{"id":3237,"date":"2025-12-10T07:09:51","date_gmt":"2025-12-10T06:09:51","guid":{"rendered":"https:\/\/ace-cae.eu\/?page_id=3237"},"modified":"2025-12-10T07:09:54","modified_gmt":"2025-12-10T06:09:54","slug":"glossary-on-the-german-adc-system","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ace-cae.eu\/nn\/the-arch-e-glossary\/glossary-on-the-german-adc-system\/","title":{"rendered":"Ordliste over det tyske ADC-systemet"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"A\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-anerkennung\">Anerkennung<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      I n\u00e6rleiken av Arbeiten k\u00f6nnen Anerkennungen ausgelobt werden. Anerkennungen werden f\u00fcr bemerkenswerte Teilleistungen vergeben. F\u00e5 raskt svar fr\u00e5 tilsette og tidlegare gjestar ved Realisierung kommen die Arbeiten aber nicht in Frage.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7 7 Abs. 1 RPW<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-recognition-en\">Godkjenning (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-0\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        For dei beste konkurranseverka kan ei anerkjenning bli tildelt. Anerkjenningar er tildelt for bemerkingsverdige delvise prestasjonar. Arbeidet som er tildelt ei recogantion vil imidlertid ikkje bli vurdert for gjennomf\u00f8ring av prosjektet.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis\">Rettsleg grunnlag<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avsnitt 7 nr. 1 RPW<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"A\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-angemessenheit-des-wettbewerbs\">Angemessenheit des Wettbewerbs<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-1\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Hotell i n\u00e6rleiken av Die Teilnahme- und Wettbewerbsbedingungen m\u00fcssen im Verh\u00e4ltnis dazu stehen, welche Auswirkungen sie auf Teilnehmer haben Hotell i n\u00e6rleiken av Hotell i n\u00e6rleiken av Zweck darf die Teilnehmer nicht unverh\u00e4ltnism\u00e4\u00dfig hoch benachteiligen.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschreibung-der-praktischen-anwendung-konditionen\">Hotell i n\u00e6rleiken av Anwendung\/Konditionen stasjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Der Auslober hat beispielweise die Kriterien und die Wettbewerbsaufgabe, den Preis und die Leistung sowie die Wettbewerbssumme zur Leistung jeweils gegeinander abzuw\u00e4gen und ins Verh\u00e4ltnis zu bringen.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-0\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Pr\u00e4ambel, \u00a7 1 Abs. 5, \u00a7 3 Abs. 3 og Abs. 4, \u00a7 6 Abs. 3, \u00a7 7 Abs. 2, \u00a7 8 Abs. 3, \u00a7 97 Abs. 1 S. 2 GWB\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-appropriateness-of-the-contest-en\">Konkurransens egnethet (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-2\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Vilk\u00e5ra for deltaking og konkurransen m\u00e5 st\u00e5 i forhold til verknaden dei har p\u00e5 deltakarane. Form\u00e5let med vilk\u00e5ra m\u00e5 ikkje vere til uforholdsmessig ulempe for deltakarane.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context\">Beskriving av den praktiske anvendelsen\/konteksten<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Til d\u00f8mes m\u00e5 arrang\u00f8ren av konkurransen vege kriteria og konkurransens oppg\u00e5ve, prisen og ytinga samt konkurransesummen opp mot ytinga og bringe dei i proporsjon.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-0\">Rettsleg grunnlag<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Innleiing, avsnitt 1 avsn. 5, avsnitt 3 avsn. 3 og avsn. 4, avsnitt 6 avsn. 3, avsnitt 7 avsn. 2, avsnitt 8 avsn. 3, avsnitt 97 avsn. 1 setning 2 GWB\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"A\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-anonymitat\">Anonymit\u00e4t<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-3\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      W\u00e4hrend des Planungswettbewerbs darf niemand erfahren, wer die Wettbewerbsarbeit verfasst lue.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschreibung-der-praktischen-anwendung-konditionen-0\">Hotell i n\u00e6rleiken av Anwendung\/Konditionen stasjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Die Wettbewerbsarbeiten werden nicht mit Namen gekennzeichnet, sondern mit Kennzahlen. Die Wettbewerbsarbeiten bleiben bis zur Entscheidung des Preisgerichts anonym, bei mehrphasigen Wettbewerben bis zum Abschluss des gesamten Verfahrens.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-standespolitische-werte\">Standespolitische Werte<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      I n\u00e6rleiken av Die Anonymit\u00e4t ist einar der Grunds\u00e4tze der RPW 2013. F\u00e5 raskt svar fr\u00e5 tilsette og tidlegare vitjande hj\u00e5 Entscheidung des Preisgerichts. Wettbewerb einzuhalten und darf nur ausnahmsnweise aufgehoben werden, wenn die RPW 2013 dies ausdr\u00fccklich erlauben (engelsk).\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-1\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Pr\u00e4ambel, \u00a7 1 Abs. 4, \u00a7 3 Abs. 5, Anlagen V, VII RPW, 72 Abs. 2 S. 2 VgV\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-anonymity-en\">Anonymitet (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-4\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Under desing-konkurransen har ingen lov til \u00e5 kjenne forfattaren av konkurransearbeidet\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-0\">Beskriving av den praktiske anvendelsen\/konteksten<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Det er ingen namn p\u00e5 konkurransen, men n\u00f8kkeltal. Konkurransearbeida held fram med \u00e5 vere anonyme til juryens avgjerd, og i tilfelle av fleirfasekonkurransar til heile prosedyren er fullf\u00f8rt.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-professional-political-contextualization\">Profesjonell politisk kontekstualisering<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Anonymitet er eit av prinsippa i RPW 2013. Anonymitet tener juryens objektive avgjerd. Anonymitet m\u00e5 overhaldast gjennom heile konkurransen og kan berre fravikast i unntakstilfelle uttrykt i RPW 2013.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-1\">Rettsleg grunnlag<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Innleiing, avsnitt 1 avsn. 4, avsnitt 3 avsn. 5, vedlegg V, VII RPW, avsnitt 72 avsn. 2 Setning 2 VgV\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"A\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-antwort\">Antwort<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-5\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kl\u00e4rung von Fragen (engelsk).<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschreibung-der-praktischen-anwendung-konditionen-1\">Hotell i n\u00e6rleiken av Anwendung\/Konditionen stasjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Fragen der Teilnehmer zu den Wettbewerbsbedingungen werden im R\u00fcckfragenkolloquium beantwortet. Ting \u00e5 gjera i n\u00e6rleiken av Festelegungen d\u00fcrfen die allgemeinen Wettbewerbsbedingungen aber nicht ver\u00e4ndern Fragen des Preisgerichts zu Wettbewerbsarbeiten beantworten die Teilnehmer nach Aufforderung. Das Preisgericht protokolliert seine Fragen. F\u00e5 svar fr\u00e5 tilsette og tidlegare vitjande hj\u00e5 Dialog zwischen Preisrichtern und Teilnehmern.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-2\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Anlage I Nr. 14, Anlage IV, RPW, \u00a7 72 Abs. 4 VgV<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-answer-en\">Svar (NO)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-6\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avklaring av sp\u00f8rsm\u00e5l.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-1\">Beskriving av den praktiske anvendelsen\/konteksten<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Sp\u00f8rsm\u00e5l fr\u00e5 deltakarane om vilk\u00e5ra for konkurransen vil bli svart p\u00e5 i sp\u00f8rsm\u00e5l-og-svar-kollokviet. Avgjerdene som gjerast der, kan imidlertid ikkje endre dei generelle konkurransevilk\u00e5ra. Deltakarane vil svara p\u00e5 juryens sp\u00f8rsm\u00e5l om konkurransens arbeid n\u00e5r dei vert bede om det. Juryen noterer sine sp\u00f8rsm\u00e5l. Dialogen mellom dommarar og deltakarar skal dokumenterast.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-2\">Rettsleg grunnlag<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vedlegg I nr. 14, Vedlegg IV RPW, \u00a7 72 para. 4 VgV<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"A\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-auftrag-beauftragung\">Overnattingsstader i Beauftragung<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-7\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Bei der Umsetzung des Projekts ist einer der Preistr\u00e4ger, in der Regel der Gewinner, unter Ber\u00fccksichtigung der Em\u00fcfehlung des Preisgerichts mit den weiteren Planungsleistungen zu beauftragen, sofern kein wichtiger Grund der Beauftragung entgegensteht. Art und Umfang der Beauftragung m\u00fcssen sicherstellen, dass die Qualit\u00e4t des Wettbewerbsentwurfs umgesetzt wird.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-standespolitische-werte-0\">Standespolitische Werte<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[tom]<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-3\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7 8 Abs. 2 RPW<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-contract-commissioning-en\">Kontrakt, igangk\u00f8yring (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-8\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        N\u00e5r prosjektet er gjennomf\u00f8rt, skal ein av prisvinnarane, som regel vinnaren, bli bestilt med dei vidare planleggingstenestene, med tanke p\u00e5 juryens anbefaling, med mindre det er ein viktig grunn til ikkje \u00e5 gjere det. Typen og omfanget av igangk\u00f8yringa m\u00e5 sikre at kvaliteten p\u00e5 konkurransedesignet vert implementert.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-professional-political-contextualization-0\">Profesjonell politisk kontekstualisering<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Prosedyrar som overheld desse grunnleggjande vilk\u00e5ra og refererer til konkurranseforskrifter (til d\u00f8mes RPW) er generelt registrert. Slike prosedyrar tener kundens interesser og er spesielt \u00f8nskelege ikkje berre n\u00e5r det gjeld fagleg politikk, men ogs\u00e5 n\u00e5r det gjeld \u00e5 byggje kultur.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-3\">Rettsleg grunnlag<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avsnitt 8 nr. 2 RPW<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"A\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-auftragsversprechen\">Auftragsversprechen<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-9\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Der Auftraggeber k\u00fcndigt an, dass im Anschluss an den Planungswettbewerb ein Dienstleistungsauftrag an den Gewinner oder an einen der Preistr\u00e4ger vergeben wird.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschreibung-der-praktischen-anwendung-konditionen-2\">Hotell i n\u00e6rleiken av Anwendung\/Konditionen stasjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Grunds\u00e4tzlich kann der Auftraggeber frei w\u00e4hlen, welchen Preistr\u00e4ger er mit der Bearbeitung betraut. Bei Planungswettbewerben kann die Wahlfreiheit eingeschr\u00e4nkt sein. Die RPW 2013 legt fest, dass bei der Umsetzung des Projekts einer der Preistr\u00e4ger, in der Regel der Gewinner, unter Ber\u00fccksichtigung der Empfehlung des Preisgerichts mit den weiteren Planungsleistungen zu beauftragen ist, sofern kein wichtiger Grund der Beauftragung entgegensteht.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-standespolitische-werte-1\">Standespolitische Werte<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Die Bundesarchitektenkammer hat dei zust\u00e4ndigen Bundesministerium folgende Erg\u00e4nzung vorgeschlagen, sollte die RPW \u00fcberarbeitet werden: \u2014 Im Falle eines anschlie\u00dfenden Verhandlungsverfahrens ist das Wettbewerbsergebnis angemessen mit mindestens 50 % Begrens s\u00f8ket til Gewichtung der Rangfolge zu ber\u00fccksichtigen. Im Falle eines anschlie\u00dfenden Verhandlungsverfahrens sind Wettbewerbsergebnis und Rangfolge angemessen zu ber\u00fccksichtigen).\u201d\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-4\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      P\u00e4ambel, \u00a7 8 Abs. 2 UAbs. 1 S. 1 RPW, \u00a7 80 Abs. 1 VgV , \u00a7 14 Abs. 4 Nr. 8 VgV\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-promise-of-commission-en\">Lovnader om kommisjon (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-10\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Konkurransearrang\u00f8ren kunngjer at etter designkonkurransen (ADC) vil ein servicekontrakt bli tildelt vinnaren eller ein av prisvinnarane.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-2\">Beskriving av den praktiske anvendelsen\/konteksten<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        I prinsippet st\u00e5r konkurransearrang\u00f8ren fritt til \u00e5 velje kva prisvinnar dei betror behandlinga av. I ADC-ar kan valfridomen avgrensast. RPW 2013 fastsett at n\u00e5r prosjektet gjennomf\u00f8rast, skal ein av prisvinnarane, vanlegvis vinnaren, bli bestilt med dei vidare planleggingstenestene, idet det takast omsyn til juryens anbefaling, med mindre det er ein viktig grunn til det motsette.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-professional-political-contextualization-1\">Profesjonell politisk kontekstualisering<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Federal Chamber of Architects har foresl\u00e5tt for det ansvarlege f\u00f8derale departementet at i ein framtidig revisjon av RPW skal f\u00f8lgjande leggjast til: \u00abVed seinare kj\u00f8p etter forhandling skal konkurranseresultatet takast beh\u00f8rig omsyn til med minst 50% og passande vekting av rangeringa (alternativt, dersom det er relevant: Ved seinare kj\u00f8p etter forhandling skal konkurranseresultatet og rangeringa takast beh\u00f8rig omsyn til.\u00bb\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-4\">Rettsleg grunnlag<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Innleiing, \u00a7 8 para. 2 underparagraf. 1 Sentece 1 RPW, \u00a7 80 para. 1 VgV , \u00a7 14 para. 4 nr. 8 VgV\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"A\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-aufwandsentschadigung\">Aufwandsentsch\u00e4digung<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-11\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Der Auslober verg\u00fctet mit der Aufwandsentsch\u00e4digung freiwillig die Bearbeitung der Wettbewerbsaufgabe. Ting \u00e5 gjere i n\u00e6rleiken av Die Aufwandsentsch\u00e4digung kann Teil der Wettbewerbssumme sein, ist aber kein Preis und keine Anerkennung\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-5\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7 7 Abs. 2 UAbs. 4, Anlagen I Nr. 18, Anlage II RPW, \u00a7 77 VgV<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-expense-allowance-en\">Utgiftsgodtgjersle (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-12\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Konkurransearrang\u00f8ren kan friviljug godtgjere arbeidet med konkurranseoppg\u00e5va med utgiftsgodtgjersla. Utgiftsgodtgjersla kan vera ein del av konkurransesummen, men er ikkje ein premie og ikkje ei anerkjenning.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-5\">Rettsleg grunnlag<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Avsnitt 7 para. II underparagraf. 4, Vedlegg I nr. 18, Vedlegg II RPW, \u00a7 77 VgV\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"A\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-auslober\">Auslober<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-13\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Begrens s\u00f8ket til Auftraggeber, die zur L\u00f6sung einer Aufgabe einen Wettbewerb ausschreiben. Der Auslober definiert die Aufgabe, lobt den Wettbewerb aus, bestimmt die Verfahrensart und beruft das Preisgericht\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-6\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7 2 Abs. 1 RPW, \u00a7 69, \u00a7 70 VgV, \u00a7 103 Abs. 6 GWB<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-contest-organiser-en\">Konkurransearrang\u00f8r (NO)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-14\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Offentlege eller private kundar som annonserer ein konkurranse for \u00e5 l\u00f8yse ei oppg\u00e5ve. Arrang\u00f8ren definerer oppg\u00e5va, kunngjer konkurransen, bestemmer type prosedyre og utnemner juryen.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-6\">Rettsleg grunnlag<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avsnitt 2 para. I RPW, avsnitt 69, 70 VgV, avsnitt 103 para. 6 GWB<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"A\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-auslobung\">Auslobung<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-15\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      I n\u00e6rleiken av hotellet kan du vitja: \u00d6ffentliche Bekanntmachung, mit der Auslober mitteilt, dass er zur L\u00f6sung einer Aufgabe einen Planungswettbewerb durchf\u00fchren m\u00f6chte.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschreibung-der-praktischen-anwendung-konditionen-3\">Hotell i n\u00e6rleiken av Anwendung\/Konditionen stasjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Der Auslober beschreibt in der Auslobung die Aufgabe und die Wettbewerbsbedingungen klar und eindeutig. Er definiert die Anforderungen und die Zielvorstellungen, benennt seine Anregungen und legt fest, ob und gegebenenfalls welche als bindend bezeichneten Vorgaben es gibt, deren Nichteinhaltung zum Ausschluss f\u00fchrt. F\u00e5 svar fr\u00e5 tilsette og tidlegare gjestar ved Ernennt die zu erbringenden Leistungen und die Kriterien zur Beurteilung der Entwrufsvorschl\u00e4ge. Die zu erbringenden Leistungen sind auf das f\u00fcr die L\u00f6sung der Wettbewerbsaufgabe erforderliche Ma\u00df zu beschr\u00e4nken\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-standespolitische-werte-2\">Standespolitische Werte<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Die Bundesarchitektenkammer hat bei dei zust\u00e4ndingen Bundesministerium gefordert, bei einar Novelle der RPW zu diskutieren, ob erg\u00e4nzt werden soll, dass die Auslobung auch Angaben zu den Anforderungen an die Nachhaltigkeit enth\u00e4lt.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-7\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7 5 Abs. 1, Anlage I, Anlage III RPW<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-contest-notice-en\">Konkurransevarsel (NO)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-16\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Offentleg kunngjering der konkurransearrang\u00f8ren kunngjer at dei \u00f8nskjer \u00e5 gjennomf\u00f8re ein designkonkurranse for \u00e5 l\u00f8yse ei oppg\u00e5ve.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-3\">Beskriving av den praktiske anvendelsen\/konteksten<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Konkurransearrang\u00f8ren skal klart og utvitydig beskrive oppg\u00e5va og vilk\u00e5ra for konkurransen i konkurransevarselet. Konkurransearrang\u00f8ren definerer krav og m\u00e5l, namngjev sine forslag og klargjer i kva grad og i s\u00e5 fall kva for spesifikasjonar som er bindande, manglande overhalding som vil f\u00f8re til utestenging. Konkurransearrang\u00f8ren spesifiserer tenestene som skal leverast og kriteria for evaluering av designforslaga. Tenestene som skal ytast, skal avgrensast i den utstrekning det er naudsynt for \u00e5 l\u00f8yse konkurranseoppg\u00e5va.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-professional-political-contextualization-2\">Profesjonell politisk kontekstualisering<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Federal Chamber of Architects har bede det ansvarlege f\u00f8derale departementet om \u00e5 diskutere i ei mogleg endring av RPW om det skal leggjast til at prisen \u00f2g skal innehalde informasjon om berekraftskrav.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-7\">Rettsleg grunnlag<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avsnitt 5 nr. 1, Vedlegg I, III RPW<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"A\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ausschluss-von-der-beurteilung\">Ausschluss von der Beurteilung<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-17\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Es kann vorkommen, dass das Preisgericht eine Wettbewerbsarbeit nicht beurteilen darf. Wettbewerbsarbeiten, die nach den Voraussetzungen der Auslobung nicht zugelassen sind oder Teilleistungen enthalten, die \u00fcber das in der Auslobung geforderte Ma\u00df hinausgehen, hat das Preisgericht von der Berteilung auszuschlie\u00dfen.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschreibung-der-praktischen-anwendung-konditionen-4\">Hotell i n\u00e6rleiken av Anwendung\/Konditionen stasjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Zu beachten ist, dass es das Wort \u201cAusschlussgr\u00fcnde\u201d auch i \u00a7 123 GWB und i \u00a7 124 GWB gibt. Die \u00a7\u00a7 123 und 124 GWB sind f\u00fcr das Vergabeverfahren wichtig. D\u00e5s Vergabeverfahren und der Planungswettbewerb synda aber zwei verschieden Verfahren. Planungswettbewerbe k\u00f6nnen vor oder ohne Vergabeverfahren ausgerichtet werden. Um zu verstehen, var mit dei Wort \u201cAusschlussgr\u00fcnde\u201d im Einzelfall gemeint ist, darf daher jeweils nur die rechtliche Grundlage herangezogen, die f\u00fcr das jeweilige Verfahren forgylt.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-standespolitische-werte-3\">Standespolitische Werte<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Planungsb\u00fcros, die klein sind und am Anfang ihrer beruflichen Laufbahn stehen, sollten durch geeigente Zugangsbeidngungen angemessen beteiligt werden.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-8\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7 5 Abs. 2 S. 3 RPW, \u00a7 79 Abs. 4 VgV, (\u00a7 123, \u00a7 124 GWB)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-exclusion-from-assessment-en\">Utestenging fr\u00e5 vurdering (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-18\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Det kan hende at juryen ikkje har lov til \u00e5 vurdera eit konkurransebidrag. Konkurransebidrag som ikkje er tillate i samsvar med krava i konkurransevarselet eller som inneheld delvise f\u00f8restillingar som g\u00e5r utover det som krevst i konkurransevarselet, m\u00e5 utelukkast fr\u00e5 juryens vurdering.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-4\">Beskriving av den praktiske anvendelsen\/konteksten<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Det b\u00f8r bemarks at omgrepet \u00abgrunnar for utestenging\u00bb \u00f2g finst i \u00a7 123 GWB og i \u00a7 124 GWB. \u00a7\u00a7 123 og 124 GWB er viktige for tildelingsprosedyren. Tildelingsprosedyren og designkonkurransen er imidlertid to forskjellige prosedyrar. Konstruksjonskonkurransar kan organiserast f\u00f8r eller utan ein prisprosedyre. For \u00e5 forst\u00e5 kva som meinast med omgrepet \u00abgrunnar for utestenging\u00bb i enkeltsaker, kan det difor berre konsulterast det rettslege grunnlaget som gjeld for den respektive prosedyren i kvart enkelt tilfelle.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-professional-political-contextualization-3\">Profesjonell politisk kontekstualisering<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Sm\u00e5 og nyoppretta arkitektoniske kontorar b\u00f8r vera hensiktsmessig involvert i ADC gjennom eigna tilgangstilh\u00f8ve.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-8\">Rettsleg grunnlag<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u00a7 5 para 2 setning 3 RPW, \u00a7 79 para. 4 VgV, (\u00a7 123, 124 GWB)\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"A\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ausschlussgrunde-im-anwendungsbereich-des-gwb\">Ausschlussgr\u00fcnde im Anwendungsbereich des GWB<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-19\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      F\u00e5 raskt svar fr\u00e5 tilsette og tidlegare vitjande hj\u00e5 Zeitpunkt des Vergabeverfahrens von der Teilnahme an einem Vergabeverfahren ausschlie\u00dfen, wenn die gesetzlich geregelten Ausschlussgr\u00fcnde vorliegen. Die Ausschlussgr\u00fcnde liegen vor, wenn das Unternehmen sich in der Vergangenheit falsch verhalten hat. F\u00e5 svar fr\u00e5 tilsette og tidlegare gjestar ved Es gibt zwingande Ausschlussgr\u00fcnde und es gibt fakultative Ausschlussgr\u00fcnde. F\u00e5 svar fr\u00e5 tilsette og tidlegare vitjande hj\u00e5 Zwingande Ausschlussgr\u00fcnde f\u00fchren dazu, dass \u00f6ffentlichen Auftraggeber ein Unternehmen auf jeden Fall von der Teilnahme am Vergabeverfahren auschlie\u00dfen. I n\u00e6rleiken av hotellet kan du vitja: Zwingande Ausschlussgr\u00fcnde k\u00f6nnen sein, dass eine Person, deren Verhalten deim Unternehmen zuzurechnen ist, gegen bestimmte Straftatbest\u00e4nde versto\u00dfen hat und rechtskr\u00e4ftig verurteilt wurde. Fakultative Ausschlussgr\u00fcnde f\u00fchren dazu, dass der \u00f6ffentliche Autraggeber entscheiden kann, ob er das das Unterehmen von der Teilnahme am Vergabeverfahren ausschlie\u00dfen m\u00f6chte oder nicht. Fakultative Ausschlussgr\u00fcnde k\u00f6nnen sein, Versto\u00df gegen geltende umwelt-, sozial- oder arbeitsrechtliche Verpflichtungen sowie verschiedenen unlautere Verhaltensweisen.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-9\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7\u00a7 123, 124 GWB<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-grounds-for-exclusion-within-the-scope-of-application-of-the-gwb-en\">\n      Grunnar for utestenging innanfor ramma av GWB (EN)\n    <\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-20\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Offentlege oppdragsgivarar kan sj\u00e5 bort fr\u00e5 eit selskap fr\u00e5 \u00e5 delta i ein tildelingsprosedyre n\u00e5r som helst under tildelingsprosedyren dersom det foreliggar lovregulerte grunnar for utestenging. Utestengingsgrunnlaget foreliggar dersom selskapet tidlegare har opptredd uredeleg. Det er obligatoriske grunnar for utestenging og det er valfrie grunnar for utestenging. Obligatoriske utestengingsgrunnar inneber at oppdragsgjevar i alle tilfelle utelukkar eit selskap fr\u00e5 \u00e5 delta i tildelingsprosedyren. Obligatorisk grunnlag for utestenging kan vere at ein person viss atferd kan tilskrivast verksemda, har overtredde visse straffbare handlingar og er domfelt med endeleg verknad. Valfrie utestengingsgrunnar inneber at oppdragsgjevar kan bestemme om verksemda skal utelukkast fr\u00e5 \u00e5 delta i anskaffingsprosedyren eller ikkje. Valfrie utestengingsgrunnar kan omfatta brot p\u00e5 gjeldande milj\u00f8-, sosial- eller arbeidsrettslege forpliktingar og ulike former for urimeleg praksis.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-9\">Rettsleg grunnlag<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Seksjonar 123, 124 GWB<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"A\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-auswahlkriterien-fur-die-teilnehmer-im-nichtoffenen-wettbewerb\">Auswahlkriterien f\u00fcr die Teilnehmer im nichtoffenen Wettbewerb<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-21\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Beim nichtoffenen Wettbewerb begrenzt der Auslober die Teilnehmerzahl. Der Auslober w\u00e4hlt die Teilnehmer anhand bestimmter Bedingungen aus. Diese Kriterien m\u00fcssen eindeutig, nicht diskriminierend sowie angemessen sein und m\u00fcssen kvalitativ Kriterien sein, sich \u00f2g inhaltlich auf die zu l\u00f6sande Aufgabe beziehen. Es ist m\u00f6glich, dass der Auslober bei nichtoffenen Wettbewerb auch Teilnehmer ausw\u00e4hlt, die sich nicht erst bewerben m\u00fcssen (vorausgew\u00e4hlte Teilnehmer). Vorausgew\u00e4hlte Teilnehmer m\u00fcssen die Kriterien f\u00fcr die Auswahl im nicht-offenen Wettbewer ebenfalls erf\u00fcllen. Hotell i n\u00e6rleiken av Ist die Bewerberanzahl nach einer objektiven Auswahl entsprechen dieser Kriterien zu hoch, kann die Auswahl unter den verbleibenden\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschreibung-der-praktischen-anwendung-konditionen-5\">Hotell i n\u00e6rleiken av Anwendung\/Konditionen stasjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Zu beachten ist, dass es das Wort \u201cAuswahlkriterien\u201d auch im Zusammenhang mit Vergabeverfahren i \u00a7 71 Abs. 3 VgV gibt. D\u00e5s Vergabeverfahren und der Planungswettbewerb synda aber zwei verschieden Verfahren. Planungswettbewerbe k\u00f6nnen vor oder ohne Vergabeverfahren ausgerichtet werden. Wichtig: Mit Auswahlkriterien sind nicht gemeint die Eignungskriterien (eignekriterium) oder Zuschlagskriterien (priskriterium) im Vergabeverfahren im Anschluss an den Wettbewerb.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-standespolitische-werte-4\">Standespolitische Werte<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Wenn sich weniger als die festgelegte Zahl an Wettbewerbsteilnehmern an einem Wettbewerb beteiligen, dann kann das aus Sicht der Architektenkammern ein Zeichen sein, dass die Zugangskriterien zu hoch waren und der Wettbewerb zulasten kleiner oder junger B\u00fcros zu stark eingeschr\u00e4nkt wurde. Ggf. war dann das Bewerbungs- und Auswahlverfahren auch nicht ideal\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-10\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7 3 Abs. 3 RPW, \u00a7 71 Abs. 3 VgV<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-selection-criteria-for-participants-in-non-open-architectural-design-contestes-adcs-en\">\n      Utveljingskriterium for deltakarar i ikkje-opne arkitektkonkurransar (ADC) (EN)\n    <\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-22\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        I ikkje-opne ADCer avgrensar konkurransearrang\u00f8ren f\u00e5 deltakarar. Konkurransearrang\u00f8ren vel ut deltakarane p\u00e5 grunnlag av visse vilk\u00e5r. Kriteria skal vera klare, ikkje-diskriminerande og hensiktsmessige. Dei m\u00e5 \u00f2g vera kvalitative kriterium, dvs. dei m\u00e5 forhalda seg til innhaldet i oppg\u00e5va som skal l\u00f8ysast. I tilfelle av ein ikkje-open ADC, kan arrang\u00f8ren \u00f2g velje deltakarar som ikkje treng \u00e5 s\u00f8kje f\u00f8rst (forhandsvalde deltakarar). F\u00f8rehandsvalde deltakarar m\u00e5 \u00f2g oppfylle kriteria for utveljing i den ikkje-opne ADC. Dersom f\u00e5 s\u00f8kjarar er for h\u00f8gt etter ei objektiv utveljing i samsvar med desse kriteria, kan utveljinga gjerast ved \u00e5 trekkje lodd blant dei gjenverande s\u00f8kjarane.