{"id":3237,"date":"2025-12-10T07:09:51","date_gmt":"2025-12-10T06:09:51","guid":{"rendered":"https:\/\/ace-cae.eu\/?page_id=3237"},"modified":"2025-12-10T07:09:54","modified_gmt":"2025-12-10T06:09:54","slug":"glossary-on-the-german-adc-system","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ace-cae.eu\/nl\/the-arch-e-glossary\/glossary-on-the-german-adc-system\/","title":{"rendered":"Woordenlijst over het Duitse ADC-systeem"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"A\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-anerkennung\">Anerkennung<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      F\u00fcr die besten Arbeiten k\u00f6nnen Anerkennungen ausgelobt werd. Anerkennungen werden f\u00fcr bemerkenswerte Teilleistungen vergeben. F\u00fcr die sp\u00e4tere Realisierung kommen die Arbeiten aber nicht in Frage.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7 7 Abs. 1 RPW<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-recognition-en\">Erkenning (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-0\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Voor de beste wedstrijdwerken kan een erkenning worden toegekend. Erkenningen worden toegekend voor opmerkelijke gedeeltelijke prestaties. Het werk waarvoor een recogantie is toegekend, zal echter niet in aanmerking worden genomen voor de uitvoering van het project.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis\">Rechtsgrondslag<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Artikel 7, lid 1, van de RPW<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"A\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-angemessenheit-des-wettbewerbs\">Angemessenheit des Wettbewerbs<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-1\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Die Teilnahme- und Wettbewerbsbedingungen m\u00fcssen im Verh\u00e4ltnis dazu stehen, welche Auswirkungen sie auf Teilnehmer haben. Der mit den Bedingungen verfolgte Zweck darf die Teilnehmer nicht unverh\u00e4ltnism\u00e4\u00dfig hoch benachteiligen.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschreibung-der-praktischen-anwendung-konditionen\">Beschreibung der praktischen Anwendung \/ Konditionen<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Der Auslober hat beispielweise die Kriterien und die Wettbewerbsaufgabe, den Preis und die Leistung sowie die Wettbewerbssumme zur Leistung jeweils gegeinander abzuw\u00e4gen und ins Verh\u00e4ltnis zu bringen.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-0\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Pr\u00e4ambel, \u00a7 1 Abs. 5, \u00a7 3 Abs. 3 und Abs. 4, \u00a7 6 Abs. 3, \u00a7 7 Abs. 2, \u00a7 8 Abs. 3, \u00a7 97 Abs. 1 S. 2 GWB\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-appropriateness-of-the-contest-en\">Geschiktheid van de wedstrijd (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-2\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        De voorwaarden voor deelname en de wedstrijd moeten in verhouding staan tot de impact die zij hebben op de deelnemers. Het doel van de voorwaarden mag de deelnemers niet onevenredig benadelen.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context\">Beschrijving van de praktische toepassing \/ context<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        De organisator van de wedstrijd moet bijvoorbeeld de criteria en de wedstrijdtaak, de prijs en de prestaties, alsook het bedrag van de wedstrijd afwegen tegen de prestaties en deze in verhouding brengen.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-0\">Rechtsgrondslag<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Preambule, artikel 1, lid 5, artikel 3, lid 3, en lid 4, artikel 6, lid 3, artikel 7, lid 2, artikel 8, lid 3, artikel 97, lid 1, zin 2 GWB\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"A\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-anonymitat\">Anonymit\u00e4t<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-3\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      W\u00e4hrend des Planungswettbewerbs darf niemand erfahren, wer die Wettbewerbsarbeit verfasst hat.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschreibung-der-praktischen-anwendung-konditionen-0\">Beschreibung der praktischen Anwendung \/ Konditionen<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Die Wettbewerbsarbeiten werden nicht mit Namen gekennzeichnet, sondern mit Kennzahlen. Die Wettbewerbsarbeiten bleiben bis zur Entscheidung des Preisgerichts anonym, bei mehrphasigen Wettbewerben bis zum Abschluss des gesamten Verfahrens.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-standespolitische-werte\">Standespolitische Werte<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Die Anonymit\u00e4t ist einer der Grunds\u00e4tze der RPW 2013. Anonymit\u00e4t dient der objektiven Entscheidung des Preisgerichts. Anonymit\u00e4t ist im gesamten Wettbewerb einzuhalten und darf nur ausnahmsnweise aufgehoben werden, wenn die RPW 2013 dies ausdr\u00fccklich erlauben.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-1\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Pr\u00e4ambel, \u00a7 1 Abs. 4, \u00a7 3 Abs. 5, Anlagen V, VII RPW, 72 Abs. 2 S. 2 VgV\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-anonymity-en\">Anonimiteit (NL)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-4\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Tijdens de desing-wedstrijd mag niemand de auteur van het wedstrijdwerk kennen\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-0\">Beschrijving van de praktische toepassing \/ context<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Er staan geen namen op de wedstrijdwerken maar sleutelfiguren. De werkzaamheden van de wedstrijd blijven anoniem tot het besluit van de jury, en in het geval van meerfasenwedstrijden tot de volledige procedure is afgerond.