasnost\">pravo\u010dasnost<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-87\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Pravo\u010dasnost pomeni, da nate\u010dajnikov elaborat (oz. nate\u010dajno ponudbena dokumentacija) prispe na predpisano mesto najkasneje do predpisane ure, ne glede na na\u010din dostave.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-159\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/98\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_98_P\">predhodni w naknadni preizkus<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-timeliness-en\">Terminowo\u015b\u0107 (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-87\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Terminowo\u015b\u0107 oznacza, \u017ce zg\u0142oszenie konkurenta (lub dokumentacja przetargowa) dociera do wyznaczonego miejsca nie p\u00f3\u017aniej ni\u017c w wyznaczonym terminie, niezale\u017cnie od sposobu dostawy.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-160\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/98\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_98_P\">Badanie wst\u0119pne i kolejne<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"P\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-predhodni-in-naknadni-preizkus\">predhodni w naknadni preizkus<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-88\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      V okviru predhodnega preizkusa se praviloma preverja pravo\u010dasnost prispetja, anonimnost, prisotnost vseh sestavnih delov, ki omogo\u010dajo ocenjevanje in izjemoma reference. V okviru naknadnega preizkusa se praviloma preverja vpis nominiranega vodje projektiranja v imenik zbornice, registracija gospodarskega subjekta za projektiranje, sodelovanje v zgolj eni avtorski skupini, konflikt interesov ter ob\u010dasno reference. Neizpolnjevanje pogojev predhodnega ali naknadnega preizkusa pomeni avtomati\u010dno izklju\u010ditev elaborata.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-161\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/99\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_99_P\">pravo\u010dasnost<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/100\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_100_P\">popolnost nate\u010dajno ponudbene dokumentacije<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/101\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_101_V\">vpis v imenik (za vodjo projektiranja)<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/102\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_102_R\">registracija gosp. subjekta \u2013 projektanta<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/103\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_103_S\">sodelovanje v samo eni avtorski skupini<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/158\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_158_K\">konflikt interesow<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/105\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_105_R\">odniesienie<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-preliminary-and-subsequent-test-en\">Badanie wst\u0119pne i kolejne (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-88\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        W ramach testu wst\u0119pnego co do zasady sprawdzana jest terminowo\u015b\u0107 przybycia, anonimowo\u015b\u0107, obecno\u015b\u0107 wszystkich element\u00f3w umo\u017cliwiaj\u0105cych ocen\u0119 oraz, wyj\u0105tkowo, referencje. W ramach kolejnego testu co do zasady sprawdza si\u0119 wpis wyznaczonego kierownika ds. wzor\u00f3w do katalogu izby, rejestracj\u0119 podmiotu gospodarczego dla wzoru, udzia\u0142 w tylko jednej grupie autor\u00f3w, konflikt interes\u00f3w i sporadyczne odniesienia. Niespe\u0142nienie warunk\u00f3w testu wst\u0119pnego lub p\u00f3\u017aniejszego oznacza automatyczne wykluczenie wpisu.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-162\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/99\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_99_P\">Terminowo\u015b\u0107<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/100\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_100_P\">Kompletno\u015b\u0107 dokumentacji przetargowej<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/101\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_101_V\">Obowi\u0105zkowe cz\u0142onkostwo w izbie (dla kierownika projektu)<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/102\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_102_R\">Rejestracja podmiotu gospodarczego \u2013 projektant<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/103\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_103_S\">Uczestnictwo tylko w jednym zespole autor\u00f3w<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/158\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_158_K\">Konflikt interes\u00f3w<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/105\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_105_R\">Referencje<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"P\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-predsednik-ocenjevalne-komisije-zirije\">predsednik ocenjevalne komisije (\u017eirije)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-89\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Predsednik ocenjevalne komisije (\u017eirije) je oseba, ki vodi postopek izbire najbolj\u0161e nate\u010dajne re\u0161itve. Predsednik je eden izmed \u010dlanov, ki jih imenuje stroka (zbornica), dolo\u010di pa se ga \u017ee v fazi imenovanja ocenjevalne komisije. Predsednik ima nekoliko ve\u010d zadol\u017eitev od navadnih \u010dlanov. Vodi ocenjevalne seje (po oddaji elaboratov) ter organizira delo \u010dlanov. Predlaga ter vodi tudi na\u010din ocenjevanja v skladu s pravili dobre nate\u010dajne prakse. Podpisuje zapisnike oz. dnevnik ocenjevanja w druge dokumente. Navzven predstavlja ocenjevalno komisijo (mediji, prito\u017ebe itp.).\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-163\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/43\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_43_O\">ocenjevalna komisija (\u017eirija)<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-president-of-the-jury-en\">Przewodnicz\u0105cy jury (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-89\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Przewodnicz\u0105cym jury jest osoba, kt\u00f3ra prowadzi proces wyboru najlepszego rozwi\u0105zania konkursowego. Przewodnicz\u0105cy jest jednym z cz\u0142onk\u00f3w powo\u0142anych przez zaw\u00f3d (izb\u0119) i jest okre\u015blany ju\u017c w momencie powo\u0142ania jury. Przewodnicz\u0105cy ma nieco wi\u0119cej obowi\u0105zk\u00f3w ni\u017c zwykli cz\u0142onkowie. Prowadzi sesje ewaluacyjne (po z\u0142o\u017ceniu zg\u0142osze\u0144) i organizuje prac\u0119 cz\u0142onk\u00f3w. Proponuje on r\u00f3wnie\u017c metod\u0119 oceny i zarz\u0105dza ni\u0105 zgodnie z zasadami dobrej praktyki w zakresie konkurencji. Podpisuje protok\u00f3\u0142 lub dziennik oceny i inne dokumenty. Reprezentuje jury na zewn\u0105trz (media, skargi itp.).\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-164\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/43\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_43_O\">Jury<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"P\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-pregled-in-potrditev-razpisne-dokumentacije\">pregled w potrditev razpisne dokumentacije<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-90\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Razpisno dokumentacijo pripravi naro\u010dnik, organizator nate\u010daja (npr. ZAPS) mu obi\u010dajno pri tem pomaga s pripravo A _ nate\u010dajnih pogojev. Ocenjevalna komisija (\u017eirija) na svoji prvi seji pregleda celotno razpisno dokumentacijo in jo potrdi. V primeru, da predlaga dopolnitve, gradivo potrdi naknadno, obi\u010dajno preko spletne po\u0161te. Kadar nate\u010daj organizira ZAPS, se \u0161e pred prvo sejo izvede dodatni notranji pregled B _ nate\u010dajne naloge, C _ podlog in D _ prilog, da je razpisna dokumentacija za prvo sejo pripravljena \u010dim bolj kvalitetno in skladno s standardom ZAPS.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-165\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/64\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_64_D\">dokumentacija za razpis nate\u010daja<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-review-and-confirmation-of-the-competition-documentation-en\">\n      Przegl\u0105d i potwierdzenie dokumentacji konkursowej (EN)\n    <\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-90\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Dokumentacja konkursowa jest przygotowywana przez klienta, a organizator konkursu (np. Na pierwszym posiedzeniu jury dokonuje przegl\u0105du ca\u0142ej dokumentacji przetargowej i zatwierdza j\u0105. Je\u017celi proponuj\u0105 zmiany, nast\u0119pnie potwierdzaj\u0105 materia\u0142, zwykle za po\u015brednictwem poczty elektronicznej. Gdy konkurs organizowany jest przez ZAPS, przed pierwszym spotkaniem przeprowadzany jest dodatkowy przegl\u0105d wewn\u0119trzny B _ Competition Brief, C _ Competition Basis oraz D_ Competition Appendices, tak aby dokumentacja konkursowa na pierwsz\u0105 sesj\u0119 zosta\u0142a przygotowana jak najlepiej i zgodnie ze standardem ZAPS.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-166\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/64\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_64_D\">Dokumentacja konkursowa<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"P\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-prijava\">prijava<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-91\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Prevzem razpisne dokumentacije za nate\u010daj je praviloma brezpla\u010den. Gradivo je mogo\u010de prevzeti na spletni strani naro\u010dnika ali organizatorja. Predhodna prijava praviloma ni potrebna.\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-application-en\">Wniosek (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-91\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Co do zasady dokumenty konkursowe s\u0105 dost\u0119pne bezp\u0142atnie. Materia\u0142 mo\u017cna zebra\u0107 na stronie internetowej klienta lub organizatora. Co do zasady uprzednie powiadomienie nie jest wymagane.\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"P\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-priporocila-ocenjevalne-komisije\">priporo\u010dila ocenjevalne komisije<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-92\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Ocenjevalna komisija (\u017eirija) lahko prejemnikom nagrad, ki se potegujejo za storitev projektiranja, poda priporo\u010dila za nadaljnje projektiranje. Priporo\u010dila komisije so za nate\u010dajnike obvezujo\u010da.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-167\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/122\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_122_O\">objava rezultatov nate\u010daja<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/123\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_123_Z\">zaklju\u010dno poro\u010dilo ocenjevalne komisije<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-recommendations-of-the-jury-en\">Zalecenia jury (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-92\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Jury mo\u017ce formu\u0142owa\u0107 rekomendacje projektowe dla odbiorc\u00f3w nagr\u00f3d konkuruj\u0105cych o us\u0142ug\u0119 projektow\u0105. Zalecenia jury s\u0105 wi\u0105\u017c\u0105ce dla konkurent\u00f3w.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-168\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/122\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_122_O\">Publikacja wynik\u00f3w konkursu<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/123\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_123_Z\">Sprawozdanie jury<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"P\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-privatni-narocnik\">privatni naro\u010dnik<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-93\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Privatni naro\u010dniki so zavezani za izvedbo nate\u010daja, kadar je tako opredeljeno v prostorskih aktih. Sicer privatni naro\u010dniki nate\u010daje izvajajo prostovoljno. Upo\u0161tevanje dolo\u010dil Pravilnika o nate\u010dajih je za\u017eeleno, kadar gre za prostovoljni nate\u010daj, in obvezno, kadar gre za nate\u010daj, ki ga zahteva prostorski akt.