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-5\">Beskriving av den praktiske anvendelsen\/konteksten<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Det gjerast merksam p\u00e5 at ordet \u00abutvalskriterium\u00bb ogs\u00e5 finst i samband med tildelingsprosedyrar i \u00a7 71 (3) VgV. Tildelingsprosedyren og ADC er imidlertid to forskjellige prosedyrar i Tyskland. ADC-ar kan organiserast f\u00f8r eller utan tildelingsprosedyrar. Viktig: Utveljingskriterium betyr ikkje eignethetskriterium\/faglege krav eller tildelingskriterium i tildelingsprosedyren etter ADC.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-professional-political-contextualization-4\">Profesjonell politisk kontekstualisering<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Viss f\u00e6rre enn m\u00e5ltalet deltakarar angir ein n ADC, kan dette if\u00f8lgje arkitektkammera vera eit teikn p\u00e5 at inngangskriteria var for h\u00f8ge og at ADC var for avgrensa p\u00e5 bekostning av sm\u00e5 eller unge bedrifter. S\u00f8knads- og utveljingsprosessen kan \u00f2g ha vore mindre enn ideell.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-10\">Rettsleg grunnlag<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avsnitt 3 para. 3 RPW, avsnitt 71 para. 3 VgV<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"A\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-auswahlkritierien-im-anwendungsbereich-der-vergabeverordnung-vgv\">Hotell i n\u00e6rleiken av Anwendungsbereich der Vergabeverordnung (VgV)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-23\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      F\u00e5 svar fr\u00e5 tilsette og tidlegare vitjande hj\u00e5 Teilnehmerzahl trifft der \u00f6ffentliche Auftraggeber eine Vorauswahl an Bewerbern. Die Bedingungen, nach denen er die Bewerber ausw\u00e4hlt, hei\u00dfen Auswahlkriterien. Welche Kriterien f\u00fcr die Auswahlentscheidung in Betracht kommen, gibt \u00a7 71 Abs. 3 VgV zwar nicht vor. Der \u00f6ffentliche Auftraggeber lue aber eindeutige und nichtdiskriminierande Auswahlkriterien festzulegen.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschreibung-der-praktischen-anwendung-konditionen-6\">Hotell i n\u00e6rleiken av Anwendung\/Konditionen stasjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Von den Auswahlkriterien im Anwendungsbereich der VgV sind die Eignungskriterien im Anwendungsbereich der VgV und des GWB abzugrenzen.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-11\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7 71 Abs. 3 VgV, Art. 80 Abs. 3 RL 2014\/24\/EU<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-selection-ciriteria-in-terms-of-objective-criteria-for-choosing-the-limited-number-of-candidates-within-the-scope-of-application-of-the-procurement-ordinance-vgv-en\">\n      Utveljingskriterium med omsyn til objektive kriterium for val av nokre avgrensa f\u00e5 kandidatar innanfor ramma av anskaffelsesforskrifta (VgV) (EN)\n    <\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-24\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        I ein designkonkurranse med nokre avgrensa f\u00e5 deltakarar vel oppdragsgjevar kandidatane p\u00e5 f\u00f8rehand. Vilk\u00e5ra for at oppdragsgjevar vel kandidatane er nedfelt i \u00a7 71 (3) VgV og kan kallast utveljingskriterium. \u00a7 71 (3) VgV angir ikkje kva for kriterium som skal vurderast for utveljingsbeslutninga. Den offentlege oppdragsgjevar skal imidlertid definere klare og ikkje-diskriminerande kriterium for val av nokre avgrensa f\u00e5 kandidatar.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-6\">Beskriving av den praktiske anvendelsen\/konteksten<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Utveljingskriteria n\u00e5r det gjeld objektive kriterium for val av det avgrensa f\u00e5 kandidatar skal skiljast fr\u00e5 utveljingskriteria n\u00e5r det gjeld vilk\u00e5r for deltaking, som \u00f2g er regulert i VgV og GWB (\u00a7 42 ff, 75 VgV, \u00a7 122 GWB)\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-11\">Rettsleg grunnlag<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avsnitt 71 nr. 3 VgV, avsnitt 80 nr. 3, direktiv 2014\/24\/EU<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"B\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-baukosten\">Baukosten<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-25\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Kosten, die f\u00fcr die Herstellung eines Bauwerks entstehen (engelsk). Baukosten eines Projekts k\u00f6nnen sich verringern, wenn vorher ein Planungswettbewerb durchgef\u00fchrt wurde (engelsk).\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-12\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Di 276-1:2008-12, Kostengruppe 300; Brosch\u00fcre ByAK Seite 7 (https:\/\/t1p.de\/h5cm4)\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-construction-costs-en\">Byggjekostnader (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-26\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Kostnader som p\u00e5l\u00f8par for \u00e5 bearbeide ein bygning. Dei opphavleg antekne byggekostnadane for eit prosjekt kan reduserast dersom ein designkonkurranse er gjennomf\u00f8rt p\u00e5 f\u00f8rehand.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-12\">Rettsleg grunnlag<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Di 276-1: 2008-12, kostnadsgruppe 300; Brosjyre ByAK Seite 7 (https:\/\/t1p.de\/h5cm4)\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"B\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-baukultur\">Baukultur<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-27\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Baukultur umfasst die Summe der menschlichen T\u00e4tigkeiten zur Ver\u00e4nderung der gebauten Umwelt (engelsk). Baukultur umfasst den Baubestand sowie die Planung und Gestaltung von Geb\u00e4uden, Infrastrukturen, vom \u00f6ffentlichen Raum und von Landschaften sowie planerische Ma\u00dfnahmen im St\u00e4dte- und Siedlungsbau. Unter Baukultur sind sowohl konstruktive Details als auch gro\u00dfr\u00e4umige Umgestaltungen und Entwicklungen zu verstehen, die traditionnelles lokales Wissen und K\u00f6nnen des Bauens sowie innovative Techniken umfassen.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-13\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hotell i n\u00e6rleiken av DAVOS 2018, Seite 3<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-baukultur-en\">Baukultur (NO)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-28\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Baukultur er summen av menneskelege aktivitetar for \u00e5 endre det bygde milj\u00f8et. Byggekultur omfattar eksisterande bygningsmasse, samt planlegging og utforming av bygningar, infrastrukturar, offentlege rom og landskap, samt planleggingstiltak i byutvikling og bustadbygging. Baukultur omfattar b\u00e5de konstruktive detaljar og store redesign og utviklingar som inkorporerer tradisjonell lokal kunnskap og ferdigheiter i \u00e5 byggje, samt innovative teknikkar.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-13\">Rettsleg grunnlag<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Davos-deklarasjonen 2018, side 3<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"B\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-bearbeitungszeit\">Bearbeitungszeit<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-29\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Hotell i n\u00e6rleiken av Bekanntmachung der Auslobung und Einlieferungstermin.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-14\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7 5 Abs. 1, Anlage I, Anlage IV RPW<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-time-to-develop-the-contest-entry-en\">P\u00e5 tide \u00e5 utvikle konkurransebidraget (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-30\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Perioden mellom kunngjeringa av konkurransen og innleveringsdatoen.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-14\">Rettsleg grunnlag<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avsnitt 5 nr. 1, Vedlegg I, Vedlegg IV RPW<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"B\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-bekanntmachung-im-eu-amtsblatt\">Overnattingsstader i EU-Amtsblatt<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-31\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      I n\u00e6rleiken av hotellet kan du vitja: Anwendung der Vergabeordnung (VgV) (Erreichen oder \u00dcberschreiten des Schwellenwertes), eine Bekanntmachung im EU-Amtsblatt vorzunehmen.\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-notice-in-the-eu-official-journal-en\">Melding i EU-tidende (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-32\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Alle konkurransar fr\u00e5 offentlege kundar som omfattast av innkj\u00f8psordninga (Vergabeverordnung \u2014 VgV) (som n\u00e5r eller overskrid terskelverdiane), skal offentleggjerast i EUT.\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"B\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-bericht-der-vorprufung-vorprufungsbericht\">Hotell i n\u00e6rleiken av Bericht der Vorpr\u00fcfung<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-33\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Ergebnis der Vorpr\u00fcfung ist aufzuschreiben.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschreibung-der-praktischen-anwendung-konditionen-7\">Hotell i n\u00e6rleiken av Anwendung\/Konditionen stasjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      P\u00e5 denne sida finn du alle ferieopphalda i Preisgericht zu seiner Grundsatzberatung vor. F\u00e5 raskt svar fr\u00e5 tilsette og tidlegare gjestar ved Der Vorpr\u00fcfungsbericht informiert \u00fcber den Ablauf der Pr\u00fcfung mit allgemeinen Feststellungen und Empfehlung f\u00fcr den Ausschluss von Arbeiten.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-15\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Anlage VI, Anlage VII Nr. 2 lit. b) RPW<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-report-of-the-preliminary-examination-preliminary-examination-report-en\">\n      Rapport fr\u00e5 forunders\u00f8kinga, forel\u00f8pig unders\u00f8kingsrapport (EN)\n    <\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-34\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Resultatet av den forel\u00f8pige unders\u00f8kinga skal skrivast ned.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-7\">Beskriving av den praktiske anvendelsen\/konteksten<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Rapporten fr\u00e5 den forel\u00f8pige unders\u00f8kinga er tilgjengeleg for juryen for deira grunnleggjande overveging. Den forel\u00f8pige eksamensrapporten informerer om eksamensforl\u00f8pet med generelle funn og anbefaling om utestenging av verk, presenterer kvart konkurransearbeid og inneheld bilete og illustrasjonar.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-15\">Rettsleg grunnlag<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vedlegg VI, vedlegg VII nr. 2 lit. b) RPW<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"B\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beteiligung-von-architkekten-und-ingenieurkammern\">Beteiligung von Architkekten- und Ingenieurkammern<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-35\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Architekten- und Ingenieurkammern wirken vor, w\u00e4hrend und nach einem Wettbewerb an den Beratungen mit; sie registrieren den Wettbewerb und sind entsprechend zu beteiligen.\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-participation-of-chambers-of-architects-and-of-engineers-en\">\n      Deltaking i arkitekt- og ingeni\u00f8rkammer (EN)\n    <\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-36\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Arkitekt- og ingeni\u00f8rkammer skal delta i konsultasjonar f\u00f8r, under og etter ein konkurranse, dei skal registrere konkurransen, og dei skal delta i samsvar med dette.\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"B\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beurteilungskriterien-zur-bewertung-der-zugelassenen-arbeiten\">Hotell i n\u00e6rleiken av Beurteilungskriterien zur Bewertung der zugelassenen<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-37\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      D\u00e5s Preisgericht beurteilt alle Wettbewerbsarbeiten nach den Kriterien, die der Auslober in der Auslobung festgelt hat. D\u00e5s Preisgericht trifft dann eine engere Wahl \u00fcber die Arbeiten, die den Kriterien der Auslobung am besten gerecht werden.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschreibung-der-praktischen-anwendung-konditionen-8\">Hotell i n\u00e6rleiken av Anwendung\/Konditionen stasjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Hotell i n\u00e6rleiken av Das Preisgericht bewertet die Arbeiten der engeren Wahl schriftlich und legt eine Rangfolge der Arbeiten fest P\u00e5 denne sida finn du alle ferieopphalda i Preise und Anerkennungen auf der Grundlage der Rangfolge der Arbeiten der engeren Wahl. Der Entscheidungsprozess wird i einem Protokoll aufgeschrieben. Die \u201cBewertungskriterien\u201d sind nicht identisch mit den \u201cZuschlagskriterien\u201d in dei auf den Planungswettbewerb folgenden Vergabeverfahren.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-standespolitische-werte-5\">Standespolitische Werte<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Die Bundesarchitektenkammern hat dei zust\u00e4ndigen Bundesministerium folgende Erg\u00e4nzung vorgeschlagen, sollte die RPW novelliert werden: D\u00e5s Preisgericht soll die Arbeiten der engeren Wahl schriftlich bewerten und \u201cdann\u201d eine Rangfolge unter ihnen festlegen. Mit der Erg\u00e4nzung soll deutlich gemacht werden, dass die Rangfolgenbildung nach der schriftlichen Bewertung zu erfolgen lue.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-16\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7 6 Abs. 2, Anlage VII Nr. 4 bokstav a) \u2014 e) RPW, \u00a7 79 Abs. 5 Satz 1 VgV<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-assesment-criteria-for-the-evaluation-of-the-approved-works-en\">\n      Vurderingskriterium for vurdering av dei godkjende arbeida (EN)\n    <\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-38\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Juryen vil vurdere alle konkurransebidrag basert p\u00e5 kriteria fastsett av konkurransearrang\u00f8ren i konkurransevarselet. Juryen lagar deretter ei kort liste over dei verka som best oppfyller kriteria for konkurransevarsel.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-8\">Beskriving av den praktiske anvendelsen\/konteksten<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Juryen vurderer dei nominerte arbeida skriftleg og bestemmer rangeringa av verka. Juryen deler ut prisar og utmerkingar basert p\u00e5 rangeringa av dei nominerte verka. Avgjerdsprosessen er skrive ned i ein protokoll. \u00abEvalueringskriteria\u00bb er ikkje identiske med \u00abtildelingskriteria\u00bb i tildelingsprosedyren etter ADC.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-professional-political-contextualization-5\">Profesjonell politisk kontekstualisering<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Federal Chamber of Architects har foresl\u00e5tt f\u00f8lgjande tillegg til det ansvarlege f\u00f8derale departementet, b\u00f8r RPW reviderast: Juryen b\u00f8r vurdere dei nominerte arbeida skriftleg og\u201dd\u00e5\u201d fastleggja ei rangering blant dei. Tillegget er meint \u00e5 gjera det klart at rangeringa m\u00e5 skje etter den skriftlege evalueringa.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-16\">Rettsleg grunnlag<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Avsnitt 6 nr. 2, vedlegg VII nr. 4 bokstav a) \u2014 e) RPW, avsnitt 79 nr. 5 punktum 1 VgV\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"B\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-bewerbung\">Bewerbung<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-39\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      F\u00e5 svar fr\u00e5 tilsette og tidlegare gjestar ved Fachleute \u00f6ffentlich zur Bewerbung auf. Mit der Bewerbung sind geforderte Nachweise vorzulegen. Auslober w\u00e4hlen die Teilnehmer anhand eindeutiger, nicht diskrimierender, angemessener und kvalitativer Kritierien aus dei Kreis der Bewerber aus.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-17\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7 3 Abs. 3 RPW<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-application-en\">S\u00f8knad (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-40\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        I ein konkurranse om avgrensa arkitektonisk utforming (avgrensa ADC) inviterer konkurransearrang\u00f8rar interesserte fagfolk til \u00e5 s\u00f8kje. N\u00f8dvendig dokumentasjon m\u00e5 m\u00e5lberast saman med s\u00f8knaden. Konkurransearrang\u00f8rar vel deltakarar blant s\u00f8kjarane p\u00e5 grunnlag av klare, ikkje-diskriminerande, hensiktsmessige og kvalitative kriterium.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-17\">Rettsleg grunnlag<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avsnitt 3 nr. 3 RPW<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"B\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-bewertung\">Bewertung<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-41\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Hotell i n\u00e6rleiken av Das Preisgericht bewertet die Wettbewerbsarbeiten objektiv nach den in der Auslobung bezeichneten Vorgaben Hotell i n\u00e6rleiken av Es w\u00e4hlt die Arbeiten aus, die den Anforderungen der Auslobung am besten gerecht werden\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-18\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7 6 Abs. 2 RPW, Anlage VII Nr. 1 lit. d), Nr. 4 RPW, \u00a7 79 Abs. 4 VgV<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-assessment-en\">Vurdering (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-42\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Juryen vil vurdere konkurransebidraga objektivt i samsvar med spesifikasjonane i konkurransemeldinga. Den vel dei arbeida som best oppfyller krava i konkurransevarselet.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-18\">Rettsleg grunnlag<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u00a7 6 para. 2 RPW, vedlegg VII nr. 1 lit. d), nr. 4 RPW, \u00a7 79 para. 4 VgV\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"B\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-bindende-vorgaben\">I n\u00e6rleiken av Bindendende Vorgaben<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-43\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Der Auslober kann in der Auslobung festlegen, ob und gegebenfalls welche Bedingungen und Vorgaben f\u00fcr den Wettbewerb es gibt, deren Nichteinhaltung zum Ausschluss f\u00fchrt. Der Auslober beschreibt die Bedingungen klar und eindeutig.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschreibung-der-praktischen-anwendung-konditionen-9\">Hotell i n\u00e6rleiken av Anwendung\/Konditionen stasjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      F\u00e5 svar fr\u00e5 tilsette og tidlegare gjestar ved Bindendende Vorgaben f\u00fcr die geistig-sch\u00f6pferische Planungsleistung bergen das Risiko des Ausschlusses, selbst wenn sie minimal \u00fcberschritten werden. Bei Abweichungen von allgemein formulierten Vorgaben muss das Preisgericht \u00fcber die Bewertung der Wettbewerbsarbeit entscheiden.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-standespolitische-werte-6\">Standespolitische Werte<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Es wird empfohlen, keine bindenden Vorgaben f\u00fcr geistig-sch\u00f6pferische Planungsleistung zu machen. F\u00e5 svar fr\u00e5 tilsette og tidlegare gjestar ved Die zu l\u00f6sande Planungsaufgabe sollte auf ein Niveau begrenzt werden, das der Bauaufgabe entspricht, um die Planungsb\u00fcros nicht unn\u00f6tig zu belasten.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-19\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7 5 Abs. 1 RPW, \u00a7 6 Abs. 2 RPW, Anlage I Nr. 16 RPW<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-mandatory-binding-requirements-en\">Obligatoriske (bindande) krav (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-44\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Konkurransearrang\u00f8ren kan i kunngjeringa av konkurransen spesifisere i kva grad og eventuelt kva for vilk\u00e5r og krav som gjeld for \u00e5 sj\u00e5 bort fr\u00e5 dei deltakarane som ikkje overheld dei. Konkurransearrang\u00f8ren skal beskrive vilk\u00e5ra klart og eintydig.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-9\">Beskriving av den praktiske anvendelsen\/konteksten<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Bindande spesifikasjonar for den intellektuelt kreative planleggingsytinga medf\u00f8rer risiko for utestenging sj\u00f8lv om dei overskridast minimalt. Ved avvik fr\u00e5 generelt formulerte spesifikasjonar skal juryen ta stilling til vurderinga av konkurransearbeidet.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-professional-political-contextualization-6\">Profesjonell politisk kontekstualisering<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Det tilr\u00e5dast at det ikkje gjevast bindande spesifikasjonar for den intellektuelt kreative planleggingsytinga. Planleggingsoppg\u00e5va som skal l\u00f8ysast, b\u00f8r avgrensast til eit niv\u00e5 som tilsvarar byggeoppg\u00e5va for \u00e5 unng\u00e5 un\u00f8dvendig belastning p\u00e5 planleggingskontora.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-19\">Rettsleg grunnlag<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Avsnitt 5 para. 1 RPW, avsnitt 6 para. 2 RPW, kabinett I nr. 16 RPW\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"B\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-bundesarchitektenkammer\">Bundesarchitektenkammer<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-45\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Die Bundesarchitektenkammer e.V. (BAK) ist ein Zusammenschluss der 16 L\u00e4nderarchitektenkammern in Deutschland (engelsk). Sie vertritt auf nationaler und internationaler Ebene die Interessen von ca. 140.000 Architektinna und Architekten aller Fachrichtungen gegen\u00fcber Politik und \u00d6ffentlichkeit.\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-federal-chamber-of-architects-en\">F\u00f8deralt arkitektkammer (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-46\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Federal Chamber of Architects e.V. (BAK) er ei samanslutning av 16 arkitektkammer i Tyskland. Det representerer interessene til ca. 140.000 arkitektar fr\u00e5 alle disiplinar i politikk og publikum p\u00e5 nasjonalt og internasjonalt niv\u00e5.\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"B\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-bundesingenieurkammer\">Bundesingenieurkammer<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-47\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      IHRE Mitglieder synda d\u00f8y sechzehn L\u00e4nderingenieurkammern der Bundesrepublik. Die Bundesingenieurkammer vertritt die gemeinschaftlichen Interessen ihrer Mitgliedskammern auf Bundes- und Europaebene und formuliert die Auffassungen des Berufsstandes, insbesondere der Beratenden Ingenieure, gegen\u00fcber der Allgemeinheit.\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-federal-chamber-of-engineers-en\">F\u00f8deralt ingeni\u00f8rkammer (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-48\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Dens medlemmer er dei seksten statlege kammer av ingeni\u00f8rar i Forbundsrepublikken. Federal Chamber of Engineers representerer dei felles interessene til sine medlemskammer p\u00e5 f\u00f8deralt og europeisk niv\u00e5 og kommuniserer synspunkta til yrket, spesielt r\u00e5dgivande ingeni\u00f8rar, til \u00e5lmenta.\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"D\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-delegationsprinzip\">Delegasjonarprinzip<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-49\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Hotell i n\u00e6rleiken av Nicht der Auslober bewertet die Wettbewerbsarbeiten, sondern das Preisgericht F\u00e5 svar fr\u00e5 tilsette og tidlegare vitjande hj\u00e5 Der Auslober kann zwar \u00fcber die Zusammensetzung des Preisgerichts entscheiden.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-20\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7 2 Abs. 1 og Abs. 3, \u00a7 6 Abs. 2 RPW<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-principle-of-delegation-en\">Delegasjonsprinsipp (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-50\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Det er ikkje arrang\u00f8ren som vurderer konkurransen, men juryen. Konkurransearrang\u00f8ren kan bestemme juryens samansetning, men kan ikkje p\u00e5verke juryens avgjerder.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-20\">Rettsleg grunnlag<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avsnitt 2 para. 1 og para. 3, Avsnitt 6 para. 2 RPW<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"D\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-diskriminierungsfreier-zugang-zum-nichtoffenen-wettbewerb\">diskriminierungsfreier Zugang zum nichtoffenen Wettbewerb<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-51\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Die Auslober w\u00e4hlt die Teilnehmer aus dei Kreis der Bewerbungen ohne Benachteiligungen und nur nach sachlichen Kriterien f\u00fcr die beste Planungsl\u00f6sung aus.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-21\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7 3 Abs. 1 RPW<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-non-discriminatory-access-to-the-restricted-contest-en\">\n      ikkje-diskriminerande tilgang til den avgrensa konkurransen (EN)\n    <\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-52\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Konkurransearrang\u00f8ren vel ut deltakarane fr\u00e5 s\u00f8knadsgruppa utan diskriminering og kun etter objektive kriterium for den beste planleggingsl\u00f8ysinga.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-21\">Rettsleg grunnlag<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avsnitt 3 nr. 1 RPW<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"E\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-eignungskriterien-fachliche-anforderungen-fur-die-wettbewerbsteilnahme\">\n    Hotell i n\u00e6rleiken av Eignungskriterien (fachliche Anforderungen)\n  <\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-53\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Bei nat\u00fcrlichen Personen sind die fachlichen Anforderungen erf\u00fcllt, wenn sie die in der Auslobung genannte Berufsbezeichnung f\u00fchren d\u00fcrfen (engelsk). F\u00e5 svar fr\u00e5 tilsette og tidlegare vitjande hj\u00e5 Anforderungen erf\u00fcllt, wenn der satzungsgem\u00e4\u00dfe Gesch\u00e4ftszweck Planungsleistungen sind, die der Wettbewerbsaufgabe entsprechen. Au\u00dferdem m\u00fcssen der zu benennende bevollm\u00e4chtigte Vertreter und der Verfasser der Wettbewerbsarbeit die fachlichen Anforderungen, die an nat\u00fcrliche Personen gestellt werden, erf\u00fcllen. Bewerbergemeinschaften nat\u00fcrlicher und juristischer Personen sind teilnahmeberechtigt, wenn jedes Mitglied der Bewerbergemeinschaft die fachlichen Anforderungen und die Bewerbergemeinschaft insgesamt die sonstigen Zulassungsvoraussetzungen erf\u00fcllt.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschreibung-der-praktischen-anwendung-konditionen-10\">Hotell i n\u00e6rleiken av Anwendung\/Konditionen stasjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      I dei gesonderten Vergabeverfahren, das auf einen Wettbewerb folgt, bezeichnen dagaben Eignungskriterien die Kriterien in Bezug auf Zuverl\u00e4ssigkeit und wirtschaftliche und technische Leistungsf\u00e4higkeit, nach den die Zulassung zur Teilnahme am Verhandlungsverfahren gepr\u00fcft wird. I n\u00e6rleiken av Beginn der Planungswettbewerb bekannt gegeben, die Eignung ist aber erst zu Beginn der Auftragsverhandlung nachzuweisen\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-22\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7 4 Abs. 1 RPW, \u00a7 80 Abs. 1 VgV<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-professional-requirements-for-participation-in-adcs-en\">\n      Faglege krav til deltaking i ADCS (EN)\n    <\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-54\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Einskildpersonar oppfyller dei faglege krava (eignekriterium), viss dei har lov til \u00e5 bruke den profesjonelle tittelen som er angjeve i konkurransemeldinga. Juridiske einingar oppfyller dei faglege krava, viss deira lovbestemte forretningsf\u00f8rem\u00e5l er \u00e5 planleggje tenester som tilsvarar konkurranseoppg\u00e5va. I tillegg m\u00e5 den autoriserte representanten som skal utnemnast og forfattaren av konkurransearbeidet oppfylle dei faglege krava som stillast til enkeltpersonar. S\u00f8kjarar konsortium av enkeltpersonar og juridiske personar er kvalifisert til \u00e5 delta viss kvart medlem av s\u00f8kjaren konsortium oppfyller dei faglege krav og s\u00f8kjaren konsortiet som heilskap oppfyller dei andre opptakskrav.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-10\">Beskriving av den praktiske anvendelsen\/konteksten<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        I den separate tildelingsprosedyren etter ein ADC angir imidlertid eignethetskriteria kriteria knytte til p\u00e5litelegheit og \u00f8konomisk og teknisk yting i samsvar med kva opptak til \u00e5 delta i den forhandla prosedyren unders\u00f8kjast. Dei kunngjerast f\u00f8r starten av ADC, men eignaheita skal berre provast i byrjinga av kontraktsforhandlingane.