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-professional-political-contextualization\">Professionele politieke contextualisering<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Anonimiteit is een van de uitgangspunten van de RPW 2013. Anonimiteit dient de objectieve beslissing van de jury. Anonimiteit moet gedurende het gehele vergelijkend onderzoek in acht worden genomen en kan alleen worden opgeheven in uitzonderlijke gevallen die in de RPW 2013 zijn vermeld.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-1\">Rechtsgrondslag<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Preambule, artikel 1, lid 4, artikel 3, lid 5, bijlagen V, VII RPW, artikel 72, lid 2, zin 2 VgV\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"A\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-antwort\">Antwort<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-5\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kl\u00e4rung von Fragen.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschreibung-der-praktischen-anwendung-konditionen-1\">Beschreibung der praktischen Anwendung \/ Konditionen<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Fragen der Teilnehmer zu den Wettbewerbsbedingungen werden im R\u00fcckfragenkolloquium beantwortet. Die dort getroffenen Festelegungen d\u00fcrfen die allgemeinen Wettbewerbsbedingungen aber nicht ver\u00e4ndern. Fragen des Preisgerichts zu Wettbewerbsarbeiten beantworten die Teilnehmer nach Aufforderung. Das Preisgericht protokolliert seine Fragen. Der Dialog zwischen Preisrichtern und Teilnehmern ist zu dokumentieren.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-2\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Anlage I Nr. 14, Anlage IV, RPW, \u00a7 72 Abs. 4 VgV<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-answer-en\">Antwoord (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-6\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Verduidelijking van de vragen.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-1\">Beschrijving van de praktische toepassing \/ context<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Vragen van de deelnemers over de voorwaarden van de wedstrijd zullen worden beantwoord in het vraag-en-antwoord colloquium. De daar gedane vaststellingen mogen de algemene wedstrijdvoorwaarden echter niet wijzigen. De deelnemers beantwoorden desgevraagd de vragen van de jury over de werkzaamheden van de wedstrijd. De jury legt haar vragen vast. De dialoog tussen rechters en deelnemers moet worden gedocumenteerd.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-2\">Rechtsgrondslag<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bijlage I nr. 14, Bijlage IV RPW, artikel 72, lid 4, VgV<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"A\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-auftrag-beauftragung\">Auftrag, Beauftragung<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-7\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Bei der Umsetzung des Projekts ist einer der Preistr\u00e4ger, in der Regel der Gewinner, unter Ber\u00fccksichtigung der Em\u00fcfehlung des Preisgerichts mit den weiteren Planungsleistungen zu beauftragen, sofern kein wichtiger Grund der Beauftragung entgegensteht. Art und Umfang der Beauftragung m\u00fcssen sicherstellen, dass die Qualit\u00e4t des Wettbewerbsentwurfs umgesetzt wird.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-standespolitische-werte-0\">Standespolitische Werte<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[leeg]<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-3\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7 8 Abs. 2 RPW<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-contract-commissioning-en\">Contract, inbedrijfstelling (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-8\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Wanneer het project wordt uitgevoerd, wordt een van de prijswinnaars, in de regel de winnaar, belast met de verdere planningsdiensten, rekening houdend met de aanbeveling van de jury, tenzij er een belangrijke reden is om dit niet te doen. Het type en de reikwijdte van de inbedrijfstelling moeten ervoor zorgen dat de kwaliteit van het wedstrijdontwerp wordt ge\u00efmplementeerd.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-professional-political-contextualization-0\">Professionele politieke contextualisering<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Procedures die voldoen aan deze elementaire voorwaarden en verwijzen naar mededingingsvoorschriften (zoals de RPW) worden over het algemeen geregistreerd. Dergelijke procedures dienen de belangen van de klant en zijn bijzonder wenselijk, niet alleen in termen van professioneel beleid, maar ook in termen van bouwcultuur.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-3\">Rechtsgrondslag<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Artikel 8, lid 2, van de RPW<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"A\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-auftragsversprechen\">Auftragsversprechen<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-9\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Der Auftraggeber k\u00fcndigt an, dass im Anschluss an den Planungswettbewerb ein Dienstleistungsauftrag an den Gewinner oder an einen der Preistr\u00e4ger vergeben wird.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschreibung-der-praktischen-anwendung-konditionen-2\">Beschreibung der praktischen Anwendung \/ Konditionen<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Grunds\u00e4tzlich kann der Auftraggeber frei w\u00e4hlen, welchen Preistr\u00e4ger er mit der Bearbeitung betraut. Bei Planungswettbewerben kann die Wahlfreiheit eingeschr\u00e4nkt sein. Die RPW 2013 legt fest, dass bei der Umsetzung des Projekts einer der Preistr\u00e4ger, in der Regel der Gewinner, unter Ber\u00fccksichtigung der Empfehlung des Preisgerichts mit den weiteren Planungsleistungen zu beauftragen ist, sofern kein wichtiger Grund der Beauftragung entgegensteht.