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-169\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/38\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_38_N\">naro\u010dnik<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/37\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_37_S\">sodelujo\u010di pri nate\u010daju<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/39\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_39_J\">javni naro\u010dnik<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/41\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_41_N\">naro\u010dnik \u2013 uporabnik<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-private-client-en\">Klient prywatny (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-93\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Prywatne instytucje zamawiaj\u0105ce \u2013 klienci prywatni s\u0105 zobowi\u0105zani do przeprowadzenia konkursu, je\u017celi jest on okre\u015blony w dokumentach przestrzennych. W przeciwnym razie klienci prywatni przeprowadzaj\u0105 konkursy dobrowolnie. Przestrzeganie przepis\u00f3w Regulaminu konkurs\u00f3w jest po\u017c\u0105dane w przypadku konkursu dobrowolnego i obowi\u0105zkowe w przypadku konkursu wymaganego ustaw\u0105 o planowaniu przestrzennym.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-170\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/38\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_38_N\">Klient<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/37\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_37_S\">Podmioty bior\u0105ce udzia\u0142 w konkursie<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/39\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_39_J\">Klient publiczny<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/41\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_41_N\">Klient \u2013 u\u017cytkownik<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"P\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-priznanje\">priznanje<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-94\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Priznanje predstavlja priznanje nate\u010dajnikom, ki so predlo\u017eili o\u017eje uvr\u0161\u010dene nate\u010dajne elaborate oz. elaborate, ki zaradi svoje izvirnosti ali odli\u010dnosti posameznih elementov re\u0161itve pomenijo pomemben doprinos k razvoju stroke. Priznanja se lahko podelijo tudi re\u0161itvam, ki kot celota niso primerne za realizacijo, vendar v izbranih segmentih izstopajo v strokovni odli\u010dnosti.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-171\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/116\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_116_N\">nagradno od\u0161kodninski sklad<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-award-en\">Nagroda (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-94\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Nagroda jest uznaniem dla zawodnik\u00f3w, kt\u00f3rzy zg\u0142osili zg\u0142oszenia konkursowe o kr\u00f3tkiej randze lub zg\u0142oszenia, kt\u00f3re ze wzgl\u0119du na swoj\u0105 oryginalno\u015b\u0107 lub doskona\u0142o\u015b\u0107 poszczeg\u00f3lnych element\u00f3w rozwi\u0105zania stanowi\u0105 istotny wk\u0142ad w rozw\u00f3j zawodu. Nagrody mog\u0105 by\u0107 r\u00f3wnie\u017c przyznawane rozwi\u0105zaniom, kt\u00f3re jako ca\u0142o\u015b\u0107 nie nadaj\u0105 si\u0119 do realizacji, ale wyr\u00f3\u017cniaj\u0105 si\u0119 w wybranych segmentach doskona\u0142o\u015bci zawodowej.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-172\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/116\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_116_N\">Fundusz nagr\u00f3d i odszkodowa\u0144<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"P\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-projektni-natecaj\">projektni nate\u010daj<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-95\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Projektni nate\u010daj je nate\u010daj, pri katerem se izbere najbolj\u0161a projektna re\u0161itev in v nadaljevanju tudi izdelovalec projektne dokumentacije. Rezultat projektunega nate\u010daja je lahko: izdelava na\u010drtov prostorske ureditve (npr. OPPN), izdelava projektne dokumentacije za izgradnjo objekta ali izdelava na\u010drtov za izvedbo drugih predmetov (npr. tehnolo\u0161ke naprave in oprema, industrijsko oblikovanje, urbana oprema itp.). Projektni nate\u010daj je najve\u010dkrat uporabljena oblika nate\u010daja, saj gredo javni naro\u010dniki na podlagi njegovih rezultatov lahko v neposredni process naro\u010danja projektne dokumentacije.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-173\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/18\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_18_N\">nate\u010daj<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-project-competition-en\">Konkurs na projekt (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-95\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Konkurs projektowy to konkurs, w kt\u00f3rym wybierane jest najlepsze rozwi\u0105zanie projektowe, a nast\u0119pnie tak\u017ce producent dokumentacji projektowej. Rezultatami konkursu na projekt mog\u0105 by\u0107: przygotowanie plan\u00f3w zagospodarowania przestrzennego (np. miejskich plan\u00f3w zagospodarowania przestrzennego), przygotowanie dokumentacji projektowej do budowy obiektu lub przygotowanie plan\u00f3w realizacji innych obiekt\u00f3w (np. urz\u0105dze\u0144 i wyposa\u017cenia technologicznego, wzornictwa przemys\u0142owego, wyposa\u017cenia miejskiego itp.). Konkurs na projekt jest najpowszechniej stosowan\u0105 form\u0105 konkurencji, poniewa\u017c jego wyniki umo\u017cliwiaj\u0105 instytucjom zamawiaj\u0105cym udzia\u0142 w bezpo\u015brednim procesie zamawiania dokument\u00f3w projektowych.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-174\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/18\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_18_N\">Konkurencja<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"R\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-razlika-med-merili-za-ocenjevanje-in-obveznimi-pogoji\">razlika med merili za ocenjevanje in obveznimi pogoji<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-96\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Pogoji predhodnega in naknadnega preizkusa (npr. pravo\u010dasnost prispetja, anonimnost, reference, vpis v imenik zbornice, konflikt interesov itn.) so izklju\u010ditveni element, kar pomeni, da \u010de niso izpolnjeni, se nate\u010dajnika avtomati\u010dno izklju\u010di. Izlo\u010ditveni pogoji tak administrativne narave w jih lahko preverja tudi pravnik brez prisotnosti \u017eirije. O vsem ostalem (povezanem z nalogo, vsebino problema in stroko je navedeno v dokumentaciji za razpis nate\u010daja) presoja ocenjevalna komisija v skladu z merili za ocenjevanje, kot so opredeljeni v nate\u010dajnih pogojih. Neupo\u0161tevanje vsebinskih usmeritev iz razpisne dokumentacije (npr. natan\u010dno sledenje predpisanim povr\u0161inam v katalogu prostorov, predlog delitve programa po eta\u017eah, predvideni odmiki od parcel) ni avtomatski izklju\u010ditveni element, ampak je stvar strokovne presoje ocenjevalne komisije. Komisija je tista, ki presodi, ali je odstopanje strokovno upravi\u010deno ali ne. \u010ce ni, taka re\u0161itev v proces ocenjevanja zaradi vsebinske neustreznosti hitro odpade. \u010ce se s spreminjanjem postavljenih vsebinskih zahtev naro\u010dniku kot celota ponudi bolj\u0161o in bolj inovativno re\u0161itev, katere kvaliteto in odli\u010dnost lahko strokovno utemelji \u017eirija v svojem zaklju\u010dnem poro\u010dilu, potem taka re\u0161itev lahko tudi zmaga. Pravilnik o nate\u010dajih formalno predpisuje, da mora vsak nate\u010daj navesti formal zahteve za sodelovanje nate\u010dajnikov na nate\u010daju in merila za ocenjevanje elaboratov.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-175\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/108\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_108_M\">merila za ocenjevanje<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-difference-between-criteria-for-evaluation-and-compulsory-conditions-en\">\n      R\u00f3\u017cnica mi\u0119dzy kryteriami oceny a warunkami obowi\u0105zkowymi (EN)\n    <\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-96\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Warunki test\u00f3w wst\u0119pnych i p\u00f3\u017aniejszych (np. terminowo\u015b\u0107 przybycia, anonimowo\u015b\u0107, referencje, rejestracja w izbie, konflikt interes\u00f3w itp.) stanowi\u0105 element wykluczenia, tj. je\u017celi nie s\u0105 spe\u0142nione, wnioskodawca zostaje automatycznie wykluczony. Te warunki wykluczenia maj\u0105 charakter administracyjny i mog\u0105 by\u0107 r\u00f3wnie\u017c sprawdzane przez prawnika pod nieobecno\u015b\u0107 \u0142awy przysi\u0119g\u0142ych. Wszystko inne (zwi\u0105zane z briefem, problemem, zawodem i wskazane w briefie konkursowym) jest oceniane przez jury zgodnie z kryteriami oceny okre\u015blonymi w regulaminie konkursu. Nieprzestrzeganie wytycznych merytorycznych zawartych w dokumentacji konkursowej (np. dok\u0142adne \u015bledzenie wyznaczonych obszar\u00f3w w katalogu lokali, propozycja podzia\u0142u programu na pi\u0119tra, planowane odchylenia od boisk) nie jest automatycznym elementem wykluczaj\u0105cym, ale kwesti\u0105 eksperckiej oceny jury. Do \u0142awy przysi\u0119g\u0142ych nale\u017cy ocena, czy odst\u0119pstwo jest technicznie uzasadnione. Je\u015bli tak nie jest, takie rozwi\u0105zanie szybko odpada w procesie oceny z powodu istotnej nieadekwatno\u015bci. Je\u015bli zmieniaj\u0105c ustalone wymagania dotycz\u0105ce tre\u015bci, klientowi oferuje si\u0119 lepsze i bardziej innowacyjne rozwi\u0105zanie, kt\u00f3rego jako\u015b\u0107 i doskona\u0142o\u015b\u0107 mo\u017ce by\u0107 profesjonalnie uzasadniona przez jury w raporcie ko\u0144cowym, to takie rozwi\u0105zanie mo\u017ce r\u00f3wnie\u017c wygra\u0107. Przepisy dotycz\u0105ce konkurs\u00f3w formalnie stanowi\u0105, \u017ce ka\u017cdy konkurs musi okre\u015bla\u0107 formalne wymogi udzia\u0142u konkurent\u00f3w oraz kryteria oceny sprawozda\u0144.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-176\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/108\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_108_M\">Kryteria oceny<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"R\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-razstava-natecajnih-elaboratov\">razstava nate\u010dajnih elaboratov<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-97\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Po pravnomo\u010dnosti rezultatov nate\u010daja se izvede razstava nate\u010dajnih elaboratov. Razstava je obi\u010dajno organizirana v ob\u010dini predmeta nate\u010daja. Na razstavi so prikazani vsi elaborati, ki so bili sprejeti v ocenjevanje. Razstavlja se izbor plakatov, ki jih je oddal nate\u010dajnik kot del svojega elaborata. Razstava je prilo\u017enost za javno promocijo projekta in ozave\u0161\u010danje javnosti o pomenu nate\u010daja. ZAPS na svoji spletni strani arhivira vse elaborate vseh nate\u010dajev v organizaciji ZAPS.\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-exhibition-of-competition-entries-en\">Wystawa prac konkursowych (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-97\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Po finalizacji wynik\u00f3w konkursu odbywa si\u0119 wystawa ca\u0142o\u015bci konkursowych. Wystawa jest zwykle organizowana w gminie przedmiotu konkursu. Wystawa prezentuje wszystkie prace, kt\u00f3re zosta\u0142y przyj\u0119te do oceny. Prezentowany jest wyb\u00f3r plakat\u00f3w zg\u0142oszonych przez ka\u017cdego z zawodnik\u00f3w. Wystawa jest okazj\u0105 do publicznej promocji projektu i podniesienia \u015bwiadomo\u015bci spo\u0142ecznej na temat znaczenia konkursu. ZAPS archiwizuje na swojej stronie internetowej wszystkie zg\u0142oszenia wszystkich konkurs\u00f3w organizowanych przez ZAPS.\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"R\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-reference\">odniesienie<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-98\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Pri zahtevnej\u0161ih projektih so v\u010dasih kot eden od pogojev v nate\u010daju zahtevane tudi odniesienie. Praviloma se jih preverja v okviru naknadnega preizkusa, ko je vrstni red elaboratov dolo\u010den in se razkrije anonimnost. Reference se v takem primeru preverja samo za prejemnike nagrad, saj se le ti lahko potegujejo za pridobitev posla projektiranja (velja za nate\u010daje, ki potekajo v skladu z Zakonom o javnih naro\u010dilih). V primeru specifi\u010dnih programskih zahtev in manj\u0161ega \u0161tevila usposobljenih projektantov se lahko reference preverja tudi v prvi fazi (ali predfazi) nate\u010daja. V takem primeru zaradi zagotavljanja anonimnosti reference preverja strokovna komisija, v kateri ni \u010dlanov ali sodelavcev ocenjevalne komisije. Neizpolnjevanje referenc pomeni avtomati\u010dno izlo\u010ditev elaborata iz ocenjevanja (predhodni preizkus) ali izlo\u010ditev z izgubo nagrade (naknadni preizkus).