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-22\">Rettsleg grunnlag<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avsnitt 4 avsn. 1 RPW, avsnitt 80 avsn. 1 VgV<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"E\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-eignungskriterien-im-anwendungsbereich-von-vgv-und-gwb\">Hotell i n\u00e6rleiken av Anwendungsbereich von VGV und GWB<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-55\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Im Vergabeverfahren bedetet Eignung, dass ein Unternehmen fachkundig und leistungsf\u00e4hig sein m\u00fcssen. \u00d6ffentliche Auftr\u00e4ge werden an geeignete Unternehmen vergeben.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschreibung-der-praktischen-anwendung-konditionen-11\">Hotell i n\u00e6rleiken av Anwendung\/Konditionen stasjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Ein Unternehmen ist geeignet, wenn es die Bedingungen erf\u00fcllt, die der \u00f6ffentlichen Auftraggeber festlegt, damit der \u00f6ffentliche Auftrag ordungsgem\u00e4\u00df ausgef\u00fchrt werden kann. Diese Bedingungen sind die \u00abEignungskriterien\u00bb. Sie synda i \u00a7 42 ff, \u00a7 75 VgV und \u00a7 122 GWB geregetl. Die Eignungskriterien d\u00fcrfen die Bef\u00e4higung und Erlaubnis zur Berufsaus\u00fcbung, die wirtschaftliche und finanzielle Leistungsf\u00e4higkeit sowie die technische und berufliche Leistungsf\u00e4higkeit betreffen. Eignungskriterien sind von Auswahlkriterien (\u00a7 71 Abs. 3 VgV) abzugrenzen.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-23\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7 122 GWB, \u00a7\u00a7 42 ff., 75 VgV<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-selection-criteria-in-terms-of-condition-for-participation-within-the-scope-of-application-of-vgv-and-gwb-en\">\n      Utveljingskriterium n\u00e5r det gjeld vilk\u00e5r for deltaking innanfor ramma av VGV og GWB (EN)\n    <\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-56\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        I tildelingsprosedyren betyr valfri at eit selskap m\u00e5 vera dyktig og effektiv. Offentlege kontraktar skal tildelast kvalifiserte selskapar.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-11\">Beskriving av den praktiske anvendelsen\/konteksten<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Eit selskap er kvalifisert dersom det oppfyller kriteria som er definert i detalj av den offentlege oppdragsgjevaren for riktig gjennomf\u00f8ring av den offentlege kontrakten. Desse kriteria kallast seleksjonskriterium. Dei er nedfelt i \u00a7\u00a7 42 ff, 75 VgV, \u00a7 122 GWB. Utveljingskriteria kan utelukkande gjelde: Kvalifikasjon og tillating til \u00e5 ut\u00f8ve yrkesverksemd, \u00f8konomisk og finansiell status; Tekniske og faglege evner. Utveljingskriterium n\u00e5r det gjeld vilk\u00e5r for deltaking m\u00e5 skiljast fr\u00e5 utvalskriterium n\u00e5r det gjeld objektive kriterium for val av det avgrensa f\u00e5 kandidatar (\u00a7 71 (3) VgV) innanfor VgVs virkeomr\u00e5de.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-23\">Rettsleg grunnlag<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avsnitt 122 GWB, avsnitt 42 og f\u00f8lgjande, 75 VgV<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"E\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-einladungswettbewerb\">Einladungswettbewerb<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-57\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      I n\u00e6rleiken av Auslober k\u00f6nnen direkt bestimmen, wer an ihrem nichtoffenen Wettbewerb teilnehmen darf.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-standespolitische-werte-7\">Standespolitische Werte<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Die Bundesarchitektenkammer hat angeregt, bei einar Novelle der RPW zu pr\u00fcfen, ob auch \u00f6ffentliche Auftraggeber im Bereich unterhalb der EU-Schwellenwerte Einladungswettbewerbe durchf\u00fchren k\u00f6nnen sollten.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-24\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7 3 Abs. 3 RPW<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-invitation-contest-en\">Invitasjonskonkurranse (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-58\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Private konkurransearrang\u00f8rar kan berre direkte avgjere kven som kan delta i deira avgrensa konkurranse.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-professional-political-contextualization-7\">Profesjonell politisk kontekstualisering<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Federal Chamber of Architects har foresl\u00e5tt \u00e5 unders\u00f8ke i ein framtidig revisjon av RPW om offentlege styresmakter b\u00f8r f\u00e5 lov til \u00e5 gjennomf\u00f8re invitasjonskonkurransar i omr\u00e5det under EUs tersklar.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-24\">Rettsleg grunnlag<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avsnitt 3 nr. 3 RPW<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"E\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-einlieferungstermin\">Einlieferungstermin<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-59\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Zeitpunkt, der in der Auslobung f\u00fcr die Einlieferung der Wettbewerbsarbeiten angegeben wird.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschreibung-der-praktischen-anwendung-konditionen-12\">Hotell i n\u00e6rleiken av Anwendung\/Konditionen stasjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Es gibt zwei M\u00f6glichkeiten: Stads- og kontaktinformasjon Adresse pers\u00f6nlich abgegeben, forgylt als Zeitpunkt der Einlieferung das Datum und die Zeit, die auf der Empfangsbest\u00e4tigung vermerkt sind. Wird die Arbeit bei der Post aufgegeben, forgylt als Zeitpunkt der EInlieferung das Datum auf dei Einlieferungsschreiben (engelsk). Auf die Uhrzeit kommt es dann nicht an. Abweichend davon kann in der Auslobung auch ein Abgabetermin festgelegt werden (\u00abSubmissionstermin\u00bb). Ting \u00e5 gjere i n\u00e6rleiken av Dann m\u00fcssen die Wettbewerbsarbeiten bis dahin bei der in der Auslobung angebenen Adresse vorliegen, um fristgerecht eingereicht zu werden\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-standespolitische-werte-8\">Standespolitische Werte<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Bei der Abgabe als \u201cSubmissionstermin\u201d handelt es sich um eine Abweichung von den Regelungen der RPW 2013. Abweichungen von der RPW sind nur unter bestimmten Voraussetzungen erlaubt. Der Auslober kann nur in Ausnahmef\u00e4llen aus sachlichzwingenden Gr\u00fcnden und nur im Einvernehmen mit der zust\u00e4ndigen Architekten- oder Ingenieurkammer von einzelnen Vorschriften der RPW abweichen.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-25\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Anlage I Nr. 13 RPW, \u00a7 2 Abs. 4 UAbs. 2 RPW<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-filing-deadline-en\">Frist for innlevering (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-60\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Tid spesifisert i konkurransevarselet for innlevering av konkurransen fungerer.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-12\">Beskriving av den praktiske anvendelsen\/konteksten<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Det er to h\u00f8ve: Viss arbeidet leverast personleg til adressa som er angitt i konkurransemeldinga, vil datoen og klokkesletta som er angitt p\u00e5 mottaksstadfestinga, bli vurdert som tidspunktet for innlevering. Viss arbeidet leverast p\u00e5 postkontoret, skal datoen p\u00e5 leveringsbrevet ans som tidspunktet for innlevering. Tida p\u00e5 d\u00f8gnet er d\u00e5 irrelevant. Avvik fr\u00e5 dette kan ein frist for innlevering ogs\u00e5 spesifiserast i konkurransemeldinga (\u00abinnleveringsfrist\u00bb). I dette tilfellet m\u00e5 konkurransebidraga takast imot av adressa som er angjeve i konkurransemeldinga for \u00e5 kunne sendast inn innan fristen.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-professional-political-contextualization-8\">Profesjonell politisk kontekstualisering<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Innleveringa som \u00abinnleveringsfrist\u00bb er eit avvik fr\u00e5 regelverket i RPW 2013. Avvik fr\u00e5 RPW er kun tillate under visse forhold. Konkurransearrang\u00f8ren kan berre unntaksvis avvike fr\u00e5 dei enkelte bestemmelsene i RPW av tvingande objektive grunnar og berre etter avtale med ansvarleg arkitekt- eller ingeni\u00f8rkammer.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-25\">Rettsleg grunnlag<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vedlegg I nr. 13 RPW , avsnitt 2 nr. 4 underavsnitt. RPW<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"E\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-einstufiger-wettbewerb\">Einstufiger Wettbewerb<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-61\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der einstufige Wettbewerb ist das Regelverfahren.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschreibung-der-praktischen-anwendung-konditionen-13\">Hotell i n\u00e6rleiken av Anwendung\/Konditionen stasjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      I n\u00e6rleiken av Aufgabenstellungen kann sich als Abweichung davon der zweistufige Wettbewerb anbieten. Die Aufgabenstellung bleibt dann im Kern gleich und die Planungsaufgabe wird Stufe f\u00fcr Stufe konkretisisert (engelsk). I n\u00e6rleiken av Wettbewerb ist nicht zu verwechseln mit dei zweiphasige Wettbewerb, der in erster Linie der Aufwandsverringerung dient.\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-single-stage-architectural-design-contest-single-stage-adc-en\">\n      Ett-trinns arkitektkonkurranse (enkelt-trinns ADC) (EN)\n    <\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-62\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Konkurransen om arkitektonisk utforming i \u00e9it trinn (enkelttrinns ADC) er standardprosedyren.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-13\">Beskriving av den praktiske anvendelsen\/konteksten<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Med komplekse konkurranseoppg\u00e5ver er det mogleg \u00e5 avvike fr\u00e5 dette og bruke to-trinns ADC. I dette tilfellet held fram med \u00e5 vere kjernen i oppg\u00e5va den same, men planleggingsoppg\u00e5va konkretiserast trinn for trinn. To-trinns ADC b\u00f8r ikkje forvekslast med tofase ADC, som prim\u00e6rt tener til \u00e5 redusere innsatsen.\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"E\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-einstufiger-wettbewerb-oder-mehrstufiger-wettbewerb\">Hotell i n\u00e6rleiken av Einstufiger Wettbewerb<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-63\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      I n\u00e6rleiken av Ausnahmef\u00e4llen kann ein Wettbewerb auch in zwei Stufen durchgef\u00fchrt werden.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschreibung-der-praktischen-anwendung-konditionen-14\">Hotell i n\u00e6rleiken av Anwendung\/Konditionen stasjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Anders als der mehrphasige Wettbewerb dient der mehrstufige Wettbewerb nicht der Aufwandsverringerung, sondern der schrittweisen Konkretisierung der Planungsaufgabe mit im Kern gleicher Aufgabenstellung und gleichem Preisgericht.\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-single-stage-contest-or-multi-stage-contest-en\">\n      Ett-trinns konkurranse eller fleirtrinns konkurranse (EN)\n    <\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-64\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        I grunngjevinga unntakstilfelle kan det ogs\u00e5 gjennomf\u00f8rast ein konkurranse i to etappar.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-14\">Beskriving av den praktiske anvendelsen\/konteksten<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        I motsetnad til fleirfasekonkurransen tener ikkje fleirtrinnskonkurransen til \u00e5 redusere utgifter, men heller \u00e5 gradvis konkretisere planleggingsoppg\u00e5va med i hovudsak same oppg\u00e5ve og same jury.\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"E\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-elektronische-mittel\">Elektronische Mittel<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-65\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      F\u00e5 svar fr\u00e5 tilsette og tidlegare vitjande hj\u00e5 Daten in einem Vergabeverfahren verwenden der \u00f6ffentliche Auftraggeber und die Unternehmen grunds\u00e4tzlich Ger\u00e4te und Programme f\u00fcr die elektronische Daten\u00fcbermittlung .. Der \u00f6ffentliche Auftraggeber legt das erforderliche Sicherheitsniveau f\u00fcr die elektronischen Mittel fest. For meir informasjon, sj\u00e5 F\u00fcr elektronische Mittel, die von dei \u00f6ffentlichen Auftraggeber f\u00fcr den Empfang von Pl\u00e4nen und Entw\u00fcrfen f\u00fcr Planungswettbewerbe verwendet werden, legt die Vergabeverodnung (VgV) die Anforderungen fest.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschreibung-der-praktischen-anwendung-konditionen-15\">Hotell i n\u00e6rleiken av Anwendung\/Konditionen stasjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Elektronische Mittel und deren technische Merkmale m\u00fcssen allgemein verf\u00fcgbar, nichtdiskriminierend und mit allgemein verbreiteten Ger\u00e4ten und Programmen der Informations- und Kommunikationstechnologie kompatibel sein. Sie d\u00fcrfen den Zugang von Unternehmen zum Vergabeverfahren nicht einschr\u00e4nken. Der \u00f6ffentliche Auftraggeber gew\u00e4hrleistet die barrierefreie Ausgestaltung der elektronischen Mittel. F\u00e5 svar fr\u00e5 tilsette og tidlegare vitjande hj\u00e5 Auftraggeber und Unternehmen im Oberschwellenbereich grunds\u00e4tzlich elektronische Mittel zur Kommunikation nutzen. Elektronische Mittel sind nur f\u00fcr Vergabeverfahren gesetzlich geregelt. Hotell i n\u00e6rleiken av Planungswettbewerb sind sie nicht geregelt. Planungswettbewerbe sind von Vergabeverfahren zu trennen. Ting \u00e5 gjere i n\u00e6rleiken av Planungswettbewerbe k\u00f6nnen im Vorfeld eines Vergabeverfahrens oder ohne ein solches durchgef\u00fchrt werden\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-26\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7\u00a7 9 ff VgV, 53 VgV, \u00a7 97 Abs. 5 GWB, \u00a7 38 UVgO, \u00a7 78 ABs. 2 S. 2 VgV<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-electronic-means-en\">Elektroniske midlar (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-66\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        For sending, mottak, vidaresending og lagring av data i ein innkj\u00f8psprosedyre skal oppdragsgjevar og selskapa i prinsippet bruke innretningar og program for elektronisk dataoverf\u00f8ring. Oppdragsgjevaren skal fastsetje det p\u00e5kravde tryggingsniv\u00e5et for dei elektroniske midla. For elektroniske midlar som oppdragsgjevaren brukar til \u00e5 motta planar og design for konstruksjonskonkurransar, skal innkj\u00f8psforordninga (Vergabeverordnung \u2014 VgV) fastsetje krava.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-15\">Beskriving av den praktiske anvendelsen\/konteksten<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Elektroniske midlar og deira tekniske eigenskapar skal vere allment tilgjengelege, ikkje-diskriminerande og foreinlege med allment brukte informasjons- og kommunikasjonsteknologiske innretningar og program. Dei m\u00e5 ikkje avgrensa f\u00f8retakas tilgang til framgangsm\u00e5ten ved tildeling av kontraktar. Konkurransearrang\u00f8ren skal sikre den barrierefrie utforminga av elektroniske midlar. Sidan 18. april 2016 m\u00e5 konkurransearrang\u00f8rar og bedrifter i \u00f8vre terskelomr\u00e5de i prinsippet bruke elektroniske kommunikasjonsmiddel. Elektroniske middel er berre regulert ved lov for anskaffingsprosedyrar. Dei er ikkje regulerte for arkitektoniske designkonkurransar (ADC). ADC-ar skal skiljast fr\u00e5 innkj\u00f8psprodeures. ADSc kan haldast i forkant av eller utan ein innkj\u00f8psprosedyre.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-26\">Rettsleg grunnlag<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Avsnitt 9 og f\u00f8lgjande avsnitt, avsnitt 53, avsnitt 78 avsn. 2 setning 2 VgV, avsnitt 97 avsn. 5 GWB. avsnitt 38 UVgO\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"E\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-empfehlung-des-preisgerichts\">Empfehlung des Preisgerichts<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-67\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Das Preisgericht soll eine Empfehlung f\u00fcr die zweckm\u00e4\u00dfige weitere Entwicklung und Bearbeitung der Aufgabe aussprechen. Hotell i n\u00e6rleiken av Bei der Umsetzung des Projekts sind die Empfehlungen des Preisgerichts zu ber\u00fccksichtigen\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-27\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7 6 Abs. 2, \u00a7 8 Abs. 2, Anlage VII Nr. 4 lit. e) RPW<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-recommendation-of-the-jury-en\">Innstilling fr\u00e5 juryen (NO)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-68\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Juryen skal gje ei tilr\u00e5ding om hensiktsmessig vidareutvikling og behandling av oppg\u00e5va. Juryens anbefalingar skal takast i betraktning ved gjennomf\u00f8ringa av prosjektet.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-27\">Rettsleg grunnlag<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Avsnitt 6 nr. 2, avsnitt 8 nr. 2, innkapsling VII nr. 4 lit. e) RPW\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"E\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-entscheidung-des-preisgerichts\">Entscheidung des Preisgerichts<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-69\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Preisgericht entscheidet \u00fcber die Wettbewerbsarbeiten.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschreibung-der-praktischen-anwendung-konditionen-16\">Hotell i n\u00e6rleiken av Anwendung\/Konditionen stasjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Das Preisgericht vergleicht die eingereichten Wettbewerbsarbeiten und w\u00e4hlt die Arbeiten aus, die den Anforderungen der Auslobung am besten gerecht werden. Sjekk pris og tilgjengelegheit p\u00e5 Das Preisgericht eintscheidet grunds\u00e4tzlich mit einfacher Mehrheit, im ersten Wertungsgang ist Einstimmigkeit erforderlich: Hotell i n\u00e6rleiken av Abstimmungszwang. Bei Wettbewerben der privaten Auslober hatt i Pattsituationen der Vertreter des Auslobers die Entscheidungskompetenz. Ting \u00e5 gjere i n\u00e6rleiken av Das Preisgericht ist in seinen Entscheidungen unabh\u00e4ngig P\u00e5 denne sida finn du alle ferieopphalda i Preise und Anerkennungen auf der Grundlage der Rangfolge der Arbeiten der engeren Wahl. Der Wettbewerb ist danach abgeschlossen.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-standespolitische-werte-9\">Standespolitische Werte<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Die Bundesarchitektenkammer hat beim zu\u00e4st\u00e4ndigen Bundesministerium gefordert, dass bei einar RPW Novelle aufgenommen wird, dass Enthaltungen nicht zul\u00e4ssig sind. Bei Wettbewerben der privaten Auslober soll in Pattsituationen nicht \u201cder\u201d, sondern \u201cein\u201d Veter des Auslobers die Entscheidungskompetenz haben. Denn h\u00e4ufig sind in mehrere Auslobervertreter im Preisgericht vertreten. Sie sollten sich vorher einigen.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-28\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      \u00a7 2 Abs. 3, \u00a7 6 Abs. 1 und. 2, \u00a7 7, \u00a7 8 Abs. 1 RPW, Anlage VII Nr. 4 lit. c), lit. d) RPW, \u00a7 72 Abs. 2 VgV, \u00a7 103 Abs. 6 GWB\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-decision-of-the-jury-en\">Juryens avgjerd (NO)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-70\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Juryen avgjer konkurransebidraga.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-16\">Beskriving av den praktiske anvendelsen\/konteksten<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Juryen samanliknar dei innsende konkurransebidraga og vel dei bidraga som best oppfyller krava i konkurransemeldinga. Juryen avgjer vanlegvis med simpelt fleirtal, einstemmigheit er naudsynt i f\u00f8rste runde av bed\u00f8mmelsen. Det er obligatorisk \u00e5 stemme for dommarar. Ved konkurransar organisert av privat konkurransearrang\u00f8r, har representanten for konkurransearrang\u00f8ren beslutningsmyndigheit i fastl\u00e5ste situasjonar. Juryen er uavhengig i sine avgjerder. Juryen deler ut prisar og utmerkingar p\u00e5 grunnlag av rangeringa av dei nominerte bidraga. Konkurransen avsluttast deretter.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-professional-political-contextualization-9\">Profesjonell politisk kontekstualisering<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Federal Chamber of Architects har foresl\u00e5tt for det f\u00f8derale departementet ansvarleg at i ein framtidig revisjon av RPW b\u00f8r bestemminga takast med at fr\u00e5haldseining ikkje er tillate. I konkurransar med private tildelande styresmakter b\u00f8r ikkje \u00abden\u00bb, men \u00abein\u00bb representant for konkurransearrang\u00f8ren ha beslutningsmyndigheit i fastl\u00e5ste situasjonar. Dette skyldast at juryen ofte best\u00e5r av flere representantar for konkurransearrang\u00f8ren. Dei b\u00f8r inng\u00e5 ein avtale p\u00e5 f\u00f8rehand.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-28\">Rettsleg grunnlag<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Avsnitt 2 avsn. 3, avsnitt 6 avsn. 1 og 2, avsnitt 7, avsnitt 8 avsn. 1. Vedlegg VII nr. 4 lit. c), lit. d) RPW , avsnitt 72 para. 2 VgV, avsnitt 103 para. 6 GWB\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"E\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ermittlung-der-wettbewerbssumme\">Ermittlung der Wettbewerbssumme<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-71\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Hotell i n\u00e6rleiken av Die H\u00f6he der Wettbewerbssumme ist der Bedeutung und Schwierigkeit der Aufgabe und der geforderten Leistungen angemessen\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschreibung-der-praktischen-anwendung-konditionen-17\">Hotell i n\u00e6rleiken av Anwendung\/Konditionen stasjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Die Wettbewerbssumme entspricht in der Regel mindestens dei Honorar der Vorplanung nach der jeweils geltenden Honorarordnung \u2014 f\u00fcr alle in den Wettbewerb einbezogenen Fachdisziplinen. Werden ausnahmsweise \u00fcber die in der Anlage II RPW aufgef\u00fchrten Wettbewerbsleistungen hinausgehende Leistungen gefordert, s\u00e5 erh\u00f6ht sich die Wettbewerbssumme angemessen. Ist eine Umsetzung des Projekts von vornherein nicht vorgesehen (Ideenwettbewerb), wird das Preisgeld angemessen erh\u00f6ht.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-29\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7 7 Abs. 2, Anlage II RPW, \u00a7 79 Abs. 1 VgV<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-determination-of-the-contest-sum-en\">Bestemmelse av konkurransesummen (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-72\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Mengda av konkurransesummen skal vere i samsvar med oppg\u00e5vas betydning og vanskelegheitsgrad og dei naudsynte tenestene.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-17\">Beskriving av den praktiske anvendelsen\/konteksten<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Konkurransesummen tilsvarar som hovudregel minst honorar for f\u00f8rebuande planlegging i samsvar med gjeldande honorarskjema \u2014 for alle disiplinar som er inkludert i konkurransen. Dersom det i unntakstilfelle krevst tenester som g\u00e5r lenger enn dei som er oppf\u00f8rte i vedlegg II RPW, skal konkurransesummen aukast tilsvarande. Dersom gjennomf\u00f8ringa av prosjektet ikkje er planlagt fr\u00e5 starten (ideer konkurranse), skal premiepengane aukast p\u00e5 riktig m\u00e5te.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-29\">Rettsleg grunnlag<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avsnitt 7 avsn. 2, Vedlegg II RPW, avsnitt 79 avsn. 1 VgV<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"E\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-erster-preistrager-des-weetbewerbs\">Hotell i n\u00e6rleiken av Preistr\u00e4ger des Wettbewerbs<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-73\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Hotell i n\u00e6rleiken av Preistr\u00e4ger des Wettbewerbs. In der Regel wird der Gewinner bei der Umsetzung des Projekts mit den weiteren Planungsleistungen beauftragt, sofern kein wichtiger Grund der Beauftragung entgegensteht.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-30\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7 8 Abs. 2 RPW<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-winner-of-the-first-prize-en\">Vinnar av f\u00f8rstepremien (NO)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-74\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Vinnaren av f\u00f8rstepremien i konkurransen. Vinnaren f\u00e5r som hovudregel oppdraget med dei vidare planleggingstenestene dersom prosjektet er implentent, med mindre det er ein viktig grunn til det motsette.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-30\">Rettsleg grunnlag<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avsnitt 8 nr. 2 RPW<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"F\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-fachberater-fachberatung\">Hotell i n\u00e6rleiken av Fachberatung stasjon<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-75\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Personen, die \u00fcberwiegend und st\u00e4ndig auf ihrem Spezialgebiet t\u00e4tig sind und keine Planungsleistungen im Sinne der Wettbewerbsaufgabe erbringen.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschreibung-der-praktischen-anwendung-konditionen-18\">Hotell i n\u00e6rleiken av Anwendung\/Konditionen stasjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Die Fachberatenden k\u00f6nnen von Teilnehmenden herangezogen werden. Die Teilnehmenden geben in der Verfassererkl\u00e4rung an, dass Fachberatende an der Wettbewerbsarbeit mitgewirkt haben. Fachberatende sind keine Verfasserinnen im Sinne des Wettbewerbsverfahrens und unterliegen nicht den Teilnahmebedingungen.\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-special-consultant-en\">Spesialr\u00e5dgjevar (NO)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-76\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Personar som er overvegande og permanent aktive innan sitt fagomr\u00e5de og ikkje tilbyr planleggingstenester i konkurranseoppg\u00e5vas forstand.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-18\">Beskriving av den praktiske anvendelsen\/konteksten<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Spesialkonsulentar kan konsulterast av deltakarane. Deltakarane skal i forfattarerkl\u00e6ringa opplyse om at fagkonsulentar har bidrege i konkurransearbeidet. Spesialistkonsulentar er ikkje forfattarar i konkurranseprosedyrens forstand og er ikkje underlagt vilk\u00e5ra for deltaking.\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"F\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-fachpreisrichter\">Fachpreisrichter<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-77\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Preisrichter, die die fachliche Qualifikation der Teilnehmer besitzen<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-31\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7 3 Abs. 4, \u00a7 6 Abs. 1, Abs. 2 RPW, \u00a7 72 Abs. 1 S. 2, \u00a7 79 Abs. 3 VgV<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-expert-judges-en\">Sakkyndige dommarar (NO)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-78\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dommarar som har dei faglege kvalifikasjonane til deltakarane<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-31\">Rettsleg grunnlag<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Avsnitt 3 avsn. 4, avsn. 6 avsn. 1, avsn. 2 RPW, avsn. 72 avsn. 1 sentekt 2, avsn. 79 avsn. 3 VgV\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"G\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-geistig-schopferische-leistungen\">Hotell i n\u00e6rleiken av Geistig-sch\u00f6pferische stasjon<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-79\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Ting \u00e5 gjere i n\u00e6rleiken av Entwicklung einer noch nicht existierenden L\u00f6sung f\u00fcr eine gestellte Aufgabe und somit das Ergebnis von Denkprozessen Ihr Ergebnis ist ein Unikat (engelsk). I n\u00e6rleiken av Eine geistig-sch\u00f6pferische Leistung ist beispielsweise die Planung und Gestaltung eines Bauwerkes\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschreibung-der-praktischen-anwendung-konditionen-19\">Hotell i n\u00e6rleiken av Anwendung\/Konditionen stasjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      D\u00e5 f\u00fcr die L\u00f6sung einar solchen Aufgabe das geistig-sch\u00f6pferische Potential des Auftragnehmers gesucht ist, k\u00f6nnen die Kriterien f\u00fcr die L\u00f6sung im Vorhinein nicht eindeutig und ersch\u00f6pfend, ogs\u00e5 nicht hinreichend genau beschrieben und festgelegt werden.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-32\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Pr\u00e4ambel RPW, \u00a7 25 Abs. 1 VgV, BR-Drs. 87\/16, 181, EG 94 RL 2014\/24\/EU\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-intellectual-services-en\">Intellektuelle tenester (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-80\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Utvikling av ei enno ikkje eksisterande l\u00f8ysing for ei gjeve oppg\u00e5ve og dermed resultatet av tankeprosessar. Resultatet er unikt. Ein intellektuell teneste er til d\u00f8mes planlegging og utforming av ein bygning.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-19\">Beskriving av den praktiske anvendelsen\/konteksten<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Sidan det intellektuelle og kreative potensialet til dei som utf\u00f8rer tenesta er s\u00f8kt for l\u00f8ysinga av ei slik oppg\u00e5ve, kan kriteria for l\u00f8ysinga ikkje beskrivast klart og utt\u00f8mmande og definerast p\u00e5 f\u00f8rehand, dvs. ikkje tilstrekkeleg n\u00f8yaktig.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-32\">Rettsleg grunnlag<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Innleiing RPW, \u00a7 25 para. 1 VgV, BR-Drs. 87\/16, 181, betraktning 94 Direktiv 2014\/24 EU\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"G\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-generalplaner\">Flygeplanleggjar<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-81\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Planer, der s\u00e4mtliche oder zumindest die wesentlichen Architekten- und Fachplanerleistungen vom Bauherrn \u00fcbertragen bekommt und dann seinerseits Subpla- ner f\u00fcr die Erbringung einzelner Planungsbereiche einschaltet.