\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-177\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/98\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_98_P\">predhodni w naknadni preizkus<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-references-en\">Referencje (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-98\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        W przypadku bardziej wymagaj\u0105cych projekt\u00f3w referencje s\u0105 czasami wymagane jako jeden z warunk\u00f3w konkursu. Z regu\u0142y s\u0105 one sprawdzane w ramach kolejnego testu, po ustaleniu kolejno\u015bci wpis\u00f3w i ujawnieniu anonimowo\u015bci. Referencje w takim przypadku sprawdzane s\u0105 tylko dla odbiorc\u00f3w nagr\u00f3d, poniewa\u017c mog\u0105 oni konkurowa\u0107 o dzia\u0142alno\u015b\u0107 projektow\u0105 (dotyczy konkurs\u00f3w przeprowadzanych zgodnie z ustaw\u0105 Prawo zam\u00f3wie\u0144 publicznych). W przypadku szczeg\u00f3lnych wymaga\u0144 programowych i niewielkiej liczby wykwalifikowanych projektant\u00f3w referencje mog\u0105 by\u0107 r\u00f3wnie\u017c sprawdzane w pierwszej fazie (lub fazie wst\u0119pnej) konkursu. W takim przypadku, w celu zapewnienia anonimowo\u015bci zawodnika, komisja ekspert\u00f3w, w kt\u00f3rej nie ma cz\u0142onk\u00f3w lub pomocnik\u00f3w jury, weryfikuje referencje. Niedotrzymanie referencji oznacza automatyczne wykluczenie zg\u0142oszenia z oceny (test wst\u0119pny) lub wykluczenie przez utrat\u0119 nagrody (kolejny test).\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-178\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/98\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_98_P\">Badanie wst\u0119pne i kolejne<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"R\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-registracija-gosp-subjekta-projektanta\">registracija gosp. subjekta \u2013 projektanta<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-99\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Gospodarski subjekt mora imeti poslovni sede\u017e przeciwko UE, EGP, \u0160vici ali dr\u017eavi pogodbenici in mora biti registriran za dejavnost projektiranja ter izpolnjevati nacionalne pogoje za opravljanje arhitekturne dejavnosti.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-179\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/98\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_98_P\">predhodni w naknadni preizkus<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-registration-of-business-entity-designer-en\">\n      Rejestracja podmiotu gospodarczego \u2013 projektant (EN)\n    <\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-99\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Jednostka gospodarcza musi mie\u0107 siedzib\u0119 g\u0142\u00f3wn\u0105 w UE, EOG, Szwajcarii lub w umawiaj\u0105cym si\u0119 pa\u0144stwie, musi by\u0107 zarejestrowana na potrzeby dzia\u0142alno\u015bci w zakresie projektowania i musi spe\u0142nia\u0107 krajowe warunki wykonywania dzia\u0142alno\u015bci w zakresie architektury.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-180\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/98\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_98_P\">Badanie wst\u0119pne i kolejne<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"R\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-revizija\">revizija<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-100\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Revizija je in\u0161titut pravnega varstva, kadar se nate\u010dajnik ne strinja z razpisom nate\u010daja ali z rezultati nate\u010daja. Po poteka roka za vlo\u017eitev revizije na rezultate je vrstni red prejemnikov nagrad in priznanj pravnomo\u010den.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-181\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/122\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_122_O\">objava rezultatov nate\u010daja<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-revision-en\">Zmiana (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-100\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Rewizja jest instytutem ochrony prawnej, gdy zawodnik nie zgadza si\u0119 z og\u0142oszeniem o konkursie lub z wynikami konkursu. Po up\u0142ywie terminu na z\u0142o\u017cenie rewizji wynik\u00f3w kolejno\u015b\u0107 laureat\u00f3w nagr\u00f3d i wyr\u00f3\u017cnie\u0144 ma powag\u0119 rzeczy os\u0105dzonej.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-182\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/122\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_122_O\">Publikacja wynik\u00f3w konkursu<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"R\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-rok-za-oddajo-elaboratov\">rok za oddajo elaboratov<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-101\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Pravo\u010dasnost prispetja re\u0161itve je eden od nate\u010dajnih pogojev. \u010ce elaborat ni oddan pravo\u010dasno ni pripu\u0161\u010den v ocenjevanje. Rok za oddajo re\u0161itev je v primeru projektnega nate\u010daja najmanj 60 dni, v primeru idejnega nate\u010daja pa 30 dni po objavi (Pravilnik o javnih nate\u010dajih, 46. \u010dlen). Rok za oddajo se lahko tudi podalj\u0161a posebej, \u010de se po objavi nate\u010daja pojavijo nova dejstva ali dopolnijo zahteve. Rok za oddajo makete je praviloma en teden dalj\u0161i od roka za oddajo ostalega gradiva.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-183\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/86\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_86_O\">oddaja elaboratov<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-submission-deadline-en\">Termin sk\u0142adania wniosk\u00f3w (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-101\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Terminowo\u015b\u0107 przybycia rozwi\u0105zania jest jednym z warunk\u00f3w konkurencji. Je\u017celi badanie nie zostanie przed\u0142o\u017cone w terminie, nie zostanie dopuszczone do oceny. Termin zg\u0142aszania rozwi\u0105za\u0144 wynosi co najmniej 60 dni w przypadku konkurs\u00f3w na projekty oraz 30 dni w przypadku konkurs\u00f3w na pomys\u0142y (zasady konkurs\u00f3w otwartych, art. 46). Termin sk\u0142adania wniosk\u00f3w mo\u017ce r\u00f3wnie\u017c zosta\u0107 przed\u0142u\u017cony, je\u017celi po opublikowaniu konkursu pojawi\u0105 si\u0119 nowe fakty lub wnioski zostan\u0105 uzupe\u0142nione. Co do zasady termin nadsy\u0142ania wzoru jest o tydzie\u0144 d\u0142u\u017cszy ni\u017c termin nadsy\u0142ania innych materia\u0142\u00f3w.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-184\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/86\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_86_O\">Zg\u0142aszanie zg\u0142osze\u0144 konkursowych<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"S\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-sifriranje\">\u0161ifriranje<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-102\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Zaradi zagotavljanja anonimnosti morajo biti vsi nate\u010dajnikovi deli, ki jih oddaja nate\u010dajnik (pakiet, plakati, mape, kuverte in vse strani dokumentov v kuvertah ter drugi lo\u010deni deli) \u0161ifrirani, kar pomeni, da so ozna\u010deni z isto \u0161ifro, ki jo izbere sam nate\u010dajnik. \u0160ifra mora biti sestavljena iz latinskih \u010drk in arabskih \u0161tevilk ter ne sme razkrivati identitete nate\u010dajnika.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-185\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/79\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_79_N\">na\u010delo anonimnosti nate\u010dajnikov<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-coding-en\">kodowanie (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-102\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Aby zapewni\u0107 anonimowo\u015b\u0107, wszystkie cz\u0119\u015bci zg\u0142oszenia zg\u0142oszonego przez konkurenta (pakiet, plakaty, foldery, koperty i wszystkie strony dokument\u00f3w w kopertach oraz inne oddzielne cz\u0119\u015bci) musz\u0105 by\u0107 zaszyfrowane, tj. s\u0105 oznaczone tym samym kodem wybranym przez sam konkurs. Kod musi sk\u0142ada\u0107 si\u0119 z liter \u0142aci\u0144skich i cyfr arabskich i nie powinien ujawnia\u0107 to\u017csamo\u015bci konkurenta.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-186\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/79\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_79_N\">Zasada anonimowo\u015bci konkurent\u00f3w<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"S\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-sklep-o-zacetku-natecaja\">sklep o za\u010detku nate\u010daja<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-103\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Kadar nate\u010daj poteka kot del javnega naro\u010dila, mora naro\u010dnik v skladu s 66. \u010dlenom Zakona o javnem naro\u010danju pred za\u010detkom sprejeti sklep o za\u010detku postopka, v katerem definira vrsto postopka, ocenjeno vrednost in na\u010din zagotavljanja finan\u010dnih sredstev za izvedbo nate\u010daja.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-187\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/6\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_6_Z\">Zakon o javnem naro\u010danju<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-decision-on-the-start-of-the-competition-en\">Decyzja o rozpocz\u0119ciu konkursu (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-103\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Zgodnie z art. 66 ustawy Prawo zam\u00f3wie\u0144 publicznych, w przypadku gdy konkurs odbywa si\u0119 w ramach zam\u00f3wienia publicznego, instytucja zamawiaj\u0105ca musi podj\u0105\u0107 decyzj\u0119 (o\u015bwiadczenie) o wszcz\u0119ciu post\u0119powania przed wszcz\u0119ciem post\u0119powania, okre\u015blaj\u0105c rodzaj post\u0119powania, szacunkow\u0105 warto\u015b\u0107 i spos\u00f3b zapewnienia \u015brodk\u00f3w finansowych na realizacj\u0119 konkursu.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-188\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/6\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_6_Z\">Prawo zam\u00f3wie\u0144 publicznych (PPA)<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"S\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-sklepcnost\">sklep\u010dnost<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-104\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Sklep\u010dnost pomeni, da je na seji zagotovljena ve\u010dina \u010dlanov (navadna sklep\u010dnost) ali vsi \u010dlani (polna sklep\u010dnost). Na obi\u010dajnih sejah je zahtevana navadna sklep\u010dnost, torej ve\u010dina \u010dlanov (npr. trije od pet\u010dlanske ocenjevalne komisije). Na zaklju\u010dni ocenjevalni seji, kjer se sprejemajo odlo\u010ditve o nagradah in zmagovalcih, se zahteva polna sklep\u010dnost. \u010ce kateri od \u010dlanov manjka, ga lahko nadomesti namestnik, ki v tem primeru glasuje kot redni \u010dlan. Namestnik \u010dlanov naro\u010dnika lahko nadomesti samo naro\u010dnikove \u010dlane, namestnik \u010dlanov zbornice pa le \u010dlane zbornice. Na tehni\u010dnih sejah (predhodni preizkus, naknadni preizkus) se zahteva tehni\u010dna sklep\u010dnost (prisotnost vsaj dveh \u010dlanov \u2013 enega \u010dlana naro\u010dnika in enega \u010dlana zbornice).\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-189\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/107\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_107_O\">ocenjevanje<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-quorum-en\">Kworum (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-104\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Kworum oznacza, \u017ce wi\u0119kszo\u015b\u0107 cz\u0142onk\u00f3w (zwyk\u0142e kworum) lub wszyscy cz\u0142onkowie (pe\u0142ne kworum) s\u0105 obecni na posiedzeniu. Na posiedzeniach zwyczajnych wymagane jest zwyk\u0142e kworum, tj. wi\u0119kszo\u015b\u0107 cz\u0142onk\u00f3w (np. trzech z pi\u0119cioosobowego jury). Pe\u0142ne kworum jest wymagane podczas ko\u0144cowej sesji oceniaj\u0105cej, podczas kt\u00f3rej podejmowane s\u0105 decyzje dotycz\u0105ce nagr\u00f3d i wyr\u00f3\u017cnie\u0144. W przypadku zagini\u0119cia cz\u0142onka mo\u017ce on zosta\u0107 zast\u0105piony przez zast\u0119pc\u0119, w kt\u00f3rym to przypadku g\u0142osuje on jako cz\u0142onek zwyczajny. Zast\u0119pcy cz\u0142onk\u00f3w klienta mog\u0105 zast\u0119powa\u0107 wy\u0142\u0105cznie cz\u0142onk\u00f3w klienta, podobnie jak zast\u0119pcy cz\u0142onk\u00f3w izby. Na sesjach technicznych (test wst\u0119pny, kolejny test) wymagane jest kworum techniczne (obecno\u015b\u0107 co najmniej dw\u00f3ch cz\u0142onk\u00f3w \u2013 jednego cz\u0142onka klienta i jednego cz\u0142onka izby).\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-190\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/107\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_107_O\">Ocena<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"S\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-skrbnik-natecaja\">skrbnik nate\u010daja<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-105\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Skrbnik nate\u010daja je oseba, ki skrbi za formalnopravno korektnost poteka nate\u010daja ter pozna nate\u010dajna pravila in postopke in ima z njimi izku\u0161nje. Skrbnik sklicuje seje, koordinira nate\u010dajno fazzo, v kateri se postavljajo vpra\u0161anja in pripravljajo odgovori, pomaga predsedniku pri vodenju sej, pi\u0161e zapisnike sej, opozarja ocenjevalno komisijo v primeru postopkovnih nepravilnosti, koordinira in vodi pisanje zaklju\u010dnega poro\u010dila in obvestila o izidu ter sodeluje pri organizaciji in izvedbi razstave. Skrbnik ne ocenjuje nate\u010dajnih elaboratov w nima glasovalne pravice. Imenuje ga organizator nate\u010daja v dogovoru z naro\u010dnikom.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-191\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/50\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_50_S\">sodelavci ocenjevalne komisije \u2013 \u017eirije<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/43\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_43_O\">ocenjevalna komisija (\u017eirija)<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-competition-administrator-en\">Administrator konkursu (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-105\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Administratorem konkursu jest osoba, kt\u00f3ra zapewnia formaln\u0105 poprawno\u015b\u0107 konkursu oraz zna i posiada do\u015bwiadczenie w zakresie zasad i procedur konkursowych. Administrator zwo\u0142uje posiedzenia, koordynuje faz\u0119 konkursow\u0105, podczas kt\u00f3rej zadawane s\u0105 pytania i przygotowywane s\u0105 odpowiedzi, pomaga prezesowi w prowadzeniu posiedze\u0144, sporz\u0105dza protoko\u0142y posiedze\u0144, przypomina jury w przypadku nieprawid\u0142owo\u015bci proceduralnych, koordynuje i zarz\u0105dza pisaniem raportu ko\u0144cowego i zawiadomienia o wynikach oraz uczestniczy w organizacji wystawy. Administrator konkursu nie ocenia zg\u0142osze\u0144 konkursowych i nie ma prawa g\u0142osu. Jest powo\u0142ywany przez organizatora konkursu w porozumieniu z klientem.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-192\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/50\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_50_S\">Pomocnicy \u0142awy przysi\u0119g\u0142ych<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/43\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_43_O\">Jury<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"S\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-sodelavci-ocenjevalne-komisije-zirije\">sodelavci ocenjevalne komisije \u2013 \u017eirije<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-106\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Sodelavci ocenjevalne komisije so poro\u010devalci, izvedenci in skrbnik. Imenuje jih organizator nate\u010daja v sodelovanju z naro\u010dnikom.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-193\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/51\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_51_P\">poro\u010devalec ocenjevalne komisije (\u017eirije)<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/52\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_52_S\">strokovni izvedenec ocenjevalne komisije (\u017eirije)<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/53\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_53_S\">skrbnik nate\u010daja<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/43\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_43_O\">ocenjevalna komisija (\u017eirija)<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-helpers-of-the-jury-en\">Pomocnicy jury (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-106\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Pracownicy lub pomocnicy jury to sprawozdawcy, pomocnicy ekspert\u00f3w (eksperci) i administrator konkursu. S\u0105 oni powo\u0142ywani przez organizatora konkursu we wsp\u00f3\u0142pracy z klientem.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-194\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/51\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_51_P\">Sprawozdawca jury<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/52\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_52_S\">Ekspert-pomocnik jury<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/53\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_53_S\">Administrator ds. konkurencji<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/43\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_43_O\">Jury<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"S\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-sodelavec-avtorja\">sodelavec avtorja<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-107\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Avtorjem pri izdelavi elaborata pomagajo razli\u010dni sodelavci. Bistvena razlika med avtorji in sodelavci je, da sodelavci nimajo avtorskih pravic na izdelani nate\u010dajni re\u0161itvi. Obi\u010dajno imajo sodelavci specialna tehni\u010dna znanja (npr. statika, po\u017ear, in\u0161talacije, promet, tehnologija) ali pa so zgolj sodelavci tima (npr. izdelovalci renderjev, maket, tehni\u010dni risarji). Pri zahtevnih problemih je lahko sodelovanje izbranega strokovnjaka v nate\u010dajni skupini zahtevano tudi kot pogoj ali kot priporo\u010dilo. Isti strokovnjak lahko sodeluje z ve\u010d nate\u010dajnimi skupinami, vendar le, \u010de ni naveden kot avtor. Avtorji lahko namre\u010d sodelujejo le v eni nate\u010dajni skupini naenkrat.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-195\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/55\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_55_N\">nate\u010dajniki<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/60\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_60_A\">avtorske pravice<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/58\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_58_A\">avtor<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-author-s-collaborator-en\">Wsp\u00f3\u0142pracownik autora (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-107\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Autorzy s\u0105 wspomagani w przygotowaniu wpisu przez r\u00f3\u017cnych koleg\u00f3w. Zasadnicza r\u00f3\u017cnica mi\u0119dzy autorami a innymi wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rcami polega na tym, \u017ce inni wsp\u00f3\u0142autorzy nie s\u0105 w\u0142a\u015bcicielami praw autorskich do stworzonego rozwi\u0105zania konkursowego. Eksperci-wsp\u00f3\u0142pracownicy zazwyczaj posiadaj\u0105 specjalne umiej\u0119tno\u015bci techniczne (np. statyka, po\u017car, instalacje, ruch drogowy, technologia), inni wsp\u00f3\u0142pracownicy s\u0105 zespo\u0142ami pomocniczymi (np. w zakresie render\u00f3w, modeli, rysunk\u00f3w technicznych). W przypadku z\u0142o\u017conych problem\u00f3w udzia\u0142 eksperta w zespole konkursowym mo\u017ce by\u0107 r\u00f3wnie\u017c wymagany jako warunek lub rekomendacja. Ten sam ekspert mo\u017ce pracowa\u0107 z kilkoma zespo\u0142ami konkursowymi, ale tylko wtedy, gdy nie jest wymieniony jako autor. Autorzy mog\u0105 uczestniczy\u0107 tylko w jednym zespole konkursowym na raz.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-196\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/55\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_55_N\">Zawodnicy<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/60\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_60_A\">Prawa autorskie<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/58\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_58_A\">Autor<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"S\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-sodelovanje-v-samo-eni-avtorski-skupini\">sodelovanje v samo eni avtorski skupini<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-108\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Osebe nate\u010dajnika, ki so navedene kot avtorji, lahko sodelujejo le v eni avtorski skupini. Gospodarski subjekt \u2013 projektant lahko odda samo eno ponudbo in lahko sodeluje v sestavi le enega nate\u010dajnika. Druge sodelujo\u010de osebe, strokovni sodelavci in konzultanti (npr. gradbene konstrukcije, instalacije, izvedenci za posamezna podro\u010dja) ter podizvajalci gospodarskih subjektov ponudnikov lahko sodelujejo z ve\u010d nate\u010dajniki.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-197\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/98\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_98_P\">predhodni w naknadni preizkus<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-participation-in-only-one-author-team-en\">Uczestnictwo tylko w jednym zespole autor\u00f3w (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-108\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Osoby wymienione jako autorzy mog\u0105 uczestniczy\u0107 tylko w jednym konkursie \u2013 zespole autor\u00f3w. Podmiot gospodarczy \u2013 projektant mo\u017ce zg\u0142osi\u0107 tylko jedno zg\u0142oszenie do konkursu i mo\u017ce uczestniczy\u0107 tylko w jednym zespole konkursowym. Inni uczestnicy, eksperci i konsultanci (np. konstrukcje budowlane, instalacje, specjalni eksperci terenowi) oraz podwykonawcy podmiot\u00f3w gospodarczych mog\u0105 wsp\u00f3\u0142pracowa\u0107 z kilkoma zespo\u0142ami konkursowymi.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-198\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/98\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_98_P\">Badanie wst\u0119pne i kolejne<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"S\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-sodelujoci-pri-natecaju\">sodelujo\u010di pri nate\u010daju<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-109\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Pri izvedbi nate\u010daja sodeluje ve\u010d razli\u010dnih udele\u017eencev: naro\u010dnik, organizator in\/ali izvajalec nate\u010daja, ocenjevalna komisija, sodelavci ocenjevalne komisije in nate\u010dajniki. V\u010dasih v proces nate\u010daja sodeluje tudi kon\u010dni uporabnik objekta in strokovna komisija naro\u010dnika za pravna vpra\u0161anja.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-199\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/38\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_38_N\">naro\u010dnik<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/42\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_42_O\">organizator nate\u010daja<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/43\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_43_O\">ocenjevalna komisija (\u017eirija)<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/50\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_50_S\">sodelavci ocenjevalne komisije \u2013 \u017eirije<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/54\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_54_S\">strokovna komisija naro\u010dnika<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/55\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_55_N\">nate\u010dajniki<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-entities-participating-in-the-competition-en\">Podmioty bior\u0105ce udzia\u0142 w konkursie (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-109\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        W realizacji konkursu uczestniczy kilku r\u00f3\u017cnych uczestnik\u00f3w: klienta, organizatora lub organizatora konkursu, komisj\u0119 oceniaj\u0105c\u0105 (kurs), pomocnik\u00f3w jury i konkurent\u00f3w. Czasami w procedurze konkursowej uczestnicz\u0105 r\u00f3wnie\u017c u\u017cytkownik ko\u0144cowy obiektu i komitet ekspert\u00f3w klienta ds. prawnych.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-200\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/38\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_38_N\">Klient<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/42\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_42_O\">Organizator konkursu<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/43\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_43_O\">Jury<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/50\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_50_S\">Pomocnicy \u0142awy przysi\u0119g\u0142ych<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/54\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_54_S\">Komisja specjalna klienta<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/55\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_55_N\">Zawodnicy<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"S\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-spremljajoca-ponudbena-dokumentacija\">spremljajo\u010da ponudbena dokumentacija<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-110\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Spremljajo\u010da ponudbena dokumentacija je sestavljena iz dokumentov in dokazil, katerih obseg in zahtevana oblika je opredeljena v A_nate\u010dajnih pogojih (npr. kontakt, avtor, informativna ponudba, odniesienie ipd.).