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschreibung-der-praktischen-anwendung-konditionen-20\">Hotell i n\u00e6rleiken av Anwendung\/Konditionen stasjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Vertraglich entsteht damit ein Kettenver- h\u00e4ltnis bestehend aus dei Generalplanervertrag, geschlossen zwischen dem Bauherrn und dei Gene- ralplanar, und den nachgeschalteten Fachplanervertr\u00e4gen, geschlossen zwischen dem Generalplaner und den einzelnen Subplanern.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-33\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7 97 Abs. 4 Satz 2, Satz 3 GWB<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-general-planner-en\">Generell planlegg (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-82\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Ein planlegg som tek imot alle eller i det minste dei essensielle arkitektoniske og spesialiserte planleggingstenestene fr\u00e5 klienten og deretter engasjerer underplanleggjarar for levering av individuelle planleggingsomr\u00e5de.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-20\">Beskriving av den praktiske anvendelsen\/konteksten<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Kontraktsmessig skapar dette eit kjedeforhold som best\u00e5r av den generelle planleggkontrakten, inng\u00e5tt mellom klienten og den generelle planleggaren, og dei p\u00e5f\u00f8lgjande spesialistplanleggjarkontraktane, inng\u00e5tt mellom den generelle planleggaren og dei enkelte underplanleggjarane.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-33\">Rettsleg grunnlag<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7 97 para. 4 sentece 2, setning 3 GWB<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"G\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-generalplanerwettbewerb\">Generalplanerwettbewerb<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-83\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Der Generalplanerwettbewerb richtet sich an Generalplanar, es werden Generalplaner gesucht.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschreibung-der-praktischen-anwendung-konditionen-21\">Hotell i n\u00e6rleiken av Anwendung\/Konditionen stasjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      I n\u00e6rleiken av Generalplanerwettbewerb ist gesetzlich nicht normiert. F\u00e5 raskt svar fr\u00e5 tilsette og tidlegare vitjande hj\u00e5 Eine Vergabe an Generalplanar kann gegen den Grundsatz der losweisen Vergabe versto\u00dfen. Nach \u00a7 97 Abs. 4 Satz 2 GWB sind Leistungen grunds\u00e4tzlich i Losen zu vergeben. Hiervon kann nach Satz 3 nur dann abgesehen werden, \u00abwenn wirtschaftliche oder technische Gr\u00fcnde dies erfordern\u00bb\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-standespolitische-werte-10\">Standespolitische Werte<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      F\u00e5 svar fr\u00e5 tilsette og tidlegare vitjande hj\u00e5 Planungsauftr\u00e4ge sollten nicht an Generalplanar vergeben werden. F\u00e5 raskt svar fr\u00e5 tilsette og tidlegare vitjande hj\u00e5 Eine Vergabe an Generalplanar kann gegen den Grundsatz der losweisen Vergabe versto\u00dfen. Ting \u00e5 gjere i n\u00e6rleiken av Die Bundesarchitektenkammer sieht in dei Grundsatz der losweisen Vergabe aber gerade das Kernst\u00fcck des mittelstandsfreundlichen deutschen Vergaberechts Es sollte stets sichergestellt werden, dass Planungs- und Bauleistungen losweise vergeben werden.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-34\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">gesetzlich nicht normiert, vgl. \u00a7 97 Abs. 4 Satz 2 GWB<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-general-planning-contest-en\">Generell planleggingskonkurranse (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-84\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Den generelle planleggingskonkurransen er retta mot generelle planleggarar; Det s\u00f8kast etter generelle planleggarar.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-21\">Beskriving av den praktiske anvendelsen\/konteksten<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Den generelle planleggingskonkurransen er ikkje standardisert ved lov. Ein pris til generelle planleggarar kan bryta prinsippet om tildeling av kontraktar med mykje. I samsvar med \u00a7 97 (4) setning 2 GWB skal tenester generelt tildelast i parti. I samsvar med punkt 3 kan dette berre gjerast unntak fr\u00e5\u201ddersom dette er naudsynt av \u00f8konomiske eller tekniske grunnar\u201d.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-professional-political-contextualization-10\">Profesjonell politisk kontekstualisering<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Planleggingskontraktar skal ikkje tildelast generelle planleggarar. Tildeling av kontraktar til generelle planleggarar kan bryta prinsippet om tildeling av kontraktar i grupper. I lys av Federal Chamber of Architects er prinsippet om tildeling av kontraktar i batcher imidlertid nettopp midtpunktet i tysk anskaffingslova, som er vennleg mot sm\u00e5 og mellomstore bedrifter. Det b\u00f8r alltid sikrast at planleggings- og byggetenester tildelast ved loddtrekning.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-34\">Rettsleg grunnlag<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ingen rettsleg grunnlag, sj\u00e5 \u00a7 97 para. 4 punktum 2 GWB<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"G\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-geschatzter-auftragswert\">Gesch\u00e4tzter Auftragswert<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-85\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Voraussichtlichen Gesamtwert der vorgesehenen Leistung ohne Umsatzsteuer. Hotell i n\u00e6rleiken av Erreicht oder \u00fcberschreitet der gesch\u00e4tzte Auftragswert den ma\u00dfgeblichen EU-Schwellenwert, gelten besondere gesetzliche\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-35\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7 9 Abs. 1 RPW, \u00a7 3 VgV<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-estimated-contract-value-en\">Ansl\u00e5tt kontraktsverdi (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-86\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Den ansl\u00e5tte samla verdien av tenestene som skal leverast, eksklusive meirverdiavgift. Dersom den ansl\u00e5tte kontraktsverdien n\u00e5r eller overstig den relevante EU-terskelen, gjeld s\u00e6rleg lovr\u00e5derettar.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-35\">Rettsleg grunnlag<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avsnitt 9 nr. 1 RPW, avsnitt 3 VgV<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"G\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gleichbehandlung\">Gleichbehandlung<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-87\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Die Bewerber werden beim Zugang zum Wettbewerb und im Verfahren gleich behandelt. F\u00e5 svar fr\u00e5 tilsette og tidlegare gjestar ved Teilnehmer geltend die gleichen Bedingungen und Fristen. Ting \u00e5 gjere i n\u00e6rleiken av Ihnen werden die gleichen Informationen jeweils zum gleichen Zeitpunkt \u00fcbermittelt\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-36\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7 1 Abs. 3 RPW<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-equal-treatment-en\">Likebehandling (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-88\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        S\u00f8kjarar vil bli handsama likt n\u00e5r det gjeld tilgang til konkurransen og i prosedyren. Dei same vilk\u00e5r og freistar gjeld for alle deltakarar. Dei f\u00e5r same informasjon p\u00e5 same tid.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-36\">Rettsleg grunnlag<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avsnitt 1 nr. 3 RPW<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"G\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gwb-gesetz-gegen-wettbewerbsbeschrankungen\">Hotell i n\u00e6rleiken av Gesetz gegen Wettbewerbsbeschr\u00e4nkungen<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-89\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Das Gesetz bildet die Grundlage f\u00fcr Vergaben oberhalb der EU-Schwellenwerte durch \u00f6ffentliche Auftraggeber. F\u00e5 raskt svar fr\u00e5 tilsette og tidlegare vitjande hj\u00e5 Bestimmungen und Grunds\u00e4tze der Vergabe.\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-gwb-act-against-restraints-of-competition-en\">\n      GWB \u2014 Act Against Restraints of Competition (Lov mot konkurranseavgrensningar)\n    <\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-90\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Lova dannar grunnlaget for oppdragsgivaranes tildelingar over EUs tersklar. GWB inneheld generelle bestemmelser og prinsipper for tildeling av kontraktar.\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"I\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ideenwettbewerb\">Id\u00e9wettbewerb<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-91\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine Umsetzung des Projekts ist von vornherein nicht vorgesehen.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschreibung-der-praktischen-anwendung-konditionen-22\">Hotell i n\u00e6rleiken av Anwendung\/Konditionen stasjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Der Ideenwettbewerb kann durchgef\u00fchrt werden, um konzeptionelle L\u00f6sungen zu finden, zum Beispiel zur Kl\u00e4rung der Grundlagen einer Planungsaufgabe. Wegen des fehlenden Auftragsversprechens, wird das Preisgeld um einen angemessenen Zuschlag erh\u00f6ht.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-standespolitische-werte-11\">Standespolitische Werte<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Architektenkammern kritisiarar es, wenn ein Wettbewerb kein Auftragsversprechen hat, auch wenn bei Ideenwettbewerben h\u00f6here Preisgelder vorgesehen sind. Denn das Auftragsversprechen ist ja gerade der Anreiz f\u00fcr die B\u00fcros, Zeit und M\u00fche in einen Wettbewerb zu stecken.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-37\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7\u00a7 3 Abs. 1 S. 2, 7 Abs. 2 RPW<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-ideas-contest-en\">Id\u00e9konkurranse (NO)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-92\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Implementeringa av prosjektet er ikkje planlagt fr\u00e5 byrjinga.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-22\">Beskriving av den praktiske anvendelsen\/konteksten<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Id\u00e9konkurransen kan haldast for \u00e5 finna konseptuelle l\u00f8ysingar, til d\u00f8mes for \u00e5 klargjera grunnlaget for ei planleggingsoppg\u00e5ve. Fordi det ikkje er noko lovnad om provisjon, aukast premiepengane med ei passande tilleggsavgift.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-professional-political-contextualization-11\">Profesjonell politisk kontekstualisering<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Chambers of Architects kritiserer det faktum at ein konkurranse ikkje inkluderer lovnaden om ein kommisjon, sj\u00f8lv om prispengane er h\u00f8gare for idear konkurranse. Trass alt er lovnaden om provisjon nettopp incitamentet til kontorer for \u00e5 investere tid og krefter i ein konkurranse.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-37\">Rettsleg grunnlag<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7 3 para. 1 setning 2, \u00a7 7 para. 2 RPW<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"I\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-innovation-innovative-planungslosung\">Innovasjon, nyskapande Planungsl\u00f6sung<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-93\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Neue oder deutlich verbesserte Dienstleistungen oder Verfahren, einschlie\u00dflich Produktions-, Bau- oder Konstruktionsverfahren werden realisiert. F\u00e5 raskt svar fr\u00e5 tilsette og tidlegare vitjande hj\u00e5 Vergleich die sch\u00f6pferischen Kr\u00e4fte heraus und f\u00f6rdern innovative und nachhaltige L\u00f6sungen f\u00fcr eine zukunftsgerechte Umweltgestaltung.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-38\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Pr\u00e4ambel RPW, \u00a7 14 Abs. 3 Nr. 2 Alt. 2 VgV, Art. 2 Abs. 1 Nr. 22 RL 2014\/24\/EU\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-innovation-innovative-planning-solution-en\">Innovasjon, innovativ planleggingsl\u00f8ysing (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-94\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Implementering av ein ny eller vesentleg forbetra teneste eller prosess, herunder produksjons-, bygnings- eller byggeprosessar. Konkurransar utfordrar dei kreative kreftene i ei konkurransedyktig samanlikning og fremjar innovative og berekraftige l\u00f8ysingar for ei framtidsretta utforming av milj\u00f8et.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-38\">Rettsleg grunnlag<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Innleiing RPW, \u00a7 14 para. 3 nr. 2 Alternativ 2 VgV, \u00a7 2 para. 1 nr. 22 Direktiv 2014\/24\/EU\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"K\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-kennzeichnung\">Kennzeichnung<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-95\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Damit die Wettbewerbsbeitr\u00e4ge bis zur Entscheidung des Preisgerichts anonym bleiben, haben die Teilnehmer ihre Wettbewerbsarbeiten in allen Teilen nur durch eine Kennzahl zu bezeichnen.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschreibung-der-praktischen-anwendung-konditionen-23\">Hotell i n\u00e6rleiken av Anwendung\/Konditionen stasjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Die Kennzahl muss aus sechs verschieden arabischen Ziffern bestehen und auf jedem Blatt und jedem Schriftst\u00fcck in der rechten oberen Ecke sowie auf den Modellen angebracht sein. I n\u00e6rleiken av hotellet kan du vitja: Die Verfassererkl\u00e4rung ist in einem mit der Kennzahl versehnenen, verschlossenen und und undurchsichtigen Umschlag einzureichen.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-39\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7 1 Abs. 4, \u00a7 5 Abs. 3, Anlage V RPW<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-labelling-en\">Merking (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-96\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        For \u00e5 sikre at konkurransebidraga held fram med \u00e5 vere anonyme til juryen har bestemt seg, m\u00e5 deltakarane identifisere alle sine konkurransebidrag med ein kode berre.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-23\">Beskriving av den praktiske anvendelsen\/konteksten<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Identifikasjonsnummeret m\u00e5 best\u00e5 av seks forskjellige arabiske tal og m\u00e5 plasserast p\u00e5 kvart ark og dokument i \u00f8vre h\u00f8gre hj\u00f8rne og p\u00e5 modellane. Forfattarerkl\u00e6ringa skal leverast i ein forsegla, ugjennomsiktig konvolutt merkt med kodenummer.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-39\">Rettsleg grunnlag<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avsnitt 1 avsn. 4, Avsnitt 5 avsn. 3, Vedlegg V RPW<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"K\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-konkretisierung-der-planungsaufgabe\">Konkretisierung der Planungsaufgabe<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-97\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Vorgehensweise beim zweistufigen Wettbewerb. Die Planungsaufgabe bleibt im Kern gleich und wird schrittweise eindeutiger herausgearbeitet.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-40\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gesetzlich nicht normiert<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-specification-of-the-planning-task-en\">Spesifikasjon av planleggingsoppg\u00e5va (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-98\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Prosedyre i to-trinns konkurranse. Kjernen i planleggingsoppg\u00e5va held fram med \u00e5 vere den same og utarbeidast gradvis tydelegare.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-40\">Rettsleg grunnlag<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ikkje rettsleg grunnlag<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"K\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-konstiuierung-des-preisgerichts\">Konstiuierung des Preisgerichts<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-99\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Erste Sitzung des Preisgerichts.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschreibung-der-praktischen-anwendung-konditionen-24\">Hotell i n\u00e6rleiken av Anwendung\/Konditionen stasjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Es wird festgestellt, dass das Preisgericht vollz\u00e4hlig ist, dann werden Vorsitz und Stellvertretung gew\u00e4hlt. Alle Anwesenden haben zu versichern, dass sie sich au\u00dferhalb von Kolloqien nicht mit Wettbewerbsteilnehmern sprechen, die Wettbewerbsarbeiten nicht kennen, den Grundsatz der Anonymit\u00e4t wahren. Dei Preisgericht wird dann erl\u00e4utert, wie der Planungswettbewerb abl\u00e4uft und welche Voraussetzungen f\u00fcr die Entscheidung des Preisgerichts gelten, Tyskland. Abschlie\u00dfend verpflichten sich alle Preisrichter auf eine objektive und allein an der Auslobung orientierte Beurteilung.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-41\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Anlage VII Nr. 1 RPW<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-constitution-of-the-jury-en\">Juryens grunngjeving (NO)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-100\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Juryens f\u00f8rste m\u00f8te.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-24\">Beskriving av den praktiske anvendelsen\/konteksten<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Det er fastsl\u00e5tt at juryen er ferdig, deretter veljast leiar og varamedlemmer. Alle tilstedeverande m\u00e5 forsikre seg om at dei ikkje vil snakke med deltakarane utanfor colloquia, at dei ikkje veit at konkurransen fungerer, og at dei vil oppretthalde prinsippet om anonymitet. Deretter vil det bli forklart for juryen korleis plankonkurransen vil g\u00e5 vidare og kva for krav som stillast til juryens beslutning. Til slutt forpliktar alle jurymedlemmar seg til ein objektiv vurdering basert utelukkande p\u00e5 konkurransevarselet.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-41\">Rettsleg grunnlag<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vedlegg VII nr. 1 RPW<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"K\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-kriterien-zur-beurteilung-der-entwurfsvorschlage-beurteilungskritierien\">\n    Hotell i n\u00e6rleiken av Beurteilung der Entwurfsvorschl\u00e4ge, Beurteilungskritierien\n  <\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-101\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Vom Auslober in der Auslobung beschrieben (engelsk). Das Preisgericht bewertet die Wettbewerbsarbeiten danach. Hotell i n\u00e6rleiken av Es w\u00e4hlt die Arbeiten aus, die den Anforderungen der Auslobung am besten gerecht werden\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschreibung-der-praktischen-anwendung-konditionen-25\">Hotell i n\u00e6rleiken av Anwendung\/Konditionen stasjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      \u00abBeurteilungskriterien\u00bb sind nicht identisch mit den Zuschlagskriterien \u00abArwardkriterium\u00bb im Vergabeverfahren im Anschluss an den Wettbewerb.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-42\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7 5 Abs. 1, \u00a7 6 Abs. 2, Anlage I Nr. 16, 17 RPW, \u00a7 72 Abs. 2 VgV<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-criteria-for-evaluating-the-contest-works-evaluation-criteria-en\">\n      Kriterium for evaluering av konkurransens arbeid, evalueringskriterium (EN)\n    <\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-102\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Beskrive av konkurransearrang\u00f8ren i konkurransevarselet. Juryen vurderer konkurransen i samsvar med desse kriteria. Den vel dei arbeida som best oppfyller krava i konkurransevarselet.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-25\">Beskriving av den praktiske anvendelsen\/konteksten<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u00abEvalueringskriteria\u00bb er ikkje identiske med \u00abtildelingskriteria\u00bb i tildelingsprosedyren etter ADC.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-42\">Rettsleg grunnlag<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u00a7 5 para. 1, \u00a7 6 para. 2, Vedlegg I nr. 16, nr. 17 RPW, \u00a7 72 para. 2 VgV\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"K\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-kriterien-zur-teilnehmerauswahl-im-nichtoffenen-verfahren-vorauswahl-vorauslese\">\n    Hotell i n\u00e6rleiken av Teilnehmerauswahl im nichtoffenen Verfahren, Vorauswahl, Vorauslese\n  <\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-103\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Der Auslober kann im nichtoffenen Wettbewerb die Zahl der Teilnehmer einschr\u00e4nken, die Bewerbungen einreichen d\u00fcrfen. Er muss dann in der Aufforderung zur Bewerbung angeben, nach welchen Kriterien er die Teilnehmer ausw\u00e4hlt bzw. welche Teilnehmer er namentlich bereits vorausgew\u00e4hlt hat.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschreibung-der-praktischen-anwendung-konditionen-26\">Hotell i n\u00e6rleiken av Anwendung\/Konditionen stasjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Die Kriterien m\u00fcssen eindeutig, nicht diskriminierend, angemessen und qualitiv sein (engelsk).\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-43\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7 3 Abs. 3 RPW, Anlage I Nr. 5, Nr. 10, \u00a7 71 Abs. 3 VgV<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-criteria-for-the-selection-of-participants-in-the-restricted-procedure-preselection-pre-selection-en\">\n      Kriterium for utveljing av deltakarar i den avgrensa framgangsm\u00e5ten, preseleksjon, preseleksjon (EN)\n    <\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-104\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        I ein avgrensa konkurranse kan arrang\u00f8ren avgrense f\u00e5 deltakarar som kan sende inn s\u00f8knader. Konkurransearrang\u00f8ren m\u00e5 d\u00e5 oppgje i invitasjonen kva for kriterium dei vil bruka for \u00e5 velja deltakarar eller kva for deltakarar dei allereie har f\u00f8rehandsvalde ved namn.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-26\">Beskriving av den praktiske anvendelsen\/konteksten<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Kriteria skal vera klare, ikkje-diskriminerande, hensiktsmessige og kvalitative.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-43\">Rettsleg grunnlag<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u00a7 3 para. 3 RPW, vedlegg I nr. 5, nr. 10, \u00a7 71 para. 3 VgV\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"L\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-los\">Tap<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-105\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Verdeckt gekennzeichnter Zettel oder Gegenstand, durch den eine Zufallsentscheidung herbeigef\u00fchrt werden soll. Bleibt bei einem nichtoffenem Wettbewerb die Bewerberanzahl nach objektiver Auswahl entsprechend bestimmter Kriterien zu hoch, kann die Auswahl unter den verbleibenden Bewerbern durch Los getroffen werden.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-44\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7 3 Abs. 3 RPW<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-lot-en\">Parti (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-106\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Skjult merka stykke papir eller gjenstand som ei tilfeldig beslutning er \u00e5 bli funne. Dersom f\u00e5 s\u00f8kjarar i ein omarbeidd konkurranse held fram med \u00e5 vere for h\u00f8gt etter at m\u00e5lsetjinga er vald ut fr\u00e5 f\u00f8rehandsdefinerte kriterium, kan avgjerda treffast ved \u00e5 trekkja lodd blant dei gjenverande s\u00f8kjarane.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-44\">Rettsleg grunnlag<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avsnitt 3 nr. 3 RPW<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"L\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-losungsansatz\">L\u00f6sungsansatz<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-107\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Wettbewerbsleistung, die auf das zur Beurteilung ikkjewendige absolutt Minimum beschr\u00e4nkt ist.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschreibung-der-praktischen-anwendung-konditionen-27\">Hotell i n\u00e6rleiken av Anwendung\/Konditionen stasjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Beim zweiphasen Verfahren beschr\u00e4nkt der Auslober die Wettbewerbsleistung in der ersten Phasen auf grunds\u00e4tzliche L\u00f6sungsans\u00e4tze. Die Teilnehmer haben somit ein geringeren Aufwand (engelsk). Das Preisgericht kann dadurch viele Wettbewerbsleistungen beurteilen.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-standespolitische-werte-12\">Standespolitische Werte<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zweiphasiges Verfahren<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-45\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7 3 Abs. 4 RPW<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-solution-approach-en\">L\u00f8ysingsmetode (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-108\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Konkurranseprestasjonar avgrensa til det absolutte minimum som er naudsynt for vurdering.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-27\">Beskriving av den praktiske anvendelsen\/konteksten<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        I tofaseprosedyren avgrensar konkurransearrang\u00f8ren konkurranseprestasjonen i f\u00f8rste fase til grunnleggjande l\u00f8ysingsmetodar. Deltakarane har dermed mindre arbeid \u00e5 gjera. Juryen kan dermed vurdere mange konkurransebidrag.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-professional-political-contextualization-12\">Profesjonell politisk kontekstualisering<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Framgangsm\u00e5te i to fasar<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-45\">Rettsleg grunnlag<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avsnitt 3 nr. 4 RPW<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"L\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-losungsvielfalt\">L\u00f6sungsvielfalt<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-109\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Hotell i n\u00e6rleiken av Wettbewerb gibt eine unbeschr\u00e4nkte Zahl von Teilnehmern ihre Wettbewerbsarbeiten ab. I n\u00e6rleiken av Dadurch erh\u00e4lt der Auslober einen gro\u00dfe Sammlung von Ideen und Konzpete f\u00fcr die L\u00f6sung seiner Planungsaufgabe F\u00e5 raskt svar fr\u00e5 tilsette og tidlegare vitjande hj\u00e5 Die gr\u00f6\u00dftm\u00f6gliche L\u00f6sungsvielfalt f\u00fcr eine Planungsaufgabe.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschreibung-der-praktischen-anwendung-konditionen-28\">Hotell i n\u00e6rleiken av Anwendung\/Konditionen stasjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Es kann f\u00fcr den Auslober aber auch einen gro\u00dfen Aufwand bedeuten, diese gro\u00dfe L\u00f6sungsvielfalt zu beurteilen. Ogs\u00e5 innan rekkevidd er Aufwand nicht abzuschrecken, biet das zweiphasige Verfahren eine L\u00f6sung an. Hier kann der Auslober den Umfang der Ideen und Konzepte erst einmal beschr\u00e4nken. I n\u00e6rleiken av Phase m\u00fcssen die Teilnehmer nur grunds\u00e4tzliche L\u00f6sungskonzepte einreichen. Das Preisgericht w\u00e4hlt die Teilnehmer f\u00fcr die zweite Phase nach Beurteilung der L\u00f6sungsans\u00e4tze aus. Die ausgew\u00e4hlten Teilnehmer entwickeln ihre L\u00f6sungsans\u00e4tze dann weiter.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-46\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7 1 Abs. 2, \u00a7 3 Abs. 3 og Abs. 4<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-solution-diversity-en\">L\u00f8ysingsmangfald (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-110\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        I ein open designkonkurranse arkiverer eit ubegrensa f\u00e5 deltakarar sine konkurranseverk. Dette gjev konkurransearrang\u00f8ren ei stor samling idear og konsepter for l\u00f8ysinga av planleggingsoppg\u00e5va. Den opne konkurransen gjev dermed st\u00f8rst mogleg utval av l\u00f8ysingar for ei planleggingsoppg\u00e5ve.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-28\">Beskriving av den praktiske anvendelsen\/konteksten<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Det kan imidlertid ogs\u00e5 bety ein stor innsats for konkurransearrang\u00f8ren \u00e5 vurdera dette store moglege utvalet av l\u00f8ysingar. For ikkje \u00e5 avskrekke konkurransearrang\u00f8rar fr\u00e5 innsatsen, tilbyr tofaseprosedyren ei l\u00f8ysing. Her kan konkurransearrang\u00f8ren f\u00f8rst avgrense omfanget av idear og konsepter. I den f\u00f8rste fasen treng deltakarane berre \u00e5 sende inn grunnleggjande l\u00f8ysingsmetodar. Juryen vel deltakarane til den andre fasen etter \u00e5 ha vurdert l\u00f8ysingstiln\u00e6rmingane. Dei utvalde deltakarane utviklar deretter sine l\u00f8ysingsmetodar vidare.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-46\">Rettsleg grunnlag<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avsnitt 1 avsn. 2, avsnitt 3 avsn. 3 og avsn. 4<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"N\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-nachrucker\">Nachr\u00fccker<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-111\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Soweit ein Preistr\u00e4ger wegen mangelnder Teilnahmeberechtigung oder Versto\u00dfes gegen Wettbewerbsregeln nicht ber\u00fccksichtigt werden kann, r\u00fccken die \u00fcbrigen Preistr\u00e4ger in der Rangfolge des Preisgerichts nach, soweit das Preisgericht ausweislich seines Protokolls nichts anders bestimmt hat.