\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-201\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/93\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_93_S\">spremljajo\u010da ponudbena dokumentacija<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-accompanying-tender-documentation-en\">Towarzysz\u0105ca dokumentacja przetargowa (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-110\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Towarzysz\u0105ca dokumentacja przetargowa sk\u0142ada si\u0119 z dokument\u00f3w i dokument\u00f3w potwierdzaj\u0105cych. Jego zakres i wymagana forma s\u0105 okre\u015blone w regulaminie konkursu A_ (np. kontakt, autor, oferta informacyjna, referencje itp.).\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-202\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/93\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_93_S\">Towarzysz\u0105ca dokumentacja przetargowa<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"S\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-strokovna-komisija-narocnika\">strokovna komisija naro\u010dnika<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-111\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Strokovna komisija pomeni komisijo naro\u010dnika za izvedbo postopka javnega naro\u010dila (ZJN-3, 66. \u010dlen). Obi\u010dajno je sestavljena iz pravnih strokovnjakov. Strokovna komisija je v primeru nate\u010daja imenovana samo na izrecno zahtevo naro\u010dnika, kadar ta \u017eeli dodatno nadzorovati skladnost postopka z Zakonom o javnih naro\u010dilih.\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-client-s-special-committee-en\">Komisja specjalna klienta (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-111\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Komitet ekspert\u00f3w oznacza komitet klienta ds. realizacji post\u0119powania o udzielenie zam\u00f3wienia publicznego (ZJN-3, art. 66). Zwykle sk\u0142ada si\u0119 z przedstawicieli zawod\u00f3w prawniczych. W przypadku konkursu komitet ekspert\u00f3w jest powo\u0142ywany wy\u0142\u0105cznie na wyra\u017ane \u017c\u0105danie klienta, gdy chce on dalej monitorowa\u0107 zgodno\u015b\u0107 post\u0119powania z ustaw\u0105 Prawo zam\u00f3wie\u0144 publicznych.\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"S\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-strokovni-izvedenec-ocenjevalne-komisije-zirije\">strokovni izvedenec ocenjevalne komisije (\u017eirije)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-112\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Izvedenec nudi strokovno pomo\u010d ocenjevalni komisiji med ocenjevanjem elaboratov. Izvedencev je lahko ve\u010d, vsak za svoje specifi\u010dno strokovno podro\u010dje, na podk\u0142ad: kulturna dedi\u0161\u010dina, varstvo narave, varstvo voda, specialna tehnologija, ocena investicije, po\u017ear itp. Izvedenec pripravi pisno poro\u010dilo za vse ali samo izbrane elaborate, pri ocenjevanju je prisoten na poziv ocenjevalne komisije, vendar nima glasovalne pravice. Izvedenec mora biti ustrezno strokovno usposobljen, imeti mora ustrezne delovne izku\u0161nje in poznati mora predpise s svojega podro\u010dja. Izvedence imenuje organizator nate\u010daja v dogovoru z naro\u010dnikom.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-203\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/50\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_50_S\">sodelavci ocenjevalne komisije \u2013 \u017eirije<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/43\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_43_O\">ocenjevalna komisija (\u017eirija)<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-expert-helper-of-the-jury-en\">Ekspert-pomocnik jury (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-112\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Pomocnik ekspercki (ekspert) s\u0142u\u017cy pomoc\u0105 eksperck\u0105 jury podczas oceny zg\u0142osze\u0144. Mo\u017ce by\u0107 kilku ekspert\u00f3w, z kt\u00f3rych ka\u017cdy zajmuje si\u0119 w\u0142asnym obszarem wiedzy specjalistycznej, np. dziedzictwem kulturowym, ochron\u0105 przyrody, ochron\u0105 w\u00f3d, specjaln\u0105 technologi\u0105, ocen\u0105 inwestycji, po\u017carem itp. Ekspert przygotowuje pisemny wpis dla wszystkich lub tylko wybranych zg\u0142osze\u0144 i jest obecny na sesjach jury na zaproszenie, ale nie ma prawa g\u0142osu. Ekspert musi posiada\u0107 odpowiednie przeszkolenie zawodowe, odpowiednie do\u015bwiadczenie zawodowe oraz znajomo\u015b\u0107 przepis\u00f3w w swojej dziedzinie. Eksperci s\u0105 powo\u0142ywani przez organizatora konkursu w porozumieniu z klientem.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-204\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/50\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_50_S\">Pomocnicy \u0142awy przysi\u0119g\u0142ych<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/43\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_43_O\">Jury<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"S\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-stroski-natecaja\">stro\u0161ki nate\u010daja<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-113\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Stro\u0161ke nate\u010daja sestavljajo stro\u0161ki nagradno od\u0161kodninskega sklada, stro\u0161ki ocenjevalne komisije in sodelavcev ter stro\u0161ki organizacije in izvedbe nate\u010daja. Stro\u0161ek nagradnega sklada je sestavljen iz stro\u0161ka za nagrade, stro\u0161ka za priznanja in eventualno stro\u0161ka za od\u0161kodnine. Pravilniku o nate\u010dajih mora zna\u0161ati najmanj 50 % celotnih stro\u0161kov nate\u010daja. Stro\u0161ek ocenjevalne komisije in sodelavcev je sestavljen iz stro\u0161ka za predsednika, podpredsednika, \u010dlane in namestnike \u010dlanov ter iz stro\u0161ka za sodelavce: poro\u010devalce, izvedence w skrbnikach. Ta stro\u0161ek skladno s Pravilnikom zna\u0161a 20\u201330 % celotnih stro\u0161kov nate\u010daja. Drugi stro\u0161ki lahko zna\u0161ajo najve\u010d 20 \u2013 30 % skupnih stro\u0161kov in obsegajo med drugi stro\u0161ke organizacije in izvedbe nate\u010daja ter izvedbo nate\u010dajne razstave.\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-competition-costs-en\">Koszty konkurencji (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-113\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Na koszty konkursu sk\u0142adaj\u0105 si\u0119 koszty funduszu nagr\u00f3d, koszty jury i personelu oraz koszty organizacji i realizacji konkursu. Koszt funduszu nagr\u00f3d sk\u0142ada si\u0119 z kosztu nagr\u00f3d, kosztu nagr\u00f3d i ewentualnie kosztu odszkodowania. Regulamin konkursu musi wynosi\u0107 co najmniej 50% ca\u0142kowitego kosztu konkurencji. Na koszt jury i personelu sk\u0142adaj\u0105 si\u0119 koszty przewodnicz\u0105cego, wiceprzewodnicz\u0105cego, cz\u0142onk\u00f3w i zast\u0119pc\u00f3w cz\u0142onk\u00f3w, a tak\u017ce koszty personelu: sprawozdawc\u00f3w, sprawozdawc\u00f3w-ekspert\u00f3w i administrator\u00f3w. Zgodnie z przepisami koszty te wynosz\u0105 20\u201330% ca\u0142kowitego kosztu konkurencji. Pozosta\u0142e koszty mog\u0105 wynie\u015b\u0107 maksymalnie 20-30% ca\u0142kowitych koszt\u00f3w i obejmuj\u0105 mi\u0119dzy innymi koszty organizacji i realizacji konkursu oraz przeprowadzenia wystawy konkursowej.\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"U\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-udelezba-ali-sodelovanje-na-natecaju\">udele\u017eba ali sodelovanje na nate\u010daju<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-114\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Sodelovanje naro\u010dnikov nate\u010dajev s strokovno zbornico arhitektov ali in\u017eenirjev (v odvisnosti od predmeta nate\u010daja) je za\u017eeleno in nanj napotuje tudi Pravilnik o nate\u010dajih. Zbornica tekom sodelovanja skrbi za uveljavitev strokovnih na\u010del skozi vse faze izvedbe nate\u010daja.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-205\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/17\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_17_K\">kriteriji za sodelovanje<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/10\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_10_N\">na\u010dela izvedbe nate\u010dajev<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-cooperation-en\">Wsp\u00f3\u0142praca (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-114\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Udzia\u0142 instytucji zamawiaj\u0105cych w izbie zawodowej architekt\u00f3w lub in\u017cynier\u00f3w (w zale\u017cno\u015bci od przedmiotu konkursu) jest po\u017c\u0105dany i odnosi si\u0119 do Regulaminu konkurs\u00f3w. W trakcie wsp\u00f3\u0142pracy Izba zapewnia realizacj\u0119 zasad zawodowych na wszystkich etapach konkursu.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-206\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/17\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_17_K\">Kryteria wsp\u00f3\u0142pracy<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/10\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_10_N\">Zasady przeprowadzania konkurs\u00f3w<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"U\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-urbanisticni-natecaj\">urbanisti\u010dni nate\u010daj<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-115\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Urbanisti\u010dni nate\u010daj je nate\u010daj, katerega glavni predmet je urbanisti\u010dna ureditev ve\u010djega obmo\u010dja ali mestnega predela.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-207\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/18\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_18_N\">nate\u010daj<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-urban-planning-competition-en\">Konkurs urbanistyczny (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-115\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Konkurs urbanistyczny to konkurs, kt\u00f3rego g\u0142\u00f3wnym przedmiotem jest planowanie urbanistyczne wi\u0119kszego obszaru lub obszaru miasta.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-208\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/18\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_18_N\">Konkurencja<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"U\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ustanovitev-ocenjevane-komisije-zirije\">ustanovitev ocenjevane komisije (\u017eirije)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-116\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      \u017dirija je formalno imenovana s posebnim dokumentom, t.i. sklepom naro\u010dnika, ki ga podpi\u0161e odgovorna oseba naro\u010dnika, in sicer pred 1. sejo \u017eirije. Naro\u010dnik v sklep imenuje svoje \u010dlane in namestnike ter potrdi \u010dlane in namestnike, imenovane s strani zbornice, \u010de izvaja nate\u010daj v sodelovanju s pristojno zbornico.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-209\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/43\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_43_O\">ocenjevalna komisija (\u017eirija)<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-constitution-of-the-jury-en\">Ukonstytuowanie si\u0119 jury (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-116\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Jury jest formalnie powo\u0142ywane ze specjalnym dokumentem, tj. decyzj\u0105 klienta, podpisan\u0105 przez osob\u0119 odpowiedzialn\u0105 za klienta, przed pierwsz\u0105 sesj\u0105 jury. W decyzji klient powo\u0142uje swoich cz\u0142onk\u00f3w i zast\u0119pc\u00f3w oraz potwierdza cz\u0142onk\u00f3w i zast\u0119pc\u00f3w powo\u0142anych przez izb\u0119, je\u017celi przeprowadza konkurs we wsp\u00f3\u0142pracy z w\u0142a\u015bciw\u0105 izb\u0105.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-210\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/43\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_43_O\">Jury<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"V\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-vabljeni-natecaj\">vabljeni nate\u010daj<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-117\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Vabljeni nate\u010daj je skladno s Pravilnikom o javnih nate\u010dajih, ki so mu zavezani javni naro\u010dniki, javni nate\u010daj, pri katerem lahko nate\u010dajne elaborate predlo\u017eijo le tiste pravne in fizi\u010dne osebe, ki jih naro\u010dnik javnega nate\u010daja povabi k oddaji nate\u010dajnih elaboratov po predhodno priznani sposobnosti. Vabljeni nate\u010daj lahko javni naro\u010dnik uporabi samo v omejenih primerih (vrednost investicije ne presega mejne vrednosti za objavo v Uradnem listu Evropske skupnosti ali v primeru specifi\u010dnega programa, ki zahteva zelo specialna znanja). Prva faza vabljenega javnega nate\u010daja je preverjanje usposobljenosti (predkvalifikacija) nate\u010dajnikov. V fazi, ki sledi, izbrani (kvalificirani) nate\u010dajniki izdelujejo nate\u010dajne re\u0161itve. Predkvalifikacijo izvaja posebej imenovana strokovna komisija (ne \u017eirija), tako da \u010dlani \u017eirije niso seznanjeni z imeni sodelujo\u010dih v drugi fazi. V vabljenem nate\u010daju, ki ga izvaja privatni naro\u010dnik, ki ni zavezan Pravilniku o javnih nate\u010dajih, so k oddaji nate\u010dajnih re\u0161itev vabljeni izklju\u010dno nate\u010dajniki po izboru naro\u010dnika.