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-47\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7 8 Abs. 1 RPW, \u00a7 79 Abs. 5 S. 4 VgV<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-move-up-en\">Opprykk (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-112\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Viss ein vinnar ikkje kan vurderast p\u00e5 grunn av manglande kvalifisering eller brot p\u00e5 konkurransereglane, skal dei gjenverande vinnarane saman med dei andre deltakarane flytta opp juryens rangering, med mindre anna er spesifisert av juryen i protokollen.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-47\">Rettsleg grunnlag<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7 8 para. 1 RPW, \u00a7 79 para. 5 setning 4 VgV<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"N\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-nichtoffener-wettbewerb\">Nichtoffener Wettbewerb<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-113\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Der Auslober fordert interessierte Fachleute \u00f6ffentlich zur Bewerbung auf.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschreibung-der-praktischen-anwendung-konditionen-29\">Hotell i n\u00e6rleiken av Anwendung\/Konditionen stasjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      In der Auslobung sind die angetrebte Zahl an Teilnehmer, die vorzulegenden Nachweise, das zur Auswahl der Teilnehmer angewandte Verfahren sowie gegbenenfalls die Namen bereits vorausgew\u00e4hlter Teilnahmer anzugeben. Die Teilnehmerzahl soll der Gr\u00f6\u00dfe und Bedeutung der Wettbewerbsaufgabe angemessen sein. Auslober w\u00e4hlen die Teilnehmer anhand eindeutiger, nicht diskriminierender, angemessener und qualitativer Kriterien aus de Kreis der Bewerber aus (Siehe auch \u201cKriterien f\u00fcr die Auswahl der Teilnehmer im nichtoffenen Wettbewerb, Auswahlkritierien\u201d).\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-48\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7 3 Abs. 3 RPW<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-non-open-contest-en\">Ikkje open konkurranse (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-114\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Konkurransearrang\u00f8ren inviterer offentleg interesserte fagfolk til \u00e5 s\u00f8kje.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-29\">Beskriving av den praktiske anvendelsen\/konteksten<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        I konkurransemeldinga skal det opplysast om f\u00e5 deltakarar det er anmodet om, kva for prov som skal m\u00e5lberast, kva framgangsm\u00e5te som er nytta ved utveljing av deltakarane, og eventuelt namn p\u00e5 deltakarar som allereie er valde. F\u00e5 deltakarar b\u00f8r vere tilpassa storleiken og betydninga av konkurranseoppg\u00e5va. Konkurransearrang\u00f8ren skal velje ut deltakarane blant kandidatane p\u00e5 grunnlag av klare, hensiktsmessige og kvalitative kriterium som ikkje inneber forskjellsbehandling (sj\u00e5 ogs\u00e5 \u00abKriterier for utveljing av deltakarar i avgrensa konkurransar, utveljingskriterium\u00bb).\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-48\">Rettsleg grunnlag<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avsnitt 3 nr. 3 RPW<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"O\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-offener-wettbewerb\">Offener Wettbewerb<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-115\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Die Teilnehmerzahl ist nicht begrenzt (engelsk). Auslober schreiben den Wettbewerb \u00f6ffentlich aus. Alle interessierten Fachleute, die fachlichen und pers\u00f6nlichen Anforderungen an die Teilnahme erf\u00fcllen, k\u00f6nnen einen L\u00f6sungsvorschlag einreichen, Tyskland.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschreibung-der-praktischen-anwendung-konditionen-30\">Hotell i n\u00e6rleiken av Anwendung\/Konditionen stasjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Privat Auslober k\u00f6nnen den Teilnehmerkreis einschr\u00e4nken (Z. B. regional). Die Eignung der Teilnehmer wird noch nicht im Planungswettbewerb gepr\u00fcft, sondern erst danach beim Verhandlungsverfahren. Die Anforderungen an die Eignung sind aber bereits in der Bekanntmachung bzw. in der Auslobung anzugeben (engelsk).\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-standespolitische-werte-13\">Standespolitische Werte<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      F\u00e5 svar fr\u00e5 tilsette og tidlegare gjestar ved Der offene Wettbewerb biet die gr\u00f6\u00dftm\u00f6gliche L\u00f6sungsvielfalt f\u00fcr eine Planungsaufgabe.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-49\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7 1 Abs. 2, \u00a7 3 Abs. 2 RPW<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-open-contest-en\">Open konkurranse (NO)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-116\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        F\u00e5 deltagarar er ikkje avgrensa. Konkurransen er open for publikum. Alle interesserte ekspertar som oppfyller dei faglege og personlege krava til deltaking, kan sende inn eit l\u00f8ysingsforslag.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-30\">Beskriving av den praktiske anvendelsen\/konteksten<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Private konkurransearrang\u00f8rar kan avgrensa f\u00e5 deltakarar (t.d. regionalt). Deltakaranes eignethet er enno ikkje sjekka i planleggingskonkurransen, men f\u00f8rst etterp\u00e5 i forhandla prosedyre. Krava til eignethet m\u00e5 imidlertid allereie kome fram av kunngjeringa eller i konkurransemeldinga.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-professional-political-contextualization-13\">Profesjonell politisk kontekstualisering<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Den opne konkurransen tilbyr st\u00f8rst mogleg utval av l\u00f8ysingar for ei planleggingsoppg\u00e5ve.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-49\">Rettsleg grunnlag<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avsnitt 1 nr. 2, avsnitt 3 nr. 2 RPW<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"O\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-offentliche-vermittlung-von-architektur-und-baukultur\">Hotell i n\u00e6rleiken av Vermittlung von Architektur und Baukultur<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-117\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Hotell i n\u00e6rleiken av Wettbewerbe sind ein hervorragendes Instrument, Architektur und Baukultur zu vermitteln Hotell i n\u00e6rleiken av Grunds\u00e4tzen finden Auftraggeber und Auftragnehmer fair und partnerschaftlich zueinandern. Grunds\u00e4tze bisped\u00f8me: Gleichbehandlung, klare und eindeutige Aufgabenstellung, angemessenes Preis-Leistungs-Verh\u00e4ltnis, kompetentes Preisgericht, Anonymit\u00e4t sowie Auftragsversprechen. Hotell i n\u00e6rleiken av Durch den Ideenwettstreit wird die beste L\u00f6sung f\u00fcr st\u00e4dtebauliche, architektonische Aufgaben erreicht Die \u00d6ffentlichtkeit wird beteiligt (engelsk).\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-50\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pr\u00e4ambel RPW<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-public-communication-of-architecture-and-baukultur-en\">\n      Offentleg kommunikasjon av arkitektur og Baukultur (EN)\n    <\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-118\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Designkonkurransar er eit utmerkt instrument for \u00e5 kommunisera arkitektur og Baukultur. Basert p\u00e5 seks prinsippar samlast konkurransearrang\u00f8ren og planleggingskontoret p\u00e5 ein rettferdig og samarbeidsvillig m\u00e5te. Desse prinsippa er: Likebehandling, klare og utvitydige referansevilk\u00e5r, rimeleg forhold mellom pris og yting, kompetent jury, anonymitet samt lovnad om provisjon. Gjennom konkurransen om idear oppn\u00e5s den beste l\u00f8ysinga for byplanlegging og arkitektoniske oppg\u00e5ver. Publikum er involvert.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-50\">Rettsleg grunnlag<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Innleiing RPW<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"O\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ortsbegehung\">Ortsbegehung<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-119\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      F\u00e5 svar fr\u00e5 tilsette og tidlegare gjestar ved Das Preisgericht kann f\u00fcr seine Grundsatzberatung der Wettbewerbsbeitr\u00e4ge das Wettbewerbsgebiet oder das Baugrundst\u00fcck. Hotell i n\u00e6rleiken av Erkenntnisse legt das Preisgericht schriftlich fest.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-51\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Anlage VII Nr. 2 lit. d) RPW<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-site-inspection-en\">Inspeksjon p\u00e5 staden (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-120\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Juryen kan vitja konkurranseomr\u00e5det eller byggeplassen for sin grunnleggjande diskusjon av konkurransebidraga. Juryen skal registrere eventuelle tilleggsfunn skriftleg.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-51\">Rettsleg grunnlag<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vedlegg VII nr. 2 lit. d) RPW<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"P\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-partizipation-offentlichkeitsbeteiligung\">Partizipasjon, \u00d6ffentlichkeitsbeteiligung<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-121\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      F\u00e5 svar fr\u00e5 tilsette og tidlegare gjestar ved Bei der Bestimmung der Ziele des Wettbewerbs.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschreibung-der-praktischen-anwendung-konditionen-31\">Hotell i n\u00e6rleiken av Anwendung\/Konditionen stasjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      F\u00e5 svar fr\u00e5 tilsette og tidlegare gjestar ved Nach Abschluss des Wettbewerbs stellt der Auslober m\u00f6glichst innerhalb eines Monats nach der endg\u00fcltigen Entscheidung des Preisgerichts allegerichten Wettbewerbsarbeiten mit Namensangaben der Verfasser unter Auslegung des Protokolls\/der Protokolle \u00f6ffentlich aus.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-52\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pr\u00e4ambel, \u00a7 8 Abs. 1 RPW<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-participation-public-participation-en\">Deltaking, offentleg deltaking (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-122\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Borgarar kan vere involvert i \u00e5 bestemme m\u00e5la for konkurransen.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-31\">Beskriving av den praktiske anvendelsen\/konteksten<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Etter at konkurransen er avslutta, skal arrang\u00f8ren, om mogleg innan ein m\u00e5nad etter juryens endelege avgjerd, offentleg vise alle konkurranseverka som er levert inn, med namna p\u00e5 forfattarane, med protokollen (e) som visast.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-52\">Rettsleg grunnlag<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Preambel, seksjon 8 para. 1 RPW<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"P\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-planungsqualitat\">Planungsqualit\u00e4t<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-123\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Ogs\u00e5 innan rekkevidd er Planungsleistungen gestalterische, funktionale, konstruktive, \u00f6kologische und \u00f6konomische Anforderungen erf\u00fcllen. Planungswettbewerbe sind ein geeignetes Instrument zur Sicherstellung der Planungsqualit\u00e4t. F\u00e5 svar fr\u00e5 tilsette og tidlegare vitjande hj\u00e5 Planungswettbewerbe dien insbesondere dazu, die \u00e4stehtische, technische, funktionale, \u00f6kologischen, \u00f6konomische und soziale Qualit\u00e4t der gebauten Umfang zu f\u00f6rdern.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-53\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7 1 Abs. 2 RPW, \u00a7 78 Abs. 1 VgV<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-planning-quality-en\">planleggingskvalitet (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-124\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        I kva grad planleggingstenester oppfyller designmessige, funksjonelle, konstruksjonsmessige, \u00f8kologiske og \u00f8konomiske krav. Designkonkurransar er eit eigna instrument for \u00e5 sikre planleggingskvalitet. Designkonkurransar bidreg spesielt til \u00e5 fremje den estetiske, tekniske, funksjonelle, \u00f8kologiske, \u00f8konomiske og sosiale kvaliteten p\u00e5 det bygde omr\u00e5det.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-53\">Rettsleg grunnlag<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avsnitt 1 nr. 2 RPW, avsnitt 78 Abs. 1 VgV<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"P\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-planungswettbewerb\">Planungswettbewerb<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-125\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Planungswettbewerbe werden auf den Gebieten der Architektur, der Innenarchitektur, der Landschaftsarchitektur, des St\u00e4dtebaus, des Ingenieurbaus und der technischen Fachplanung durchgef\u00fchrt. Sie sind Auslobungsverfahren, die dei Auftraggeber aufgrund vergleichender Beurteilung durch ein Preisgericht mit oder ohne Verteilung von Preisen zu einem Plan oder einer Planung verhelfen sollen. F\u00e5 svar fr\u00e5 tilsette og tidlegare vitjande hj\u00e5 Der Auslober schreibt den Planungswettbewerb zur L\u00f6sung einar Aufgabe aus. Die Teilnehmer reichen ihre Wettbewerbsarbeiten ein. Ein Preisgericht entscheidet \u00fcber die Wettbewerbsarbeiten. I n\u00e6rleiken av Ziel des Planungswettbewerbs ist, die beste L\u00f6sung f\u00fcr die Planungsaufgabe zu w\u00e4hlen Hotell i n\u00e6rleiken av Planungswettbewerbe sind ein geeignetes Instrument zur Sicherstellung der Planungsqualit\u00e4t und F\u00f6rderung der Baukultur Planungswettbewerbe sind geregelt in der RPW 2013 und in der VgV (engelsk). Sjekk pris og tilgjengelegheit p\u00e5 Arten von Planungswettbewerben: Hotell i n\u00e6rleiken av Realisierungswettbewerb, Ideenwettbewerb, offener Wettbewerb, nichtoffener Wettbewerb, Zweiphasige Verfahren\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschreibung-der-praktischen-anwendung-konditionen-32\">Hotell i n\u00e6rleiken av Anwendung\/Konditionen stasjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Wettbewerbe sind vom Vergabeverfahren zu trennen. Wettbewerbe k\u00f6nnen eigenst\u00e4ndig oder im Vorfeld eines Vergabeverfahrens durchgef\u00fchrt werden.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-standespolitische-werte-14\">Standespolitische Werte<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Die Mitglieder der Architektenkammern der L\u00e4nder k\u00f6nnen nach Landesberufsrecht verpflichtet sein, sich an Wettbewerben nur zu beteiligen, wenn durch die Verfahrensbedingungen ein lauterer Leistungsvergleich sichergestellt ist und in ausgewogener Weise den Belangen von Auslober sowie Teilnehmern Rechnung getragen wird. Ting \u00e5 gjere i n\u00e6rleiken av Zu den Aufgaben der Architektenkammer geh\u00f6rt es, Wettbewerbe zu f\u00f6rdern und an der Regelung des Wettbewerbswesens\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-54\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      \u00a7 1 Abs. 1 . Abs. 2, \u00a7 3 RPW, \u00a7\u00a7 69, 78 ff VgV, 103 Abs. 6 GWB; \u00a7 52 UVgO, \u00a7 25 Abs. 2 Nr. 4 MArchG, \u00a7 12 Nr. 9 MArchG\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-architectural-design-contest-en\">Arkitektonisk designkonkurranse (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-126\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Arkitektoniske designkonkurransar (ADC) haldast innan arkitektur, interi\u00f8rdesign, landskapsarkitektur, byplanlegging, ingeni\u00f8rfag og teknisk planlegging. Dei er tildelingsprosedyrar som er meint \u00e5 gjere det mogleg for oppdragsgjevar \u00e5 anskaffe ein plan eller eit design p\u00e5 grunnlag av ei samanliknande evaluering av ein jury med eller utan tildeling av prisar. Konkurranseorganisatoren kunngjer planleggingskonkurransen for \u00e5 l\u00f8yse ei oppg\u00e5ve. Deltakarane sender inn sine konkurransebidrag. Ein jury avgjer konkurransebidraga. M\u00e5let med ADC er \u00e5 velje den beste l\u00f8ysinga for planleggingsoppg\u00e5va. ADC er eit eigna instrument for \u00e5 sikre planleggingskvalitet og fremje bygningskultur (Baukultur). ADC er regulert i RPW 2013 og i VgV. Det finst forskjellige typar ADC: realisering konkurranse, idear konkurranse, open konkurranse, avgrensa konkurranse, to-fase prosedyre.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-32\">Beskriving av den praktiske anvendelsen\/konteksten<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        ADC-ar skal atskiljast fr\u00e5 framgangsm\u00e5ten ved tildeling av kontraktar. ADC-ar kan gjennomf\u00f8rast p\u00e5 eiga hand, eller dei kan haldast i forkant av ein prisprosedyre.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-professional-political-contextualization-14\">Profesjonell politisk kontekstualisering<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Medlemmer av arkitektkammera i forbundsstatane kan i samsvar med statleg yrkesrett berre vere forplikta til \u00e5 delta i ADC-ar dersom vilk\u00e5ra i prosedyren sikrar ei rettferdig samanlikning av yting og tek omsyn til interessene til b\u00e5de arrang\u00f8ren og deltakarane p\u00e5 ein balansert m\u00e5te. Ei av oppg\u00e5vene til Chamber of Architects er \u00e5 fremje designkonkurransar og \u00e5 bidra til \u00e5 regulere designkonkurransesystemet.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-54\">Rettsleg grunnlag<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Avsnitt 1 I, II avsnitt 3 RPW, avsnitt 69, 78 ff VgV, avsnitt 103 (6) GWB, \u00a7 52 UVgO, \u00a7 25 (2) nr. 4 MArchG, \u00a7 12 nr. 9 MArchG\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"P\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-plattform\">Plattform<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-127\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Klikk p\u00e5 oppf\u00f8ringa som heiter Daten\u00fcbermittlung im Vergabeverfahren.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschreibung-der-praktischen-anwendung-konditionen-33\">Hotell i n\u00e6rleiken av Anwendung\/Konditionen stasjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Die Vergabeverordnung legt fest, welche Anforderungen erf\u00fcllt sein m\u00fcssen, wenn der \u00f6ffentliche Auftraggeber das Programm f\u00fcr den Empfang von Pl\u00e4nen und Entw\u00fcrfen f\u00fcr Planungswettbewerbe verwendet.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-55\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7 9 Abs. 1, \u00a7\u00a7 10 ff VgV<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-platform-en\">Plattform (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-128\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Program for elektronisk dataoverf\u00f8ring i tildelingsprosedyren.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-33\">Beskriving av den praktiske anvendelsen\/konteksten<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Offentleg innkj\u00f8psordning spesifiserer kva for krav som m\u00e5 oppfyllast dersom den offentlege konkurransearrang\u00f8ren brukar programmet til \u00e5 motta planar og design for planleggingskonkurransar.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-55\">Rettsleg grunnlag<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avsnitt 9 nr. 1, avsnitt 10 etter VgV<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"P\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-preis\">Preis<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-129\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Materialle Anerkennung f\u00fcr die besta Arbeiten.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschreibung-der-praktischen-anwendung-konditionen-34\">Hotell i n\u00e6rleiken av Anwendung\/Konditionen stasjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Foreta reservasjonar online p\u00e5 Arbeiten zuerkannt, auf deren Grundlage die gestellte Aufgabe realisiert werden kann.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-56\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7 7 Abs. 1 RPW, \u00a7 79 Abs. 1 VgV<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-prize-en\">Premie (NO)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-130\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Material anerkjenning for det beste arbeidet.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-34\">Beskriving av den praktiske anvendelsen\/konteksten<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Premiane delast ut til arbeid som ligg til grunn for at oppg\u00e5vesettet kan gjennomf\u00f8rast\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-56\">Rettsleg grunnlag<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avsnitt 7 para. 1 RPW, avsnitt 79 para.1 VgV<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"P\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-preisgericht\">Preisgericht<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-131\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fasilitetar og tenester tilgjengeleg ved Das Preisgericht ist unabh\u00e4ngiger Berater des Auslobers sikrar gjestar eit hyggeleg opphald.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschreibung-der-praktischen-anwendung-konditionen-35\">Hotell i n\u00e6rleiken av Anwendung\/Konditionen stasjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      D\u00e5s Preisgericht wirkt bei der Vorbereitung und Auslobung des Wettbewerbs, zum Beispiel in Form einer Preisrichtervorbesprechung, mit. Das Preisgericht entscheidet \u00fcber die Webbewerbsarbeiten und soll an der Vermittlung der Ergebnisse beteiligt werden.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-57\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7 2 Abs. 3, \u00a7 6, Anlage VII RPW, \u00a7\u00a7 72, 79 VgV<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-jury-en\">Jury (NO)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-132\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Juryen er ein uavhengig r\u00e5dgjevar for konkurransearrang\u00f8ren.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-35\">Beskriving av den praktiske anvendelsen\/konteksten<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Juryen deltek i f\u00f8rebuinga og innkallinga til konkurransen, til d\u00f8mes i form av eit innleiande m\u00f8te i juryen. Juryen bestemmer p\u00e5 konkurransebidraga og b\u00f8r vere involvert i \u00e5 kommunisere resultata.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-57\">Rettsleg grunnlag<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Avsnitt 2 nr. 3, avsnitt 6, vedlegg VII RPW, avsnitt 72, avsnitt 79 VgV\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"P\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-preistrager\">Preistr\u00e4ger<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-133\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Die vom Preisgericht ausgew\u00e4hlten Arbeiten, die den Anforderungen der Auslobung am besten gerecht werden.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschreibung-der-praktischen-anwendung-konditionen-36\">Hotell i n\u00e6rleiken av Anwendung\/Konditionen stasjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Dei 10 beste hotella i n\u00e6rleiken av Das Preisgericht hat die f\u00fcr eine Preisverleihung in Betracht zu ziehenden Arbeiten in ausreichender Zahl (engere Wahl) schriftlich zu bewerten und eine Rangfolge unter ihnen festzulegen\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-58\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7 6 Abs. 2, \u00a7 8 RPW, \u00a7 79, \u00a7 80 VgV<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-prize-winner-en\">Premievinnar (NO)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-134\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Arbeida vald av juryen som best oppfyller krava som er fastsette i konkurransevarselet.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-36\">Beskriving av den praktiske anvendelsen\/konteksten<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Juryen skal skriftleg vurdere nokre tilstrekkeleg f\u00e5 av verka til \u00e5 bli vurdert for ein pris (kortliste) og etablere ei rangering blant dei.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-58\">Rettsleg grunnlag<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avsnitt 6 avsn. 2, avsnitt 8 RPW, avsnitt 79, avsnitt 80 VgV<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"P\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-prinzipien-des-planungswettbewerbs\">Prinzipien des Planungswettbewerbs<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-135\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Grunds\u00e4tze, die beim Planungswettbewerb gelten. Auf den Grunds\u00e4tzen basierend finden Auftraggeber und Auftragnehmer in einem klar strukturierten, transparenten Verfahren auf faire und partnerschaftliche Weise zueinander.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschreibung-der-praktischen-anwendung-konditionen-37\">Hotell i n\u00e6rleiken av Anwendung\/Konditionen stasjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Die Grunds\u00e4tze sind: \u2014 Die Gleichbehandlung aller Teilnehmer im Wettbewerb, auch im Bewerbungsverfahren \u2014 Die klare und eindeutige Aufgabenstellung \u2014 Das angemessene Preis-Leistungs-Verh\u00e4ltnis \u2014 Das kompetente Preisgericht \u2014 Die Anonymit\u00e4t der Wettbewerbsbeitr\u00e4ge \u2014 Das Auftragsversprechen\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-standespolitische-werte-15\">Standespolitische Werte<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Hotell i n\u00e6rleiken av Es gilt, die Prinzipien des Planungswettbewerbs zu sch\u00fctzen und aufrechtzuerhalten Verfahren, die diese Prinzipien einhalten, dienen den Interessen des Auslobers und sind berufspolitisch sowie im Sinne der Baukultur besonders w\u00fcnschenswert. Die Mitglieder der Architektenkammern der L\u00e4nder k\u00f6nnen nach Landesberufsrecht verpflichtet sein, nur dann an Planungswettbewerben teilzunehmen, wenn die Bedingungen des Verfahrens einen fairen Leistungsvergleich gew\u00e4hrleisten und die Interessen des Auslobers und der Teilnehmer ausgewogen ber\u00fccksichtigen. Zu den Aufgaben der Architektenkammern geh\u00f6rt es, Wettbewerbe zu f\u00f6rdern und das Wettbewerbswesen mit zu regeln. Hotell i n\u00e6rleiken av Die Architekten- und Ingenieurkammern werden in die Beratungen vor, w\u00e4hrend und nach einem Wettbewerb einbezogen Ting \u00e5 gjere i n\u00e6rleiken av sie melden den Wettbewerb an und m\u00fcssen entsprechend beteiligt werden Ting \u00e5 gjere i n\u00e6rleiken av dass die Teilnahme- und Wettbewerbsbedingungen den offiziellen Richtlinien entsprechen\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-59\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Pr\u00e4ambel RPW, \u00a7 2 Abs. 4 UAbs. 1 RPW, \u00a7 25 Abs. 2 Nr. 4 MArchG, \u00a7 12 Nr. 9 MArchG\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-basic-principles-en\">Grunnleggande prinsippar (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-136\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Prinsippar som gjeld for arkitektkonkurransar. Basert p\u00e5 desse prinsippa, kundar og entrepren\u00f8rar kjem saman i ein tydeleg strukturert, gjennomsiktig prosess p\u00e5 ein rettferdig og samarbeidsvillig m\u00e5te.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-37\">Beskriving av den praktiske anvendelsen\/konteksten<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Prinsippa er: \u2014 Likebehandling av alle deltakarar i designkonkurransen, herunder i s\u00f8knadsprosessen \u2014 Klare og utvitydige referansevilk\u00e5r \u2014 Egna forhold mellom pris og yting \u2014 Ein kompetent jury \u2014 Anonymitet av konkurransebidraga \u2014 Kontraktsl\u00f8ftet\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-professional-political-contextualization-15\">Profesjonell politisk kontekstualisering<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Prinsippa for designkonkurransane m\u00e5 beskyttast og oppretthaldast. Prosedyrar som f\u00f8lgjer desse prinsippa tener konkurransearrang\u00f8rens interesser og er i s\u00e6rsheit ynskjelege n\u00e5r det gjeld yrkespolitikk og Baukultur. Medlemmene av arkitektkammera i dei f\u00f8derale statane kan i samsvar med statens yrkesrett berre vere forplikta til \u00e5 delta i designkonkurransar dersom vilk\u00e5ra i prosedyren garanterer ei rettferdig samanlikning av yting og tar omsyn til arrang\u00f8rens og deltakaranes interesser p\u00e5 ein balansert m\u00e5te. Ei av oppg\u00e5vene til arkitektkammera er \u00e5 fremje designkonkurransar og \u00e5 bidra til \u00e5 regulere konkurransesystemet. Kammera til arkitektar og ingeni\u00f8rar er involvert i konsultasjonane f\u00f8r, under og etter ein konkurranse; dei registrerer konkurransen og m\u00e5 involveres i samsvar med dette. Registrering bekrefter at vilk\u00e5ra for deltaking og konkurranse er i samsvar med dei offisielle retningslinjene.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-59\">Rettsleg grunnlag<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Innleiing RPW, \u00a7 2 Abs. 4 UAbs. 1 RPW, \u00a7 25 (2) nr. 4 MArchG, \u00a7 12 nr. 9 MArchG\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"P\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-protokoll-der-preisgerichtssitzung\">Protokoll der Preisgerichtssitzung<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-137\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Der Entscheidungsprozess des Preisgerichts wird nachvollziehbar schriftlich dokumentiert (engelsk).\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschreibung-der-praktischen-anwendung-konditionen-38\">Hotell i n\u00e6rleiken av Anwendung\/Konditionen stasjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Hotell i n\u00e6rleiken av Das Protokoll wird zum Abschluss der Preisgerichtssitzung von allen Preisrichtern unterschrieben Der Auslober legt das Protokoll m\u00f6glichst innerhalb eines Monats nach der Endg\u00fcltigen Entscheidung des Preisgerichts \u00f6ffentlich aus.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-60\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7 6 Abs. 2, \u00a7 8 Abs. 1, Anlage VII Nr. 5 lit. a) RPW<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-minutes-of-the-jury-meeting-en\">Referat fr\u00e5 jurym\u00f8tet (NO)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-138\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Juryens beslutningsprosess skal dokumenterast skriftleg p\u00e5 ein forst\u00e5eleg m\u00e5te.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-38\">Beskriving av den praktiske anvendelsen\/konteksten<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Protokollen skal underteiknast av alle dommarar p\u00e5 slutten av jurym\u00f8tet. Konkurransearrang\u00f8ren skal gjere protokollen offentleg tilgjengeleg, om mogleg innan ein m\u00e5nad etter juryens endelege avgjerd.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-60\">Rettsleg grunnlag<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u00a7 6 para. 2, \u00a7 8 para. 1, vedlegg VII nr. 5 lit. a) RPW\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"P\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-protokoll-des-ruckfragenkolloquium\">Protokoll des R\u00fcckfragenkolloquium<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-139\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Hotell i n\u00e6rleiken av Die Ergebnisse des R\u00fcckfragenkolloquiums sind aufzuschreiben das Ergebnisprotokoll wird verbindlicher Bestandteil der Auslobung. Es wird an alle am Wettbewerb Beteiligten versandt.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-61\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Anlage VI RPW<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-minutes-of-the-question-and-answer-colloquium-en\">\n      Referat fr\u00e5 sp\u00f8rsm\u00e5l-og-svar-kollokviet (EN)\n    <\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-140\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Resultata av sp\u00f8rsm\u00e5l-og-svar-kollokviet m\u00e5 skrivast ned; Protokollen fr\u00e5 sp\u00f8rsm\u00e5l-og-svar-kollokviet vil vere ein bindande del av konkurransevarselet. Dei vil bli sende ut til alle deltakarane i konkurransen.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-61\">Rettsleg grunnlag<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vedlegg VI RPW<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"R\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-realisierungswettbewerb\">Realisierungswettbewerb<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-141\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Der Auslober f\u00fchrt den Planungswettbewerb mit der Absicht durch, dass das Projekt umgesetzt wird.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-62\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7 3 Abs. 1 RPW<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-contest-for-the-realisation-of-a-project-en\">Konkurranse om realisering av eit prosjekt (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-142\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Konkurransearrang\u00f8ren gjennomf\u00f8rer planleggingskonkurransen med den hensikt at prosjektet skal gjennomf\u00f8rast.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-62\">Rettsleg grunnlag<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7 3 para. 1 RPW<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"R\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-rechte-nach-dem-urheberrechtsgesetz\">Hotell i n\u00e6rleiken av Urheberrechtsgesetz<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-143\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Die Teilnehmer k\u00f6nnen als Sch\u00f6pfer ihrer eigenen geistigen Planungsleistung Schutz genie\u00dfen, der in Wettbewerben zu achten ist.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschreibung-der-praktischen-anwendung-konditionen-39\">Hotell i n\u00e6rleiken av Anwendung\/Konditionen stasjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Die Teilnehmer haben bei der Verfassererkl\u00e4rung zu versichern, dass sie geistiger Urheber der Wettbewerbsarbeit sind. Wettbewerbsarbeiten d\u00fcrfen vom Auslober ver\u00f6ffentlicht werden. Sie d\u00fcrfen f\u00fcr den vorgesehenen Zweck genutzt werden, wenn der Verfasser mit der weiteren Bearbeitung beauftragt ist. Ansonsten verbleiben alle Rechte nach dei Urheberrechtsgesetz bei den Verfassern (engelsk). Ting \u00e5 gjere i n\u00e6rleiken av Die mit Preisen ausgezeichneten Arbeiten und Anerkennungen werden Eigentum des Auslobers Urheberrechtlich und wettbewerbsrechtlich gesch\u00fctzte Teill\u00f6sungen von Wettbewerbsteilnehmern, die bei der Auftragserteilung nicht ber\u00fccksichtigt worden sind, d\u00fcrfen nur gegen eine angemessene Verg\u00fctung genutzt werden.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-standespolitische-werte-16\">Standespolitische Werte<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Die Bundesarchitektenkammer hat beim zust\u00e4ndigen Bundesministerin gefordert, dass bei einer Novelle der RPW \u201cUrheberrecht\u201d und \u201cNutzungsrecht\u201d hervorgehoben werden. Bei Auslobern herrscht ofte Unklarheit, var die unterschiedlichen Begriffe bedeuten. Es muss deutlich werden, dass das Urheberrecht immer bei den Menschen bleibt, die den Plan verfasst haben, auch wenn sie nicht mehr leben. Das Nutzungsrecht kann hingegen ganz oder teilweise \u00fcbertragen werden.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-63\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7 8 Abs. 3 RPW, Anlage V Nr. 3 RPW, \u00a7 31 Abs. 4 VgV, \u00a7 23 Abs. 3 UVgO<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-rights-under-the-copyright-act-en\">Rettigheter etter \u00e5ndsverkslova (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-144\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Deltakarane kan nyte beskyttelse som skaparar av sitt eige intellektuelle planleggingsarbeid, som m\u00e5 respekterast i konkurransar.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-39\">Beskriving av den praktiske anvendelsen\/konteksten<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Deltakarar m\u00e5 bekrefte i forfattarens erkl\u00e6ring at dei er den intellektuelle skaparen av konkurransearbeidet. Konkurransebidrag kan publiserast av konkurransearrang\u00f8ren og kan brukast til det tiltenkte f\u00f8rem\u00e5let dersom forfattaren har f\u00e5tt oppdraget med vidare behandling. Elles held fram med \u00e5 vere alle rettigheiter i samsvar med \u00e5ndsverkslova hos forfattarane. Arbeida som tildelles prisar og anerkjenninger, tilh\u00f8yrer konkurransearrang\u00f8ren. Delvise l\u00f8ysingar av konkurransedeltakarar som er beskytta av opphavsrett og konkurranserett og ikkje vart tekne i betraktning d\u00e5 kontrakten vart tildelt, kan berre brukast til gjengjeld for passande godtgjersle.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-professional-political-contextualization-16\">Profesjonell politisk kontekstualisering<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Federal Chamber of Architects har kravd fr\u00e5 den ansvarlege forbundsministeren at \u00abopphavsrett\u00bb og \u00abbruksrett\u00bb skal vektleggjast n\u00e5r RPW reviderast. Konkurransearrang\u00f8rar kow sjeldan skilnaden mellom vilk\u00e5ra. Det m\u00e5 gjerast klart at opphavsretten alltid held fram med \u00e5 vere hj\u00e5 dei som har skapt konkurransearbeidet, sj\u00f8lv om dei ikkje lenger er i live. Bruksretten kan derimot overf\u00f8rast heilt eller delvis.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-63\">Rettsleg grunnlag<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u00a7 8 para. 3 RPW, kabinett V nr. 3 RPW, \u00a7 31 para. 4 VgV, \u00a7 23 para. 3 UVgO\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"R\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-rechtssicherheit\">Rechtssicherheit<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-145\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      I n\u00e6rleiken av hotellet kan du vitja: Verhalten nach der Erkenntnis einzurichten, welche rechtliche Wertung ein Lebenssachverhalt auf Grund der bestehenden Rechtsordnung haben wird. F\u00e5 svar fr\u00e5 tilsette og tidlegare vitjande hj\u00e5 Beteiligten an Planungswettbewerben in Deutchland biet die RPW Rechtssicherheit.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-64\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pr\u00e4ambel RPW<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-legal-certainty-en\">Rettstryggleik (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-146\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Rettstryggleik gjer det mogleg for enkeltpersonar \u00e5 justere sin oppf\u00f8rsel i samsvar med kunnskapen om korleis ein situasjon i livet vil bli d\u00f8md p\u00e5 grunnlag av det eksisterande rettssystemet. For deltakarar i planleggingskonkurransen i Tyskland tilbyr RPW rettstryggleik.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-64\">Rettsleg grunnlag<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Innleiing RPW<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"R\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-rpw-2013-richtlinie-fur-planungswettbewerbe\">RPW 2013, Richtlinie f\u00fcr Planungswettbewerbe<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-147\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Wettbewerbsordnung, herausgeben im Jahr 2013. For meir informasjon, sj\u00e5 Bundesarchitektenkammer und der Bundesingenieurkammer erarbeitet und mit den L\u00e4ndern und den kommunalen Spitzenverb\u00e4nden abgestimmt. Ting \u00e5 gjere i n\u00e6rleiken av Planungswettbewerbe des Bundes sind zwingend auf Grundlage der RPW 2013 durchzuf\u00fchren\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschreibung-der-praktischen-anwendung-konditionen-40\">Hotell i n\u00e6rleiken av Anwendung\/Konditionen stasjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Klikk for \u00e5 visa eit arrangement av musikken Die Bundesl\u00e4nder haben die RPW 2013. Die L\u00e4nder haben den Kommunen ebenfalls die Nutzung der RPW 2013 empfohlen, vart diese auch \u00fcberwiegend tun. Die RPW 2013 ist damit praktisch fl\u00e4chendeckend eingef\u00fchrt. For meir informasjon, sj\u00e5 Regeln zu den Grunds\u00e4tzen des Wettbewerbs, zu den Wettbewerbsbeteiligten, zu dei Wettbewerbsverfahrenm zu der Wettbewerbsteilnahme, zu der Wettbewerbsdurchf\u00fchrung, zu dem Preisgericht , zu der Pr\u00e4mierung, zu dem Abschluss des Wettbewerbs, zu besonderen Bestimmungen f\u00fcr \u00f6ffentliche Auslober.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-standespolitische-werte-17\">Standespolitische Werte<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Die Mitglieder der Architektenkammern der L\u00e4nder k\u00f6nnen nach Landesberufsrecht verpflichtet sein, nur dann an Planungswettbewerben teilzunehmen, wenn die Bedingungen des Verfahrens einen fairen Leistungsvergleich gew\u00e4hrleisten und die Interessen des Auslobers und der Teilnehmer ausgewogen ber\u00fccksichtigen. Zu den Aufgaben der Architektenkammern geh\u00f6rt es, Wettbewerbe zu f\u00f6rdern und das Wettbewerbswesen mit zu regeln. Hotell i n\u00e6rleiken av Die Architekten- und Ingenieurkammern werden in die Beratungen vor, w\u00e4hrend und nach einem Wettbewerb einbezogen Ting \u00e5 gjere i n\u00e6rleiken av sie melden den Wettbewerb an und m\u00fcssen entsprechend beteiligt werden Sjekk pris og tilgjengelegheit p\u00e5 dass die Teilnahme- und Wettbewerbsbedingungen der RPW 2013:\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-65\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">RPW, \u00a7 78 Abs. 2 S. 1 VgV<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-rpw-2013-guidelines-for-design-contests-en\">RPW 2013, Retningslinjer for designkonkurransar (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-148\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Konkurransereglane, publisert i 2013. Dei har vorte utarbeidd av det ansvarlege f\u00f8derale byggedepartementet med Federal Chamber of Architects og Federal Chamber of Engineers og koordinert med Federl States og dei leiande kommunale foreiningane. F\u00f8derale designkonkurransar m\u00e5 gjennomf\u00f8rast p\u00e5 grunnlag av RPW 2013.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-40\">Beskriving av den praktiske anvendelsen\/konteksten<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Nesten alle delstatane har innf\u00f8rt RPW 2013. Forbundsstatane har \u00f2g tilr\u00e5dd at kommunane brukar RPW 2013, som dei gjer for det meste. RPW 2013 har dermed vorte introdusert praktisk talt over heile Tyskland. RPW 2013 inneheld reglar om prinsippa for konkurransen, om deltakarane i konkurransen, om konkurranseprosedyren, om deltaking i konkurransen, om gjennomf\u00f8ringa av konkurransen, p\u00e5 juryen, om tildeling av prisar, ved avslutning av konkurransen, om spesielle bestemmelser for offentlege konkurransar.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-professional-political-contextualization-17\">Profesjonell politisk kontekstualisering<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Medlemmene av arkitektkammera i dei f\u00f8derale statane kan i samsvar med statens yrkesrett berre vere forplikta til \u00e5 delta i planleggingskonkurransar dersom vilk\u00e5ra i prosedyren garanterer ei rettferdig samanlikning av yting og tar omsyn til arrang\u00f8rens og deltakaranes interesser p\u00e5 ein balansert m\u00e5te. Ei av oppg\u00e5vene til arkitektkammera er \u00e5 fremje konkurranse og \u00e5 bidra til \u00e5 regulera konkurransesystemet. Kammera til arkitektar og ingeni\u00f8rar er involvert i konsultasjonane f\u00f8r, under og etter ein konkurranse; dei registrerer konkurransen og m\u00e5 involveres i samsvar med dette. Registrering bekrefter at vilk\u00e5ra for deltaking og konkurranse er i samsvar med RPW 2013.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-65\">Rettsleg grunnlag<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">RPW, \u00a7 78 para. 2 Setning 1 VgV<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"R\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ruckfragenkolloquium\">R\u00fcckfragenkolloquium<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-149\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Fachgespr\u00e4ch, i dei Fragen von Wettbewerbsteilnehmern beantwortet werden.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschreibung-der-praktischen-anwendung-konditionen-41\">Hotell i n\u00e6rleiken av Anwendung\/Konditionen stasjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Es werden alle Wettbewerbsteilnehmenden und das Preisgericht dazu eingeladen. D\u00e5s R\u00fcckfragenkolloquium soll in der Regel im ersten Drittel der Bearbeitungszeit stattfinden. Chancengleichheit und Gleichbehandlung m\u00fcssen dabei gew\u00e4hrleistet bleiben. Es darf keine Verbindung zwischen Wettbewerbsteilnehmden und ihre Arbeiten hergestellt werden. D\u00e5s Preisgericht sollte sich vorher zu den Fragen berar. I n\u00e6rleiken av Protokoll des R\u00fcckfragenkolloquiums wird verbindlicher Bestandteil der Auslobung und es wird an alle am Wettberb Beteiligten versandt. Das R\u00fcckfragenkolloquium kann auch online durchgef\u00fchrt werden.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-standespolitische-werte-18\">Standespolitische Werte<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Die Bundesarchitektenkammer (BAK) hat beim zust\u00e4ndigen Bundesministerium gefordert, dass bei einer Novelle der RPW die M\u00f6glichkeit, das R\u00fcckfragenkolloquium auch online durchzuf\u00fchren, gestrichen wird. Die BAK begr\u00fcndet dies damit, dass die M\u00f6glichkeit der R\u00fcckfragen bei einem Kolloquium vor Ort durch Online Kommunikation nicht zu ersetzen ist.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-66\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7 5 Abs. 1, Anlage I Nr. 14, Anlage IV RPW<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-question-and-answer-colloquium-en\">Sp\u00f8rsm\u00e5l og svar colloquium (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-150\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Teknisk diskusjon der sp\u00f8rsm\u00e5l fr\u00e5 konkurransedeltakarane svarast p\u00e5.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-41\">Beskriving av den praktiske anvendelsen\/konteksten<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Alle deltakarar og juryen inviterast til \u00e5 delta. Som regel b\u00f8r sp\u00f8rsm\u00e5l-og-svar-kollokviet finne stad i den f\u00f8rste tredjedelen av tida der konkurransedeltakarane utarbeid sitt konkurransearbeid. Like h\u00f8ve og likebehandling skal sikrast. Ingen samband kan gjerast mellom konkurransedeltakarane og deira arbeid. Juryen b\u00f8r konsultera sp\u00f8rsm\u00e5la p\u00e5 f\u00f8rehand. Protokollen fr\u00e5 sp\u00f8rsm\u00e5l-og-svar-sesjonen vil vere ein bindande del av konkurransevarselet og vil bli sendt til alle deltakarane i konkurransen. Sp\u00f8rsm\u00e5l-og-svar-sesjonen kan ogs\u00e5 gjennomf\u00f8rast online.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-professional-political-contextualization-18\">Profesjonell politisk kontekstualisering<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Federal Chamber of Architects (BAK) har kravd fr\u00e5 det ansvarlege forbundsdepartementet at h\u00f8vet for ogs\u00e5 \u00e5 gjennomf\u00f8re sp\u00f8rsm\u00e5l og svar-kollokviet p\u00e5 nettet skal slettast n\u00e5r RPW skal reviderast. Bak begrunnar dette med at h\u00f8vet for sp\u00f8rsm\u00e5l under eit m\u00f8te p\u00e5 staden ikkje kan erstattast av elektronisk kommunikasjon.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-66\">Rettsleg grunnlag<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avsnitt 5 nr. 1, Vedlegg I nr. 14, Vedlegg IV RPW<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"S\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-sachpreisrichter\">Sachpreisrichter<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-151\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Preisrichter, die mit der Wettbewerbsaufgabe und den \u00f6rtlichen Verh\u00e4ltnissen besonders vertraut sind.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-67\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7 6 Abs. 1, Abs. 2 RPW, \u00a7 72 Abs. 1, \u00a7 79 Abs. 3 VgV<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-expert-judges-en-0\">Sakkyndige dommarar (NO)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-152\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Dommarar som er spesielt kjend med konkurranseoppg\u00e5va og dei lokale tilh\u00f8va\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-67\">Rettsleg grunnlag<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Avsnitt 6 avsn. 1, avsn. 2 RPW, avsn. 72 avsn. 1, avsn. 79 avsn. 3 VgV\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"S\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-schwellenwert\">Schwellenwert<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-153\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Betr\u00e4ge i Euro in der Richtlinie 2014\/24\/EU av Europ\u00e4ischen Parlaments und des Rates vom 26.2.2014 \u00fcber die \u00f6ffentliche Auftragsvergabe.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschreibung-der-praktischen-anwendung-konditionen-42\">Hotell i n\u00e6rleiken av Anwendung\/Konditionen stasjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      F\u00fcr Auftr\u00e4ge, deren gesch\u00e4tzter Auftragswert ohne Umsatzstezer die Schwellenwerte erreicht oder \u00fcberschreitet, sind besondere gesetzliche Regelungen anzuwenden. Die H\u00f6he der Schwellenwerte wird alle zwei Jahre durch die Europ\u00e4ische Kommission angepasst. Es gibt verschieden Schwellenwerte f\u00fcr verschiedene Auftr\u00e4ge, z. B. f\u00fcr Liefer- und Dienstleistungsauftr\u00e4ge und f\u00fcr Bauauftr\u00e4ge (engelsk). Planungsleisungen fall unter Liefer- und Dienstleistungsauftr\u00e4ge. Anzuwendende Vorschriften ab dei Schwellenwert sind z. B. das Gesetz gegen Wettbewersbescrh\u00e4nkungen (GWB) und die Vergabeverordnung (VgV). Hotell i n\u00e6rleiken av Schwellenwert sind z. B. haushaltsrechtliche Regelungen des Bundes, der L\u00e4nder und der Kommunen\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-68\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      \u00a7 9 Abs. 1 RPW, \u00a7 3 Abs. 7 S. 3 VgV, \u00a7 106 GWB, \u00a7 1 Abs. 1 UVgO, Art. 4 RL 2014\/24\/EU, Delegierte Verordnung (EU) 2021\/1952 der Kommission\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-threshold-en\">Terskelverdi (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-154\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Bel\u00f8p i euro i europaparlaments- og r\u00e5dsdirektiv 2014\/24\/EU av 26. februar 2014 om offentlege innkj\u00f8p.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-42\">Beskriving av den praktiske anvendelsen\/konteksten<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Spesielle lovr\u00e5derettar gjeld for kontraktar n\u00e5r deira estimerte kontraktsverdi ekskl. meirverdiavgift n\u00e5r eller overstig terskelverdiane. Mengda av terskelverdiane justerast kvart anna \u00e5r av EU-kommisjonen. Det er ulike tersklar for ulike kontraktar, t.d. for vare- og tenestekontraktar og for bygge- og anleggskontraktar. Planleggingstenester klassifiserast som forsynings- og tenestekontraktar. Gjeldande forskrifter over terskelverdien er til d\u00f8mes konkurranseloven (Gesetz gegen Wettbewerbsbeschr\u00e4nkungen \u2014 GWB) og innkj\u00f8psforordninga (Vergabeverordnung \u2014 VgV). Gjeldande forskrifter under terskelverdien er til d\u00f8mes budsjettreguleringar fr\u00e5 forbundsregeringa, Bundesl\u00e4nder og kommunane.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-68\">Rettsleg grunnlag<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Avsnitt 9 para. 1 RPW, Avsnitt 3 para 7 sentece 3 VgV, Avsnitt 106 GWB, Avsnitt 1 para. 1 UVgO, Avsnitt 4 Direktiv 2014\/24\/EU, Delegert kommisjonsforordning (EU) 2021\/1952\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"S\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-schwierigkeitsgrad\">Schwierigkeitsgrad<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-155\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Hotell i n\u00e6rleiken av wie kompliziert eine Planungsanforderung ist. Akkurat no er v\u00e5rt mest popul\u00e6re hotell i Schwierigkeitsgrad Anforderungen gibt es an die Planungsleistung, som har f\u00e5tt 5 bestillingar i l\u00f8pet av den siste timen. Der Schwierigkeitsgrad der Leistung ist beim Planungswettbewerb wichtig, wenn die Wettbewerbssumme ermittelt wird. Hotell i n\u00e6rleiken av Die H\u00f6he der Wettbewerbssumme muss in einem angemessenen Verh\u00e4ltnis zur Schwierigkeit der Aufgabe und der geforderten Leistungen stehen Ist der Schwierigkeitsgrad erh\u00f6ht, wird auch die Wettbewerbssumme erh\u00f6ht.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-69\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7 7 Abs. 2, Anlage II RPW, \u00a7 79 Abs. 1 VgV<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-level-of-difficulty-en\">Vanskelegleiksgrad (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-156\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Vurdering av kor komplisert eit plannung krav er. Jo h\u00f8gare vanskelegheitsgrad, desto flere krav stillast til planleggingstenesta. Vanskelegheitsgraden til planleggingstenesta er viktig i designkonkurransen n\u00e5r konkurransesummen vert bestemt. Mengda av konkurransen summen m\u00e5 vere i rimeleg forhold til vanskelegheita av oppg\u00e5va og den naudsynte tenesta. Etter kvart som vanskelegheitsgraden aukar, aukar \u00f2g konkurransesummen.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-69\">Rettsleg grunnlag<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avsnitt 7 nr. 2, Vedlegg II RPW, avsnitt 79 nr. 1 VgV<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"S\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-service-portal\">Tenesteportal<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-157\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00e5 svar fr\u00e5 tilsette og tidlegare vitjande hj\u00e5 Informationen zu Planungswettbewerben.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschreibung-der-praktischen-anwendung-konditionen-43\">Hotell i n\u00e6rleiken av Anwendung\/Konditionen stasjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      I Deutschland informieren die Architektenkammern der 16 L\u00e4nder auf ihrer jeweiligen Nettsted.\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-service-portal-en\">Tenesteportal (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-158\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Internett-adresser, med informasjon om designkonkurransar.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-43\">Beskriving av den praktiske anvendelsen\/konteksten<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        I Tyskland gjev arkitektkammera i 16 L\u00e4nder informasjon p\u00e5 sine respektive nettstader.\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"S\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-stadtebaulicher-wettbewerb\">St\u00e4dtebaulicher Wettbewerb<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-159\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hotell i n\u00e6rleiken av Gebiet des St\u00e4dtebaus und des Bauwesens<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschreibung-der-praktischen-anwendung-konditionen-44\">Hotell i n\u00e6rleiken av Anwendung\/Konditionen stasjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Die Qualit\u00e4t der gebauten Umwelt wird am ehesten mithilfe des Ideen-Wettstreits um die beste L\u00f6sung f\u00fcr stadtebauliche, architektonsiche, baulich-konstruktive oder k\u00fcnstlerischer Aufgaben erreicht und erhalten. Wettbewerbe f\u00f6rdern innovative und nachhaltige L\u00f6sungen f\u00fcr eine zukunftsgerechte Umweltgestaltung.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-70\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Pr\u00e4ambel, \u00a7 1 Abs. 1 RPW, \u00a7 69 Abs. 1 VgV, \u00a7 103 Abs. 6 GWB, \u00a7 52 UVgO\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-urban-planning-contest-en\">Konkurranse om byplanlegging (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-160\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Konkurranse innan byplanlegging og bygging.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-44\">Beskriving av den praktiske anvendelsen\/konteksten<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Kvaliteten p\u00e5 det bygde milj\u00f8et oppn\u00e5ast best og oppretthaldast ved hjelp av konkurransar for den beste l\u00f8ysinga p\u00e5 byplanlegging, arkitektoniske, strukturell-konstruktiv eller kunstnariske oppg\u00e5ver. Konkurransar fremjar innovative og berekraftige l\u00f8ysingar for eit framtidsretta milj\u00f8design.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-70\">Rettsleg grunnlag<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Innleiing, avsnitt 1 para. 1 RPW, avsnitt 69 para. 1 VgV, avsnitt 103 para. 6 GWB, avsnitt 52 UVgO\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"T\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-teilnahmebedingungen\">Teilnahmebedingungen<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-161\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Die Teilnahmebedingungen leiten sich aus der Aufgabe und der daf\u00fcr erforderlichen fachlichen Qualifikation ab.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschreibung-der-praktischen-anwendung-konditionen-45\">Hotell i n\u00e6rleiken av Anwendung\/Konditionen stasjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hotell i n\u00e6rleiken av Die Teilnahmebedingungen sollten in der Auslobung beschrieben werden<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-standespolitische-werte-19\">Standespolitische Werte<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Die Architektengesetze und Berufsordnungen der L\u00e4nderkammern verpflichten ihre Mitglieder, an Wettbewerben nur dann teilzunehmen, wenn ein fairer und lauterer Leistungsvergleich sichergestellt ist. Die Grunds\u00e4tze geregelter Wettbewerbe synda: \u2014 die Gleichbehandlung aller Teilnehmer \u2014 die Anonymit\u00e4t der Wettbewerbsbeitr\u00e4ge \u2014 ein ausreichendes Auftragsversprechen \u2014 eine angemessenen Wettbewerbssumme \u2014 ein fachlich kompetentes, unabh\u00e4ngiges Preisgericht \u2014 eine klare und eindeutige Aufgabenstellung \u2014 die Sicherung der Urheber- und Verwertungsrecht Verfahren, diesen elementaren Bedingungen entsprechen und auf eine Wettbewerbsordnung (wie die RPW) Bezug nehmen, werden grunds\u00e4lich von den Architektenkammern registriert. Mit der Registrierung wird best\u00e4tigt, dass die Teilnahme- und Wettbewerbsbedingungen sichergestellt sind. Der Auslober kann in Ausnahmef\u00e4llen aus sachlich zwingenden Gr\u00fcnden im Einvernehmen mit der zust\u00e4ndigen Architekten- oder Ingenieurkammer von einzelnen Vorschriften dieser Richtlinie abwichen. F\u00e5 svar fr\u00e5 tilsette og tidlegare gjestar ved Die Bundesarchitekten- und Bundesingenieurkammer berichten dei zust\u00e4ndingen Bundesministerium j\u00e4hrlich \u00fcber Zahl und Inhalt der getroffenen Abweichungen.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-71\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pr\u00e4ambel RPW, \u00a7\u00a7 2 Abs. 4 S. 2; 4 Abs. 1 RPW<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-conditions-of-participation-en\">Vilk\u00e5r for deltaking (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-162\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Vilk\u00e5ra for deltaking er avleia fr\u00e5 oppg\u00e5va og dei faglege kvalifikasjonane som krevst for den.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-45\">Beskriving av den praktiske anvendelsen\/konteksten<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Vilk\u00e5ra for deltaking b\u00f8r beskrivast i konkurransevarselet.