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-211\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/18\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_18_N\">nate\u010daj<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-competition-by-invitation-en\">Konkurs na zaproszenie (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-117\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Zgodnie z Regulaminem konkurs\u00f3w publicznych, do kt\u00f3rych zwi\u0105zani s\u0105 klienci publiczni, konkurs zaproszony jest konkursem publicznym, w kt\u00f3rym zg\u0142oszenia mog\u0105 zg\u0142asza\u0107 wy\u0142\u0105cznie osoby prawne i fizyczne, kt\u00f3re zosta\u0142y zaproszone przez klienta po ustaleniu ich zdolno\u015bci. Zaproszony konkurs mo\u017ce by\u0107 wykorzystany przez klienta publicznego jedynie w ograniczonych przypadkach (warto\u015b\u0107 inwestycji nie przekracza progu publikacji w Dzienniku Urz\u0119dowym Wsp\u00f3lnot Europejskich lub w specjalnym programie wymagaj\u0105cym bardzo szczeg\u00f3lnych umiej\u0119tno\u015bci). Pierwszym etapem konkursu otwartego jest kwalifikacja (kwalifikacja wst\u0119pna) konkurent\u00f3w. Na kolejnym etapie wybrani (wykwalifikowani) kandydaci opracowuj\u0105 rozwi\u0105zania konkursowe. Kwalifikacja wst\u0119pna jest przeprowadzana przez specjalnie wyznaczony panel ekspert\u00f3w (nie jury), tak aby cz\u0142onkowie jury nie znali nazwisk uczestnik\u00f3w drugiego etapu. W zaproszeniu do udzia\u0142u w konkursie prowadzonym przez klienta prywatnego, kt\u00f3ry nie jest zwi\u0105zany Regulaminem Konkurs\u00f3w Publicznych, do zg\u0142aszania rozwi\u0105za\u0144 konkursowych zapraszani s\u0105 wy\u0142\u0105cznie konkurenci wybrani przez klienta.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-212\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/18\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_18_N\">Konkurencja<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"V\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-vodeni-ogled-lokacije-in-kolokvij\">vodeni ogled lokacije in kolokvij<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-118\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Kolokvij predstavlja mo\u017enost za organizirano izmenjavo informacij v \u017eivo med naro\u010dnikom in nate\u010dajniki v \u010dasu izdelave nate\u010dajnih re\u0161itev. Obi\u010dajno je organiziran hkrati z ogledom lokacije ali ko gre za kompleksen program ali lokacijo, ki nate\u010dajnikom sicer ni prosto dostopna (npr. laboratoriji, zakulisje gledali\u0161\u010da ipd.). Na kolokviju nate\u010dajniki naro\u010dniku zastavljajo vpra\u0161anja v zvezi z nate\u010dajem. Vsa vpra\u0161anja in odgovori se zabele\u017eijo ter se naknadno objavijo na portalu ali spletni strani nate\u010daja, da so enakovredno dostopni vsem. Udele\u017eba na kolokviju ni obvezna.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-213\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/77\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_77_K\">komunikacija med naro\u010dnikom w nate\u010dajnikach<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-guided-site-visit-and-colloquium-en\">Zwiedzanie z przewodnikiem i kolokwium (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-118\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Kolokwium stanowi okazj\u0119 do zorganizowanej wymiany informacji na \u017cywo mi\u0119dzy klientem a konkurentami podczas przygotowywania rozwi\u0105za\u0144 konkursowych. Jest zwykle organizowany w tym samym czasie co zwiedzanie terenu lub gdy chodzi o z\u0142o\u017cony program lub miejsce, kt\u00f3re w inny spos\u00f3b nie jest swobodnie dost\u0119pne dla konkurent\u00f3w (np. laboratoria, za kulisami teatru itp.). Podczas kolokwium konkurenci zadaj\u0105 klientowi pytania dotycz\u0105ce konkurencji. Wszystkie pytania i odpowiedzi s\u0105 rejestrowane, a nast\u0119pnie publikowane na portalu lub stronie internetowej konkursu, aby by\u0142y jednakowo dost\u0119pne dla wszystkich. Udzia\u0142 w kolokwium jest opcjonalny.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-214\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/77\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_77_K\">Komunikacja mi\u0119dzy klientem a konkurencj\u0105<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"V\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-vodja-projektiranja\">vodja projektiranja<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-119\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Vodja projektiranja vodi izdelavo projektne dokumentacije ter poskrbi za celovitost in usklajenost njenih delov z medsebojno koordinacijo poobla\u0161\u010denih in drugih strokovnjakov (Gradbeni zakon, 14. \u010dlen).\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-215\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/55\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_55_N\">nate\u010dajniki<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-design-manager-en\">Kierownik projektu (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-119\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Kierownik projektu zarz\u0105dza przygotowaniem dokumentacji projektowej oraz zapewnia integralno\u015b\u0107 i harmonizacj\u0119 jej cz\u0119\u015bci z wzajemn\u0105 koordynacj\u0105 upowa\u017cnionych i innych ekspert\u00f3w (art. 14 ustawy Prawo budowlane).\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-216\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/55\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_55_N\">Zawodnicy<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"V\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-vpis-v-imenik-za-vodjo-projektiranja\">vpis v imenik (za vodjo projektiranja)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-120\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Vodja projektiranja mora biti avtor ali soavtor elaborata in mora biti poobla\u0161\u010deni arhitekt, vpisan v imenik ZAPS.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-217\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/98\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_98_P\">predhodni w naknadni preizkus<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-compulsory-chamber-membership-for-design-manager-en\">\n      Obowi\u0105zkowe cz\u0142onkostwo w izbie (dla kierownika projektu) (EN)\n    <\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-120\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Kierownik projektu musi by\u0107 autorem lub wsp\u00f3\u0142autorem wpisu i musi by\u0107 autoryzowanym architektem w katalogu ZAPS.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-218\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/98\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_98_P\">Badanie wst\u0119pne i kolejne<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"V\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-vprasanja-in-odgovori\">vpra\u0161anja w odgovori<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-121\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Nate\u010dajniki komunicirajo z naro\u010dnikom in \u017eirijo preko sistema vpra\u0161anj in odgovorov. Vpra\u0161anja se postavljajo anonimno, obi\u010dajno na portalu javnih naro\u010dil ali portal naro\u010dnika oziroma organizatorja. Naro\u010dnik in \u017eirija morata odgovoriti na vsa pravilno in pravo\u010dasno postavljena vpra\u0161anja. Odgovore na vsebinska vpra\u0161anja pripravi naro\u010dnik v sodelovanju z izdelovalcem naloge, odgovore na formalna vpra\u0161anja pa organizator nate\u010daja v sodelovanju z naro\u010dnikom. Vse odgovore pred objavo pregledajo in potrdijo \u010dlani \u017eirije. Odgovori se objavijo v ve\u010d sklopih javno na portalu tako, da so enakovredno dostopni vsem nate\u010dajnikom (na\u010delo enakovrednega dostopa do informacij in na\u010delo transparentnosti postopka). V okviru odgovorov se lahko gradivo tudi dopolni z dodatnimi vsebinami in gradivi. \u010ce gre za bistveno dopolnitev vsebine, je obi\u010dajno treba podalj\u0161ati tudi rok za oddajo re\u0161itve.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-219\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/81\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_81_V\">vsebinska vpra\u0161anja<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/82\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_82_F\">formalna vpra\u0161anja<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-questions-and-answers-en\">Pytania i odpowiedzi (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-121\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Uczestnicy komunikuj\u0105 si\u0119 z klientem i jury za po\u015brednictwem systemu Q&amp;A. Pytania s\u0105 zadawane anonimowo, zwykle na portalu zam\u00f3wie\u0144 publicznych lub na portalu klienta lub organizatora. Klient i jury musz\u0105 odpowiedzie\u0107 na wszystkie poprawne i aktualne pytania. Odpowiedzi na pytania merytoryczne przygotowuje klient we wsp\u00f3\u0142pracy z autorem briefu konkursowego, natomiast odpowiedzi na pytania formalne przygotowuje organizator konkursu we wsp\u00f3\u0142pracy z klientem. Wszystkie odpowiedzi s\u0105 weryfikowane przed publikacj\u0105 przez cz\u0142onk\u00f3w jury. Odpowiedzi s\u0105 publikowane w kilku etapach publicznie na portalu w taki spos\u00f3b, aby by\u0142y w r\u00f3wnym stopniu dost\u0119pne dla wszystkich konkurent\u00f3w (zasada r\u00f3wnego dost\u0119pu do informacji i zasada przejrzysto\u015bci post\u0119powania). W ramach odpowiedzi materia\u0142 mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c uzupe\u0142ni\u0107 o dodatkow\u0105 tre\u015b\u0107 i materia\u0142y. W przypadku istotnego uzupe\u0142nienia tre\u015bci termin zg\u0142aszania rozwi\u0105za\u0144 zwykle r\u00f3wnie\u017c b\u0119dzie musia\u0142 zosta\u0107 przed\u0142u\u017cony.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-220\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/81\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_81_V\">Pytania dotycz\u0105ce tre\u015bci<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/82\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_82_F\">Pytania formalne<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"V\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-vracanje-natecajnih-elaboratov\">vra\u010danje nate\u010dajnih elaboratov<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-122\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Nate\u010dajni elaborati, ki prejmejo nagrade in priznanja, se ne vra\u010dajo nate\u010dajniku. Naro\u010dnik obdr\u017ei mape, plakate, datoteke za objavo (format pdf, jpg) w morebitno maketo. ZAPS obdr\u017ei po en izvod digitalnega nosilca od vsakega elaborata za pregledni arhiv nate\u010dajev. Ostalo dokumentacijo lahko nate\u010dajniki v tridesetih dneh po zaklju\u010dku razstave prevzamejo na ZAPS.\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-return-of-competition-entries-en\">Zwrot zg\u0142osze\u0144 konkursowych (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-122\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Zg\u0142oszenia konkursowe, kt\u00f3re otrzymuj\u0105 nagrody i wyr\u00f3\u017cnienia, nie s\u0105 zwracane zawodnikowi. Klient zachowuje foldery, plakaty, pliki do publikacji (pdf., format jpg) i wszelkie modele. ZAPS zachowuje jedn\u0105 kopi\u0119 no\u015bnika cyfrowego z ka\u017cdego wpisu do archiwum. Inn\u0105 dokumentacj\u0119 mog\u0105 odebra\u0107 zawodnicy w ZAPS w ci\u0105gu trzydziestu dni od zako\u0144czenia wystawy.\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"V\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-vsebina-plakatov-in-map\">vsebina plakatov na mapie<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-123\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Vsebina plakatov na mapie je obi\u010dajno predpisana v nate\u010dajnih pogojih. Obseg zahtev mora biti v skladu z zahtevnostjo naloge in vi\u0161ino nagradnega sklada. Obseg se mora omejiti na najmanj\u0161o mo\u017eno mero, ki je potrebna za ocenjevanje re\u0161itev (Pravilnik o javnih nate\u010dajih, 38. \u010dlen). Pri projektnih arhitekturnih nate\u010dajih se obi\u010dajno zahtevajo prikazi situacije, vseh eta\u017e (M 1 : 200), tipi\u010dni prerezi, fasada w ena obvezna vizualizacija. Urbanisti\u010dni nate\u010daji se re\u0161ujejo przeciwko M 1: 500. \u0160tevilo plakatov je obi\u010dajno omejeno. Zaradi sorazmernosti obremenitve nate\u010dajnikov je lahko v mape vklju\u010deno samo gradivo, ki je tudi na plakatih.