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-professional-political-contextualization-19\">Profesjonell politisk kontekstualisering<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Lovene som regulerer arkitektar og dei profesjonelle kodane til arkitektkammera krev at deira medlemmer berre deltek i konkurransar dersom det sikrast ei rettferdig og rettferdig samanlikning av yting. Prinsippa for regulerte konkurransar er: \u2014 likebehandling av alle deltakarar \u2014 anonymiteten til konkurransebidraga \u2014 eit tilstrekkeleg l\u00f8fte om provisjon \u2014 ein passande konkurransesum \u2014 ein fagleg kompetent, uavhengig jury \u2014 klare og eintydige referansevilk\u00e5r \u2014 sikring av prosedyrar for opphavsrett og utnyttalsesrett som oppfyller desse element\u00e6re vilk\u00e5ra og viser til ei konkurranseforskrift (til d\u00f8mes RPW) er generelt registrert av arkitektkammera. Registrering bekrefter at vilk\u00e5ra for deltaking er sikra. I unntakstilfelle kan konkurransearrang\u00f8ren av objektivt tvingande grunnar avvike fr\u00e5 dei enkelte bestemmelsene i desse retningslinjene etter avtale med ansvarleg arkitekt- eller ingeni\u00f8rkammer. Federal Chamber of Architects og Federal Chamber of Engineers rapporterer \u00e5rleg til det f\u00f8derale departementet med ansvar for f\u00e5 og innhald i avvika som er gjort\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-71\">Rettsleg grunnlag<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Innleiing, \u00a7 2 para. 4 setning 2, \u00a7 4 RPW<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"T\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-teilnahmebeschrankung\">Teilnahmebeschr\u00e4nkung<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-163\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Hotell i n\u00e6rleiken av Wettbewerb kann der Auslober die Zahl der Teilnehmer begrenzen.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschreibung-der-praktischen-anwendung-konditionen-46\">Hotell i n\u00e6rleiken av Anwendung\/Konditionen stasjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Sj\u00e5 alle artiklar som byrjar med Kriterien aus dei Kreis der Bewerbungen aus. Hotell i n\u00e6rleiken av Die Kriterien sind in der Auslobung anzugeben Ist die Bewerberanzahl auch nach der objektiven Auswahl entsprechend dieser Kriterien zu hoch ist, kann die Auswahl unter den verbleibenden Bewerbern durch Los getroffen werden.\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-limitation-of-participation-en\">Begrensing av deltaking (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-164\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        I den avgrensa konkurransen kan arrang\u00f8ren avgrense f\u00e5 deltakarar.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-46\">Beskriving av den praktiske anvendelsen\/konteksten<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Konkurransearrang\u00f8ren vel ut deltakarane fr\u00e5 s\u00f8knadene ut fr\u00e5 objektive kriterium. Kriteria skal spesifiserast i konkurransevarselet. Viss f\u00e5 s\u00f8kjarar er for h\u00f8gt sj\u00f8lv etter objektiv decition basert p\u00e5 desse kriteria, kan chosing gjerast blant dei attverande s\u00f8kjarar ved \u00e5 trekkje lodd.\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"T\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-teilnahmehindernis-ausschlusskriterien\">Hotell i n\u00e6rleiken av Teilnahmehindernis\/Ausschlusskriterien<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-165\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Eit godt milj\u00f8 og n\u00e6rleik til Voraussetzungen kann es sein, dass Personen nicht am Wettbewerb teilnehmen d\u00fcrfen gjev dette hotellet ein spesiell sjarm. Ausgeschlossen von der Teilnahme an Wettbewerben synda Personen, die infolge ihrer Beteiligung an der Auslobung oder Durchf\u00fchrung des Wettbewerbes bevorzugt sein oder Einfluss auf die Entscheidung des Preisgerichts nehmen k\u00f6nnen. D\u00e5s Gleiche forgylt f\u00fcr Personen, die sich durch Angeh\u00f6rige oder ihnen wirtschaftlich verbundenen Personen einen entsprechenden Vorteil oder Einfluss verschaffen k\u00f6nnen.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschreibung-der-praktischen-anwendung-konditionen-47\">Hotell i n\u00e6rleiken av Anwendung\/Konditionen stasjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Es kann vorkommen, dass der Auslober erst von dei Teilnahmehindernins nach Bekanntgabe des Wettbewerbsergebnisses erf\u00e4hrt. Bis dahin sind alle Wettbewerbsbeitr\u00e4ge anonym. Kann ein Preistr\u00e4ger aufgrund eines Teilnahmehindernisses nicht ber\u00fccksichtigt werden, r\u00fccken die anderen Preistr\u00e4ger und Teilnehmer in der Rangfolge des Preisgerichts nach, es sei denn, das Preisgericht hat in seinem Protokoll eitwas anderes bestimmt.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-standespolitische-werte-20\">Standespolitische Werte<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Sjekk pris og tilgjengelegheit p\u00e5 Die Bundesarchitektenkammer hat dei zust\u00e4ndigen Bundesministerium vorgeschlagen, bei einar Novelle der RPW diese Erg\u00e4nzung aufzunehmen: Hat eine Person oder mit ihr in Verbindung stehende Person den Auftraggeber berarten oder war auf anderer Art und Weise an der Vorbereitung des Wettbewerbes beteiligt (vorbefasste Person), s\u00e5 ergreift der Auftraggeber angemessenen Ma\u00dfnahmen, um bei deren Teilnahme sicherzustellen, dass hierdurch die EInhaltung des Gleichbehandlungsgrundsatzes nicht beeintr\u00e4chtigt wird.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-72\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7 4 Abs. 2 RPW, \u00a7 79 Abs. 2 VgV<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-reasons-for-exclusion-en\">Utestengingsgrunnar (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-166\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Under visse omstende kan enkeltpersonar ikkje f\u00e5 lov til \u00e5 delta i konkurransen. Ekskludert fr\u00e5 deltaking i arkitektkonkurransar (ADC) er personar som, som f\u00f8lgje av deira deltaking i konkurransens kunngjering eller gjennomf\u00f8ring av designkonkurransen, kan favoriserast eller kan p\u00e5verke juryens beslutning. Det same gjeld personar som kan oppn\u00e5 ein tilsvarande fordel eller innflyting gjennom slektningar eller personar som er \u00f8konomisk knytte til dei.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-47\">Beskriving av den praktiske anvendelsen\/konteksten<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Konkurransearrang\u00f8ren kan f\u00f8rst bli merksam p\u00e5 hindringa for deltaking etter at ADC-resultatet er kunngjort. Inntil d\u00e5 er alle konkurransebidraga anonyme. Viss ein prisvinnar ikkje kan vurderast p\u00e5 grunn av barriere for deltaking, vil dei andre prisvinnarane og andre deltakarar rykke opp i juryens rangeringsrekkjef\u00f8lgje, med mindre juryen har bestemt noko anna i sine minuttar.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-professional-political-contextualization-20\">Profesjonell politisk kontekstualisering<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Federal Chamber of Architects har foresl\u00e5tt for det ansvarlege f\u00f8derale departementet at dette tillegget skal inkluderast i ein framtidig revisjon av RPW: Dersom ein person eller ein person knytt til dei har gjeve r\u00e5d til konkurransearrang\u00f8ren eller p\u00e5 annan m\u00e5te har vore involvert i f\u00f8rebuinga av konkurransen (f\u00f8rehandsutnemnd person), skal konkurransearrang\u00f8ren treffe rimelege tiltak for \u00e5 sikre at overhaldinga av likebehandlingsprinsippet ikkje svekkast som f\u00f8lgje av deira deltaking.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-72\">Rettsleg grunnlag<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avsnitt 4 avsn. 2 RPW, avsnitt 79 avsn. 2 VgV<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"T\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-transparentes-verfahren\">Transparentes Verfahren<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-167\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Ting \u00e5 gjere i n\u00e6rleiken av Auftraggeber und Auftragnehmer finden in einem f\u00fcr alle nachvollziehbaren Verfahren zueinander\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschreibung-der-praktischen-anwendung-konditionen-48\">Hotell i n\u00e6rleiken av Anwendung\/Konditionen stasjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Der Auslober schreibt den Wettbewerb aus und beschreibt die Wettbewersbedingungen klar uns eindeutig. Entscheidungen im Wettbewerb werden dokumentiert z. B. i Protokollen. Hotell i n\u00e6rleiken av Ergebnis des Wettbewerbs wird ver\u00f6ffentlicht.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-73\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pr\u00e4ambel RPW, \u00a7 5 Abs. 1, \u00a7 8 Abs. 1 RPW, \u00a7 97 Abs. 1 GWB<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-transparent-procedure-en\">Gjennomsiktig framgangsm\u00e5te (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-168\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Klienten og entrepren\u00f8ren finn kvarandre i ein prosedyre som er forst\u00e5eleg for alle.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-48\">Beskriving av den praktiske anvendelsen\/konteksten<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Konkurransearrang\u00f8ren kunngjer konkurransen og beskriv konkurransevilk\u00e5ra tydeleg og utvitydig. Avgjerder i konkurransen dokumenterast, t.d. i l\u00f8pet av minuttar. Resultatet av konkurransen offentleggjerast.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-73\">Rettsleg grunnlag<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Innleiing RPW, \u00a7 5 para. 1, \u00a7 8 para. 1 RPW, \u00a7 97 para. 1 GWB\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"U\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-uberarbeitungsphase\">\u00dcberarbeitungsphase<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-169\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Das Preisgericht hatt Wettbewerbsarbeiten i die engere Wahl gezogen. Es findet aber, dass die Arbeiten umgestaltet werden sollten, um die Wettbewerbsaufgabe zu l\u00f6sen. Das Preisgericht kann dann empfehlen, dass die Wettbewerbsarbeit \u00fcberarbeitet wird. Der Auslober muss zustimmen und die Finanzierung muss gesichert sein. Art und Umfang der \u00dcberarbeitung legt das Preisgericht f\u00fcr jede Arbeit unter Wahrung der Anonymit\u00e4t fest und teilt sie nur den betroffenen Verfassern mit. Der Auslober gew\u00e4hrt in der Regel in Abh\u00e4ngigkeit vom Umfang der \u00dcberarbeitung einheitlich f\u00fcr alle Teilnehmer ein angemessenes Bearbeitungshonorar, das nicht der Wettbewerbssumme entnommen werden darf. F\u00e5 raskt svar fr\u00e5 tilsette og tidlegare vitjande hj\u00e5 Arbeiten durch die Vorpr\u00fcfung setzt das Preisgericht seine Beratung \u00fcber die Zuerkennung der Preise fort. I n\u00e6rleiken av Die Anonymit\u00e4t der Verfasser aller wettbewerbsarbeiten ist bis zur Zuerkennung der Preise aufrechtzuhalten\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-74\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7 6 Abs. 3 RPW<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-revision-phase-en\">Revisjonsfase (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-170\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Juryen har nominert konkurranseverk. Imidlertid finn den at verka skal redesignast for \u00e5 l\u00f8yse konkurranseoppg\u00e5va. Juryen kan d\u00e5 r\u00e5da til at konkurransearbeidet reviderast. Konkurranseorganisatoren m\u00e5 vere samd og finansieringa m\u00e5 sikrast. Typen og omfanget av revisjonen bestemmast av juryen for kvart arbeid, samtidig som anonymiteten bevarast og kun kommuniserast til dei r\u00e5ka forfattarane. Konkurransearrang\u00f8ren vil som hovudregel innvilge eit passande behandlingsgebyr for alle deltakarar, avhengig av omfanget av revisjonen, som ikkje kan takast fr\u00e5 konkurransesummen. Etter ein gjennomgang av dei innsende arbeida ved den forel\u00f8pige unders\u00f8kinga, fortset juryen sine overvegingar om tildeling av premiane. Anonymiteten til forfattarane av alle konkurranseverka skal oppretthaldast til utdelinga av premiane.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-74\">Rettsleg grunnlag<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avsnitt 6 nr. 3 RPW<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"U\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-unabhangigkeit-des-preisgerichts\">Unabh\u00e4ngigkeit des Preisgerichts<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-171\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Fasilitetar og tenester tilgjengeleg ved Das Preisgericht ist unabh\u00e4ngiger Berater des Auslobers sikrar gjestar eit hyggeleg opphald. Hotell i n\u00e6rleiken av Die Mitglieder des Preisgerichts haben ihr Amt pers\u00f6nlich und unabh\u00e4ngig allein nach fachlichen\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-75\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7 1 Abs. 3, \u00a7 6 Abs. 1 RPW<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-independence-of-the-jury-en\">Juryens sj\u00f8lvstende (NO)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-172\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Juryen er ein uavhengig r\u00e5dgjevar for konkurransearrang\u00f8ren. Jurymedlemmane skal ut\u00f8ve sitt embete personleg og uavhengig utelukkande p\u00e5 grunnlag av faglege omsyn.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-75\">Rettsleg grunnlag<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avsnitt 1 nr. 3, avsnitt 6 nr. 1 RPW<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"U\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-unbefangenheit-unparteilichkeit\">Unbefangenheit, Unparteilichkeit<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-173\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      D\u00e5s Preisgericht darf nur aus nat\u00fcrlichen Personen bestehen, die von den Teilnehmern des Wettbewerbs unabh\u00e4ngig sind.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-76\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7 6 Abs. 1 RPW<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-impartiality-impartiality-en\">Upartiskheit, upartiskheit (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-174\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Juryen kan berre best\u00e5 av fysiske personar som er uavhengige av deltakarane i konkurransen.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-76\">Rettsleg grunnlag<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avsnitt 6 nr. 1 RPW<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"V\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-verfahrenskosten-fur-den-planungswettbewerb\">Verfahrenskosten f\u00fcr den Planungswettbewerb<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-175\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Hotell i n\u00e6rleiken av Aufwendungen, die anfallen, einen Planungswettbewerb durchzuf\u00fchren Die Kosten k\u00f6nnen sich wie folgt zusammensetzen: Eit godt milj\u00f8 og sin n\u00e6rleik til Honorare f\u00fcr Wettbewerbssumme, Honorare f\u00fcr Preisgericht, Honorare f\u00fcr Wettbewerbsbetreuung gjev dette hotellet ein spesiell sjarm.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-77\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7 7 Abs. 2, Anlage II RPW<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-procedural-costs-for-the-design-contest-en\">Prosedyrekostnader for designkonkurransen (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-176\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Utgifter som p\u00e5l\u00f8par for \u00e5 gjennomf\u00f8re ein designkonkurranse. Kostnadane kan best\u00e5 av f\u00f8lgjande: Konkurransesum, honorar for juryen, honorar for konkurransest\u00f8tte.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-77\">Rettsleg grunnlag<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avsnitt 7 nr. 2, Vedlegg II RPW<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"V\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-verfassererklarung\">Verfassererkl\u00e4rung<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-177\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Die Teilnehmenden haben zu versichern, dass sie die Wettbewerbsarbeit entworfen haben. F\u00e5 svar fr\u00e5 tilsette og tidlegare vitjande hj\u00e5 Sie m\u00fcssen auch versichern, dass sie die Wettbewerbsarbeit \u00e4ndern und nutzen d\u00fcrfen, wenn sie mit der weiteren Bearbeitung beauftragt werden, und dass sie dei Auslober Rechte einr\u00e4umen k\u00f6nnen. Sie m\u00fcssen weiter versichern, dass sie einverstsanden sind, wenn der Auslober mit der weiteren Beauftragung beauftragt. Sie m\u00fcssen schlie\u00dflich versichern, dass sie berechtigt und in der Lage sind, den Auftrag durchzuf\u00fchren. Hotell i n\u00e6rleiken av Wettbewerben haben alle Teilnehmer der Bewerbergemeinschaft diese Versicherung abzugeben. Die Erkl\u00e4rung muss unterschrieben werden.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-78\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7 5 Abs. 3, Anlage V Nr. 3 RPW<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-author-s-statement-en\">Forfattarens erkl\u00e6ring (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-178\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Deltakarane m\u00e5 forsikre seg om at dei har utforma konkurransearbeidet. Dei m\u00e5 ogs\u00e5 bekrefte at dei kan endre og bruke konkurransearbeidet viss dei f\u00e5r i oppdrag \u00e5 handsame det vidare, og at dei kan gje menneskerettane til arrang\u00f8ren av konkurransen. Dei m\u00e5 ogs\u00e5 bekrefte at dei er samde om at konkurranseorganisatoren gjev dei i oppdrag \u00e5 utf\u00f8re vidare arbeid. Til slutt m\u00e5 dei bekrefte at dei er autoriserte og i stand til \u00e5 utf\u00f8re bestillinga. N\u00e5r det gjeld tverrfagleg konkurranse, m\u00e5 alle deltakarar i anbodskonsortiet gje denne forsikringa. Erkl\u00e6ringa skal signerast.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-78\">Rettsleg grunnlag<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7 5 para. 3, vedlegg V nr. 3 RPW<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"V\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-verhandlungsverfahren-mit-vorgelagertem-planungswettbewerb\">Verhandlungsverfahren mit vorgelagertem Planungswettbewerb<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-179\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      F\u00e5 svar fr\u00e5 tilsette og tidlegare vitjande hj\u00e5 Planungswettbewerb soll ein Dienstleistungsauftrag an den Gewinner oder an einen der Preistr\u00e4ger vergeben werden. I n\u00e6rleiken av Planungswettbewerb und Vergabeverfahren sind zwei getrennte Verfahren Bei einem Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb fordert der \u00f6ffentliche Auftraggeber eine unbeschr\u00e4nkte Anzahl von Unternehmen im Rahmen eines Teilnahmewettbewerbs \u00f6ffentlich zur Abgabe von Teilnahmeantr\u00e4gen auf. Jedes interessierte Unternehmen kann einen Teilnahmeantrag abgeben. Ting \u00e5 gjere i n\u00e6rleiken av Unternehmen die vom \u00f6ffentlichen Auftraggeber geforderten Informationen f\u00fcr die Pr\u00fcfung ihrer Eignung\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschreibung-der-praktischen-anwendung-konditionen-49\">Hotell i n\u00e6rleiken av Anwendung\/Konditionen stasjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Erst wird ein Planungswettbewerb durchgef\u00fchrt. Es gelten die Regelungen der RPW 2013. F\u00e5 svar fr\u00e5 tilsette og tidlegare vitjande hj\u00e5 Idee f\u00fcr die L\u00f6sung der Planungsaufgabe gefunden. Der Planungswettbewerb f\u00fchrt aber noch nicht dazu, dass ein Wettbewerbsteilnehmer mit der Architekturleistung beauftragt wird. Die Beauftragung erfolgt erst im anschlie\u00dfenden Verhandlungsverfahren. Es gelten in Oberschwellenbereich die Regelungen der Vergabeverordnung VgV. Ergebnis des Planungswettbewerbs realisiert werden soll und beabsichtigt ist, einen oder mehrere der Preistr\u00e4ger mit den zu beschaffenden Planungsleistungen zu beauftragen, hat der \u00f6ffentliche Auftraggeber dann in der Aufforderung zur Teilnahme an den Verhandlungen die zum Nachweis der Eignung erforderlichen Unterlagen f\u00fcr die bereits in der Wettbewerbsbekanntmachung genannten Eignungskriterien zu verlangen. Die Eignungskriterien sind auch in der Vergabeverordnung VgV geregelt, und zwar in den \u00a7\u00a7 42 ff VgV. Hotell i n\u00e6rleiken av Vorschriften des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschr\u00e4nkungen (GWB) Hier sind die Kriterien i \u00a7\u00a7 122 ff GWB geregelt. Bitte beachten Sie: Auch wenn das Wort \u201cKriterien\u201d sowohl in Planungswettbewerben als auch in Verhandlungsverfahren benutzt wird, k\u00f6nnen unterschiedliche Sachen damit gemeint sein. Um zu verstehen, vart mit dei Wort \u201cKriterium\u201d im Einzelfall gemeint ist, d\u00fcrfe Sie dann jeweils nur die rechtliche Grundlage heranziehen, die f\u00fcr das jeweilige Verfahren forgylt.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-79\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7\u00a7 80, 70 Abs. 2, 42 ff, 14 Abs. 4 Nr. 8, 17 Abs. 1 VgV, \u00a7 122 ff GWB<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-invitation-to-negotiation-using-the-results-of-the-design-contest-en\">\n      Invitasjon til forhandling ved bruk av resultata fr\u00e5 designkonkurransen (EN)\n    <\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-180\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Etter planleggingskonkurransen skal det tildelast ein servicekontrakt til vinnaren eller ein av prisvinnarane. Konstruksjonskonkurransen og tildelingsprosedyren er to separate prosedyrar. I ein forhandlingsprosedyre med utlysning av konkurranse innbyr den offentlege oppdragsgjevaren eit ubegrensa f\u00e5 selskaper til \u00e5 inngje anmodingar om \u00e5 delta som ein del av ei utlysning av konkurranse. Eit kvart interessert selskap kan senda inn ein f\u00f8respurnad om \u00e5 delta. Med anmodinga om \u00e5 delta sender selskapa inn dei opplysningane oppdragsgjevar krev for \u00e5 vurdere deira eignethet.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-49\">Beskriving av den praktiske anvendelsen\/konteksten<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        For det f\u00f8rste skal det fr\u00e5haldast ein designkonkurranse. Reglane i RPW 2013 gjeld. Med designkonkurransen er den beste ideen for \u00e5 l\u00f8yse planleggingsoppg\u00e5va funne. Imidlertid f\u00f8rer designkonkurransen enno ikkje til at ein deltakar vert bestilt med arkitektoniske tenester. Oppdraget finn berre stad i den p\u00e5f\u00f8lgjande forhandlingsprosessen. I det \u00f8vre terskelomr\u00e5det gjeld bestemmelsene i innkj\u00f8psforordninga (Vergabeverordnung \u2014 VgV). I den grad og s\u00e5 snart resultatet av designkonkurransen skal realiserast og ein eller flere av vinnarane skal oppdragast med dei designtenestene som skal anskaffes, skal oppdragsgjevaren i invitasjonen til \u00e5 delta i forhandlingar be om dei dokumenta som er naudsynte for \u00e5 verifisere kvalifikasjonen med omsyn til utveljingskriteria som tidlegare er angjeve i konkurransemeldinga. Utveljingskriteria er \u00f2g regulert i VgV, nemleg i \u00a7\u00a7 42 ff VgV. I tillegg kjem reglane i konkurranselova (GWB) til bruking. Her regulerast kriteria i \u00a7\u00a7 122 ff GWB. V\u00ear merksam p\u00e5 at sj\u00f8lv om ordet \u00abkriterium\u00bb brukast i b\u00e5de designkonkurranse og forhandlingsprosessar, kan det bety forskjellige ting. For \u00e5 forst\u00e5 kva som meinast med ordet \u00abkriterier\u00bb i det enkelte tilfellet, b\u00f8r du berre legge bort til det rettslege grunnlaget som gjeld for den respektive prosedyren.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-79\">Rettsleg grunnlag<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u00a7\u00a7 80, 70 para. 2, 42 og f\u00f8lgjande, 14 para. 4 nr. 8, 17 para. 1 VgV, \u00a7 122 og f\u00f8lgjande GWB\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"V\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-verstoss-gegen-die-anforderung-den-planungswettbewerb-transparent-und-nichtdisriminierend-durchzufuhren\">\n    Hotell i n\u00e6rleiken av Anforderung, den Planungswettbewerb transparent und nichtdisriminierend durchzuf\u00fchren\n  <\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-181\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Unternehmen haben Anspruch darauf, dass die Grunds\u00e4tze der RPW eingehalten werden (engelsk). F\u00e5 raskt svar fr\u00e5 tilsette og tidlegare vitjande hj\u00e5 Vergabe eines Auftrags f\u00fchren, k\u00f6nnten die Grunds\u00e4tze der RPW \u00fcber die Verweise in der VgV und dei GWB \u00fcberpr\u00fcfbar sein.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-80\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pr\u00e4ambel, \u00a7 1 Abs. 3, \u00a7 3 Abs. 3 RPW \u00a7 78 ff VgV, \u00a7 97 Abs. 6,GWB<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-violation-of-the-requirement-to-conduct-the-planning-contest-in-a-transparent-and-non-discriminatory-manner-en\">\n      Brot p\u00e5 kravet om \u00e5 gjennomf\u00f8re planleggingskonkurransen p\u00e5 ein open og ikkje-diskriminerande m\u00e5te: (NO)\n    <\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-182\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Konkurransedeltakarar har rett til at designkonkurransar f\u00f8lgjer prinsippa i RPW. Sj\u00f8lv om designkonkurranse ikkje n\u00f8dvendigvis f\u00f8rer til tildeling av ein kontrakt, kan prinsippa i RPW bli gjenstand for gjennomgang takka vere juridiske referansar i VgV og GWB\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-80\">Rettsleg grunnlag<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Innleiing, avsnitt 1 avsn. 3, avsnitt 3 avsn. 3 RPW, avsnitt 78 og f\u00f8lgjande VgV, avsnitt 97 avsn. 6 GWB\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"V\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-vgv-verordnung-uber-die-vergabe-offentlicher-auftrage-vergabeverordnung\">\n    Hotell i n\u00e6rleiken av Vergabe \u00f6ffentlicher Auftr\u00e4ge, Vergabeverordnung\n  <\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-183\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Die Verordnung regelt das Verfahren bei der Vergabe von \u00f6ffentlichen Auftr\u00e4gen und bei der Ausrichtung von Wettbewerben oberhalb der EU-Schwellenwerte durch den \u00f6ffentlichen Auftraggeber. Sjekk pris og tilgjengelegheit p\u00e5 Bestimmungen \u00fcber das einzuhaltende Verfahren bei den Vergaben, die dei GWB unterliegen: F\u00e5 svar fr\u00e5 tilsette og tidlegare vitjande hj\u00e5 Bestimmungen auch Regelungen zu Planungswettbewerben und Vorschriften f\u00fcr die Vergabe von Architektur- und Ingenieurleistungen.\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-vgv-ordinance-on-the-award-of-public-contracts-procurement-ordinance-en\">\n      VgV, Ordinance on the Award of Public Contracts, Procurement Ordinance (EN) (Forskrift om tildeling av offentlege kontraktar, innkj\u00f8psvedtak)\n    <\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-184\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Forordninga vedtek n\u00e6rare reglar om framgangsm\u00e5ten som skal f\u00f8lgjast ved tildeling av offentlege kontraktar og for organisering av konstruksjonskonkurransar over EUs tersklar av oppdragsgjevar. Den fastset n\u00e6rare bestemmelser om framgangsm\u00e5ten som skal fylgjast for tildelingar som omfattast av GWB. I tillegg til generelle bestemmelser inneheld VgV ogs\u00e5 forskrifter om designkonkurransar og forskrifter for tildeling av arkitektoniske og tekniske tenester.\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"V\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-vorprufung\">Vorpr\u00fcfung<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-185\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      F\u00e5 raskt svar fr\u00e5 tilsette og tidlegare vitjande hj\u00e5 Die Wettbewerbsbetreuer pr\u00fcfen die.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschreibung-der-praktischen-anwendung-konditionen-50\">Hotell i n\u00e6rleiken av Anwendung\/Konditionen stasjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Die Arbeiten werden bei der Vorpr\u00fcfung nicht bewerten. Das Ergebnis der Vorpr\u00fcfung wird aufgeschrieben.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-81\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7 2 Abs. 5, Anlage VI RPW<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-preliminary-examination-en\">Innleiande unders\u00f8king (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-186\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Konkurransens vegleiarar g\u00e5r gjennom konkurransens arbeid og gjer faktiske s\u00e5 vel som tekniske bestemmelser.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-50\">Beskriving av den praktiske anvendelsen\/konteksten<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Arbeida vurderast ikkje under forunders\u00f8kinga. Resultatet av den forel\u00f8pige unders\u00f8kinga er skrive ned.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-81\">Rettsleg grunnlag<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avsnitt 2 nr. 5, Vedlegg VI RPW<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"W\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-wahl-des-vorsitzes-und-der-stellvertretung\">Wahl des Vorsitzes und der Stellvertretung<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-187\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Tilleggsinformasjon om Person dei Preisgericht vorsitzt und welche Person dies \u00fcbernimmt, wenn die vorsitzande Person verhindert ist.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-82\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Anlage VII Nr. 1 lit. b) RPW<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-election-of-the-chair-and-deputy-chair-en\">Val av leiar og nestleiar (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-188\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        P\u00e5 juryens f\u00f8rste m\u00f8te vil det bli teke eit val om kven som skal leie juryen og kven som skal overta dersom leiaren ikkje kan delta.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-82\">Rettsleg grunnlag<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vedlegg VII Nro 1 lit. b) RPW<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"W\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-wettbewerb\">Wettbewerb<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-189\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      \u00d6ffentliche Auftr\u00e4ge und Konzessionen werden im Wettbewerb und im Wege transparenter Verfahren vergeben. Dabei werden die Grunds\u00e4tze der Wirtschaftlichkeit und der Verh\u00e4ltnism\u00e4\u00dfigkeit gewahrt.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschreibung-der-praktischen-anwendung-konditionen-51\">Hotell i n\u00e6rleiken av Anwendung\/Konditionen stasjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Hotell i n\u00e6rleiken av Unternehmen sollen die M\u00f6glichkeit haben, an einem Vergabeverfahren teilzunehmen Der Wettbewerb ist einer der Grunds\u00e4tze im Vergaberecht neben Transparenz und Gleichbehandlung. F\u00e5 svar fr\u00e5 tilsette og tidlegare gjestar ved Interesse des \u00f6ffentlichen Auftraggebers an g\u00fcnstiger Beschaffung als auch den Interessen der Teilnehmer an einem Vergabeverfahren.