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-221\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/89\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_89_D\">dokumentacija, ki jo odda nate\u010dajnik \u2013 nate\u010dajno ponudbena dokumentacija<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/90\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_90_N\">nate\u010dajni elaborat<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-contents-of-posters-and-folders-en\">Zawarto\u015b\u0107 plakat\u00f3w i folder\u00f3w (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-123\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Tre\u015b\u0107 plakat\u00f3w i folder\u00f3w jest zwykle okre\u015blona w regulaminie konkursu. Zakres wymaga\u0144 musi by\u0107 zgodny ze z\u0142o\u017cono\u015bci\u0105 zadania i wysoko\u015bci\u0105 puli nagr\u00f3d. Zakres musi by\u0107 ograniczony do minimum niezb\u0119dnego do oceny rozwi\u0105za\u0144 (art. 38 przepis\u00f3w dotycz\u0105cych konkurs\u00f3w otwartych). Konkursy projekt\u00f3w architektonicznych zazwyczaj wymagaj\u0105 wy\u015bwietlania sytuacji, wszystkich pi\u0119ter (M 1:200), typowych przekroj\u00f3w, fasad i jednej obowi\u0105zkowej wizualizacji. Konkursy urbanistyczne s\u0105 rozstrzygane w M 1:500. Liczba plakat\u00f3w jest zazwyczaj ograniczona. Ze wzgl\u0119du na proporcjonalno\u015b\u0107 obci\u0105\u017cenia konkurent\u00f3w w folderach mo\u017cna umieszcza\u0107 wy\u0142\u0105cznie materia\u0142y, kt\u00f3re znajduj\u0105 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c na plakatach.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-222\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/89\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_89_D\">Dokumentacja przed\u0142o\u017cona przez konkurenta \u2013 dokumentacja przetargowa<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/90\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_90_N\">Zg\u0142oszenie do konkursu<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"V\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-vsebinska-vprasanja\">vsebinska vpra\u0161anja<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-124\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Vsebinska vpra\u0161anja so vpra\u0161anja, ki se nana\u0161ajo na vsebine, opredeljene v delih dokumentacije ozna\u010dene z: B_nate\u010dajna naloga, C_nate\u010dajne podloge ali D_nate\u010dajne priloge.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-223\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/77\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_77_K\">komunikacija med naro\u010dnikom w nate\u010dajnikach<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/80\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_80_V\">vpra\u0161anja w odgovori<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-content-questions-en\">Pytania merytoryczne (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-124\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Pytania merytoryczne to pytania dotycz\u0105ce tre\u015bci okre\u015blonych w cz\u0119\u015bciach dokumentacji konkursowej oznaczonych: B_ brief konkursowy, C_ bazy konkursowe lub D_ za\u0142\u0105czniki konkursowe.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-224\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/77\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_77_K\">Komunikacja mi\u0119dzy klientem a konkurencj\u0105<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/80\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_80_V\">Pytania i odpowiedzi<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"Z\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-zakljucno-porocilo-ocenjevalne-komisije\">zaklju\u010dno poro\u010dilo ocenjevalne komisije<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-125\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Po dolo\u010ditvi zmagovalcev ocenjevalna komisija (\u017eirija) pripravi zaklju\u010dno poro\u010dilo, v katerem strokovno utemelji vrstni red elaboratov. V zaklju\u010dnem poro\u010dilu so povzetki vseh sej, poro\u010dilo o poteku ocenjevanja in primerjalna ocean vseh elaboratov, sprejetih v ocenjevanje. Del zaklju\u010dnega poro\u010dila so lahko tudi priporo\u010dila nagrajenim elaboratom za nadaljnje projektiranje. Zaklju\u010dno poro\u010dilo pi\u0161ejo strokovno usposobljeni \u010dlani ocenjevalne komisije in namestniki. Potrdijo in podpi\u0161ejo ga vsi \u010dlani. Zaklju\u010dno poro\u010dilo komisije je priloga dokumenta Obvestilo o izidu, s katerim naro\u010dnik formalno razglasi rezultate nate\u010daja.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-225\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/122\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_122_O\">objava rezultatov nate\u010daja<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-report-of-the-jury-en\">Sprawozdanie jury (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-125\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Po wy\u0142onieniu zwyci\u0119zc\u00f3w komisja oceniaj\u0105ca (jury) przygotowuje raport ko\u0144cowy, w kt\u00f3rym wyra\u017anie uzasadnia kolejno\u015b\u0107 zg\u0142osze\u0144. Sprawozdanie ko\u0144cowe zawiera podsumowania wszystkich spotka\u0144, sprawozdanie z post\u0119p\u00f3w w ocenie oraz ocen\u0119 por\u00f3wnawcz\u0105 wszystkich wpis\u00f3w dopuszczonych do oceny. Cz\u0119\u015b\u0107 sprawozdania ko\u0144cowego mo\u017ce r\u00f3wnie\u017c zawiera\u0107 zalecenia dotycz\u0105ce nagrodzonych bada\u0144 w celu ich dalszego opracowania. Sprawozdanie ko\u0144cowe sporz\u0105dzaj\u0105 profesjonalnie wykwalifikowani cz\u0142onkowie jury i ich zast\u0119pcy. Jest ona po\u015bwiadczana i podpisywana przez wszystkich cz\u0142onk\u00f3w. Raport ko\u0144cowy jury stanowi za\u0142\u0105cznik do dokumentu Zawiadomienie o wynikach, w kt\u00f3rym klient formalnie og\u0142asza wyniki konkursu.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-226\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/122\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_122_O\">Publikacja wynik\u00f3w konkursu<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"Z\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-zakon-o-javnem-narocanju\">Zakon o javnem naro\u010danju<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-126\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Zakon o javnem naro\u010danju dolo\u010da pogoje za obveznost razpisa projektnega nate\u010daja za javno naro\u010dilo storitve projektiranja novih objektov v javni rabi v naslednjih primerih: \u2013 za projektiranje objektov za \u0161port, rekreacijo in drugih objektov za prosti \u010das klasifikacije CCSI 241, \u010de ocenjena investicijska vrednost presega 500.000 evrov; \u2013 za projektiranje drugih objektov, \u010de ocenjena investicijska vrednost presega 2.500.000 evrov; ter za javno naro\u010dilo storitve priprave strokovnih podlag za potrebe prostorskega na\u010drtovanja v naslednjih primerih: \u2013 \u010de se spreminja namenska raba obmo\u010dja, kadar povr\u0161ina na\u010drtovane prostorske ureditve presega povr\u0161ino pet hektarjev; \u2013 \u010de obvezno izvedbo projektnega nate\u010daja dolo\u010da prostorski akt.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-227\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/4\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_4_Z\">zakonodajni okvir nate\u010dajev<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/8\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_8_M\">mejne vrednosti<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-public-procurement-law-ppa-en\">Prawo zam\u00f3wie\u0144 publicznych (PPA) (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-126\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Ustawa o zam\u00f3wieniach publicznych okre\u015bla warunki\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/5\" class=\"border-bottom\" id=\"marker_5_O\">obowi\u0105zek przeprowadzenia konkursu na wz\u00f3r<\/a>\n        w przypadku zam\u00f3wienia publicznego na projektowanie nowych obiekt\u00f3w publicznych w nast\u0119puj\u0105cych przypadkach:- na projektowanie obiekt\u00f3w sportowych, rekreacyjnych i innych obiekt\u00f3w rekreacyjnych sektora kultury i sektora kreatywnego 241, je\u017celi:\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/67\" class=\"border-bottom\" id=\"marker_67_E\">szacunkowa warto\u015b\u0107 inwestycji<\/a>\n        przekracza 500 000 EUR;- na zaprojektowanie innych obiekt\u00f3w, je\u017celi szacunkowa warto\u015b\u0107 inwestycji przekracza 2 500 000 EUR; a w przypadku zam\u00f3wie\u0144 publicznych na us\u0142ug\u0119 przygotowania bazy zawodowej do cel\u00f3w planowania przestrzennego w nast\u0119puj\u0105cych przypadkach:- je\u017celi planowane wykorzystanie obszaru ulega zmianie, gdy obszar planowanego zagospodarowania przestrzennego przekracza obszar pi\u0119ciu hektar\u00f3w;- je\u017celi obowi\u0105zkowa realizacja konkursu projektowego jest okre\u015blona w planie przestrzennym.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-228\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/4\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_4_Z\">Ramy prawne konkurs\u00f3w<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/8\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_8_M\">Warto\u015b\u0107 progowa<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"Z\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-zakonodajni-okvir-natecajev\">zakonodajni okvir nate\u010dajev<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-127\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Zakonodajni okvir nate\u010dajev se pojavlja v treh zakonih: Zakonu o javnem naro\u010danju (ZJN-3), Zakonu o urejanju prostora (ZUREP-3) w Zakonu o graditvi (GZ-2). Zakon o javnem naro\u010danju povzema splo\u0161na pravila za nate\u010daje, kot so dolo\u010deni v Direktivi o javnem naro\u010danju, in dodatno dolo\u010da, v katerih primerih je naro\u010dnik obvezan razpisati projektni nate\u010daj. Zakon o urejanju prostora dolo\u010da podrobnej\u0161a merila za obveznost razpisa nate\u010daja ter pravila za alternativne oblike nate\u010daja, kot so: idejni nate\u010daj, postopek izbora najustreznej\u0161e variantne re\u0161itve ali izvedba urbanisti\u010dno-arhitekturne delavnice. Pravilnik o javnih nate\u010dajih dolo\u010da postopkovne in vsebinske zahteve za izvajanje nate\u010dajev.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-229\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/5\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_5_O\">obveznost izvedbe nate\u010dajev<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/6\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_6_Z\">Zakon o javnem naro\u010danju<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/7\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_7_P\">Pravilnik o javnih nate\u010dajih<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-legislative-framework-of-competitions-en\">Ramy prawne konkurs\u00f3w (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-127\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Ramy prawne konkurs\u00f3w znajduj\u0105 si\u0119 w trzech aktach prawnych: w\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/6\" class=\"border-bottom\" id=\"marker_6_P\">Ustawa o zam\u00f3wieniach publicznych (ZJN-3)<\/a>, ustawy o planowaniu przestrzennym (ZUREP-3) i ustawy o budownictwie (GZ-2). Ustawa o zam\u00f3wieniach publicznych przejmuje og\u00f3lne zasady konkurs\u00f3w projektowych okre\u015blone w dyrektywie w sprawie zam\u00f3wie\u0144 publicznych i doprecyzowuje, w jakich przypadkach instytucj\u0105 zamawiaj\u0105c\u0105 jest\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/5\" class=\"border-bottom\" id=\"marker_5_O\">zobowi\u0105zany do otwarcia konkursu<\/a>. Ustawa o planowaniu przestrzennym okre\u015bla bardziej szczeg\u00f3\u0142owe kryteria dotycz\u0105ce obowi\u0105zku og\u0142oszenia konkursu oraz zasady dotycz\u0105ce alternatywnych form konkurencji, takich jak: konkurs koncepcyjny, procedura wyboru najodpowiedniejszego wariantu rozwi\u0105zania lub realizacja warsztatu urbanistyczno-architektonicznego.\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/7\" class=\"border-bottom\" id=\"marker_7_T\">Przepisy dotycz\u0105ce konkurs\u00f3w otwartych<\/a>\n        okre\u015bla wymogi proceduralne i merytoryczne dotycz\u0105ce przeprowadzania konkurs\u00f3w na wzory.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-230\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/5\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_5_O\">Obowi\u0105zek przeprowadzania konkurs\u00f3w<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/6\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_6_Z\">Prawo zam\u00f3wie\u0144 publicznych (PPA)<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/7\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_7_P\">Zasady dotycz\u0105ce konkurs\u00f3w<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"Z\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-zbornica-za-arhitekturo-in-prostor-slovenije-zaps\">Zbornica za arhitekturo in prostor Slovenije (ZAPS)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-128\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Zbornica za arhitekturo in prostor Slovenije je oseba javnega prava, ustanovljena z zakonom, s ciljem zagotavljanja strokovnosti in varovanja javnega interesa na podro\u010dju urejanja prostora in graditve objektov ter varstva tretjih oseb. Zbornica izvaja cilje ustanovitve kot poklicno zastopstvo stanovskih interesov, za svoje podro\u010dje spremlja in obravnava problematiko dela poobla\u0161\u010denih arhitektov, krajinskih arhitektov in prostorskih na\u010drtovalcev, dolo\u010da strokovna na\u010dela na podro\u010dju prostorskega na\u010drtovanja in graditve objektov, spodbuja in zastopa poklicne, socialne in gospodarske interesse poobla\u0161\u010denih strokovnjakov ter jim svetuje, skrbi za skladen razvoj stroke in varstvo stanovskega ugleda, sprejema kodeks, nadzoruje izpolnjevanje nhovih poklicnih dol\u017enosti in opravlja druge zakon statutom nalo\u010de.\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-chamber-of-architecture-and-spatial-planning-of-slovenia-zaps-en\">\n      Izba Architektury i Planowania Przestrzennego S\u0142owenii (ZAPS) (EN)\n    <\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-128\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Izba Architektury i Planowania Przestrzennego S\u0142owenii jest organem prawa publicznego i ustanowionym na mocy prawa w celu zapewnienia profesjonalizmu i ochrony interesu publicznego w dziedzinie planowania przestrzennego i budownictwa, a tak\u017ce ochrony os\u00f3b trzecich. Izba realizuje cele ustanowienia zawodowego przedstawicielstwa interes\u00f3w zawodowych, monitoruje i omawia problemy pracy uprawnionych architekt\u00f3w, architekt\u00f3w krajobrazu i planist\u00f3w przestrzennych, okre\u015bla zasady zawodowe w zakresie planowania przestrzennego i budownictwa, promuje i reprezentuje interesy zawodowe, spo\u0142eczne i ekonomiczne uprawnionych ekspert\u00f3w oraz doradza im, zapewnia harmonijny rozw\u00f3j zawodu i ochron\u0119 reputacji zawodowej, przyjmuje Kodeks, nadzoruje wype\u0142nianie obowi\u0105zk\u00f3w zawodowych oraz wykonuje inne zadania przewidziane przez prawo i Statut.\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"Z\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-zmagovalec-prejemnik-nagrade\">zmagovalec \u2013 prejemnik nagrade<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-129\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Zmagovalec je nate\u010dajnik oz. gospodarski subjekt, prejemnik ene od razpisanih nagrad. V nate\u010dajnih pogojih je praviloma dolo\u010deno, da se prejemnike nagrad vabi na pogajanja v zvezi z oddajo naro\u010dila storitve projektiranja v kaskadnem vrstnem redu. Torej najprej prejemnika prve nagrade; \u010de pogajanja z njim ne uspejo, prejemnika druge nagrade in nazadnje prejemnika tretje nagrade. Kadar nate\u010daj poteka v skladu z Zakonom o javnem naro\u010danju, se lahko storitev projektiranja odda samo prejemniku nagrade (46. \u010dlen).\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-231\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/107\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_107_O\">ocenjevanje<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-winner-the-recipient-of-a-prize-en\">Zwyci\u0119zca \u2013 laureat nagrody (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-129\">Definicja<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Zwyci\u0119zc\u0105 jest konkurent lub podmiot gospodarczy, odbiorca jednej z og\u0142oszonych nagr\u00f3d. Regu\u0142y konkursu stanowi\u0105 co do zasady, \u017ce laureaci nagr\u00f3d s\u0105 zapraszani do negocjacji w sprawie udzielenia zam\u00f3wienia na us\u0142ugi projektowe w systemie kaskadowym. Tak wi\u0119c, po pierwsze, zwyci\u0119zca pierwszej nagrody, je\u015bli negocjacje z nim zawiod\u0105, zwyci\u0119zca drugiej nagrody i wreszcie zwyci\u0119zca trzeciej nagrody. W przypadku gdy konkurs jest przeprowadzany zgodnie z ustaw\u0105 Prawo zam\u00f3wie\u0144 publicznych, us\u0142uga projektowania mo\u017ce zosta\u0107 przyznana wy\u0142\u0105cznie odbiorcy nagrody (art. 46).\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-232\">Powi\u0105zane warunki i linki<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/107\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_107_O\">Ocena<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":3124,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-glossary-list.php","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"thematic-scope":[],"class_list":["post-3239","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.5 (Yoast SEO v28.6) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Glossary on the Slovenian ADC system - Architects&#039; Council of Europe<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ace-cae.eu\/pl\/the-arch-e-glossary\/glossary-on-the-slovenian-adc-system\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Glossary on the Slovenian ADC system\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ace-cae.eu\/pl\/the-arch-e-glossary\/glossary-on-the-slovenian-adc-system\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Architects&#039; Council of Europe\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ArchitectsEU\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-10T06:18:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ace-cae.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ace-cae-sm.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2667\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Ace_Cae\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"105 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/the-arch-e-glossary\\\/glossary-on-the-slovenian-adc-system\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/the-arch-e-glossary\\\/glossary-on-the-slovenian-adc-system\\\/\",\"name\":\"Glossary on the Slovenian ADC system - Architects&#039; Council of Europe\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-12-10T06:18:32+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-10T06:18:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/the-arch-e-glossary\\\/glossary-on-the-slovenian-adc-system\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/the-arch-e-glossary\\\/glossary-on-the-slovenian-adc-system\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/the-arch-e-glossary\\\/glossary-on-the-slovenian-adc-system\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The ARCH-E Glossary\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/the-arch-e-glossary\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Glossary on the Slovenian ADC system\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/\",\"name\":\"Architects' Council of Europe\",\"description\":\"High-quality architecture and living environments for all.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"ACE-CAE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/#organization\",\"name\":\"Architects' Council of Europe\",\"alternateName\":\"ACE-CAE\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/logo.svg\",\"width\":136,\"height\":42,\"caption\":\"Architects' Council of Europe\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ArchitectsEU\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Ace_Cae\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/architects-council-of-europe-ace-\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/ace.archi.eu\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@architectscouncilofeurope-8375\"],\"description\":\"The Architects\u2019 Council of Europe (ACE) is the representative organisation for the architecture at European level. Its growing membership currently consists of 52 Member Organisations, which are the regulatory and professional representative bodies in all EU Member States, Accession Countries, the UK, Switzerland and Norway, and 6 Observers Members \u2013 Serbia, Kosovo, Ukraine, Montenegro, Macedonia and Moldova. Through them, for 30 years, the ACE represents the interests of over half a million architects from 36 countries in Europe.\",\"email\":\"info@ace-cae.eu\",\"telephone\":\"+32 2 543 11 40\",\"legalName\":\"Conseil des Architectes d\u2019Europe AISBL\",\"foundingDate\":\"1900-05-11\",\"vatID\":\"BE 0464 884 970\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/imprint\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Glossary on the Slovenian ADC system - Architects&#039; Council of Europe","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ace-cae.eu\/pl\/the-arch-e-glossary\/glossary-on-the-slovenian-adc-system\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Glossary on the Slovenian ADC system","og_url":"https:\/\/ace-cae.eu\/pl\/the-arch-e-glossary\/glossary-on-the-slovenian-adc-system\/","og_site_name":"Architects&#039; Council of Europe","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ArchitectsEU","article_modified_time":"2025-12-10T06:18:35+00:00","og_image":[{"width":2667,"height":1500,"url":"https:\/\/ace-cae.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ace-cae-sm.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Ace_Cae","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"105 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ace-cae.eu\/the-arch-e-glossary\/glossary-on-the-slovenian-adc-system\/","url":"https:\/\/ace-cae.eu\/the-arch-e-glossary\/glossary-on-the-slovenian-adc-system\/","name":"Glossary on the Slovenian ADC system - Architects&#039; Council of Europe","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ace-cae.eu\/#website"},"datePublished":"2025-12-10T06:18:32+00:00","dateModified":"2025-12-10T06:18:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ace-cae.eu\/the-arch-e-glossary\/glossary-on-the-slovenian-adc-system\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ace-cae.eu\/the-arch-e-glossary\/glossary-on-the-slovenian-adc-system\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ace-cae.eu\/the-arch-e-glossary\/glossary-on-the-slovenian-adc-system\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ace-cae.eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The ARCH-E Glossary","item":"https:\/\/ace-cae.eu\/the-arch-e-glossary\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Glossary on the Slovenian ADC system"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ace-cae.eu\/#website","url":"https:\/\/ace-cae.eu\/","name":"Architects' Council of Europe","description":"High-quality architecture and living environments for all.","publisher":{"@id":"https:\/\/ace-cae.eu\/#organization"},"alternateName":"ACE-CAE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ace-cae.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ace-cae.eu\/#organization","name":"Architects' Council of Europe","alternateName":"ACE-CAE","url":"https:\/\/ace-cae.eu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ace-cae.eu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ace-cae.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/logo.svg","contentUrl":"https:\/\/ace-cae.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/logo.svg","width":136,"height":42,"caption":"Architects' Council of Europe"},"image":{"@id":"https:\/\/ace-cae.eu\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ArchitectsEU","https:\/\/x.com\/Ace_Cae","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/architects-council-of-europe-ace-","https:\/\/www.instagram.com\/ace.archi.eu\/","https:\/\/www.youtube.com\/@architectscouncilofeurope-8375"],"description":"The Architects\u2019 Council of Europe (ACE) is the representative organisation for the architecture at European level. Its growing membership currently consists of 52 Member Organisations, which are the regulatory and professional representative bodies in all EU Member States, Accession Countries, the UK, Switzerland and Norway, and 6 Observers Members \u2013 Serbia, Kosovo, Ukraine, Montenegro, Macedonia and Moldova. Through them, for 30 years, the ACE represents the interests of over half a million architects from 36 countries in Europe.","email":"info@ace-cae.eu","telephone":"+32 2 543 11 40","legalName":"Conseil des Architectes d\u2019Europe AISBL","foundingDate":"1900-05-11","vatID":"BE 0464 884 970","ownershipFundingInfo":"https:\/\/ace-cae.eu\/imprint\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ace-cae.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3239","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ace-cae.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ace-cae.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ace-cae.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ace-cae.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3239"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ace-cae.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3239\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ace-cae.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3124"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ace-cae.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3239"}],"wp:term":[{"taxonomy":"thematic-scope","embeddable":true,"href":"https:\/\/ace-cae.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/thematic-scope?post=3239"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}