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-83\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7 97 Abs. 1 GWB<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-competition-en\">Konkurranse (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-190\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Offentlege kontraktar og konsesjonar tildelast gjennom konkurranse og transparente prosedyrar. Prinsippa om kostnadseffektivitet og forholdsmessigheit skal oppretthaldast i prosessen.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-51\">Beskriving av den praktiske anvendelsen\/konteksten<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        S\u00e5 mange selskapar som mogleg b\u00f8r ha h\u00f8ve til \u00e5 delta i ein prisprosedyre. Konkurranse er eit av prinsippa i lov om offentlege anskaffingar, saman med openheit og likebehandling. Konkurranse tener b\u00e5de oppdragsgjevars interesse i gunstige anskaffingar og interessene til deltakarane i ein anskaffingsprosedyre.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-83\">Rettsleg grunnlag<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7 97 para. 1 GWB<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"W\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-wettbewerbsarbeit\">Wettbewerbsarbeit<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-191\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Beitrag, den die Teilnehmer anonym zur Beurteilung in den Planungswettbewerb einreichen (engelsk).\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschreibung-der-praktischen-anwendung-konditionen-52\">Hotell i n\u00e6rleiken av Anwendung\/Konditionen stasjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Jeder Teilnahme reicht nur eine Wettbewersarbeit ein. Hotell i n\u00e6rleiken av Art und Umfnag gehen nicht \u00fcber das in der Auslobung geforderte Ma\u00df hinaus Wettbewerbsarbeiten mit Minderleistungen k\u00f6nnen vom Preisgericht zugelassen werden, wenn eine Beurteilung m\u00f6glich ist. Hotell i n\u00e6rleiken av Werden von der Beurteilung ausgeschlossen.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-84\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7 5 Abs. 2, Anlage V RPW<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-contest-work-en\">Konkurransearbeid (NO)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-192\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Oppf\u00f8ring som deltakarane arkiverer anonymt for vurdering i designkonkurransen.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-52\">Beskriving av den praktiske anvendelsen\/konteksten<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Kvar deltakar arkiverer berre eitt konkurransearbeid. Arbeidets art og omfang m\u00e5 ikkje overstige krava i konkurransemeldinga. Konkurransearbeid med d\u00e5rlegare yting kan takast opp av juryen dersom ei vurdering er mogleg. Eit kvart arbeid som overstig krava vil bli ekskludert fr\u00e5 vurderinga.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-84\">Rettsleg grunnlag<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avsnitt 5 nr. 2, Vedlegg V RPW<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"W\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-wettbewerbsaufgabe\">Wettbewerbsaufgabe<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-193\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Hotell i n\u00e6rleiken av Anlass und Zweck des jeweiligen Planungswettbewerbs Hotell i n\u00e6rleiken av Der Auslober definiert die Aufgabenstellung klar und eindeutig in der Auslobung Hotell i n\u00e6rleiken av Art und Umfang der Wettbewerbsaufgabe erhalten die Teilnehmer mit den Wettbewerbsunterlagen auch erforderliche Unterlagen Fragen zur Wettbewerbsaufgabe werden im R\u00fcckfragekolloquium beantwortet.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-85\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Pr\u00e4ambel, \u00a7 1 Abs. 1 und 2, \u00a7 2 Abs. 1, \u00a7 5 Abs. 1, Anlage I Nr. 6, Anlage III, Anlage IV RPW\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-contest-task-en\">Konkurranseoppg\u00e5ve (NO)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-194\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Grunngjeving og f\u00f8rem\u00e5l med den respektive planleggingskonkurransen. Konkurransearrang\u00f8ren definerer oppg\u00e5va tydeleg og utvitydig i konkurransevarselet. Avhengig av type og omfang av konkurranseoppg\u00e5va, vil deltakarane \u00f2g ta imot dei naudsynte dokumenta med konkurransedokumenta. Sp\u00f8rsm\u00e5l om konkurransen oppg\u00e5va vil bli svart p\u00e5 i sp\u00f8rringa colloquium.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-85\">Rettsleg grunnlag<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        F\u00f8reord, Avsnitt 1 para. 1 og 2, Avsnitt 2 para. 1, Avsnitt 5 para. 1, Vedlegg I nr. 6, Vedlegg III, Vedlegg IV RPW\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"W\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-wettbewerbsbetreuer\">Wettbewerbsbetreuer<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-195\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Wettbewerbsbetreuer nehmen die Interessen des Auslobers wahr. Sie wirken bei der Erstellung der Auslobung, bei der Organisation und Durchf\u00fchrung des Verfahrens mit und \u00fcbernehmen in der Regel die Vorpr\u00fcfung.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschreibung-der-praktischen-anwendung-konditionen-53\">Hotell i n\u00e6rleiken av Anwendung\/Konditionen stasjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Hotell i n\u00e6rleiken av Wettbewerbsbetreuer haben die fachliche Qualifikation der Teilnehmer Hotell i n\u00e6rleiken av Auslober k\u00f6nnen die Wettbewerbsbetreuung auch selbst erbringen\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-standespolitische-werte-21\">Standespolitische Werte<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Die Bundesarchitektenkammer hat dei zust\u00e4ndigen Bundesministerium vorgeschlagen, bei einer Novelle der RPW zu erg\u00e4nzen, dass Wettbewerbsbetreuer neben der fachlichen auch die berufliche Qualifikation der Teilnehmer haben.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-86\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7 2 Abs.5 RPW<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-contest-supervisor-en\">Konkurranseleiar (NO)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-196\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Konkurransevegleiarar representerer interessene til konkurransearrang\u00f8ren. Dei hjelper til i utarbeidinga av konkurransevarselet, i organiseringa og gjennomf\u00f8ringa av prosedyren og utf\u00f8rer vanlegvis den forel\u00f8pige unders\u00f8kinga.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-53\">Beskriving av den praktiske anvendelsen\/konteksten<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Konkurransevegleiarar har den faglege kvalifikasjonen til deltakarane. Kompetente konkurransearrang\u00f8rar kan ogs\u00e5 f\u00f8re tilsyn med konkurransen sj\u00f8lv.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-professional-political-contextualization-21\">Profesjonell politisk kontekstualisering<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Federal Chamber of Architects har foresl\u00e5tt for det ansvarlege f\u00f8derale departementet \u00e5 legge til i ein framtidig revisjon av RPW at konkurransevegleiarar ikkje berre skal ha den tekniske, men \u00f2g den faglege kvalifikasjonen til deltakarane.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-86\">Rettsleg grunnlag<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avsnitt 2 para.5 RPW<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"W\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-wettbewerbsleistungen\">Wettbewerbsleistungen<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-197\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Die Leistungen, die von den Teilnehmern gefordert sind, um die Wettbewerbsaufgabe zu l\u00f6sen.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschreibung-der-praktischen-anwendung-konditionen-54\">Hotell i n\u00e6rleiken av Anwendung\/Konditionen stasjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Hotell i n\u00e6rleiken av Der Auslober benennt die Wettbewerbsleistungen in der Auslobung Anhand der Wettberwerbsleistungen wird auch die Wettbewerbssumme ermittelt.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-standespolitische-werte-22\">Standespolitische Werte<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Ting \u00e5 gjere i n\u00e6rleiken av Die Wettbewerbsleistungen sind auf das f\u00fcr die L\u00f6sung der Wettbewerbsaufgabe erforderliche Ma\u00df zu beschr\u00e4nken\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-87\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7 5 Abs. 1, \u00a7 7 Abs. 2, Anlage I Nr. 15, Anlage II RPW<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-contest-performances-en\">Konkurranseprestasjonar (NO)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-198\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Tenestene som krevst av deltakarane for \u00e5 l\u00f8yse konkurranseoppg\u00e5va.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-54\">Beskriving av den praktiske anvendelsen\/konteksten<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Konkurransearrang\u00f8ren skal spesifisere konkurransetenestene i konkurransevarselet. Konkurransesummen fastsetjast \u00f2g p\u00e5 grunnlag av konkurransetenestene.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-professional-political-contextualization-22\">Profesjonell politisk kontekstualisering<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Konkurranseprestasjonar m\u00e5 avgrensast i den grad det er naudsynt for \u00e5 l\u00f8yse konkurranseoppg\u00e5va.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-87\">Rettsleg grunnlag<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Sectipn 5 para. 1, seksjon 7 para. 2, kabinett I nr. 15, kabinett II RPW\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"W\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-wettbewerbssumme\">Wettbewerbssumme<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-199\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Gesamtbetrag, den der Auslober als verbindlichen Rahmen f\u00fcr Preise und Anerkennungen zur Verf\u00fcgung stellt.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschreibung-der-praktischen-anwendung-konditionen-55\">Hotell i n\u00e6rleiken av Anwendung\/Konditionen stasjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Die ausgelobt Wettbewerbssumme ist auszusch\u00f6pfen (engelsk). Die Wettbewerbssumme betr\u00e4gt mindestens 10,000 EUR.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-88\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7 7 Abs. 2, Anlage II RPW, \u00a7 79 Abs. 1 VgV<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-contest-sum-en\">Konkurransesum (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-200\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Samla bel\u00f8p gjort tilgjengeleg av konkurransearrang\u00f8ren som bindande ramme for premiar og anerkjenning.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-55\">Beskriving av den praktiske anvendelsen\/konteksten<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Den tildelte konkurransesummen m\u00e5 vere oppbrukt. Konkurransesummen skal vere p\u00e5 minst 10 000 EUR.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-88\">Rettsleg grunnlag<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">avsnitt 7 nr. 2, vedlegg II RPW, avsnitt 79 nr. 1 VgV<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"W\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-wettbewerbsteilnahme\">Wettbewerbsteilnahme<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-201\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Einreichung einer selbst entworfenen Arbeit, damit sie mit den Vorschl\u00e4gen anderer Teilnehmer verglichen werden kann, so dass der Auftraggeber die bestm\u00f6gliche L\u00f6sung f\u00fcr die Wettbewerbsaufgabe findet.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-89\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7 4 RPW<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-contest-participation-en\">Konkurransedeltaking (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-202\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Innlevering av eit sj\u00f8lvdesignet arbeid slik at det kan samanliknast med forslaga fr\u00e5 andre deltakarar, slik at cpntest-arrang\u00f8ren kan finne den best moglege l\u00f8ysinga for konkurranseoppg\u00e5va.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-89\">Rettsleg grunnlag<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7 4 RPW<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"W\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-wettbewerbsunterlagen\">Wettbewerbsunterlagen<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-203\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      I n\u00e6rleiken av Text der Auslobung sowie alle sonstigen erforderlichen Unterlagen einschlie\u00dflich der Ergebnisse eitwaiger Voruntersuchungen\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschreibung-der-praktischen-anwendung-konditionen-56\">Hotell i n\u00e6rleiken av Anwendung\/Konditionen stasjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Die Wettbewerbsunterlagen sind den Teilnehmern i geeigneter Form zur Verf\u00fcgung zu stellen. Sjekk pris og tilgjengelegheit p\u00e5 Art und Aufgabe des Wettbewerbs: Kart, Luftbilete, Fotons und Planungsunterlagen, \u00fcbergeordnete Fl\u00e4chenpl\u00e4ne, Angeben \u00fcber Einzelheiten zum Grundst\u00fcck, Informationen zu Um- und Erweiterungsbauten, Raum- und Bedarfsprogramm, Modellplatte, Modellgrundlage\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-90\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Anlage III RPW<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-contest-documents-en\">Konkurransedokumentar (NO)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-204\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Konkurransevarsel samt alle andre naudsynte dokumenter, inkludert resultata av eventuelle forel\u00f8pige unders\u00f8kingar.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-56\">Beskriving av den praktiske anvendelsen\/konteksten<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Konkurransedokumentar skal gjerast tilgjengeleg for deltakarane i ei passande form. Avhengig av type og oppg\u00e5ve av konkurransen, inkluderer dette: kart, flyfoto, bilete og planleggingsdokumentar, overordna arealplanar, detaljar om eigedomen, informasjon om konverteringar og utvidingar, rom- og kravprogram, modellplate, modellgrunnlag\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-90\">Rettsleg grunnlag<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vedlegg III RPW<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"W\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-wirtschaftlichkeitsgebot\">Wirtschaftlichkeitsgebot<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-205\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Der jeweils verfolgte \u00f6ffentliche Zweck ist mit m\u00f6glichst wenig Haushaltsmitteln zu verwirklichen. Architekturleistungen werden im Leistungswettbewerb vergeben, ein reiner Preiswettbewerb ist ausgeschlossen.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-91\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7 76 Abs. 1 VgV, \u00a7 97 Abs. 1 S. 2 GWB<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-principles-of-cost-effectiveness-en\">Prinsipper for kostnadseffektivitet (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-206\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Det offentlege f\u00f8rem\u00e5l som forf\u00f8lgjast i kvart enkelt tilfelle, skal oppn\u00e5ast med minst mogleg budsjettmiddel. Arkitekttenester tildelast p\u00e5 grunnlag av ein ytingskonkurranse, ein rein prisbasert ADC er utelukka.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-91\">Rettsleg grunnlag<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7 76 para. 1 VgV, \u00a7 97 para 1 setning 2 GWB<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"Z\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-zulassung-eines-beschrankten-teilnehmerfelds-zur-zweiten-phase\">Hotell i n\u00e6rleiken av Teilnehmerfelds zur zweiten Phase<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-207\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      I n\u00e6rleiken av Verfahren werden die Teilnehmer f\u00fcr die zweite Phase nach der Beurteilung der L\u00f6sungsans\u00e4tze durch das Preisgericht ausgew\u00e4hlt\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-92\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7 3 Abs. 4 RPW<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-admission-of-a-limited-field-of-participants-to-the-second-phase-en\">\n      Opptak av eit avgrensa felt av deltakarar til andre fase (EN)\n    <\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-208\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        I ein to-fase prosedyre, vil deltakarane for den andre fasen bli vald etter evaluering av l\u00f8ysinga tiln\u00e6rmingar av juryen.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-92\">Rettsleg grunnlag<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avsnitt 3 nr. 4 RPW<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"Z\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-zweiphasiges-verfahren\">Zweiphasiges Verfahren<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-209\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Ting \u00e5 gjere i n\u00e6rleiken av Wettbewerbe k\u00f6nnen in zwei Phasen durchgef\u00fchrt werden Sie dienen der Aufwandsverringerung.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschreibung-der-praktischen-anwendung-konditionen-57\">Hotell i n\u00e6rleiken av Anwendung\/Konditionen stasjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Sjekk pris og tilgjengelegheit p\u00e5 Werden nach nach folgenden Ma\u00dfgaben durchgef\u00fchrt: 1. Fase: \u2014 Teilnahme steht allen teilnahmeberechtigten Personen offen, \u2014 Beschr\u00e4nkung auf grunds\u00e4tzliche L\u00f6sungsans\u00e4tze, \u2014 Teilnehmer f\u00fcr die 2. Phase werden nach Beurteilung der L\u00f6sungsans\u00e4tze durch das Preisgericht ausgew\u00e4hlt. 2. Fase: \u2014 Zahl der Teilnehmer muss der Bedeutung der Wettbewerbsaufgabe angemessen sein, \u2014 die Besetzung des Preisgerichts bleibt unver\u00e4ndert. Hotell i n\u00e6rleiken av Wettbewerben kann eine Erg\u00e4nzung um Fachpreisrichter weiterer Fachrichtungen vorgenommen werden, falls erst in der zweiten Phase der Teilnehmerkreis auf diese weiteren Fachrichtungen ausgedehnt wird. Diese Fachpreisrichter m\u00fcssen bereits in der Auslobung benannt sein.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-standespolitische-werte-23\">Standespolitische Werte<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Hotell i n\u00e6rleiken av Wettbewerben, die in zwei Phasen durchgef\u00fchrt werden, sollte die Besetzung des Preisgerichts in der 2. Fase unver\u00e4ndert bleiben. For dei av de som \u00f8nskjer \u00e5 dra ut, Bundesministerium daher vorgeschlagen, bei einar Novelle der RPW klarzustellen, dass bei interdisziplin\u00e4ren er berre nokre av attraksjonane som er tilgjengelege for vitjande.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-93\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7 3 Abs. 4 RPW<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-two-phase-procedure-en\">Framgangsm\u00e5te i to fasar (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-210\">Definisjon<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Opne og avgrensa konkurransar kan gjennomf\u00f8rast i to fasar. Dei er designa for \u00e5 redusere innsatsen.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-57\">Beskriving av den praktiske anvendelsen\/konteksten<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Tofasa prosedyrar utf\u00f8rast som f\u00f8lgjer: F\u00f8rste fase: \u2014 deltaking er open for alle berettigede personar, \u2014 begrensing av grunnleggjande tiln\u00e6rmingar til l\u00f8ysingar, \u2014 deltakarar i 2. fase veljast ut etter juryens vurdering av l\u00f8ysingstiln\u00e6rmingane. Andre fase: \u2014 f\u00e5 deltakarar m\u00e5 vere tilpassa konkurranseoppg\u00e5vas betydning, \u2014 Jurymedlemmane held fram med \u00e5 vere uendra. Ved tverrfaglege konkurransar kan ekspertdommarar fr\u00e5 andre disiplinar leggjast til dersom deltakargruppa ikkje utvidast til \u00e5 inkludere desse andre disiplinane f\u00f8r i andre fase. Desse sakkyndige dommarane m\u00e5 allereie vere namngjevne i konkurransevarselet.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-professional-political-contextualization-23\">Profesjonell politisk kontekstualisering<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Juryens samansetning i andre fase b\u00f8r ogs\u00e5 halde fram med \u00e5 vere uendra for tverrfaglege konkurransar som gjennomf\u00f8rast i to fasar. Federal Chamber of Architects har difor foresl\u00e5tt for det ansvarlege f\u00f8derale departementet at ei endring av RPW b\u00f8r klargjere at juryen ikkje kan endrast mellom f\u00f8rste og andre fase av tverrfaglege konkurransar.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-93\">Rettsleg grunnlag<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avsnitt 3 nr. 4 RPW<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":3124,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-glossary-list.php","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"thematic-scope":[],"class_list":["post-3237","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.5 (Yoast SEO v28.6) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Glossary on the German ADC system - Architects&#039; Council of Europe<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ace-cae.eu\/nn\/the-arch-e-glossary\/glossary-on-the-german-adc-system\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nn_NO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Glossary on the German ADC system\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ace-cae.eu\/nn\/the-arch-e-glossary\/glossary-on-the-german-adc-system\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Architects&#039; Council of Europe\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ArchitectsEU\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-10T06:09:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ace-cae.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ace-cae-sm.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2667\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Ace_Cae\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"87 minutt\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/the-arch-e-glossary\\\/glossary-on-the-german-adc-system\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/the-arch-e-glossary\\\/glossary-on-the-german-adc-system\\\/\",\"name\":\"Glossary on the German ADC system - Architects&#039; Council of Europe\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-12-10T06:09:51+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-10T06:09:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/the-arch-e-glossary\\\/glossary-on-the-german-adc-system\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nn-NO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/the-arch-e-glossary\\\/glossary-on-the-german-adc-system\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/the-arch-e-glossary\\\/glossary-on-the-german-adc-system\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The ARCH-E Glossary\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/the-arch-e-glossary\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Glossary on the German ADC system\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/\",\"name\":\"Architects' Council of Europe\",\"description\":\"High-quality architecture and living environments for all.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"ACE-CAE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nn-NO\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/#organization\",\"name\":\"Architects' Council of Europe\",\"alternateName\":\"ACE-CAE\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nn-NO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/logo.svg\",\"width\":136,\"height\":42,\"caption\":\"Architects' Council of Europe\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ArchitectsEU\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Ace_Cae\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/architects-council-of-europe-ace-\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/ace.archi.eu\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@architectscouncilofeurope-8375\"],\"description\":\"The Architects\u2019 Council of Europe (ACE) is the representative organisation for the architecture at European level. Its growing membership currently consists of 52 Member Organisations, which are the regulatory and professional representative bodies in all EU Member States, Accession Countries, the UK, Switzerland and Norway, and 6 Observers Members \u2013 Serbia, Kosovo, Ukraine, Montenegro, Macedonia and Moldova. Through them, for 30 years, the ACE represents the interests of over half a million architects from 36 countries in Europe.\",\"email\":\"info@ace-cae.eu\",\"telephone\":\"+32 2 543 11 40\",\"legalName\":\"Conseil des Architectes d\u2019Europe AISBL\",\"foundingDate\":\"1900-05-11\",\"vatID\":\"BE 0464 884 970\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/imprint\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Glossary on the German ADC system - Architects&#039; Council of Europe","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ace-cae.eu\/nn\/the-arch-e-glossary\/glossary-on-the-german-adc-system\/","og_locale":"nn_NO","og_type":"article","og_title":"Glossary on the German ADC system","og_url":"https:\/\/ace-cae.eu\/nn\/the-arch-e-glossary\/glossary-on-the-german-adc-system\/","og_site_name":"Architects&#039; Council of Europe","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ArchitectsEU","article_modified_time":"2025-12-10T06:09:54+00:00","og_image":[{"width":2667,"height":1500,"url":"https:\/\/ace-cae.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ace-cae-sm.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Ace_Cae","twitter_misc":{"Est. reading time":"87 minutt"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ace-cae.eu\/the-arch-e-glossary\/glossary-on-the-german-adc-system\/","url":"https:\/\/ace-cae.eu\/the-arch-e-glossary\/glossary-on-the-german-adc-system\/","name":"Glossary on the German ADC system - Architects&#039; Council of Europe","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ace-cae.eu\/#website"},"datePublished":"2025-12-10T06:09:51+00:00","dateModified":"2025-12-10T06:09:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ace-cae.eu\/the-arch-e-glossary\/glossary-on-the-german-adc-system\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nn-NO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ace-cae.eu\/the-arch-e-glossary\/glossary-on-the-german-adc-system\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ace-cae.eu\/the-arch-e-glossary\/glossary-on-the-german-adc-system\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ace-cae.eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The ARCH-E Glossary","item":"https:\/\/ace-cae.eu\/the-arch-e-glossary\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Glossary on the German ADC system"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ace-cae.eu\/#website","url":"https:\/\/ace-cae.eu\/","name":"Architects' Council of Europe","description":"High-quality architecture and living environments for all.","publisher":{"@id":"https:\/\/ace-cae.eu\/#organization"},"alternateName":"ACE-CAE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ace-cae.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nn-NO"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ace-cae.eu\/#organization","name":"Architects' Council of Europe","alternateName":"ACE-CAE","url":"https:\/\/ace-cae.eu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nn-NO","@id":"https:\/\/ace-cae.eu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ace-cae.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/logo.svg","contentUrl":"https:\/\/ace-cae.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/logo.svg","width":136,"height":42,"caption":"Architects' Council of Europe"},"image":{"@id":"https:\/\/ace-cae.eu\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ArchitectsEU","https:\/\/x.com\/Ace_Cae","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/architects-council-of-europe-ace-","https:\/\/www.instagram.com\/ace.archi.eu\/","https:\/\/www.youtube.com\/@architectscouncilofeurope-8375"],"description":"The Architects\u2019 Council of Europe (ACE) is the representative organisation for the architecture at European level. Its growing membership currently consists of 52 Member Organisations, which are the regulatory and professional representative bodies in all EU Member States, Accession Countries, the UK, Switzerland and Norway, and 6 Observers Members \u2013 Serbia, Kosovo, Ukraine, Montenegro, Macedonia and Moldova. Through them, for 30 years, the ACE represents the interests of over half a million architects from 36 countries in Europe.","email":"info@ace-cae.eu","telephone":"+32 2 543 11 40","legalName":"Conseil des Architectes d\u2019Europe AISBL","foundingDate":"1900-05-11","vatID":"BE 0464 884 970","ownershipFundingInfo":"https:\/\/ace-cae.eu\/imprint\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ace-cae.eu\/nn\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3237","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ace-cae.eu\/nn\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ace-cae.eu\/nn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ace-cae.eu\/nn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ace-cae.eu\/nn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3237"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ace-cae.eu\/nn\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3237\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ace-cae.eu\/nn\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3124"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ace-cae.eu\/nn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3237"}],"wp:term":[{"taxonomy":"thematic-scope","embeddable":true,"href":"https:\/\/ace-cae.eu\/nn\/wp-json\/wp\/v2\/thematic-scope?post=3237"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}