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-standespolitische-werte-1\">Standespolitische Werte<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Die Bundesarchitektenkammer hat dem zust\u00e4ndigen Bundesministerium folgende Erg\u00e4nzung vorgeschlagen, sollte die RPW \u00fcberarbeitet werd: \u201cIm Falle eines anschlie\u00dfenden Verhandlungsverfahrens ist das Wettbewerbsergebnis angemessen mit mindestens 50 % und angemessener Gewichtung der Rangfolge zu ber\u00fccksichtigen (Ggf. alternativ: Im Falle eines anschlie\u00dfenden Verhandlungsverfahrens sind Wettbewerbsergebnis und Rangfolge angemessen zu ber\u00fccksichtigen).\u201d\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-4\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      P\u00e4ambel, \u00a7 8 Abs. 2 UAbs. 1 S. 1 RPW, \u00a7 80 Abs. 1 VgV , \u00a7 14 Abs. 4 Nr. 8 VgV\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-promise-of-commission-en\">Belofte van de Commissie (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-10\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        De organisator van de prijsvraag kondigt aan dat na de prijsvraag een dienstencontract zal worden gegund aan de winnaar of een van de winnaars.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-2\">Beschrijving van de praktische toepassing \/ context<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        In principe is het de organisator van de wedstrijd vrij om te kiezen aan welke prijswinnaar hij de verwerking toevertrouwt. In ADC's kan de keuzevrijheid worden beperkt. De RPW 2013 bepaalt dat bij de uitvoering van het project een van de prijswinnaars, meestal de winnaar, wordt belast met de verdere planningsdiensten, rekening houdend met de aanbeveling van de jury, tenzij er een belangrijke reden is voor het tegendeel.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-professional-political-contextualization-1\">Professionele politieke contextualisering<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        De federale kamer van architecten heeft het bevoegde federale ministerie voorgesteld om bij een toekomstige herziening van de RPW het volgende toe te voegen: \"In geval van een volgende onderhandelingsprocedure wordt het resultaat van de prijsvraag met ten minste 50 punten naar behoren in aanmerking genomen.% en passende weging van de rangschikking (alternatief, indien van toepassing: In het geval van een latere onderhandelingsprocedure worden het resultaat van de prijsvraag en de rangschikking op passende wijze in aanmerking genomen.\"\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-4\">Rechtsgrondslag<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Preambule, punt 8, tweede alinea 1 Sentece 1 RPW, Section 80 para. 1 VgV , Section 14 para. 4 No. 8 VgV\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"A\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-aufwandsentschadigung\">Aufwandsentsch\u00e4digung<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-11\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Der Auslober verg\u00fctet mit der Aufwandsentsch\u00e4digung freiwillig die Bearbeitung der Wettbewerbsaufgabe. Die Aufwandsentsch\u00e4digung kann Teil der Wettbewerbssumme sein, ist aber kein Preis und keine Anerkennung.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-5\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7 7 Abs. 2 UAbs. 4, Anlagen I Nr. 18, Anlage II RPW, \u00a7 77 VgV<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-expense-allowance-en\">Onkostenvergoeding (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-12\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        De wedstrijdorganisator kan het werk aan de wedstrijdtaak vrijwillig vergoeden met de onkostenvergoeding. De onkostenvergoeding kan deel uitmaken van het wedstrijdbedrag, maar is geen prijs en geen erkenning.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-5\">Rechtsgrondslag<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Afdeling 7, punt II, onder a) 4, Bijlage I Nr. 18, Bijlage II RPW, Sectie 77 VgV\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"A\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-auslober\">Auslober<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-13\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      \u00d6ffentliche oder private Auftraggeber, die zur L\u00f6sung einer Aufgabe einen Wettbewerb ausschreiben. Der Auslober definiert die Aufgabe, lobt den Wettbewerb aus, bestimmt die Verfahrensart und beruft das Preisgericht\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-6\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7 2 Abs. 1 RPW, \u00a7 69, \u00a7 70 VgV, \u00a7 103 Abs. 6 GWB<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-contest-organiser-en\">Wedstrijdorganisator (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-14\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Openbare of particuliere klanten die een wedstrijd aankondigen om een taak op te lossen. De organisator bepaalt de taak, kondigt het vergelijkend onderzoek aan, bepaalt het type procedure en benoemt de jury.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-6\">Rechtsgrondslag<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Artikel 2, lid 1, RPW, artikel 69, 70 VgV, artikel 103, lid 6, GWB<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"A\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-auslobung\">Auslobung<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-15\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      \u00d6ffentliche Bekanntmachung, mit der Auslober mitteilt, dass er zur L\u00f6sung einer Aufgabe einen Planungswettbewerb durchf\u00fchren m\u00f6chte.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschreibung-der-praktischen-anwendung-konditionen-3\">Beschreibung der praktischen Anwendung \/ Konditionen<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Der Auslober beschreibt in der Auslobung die Aufgabe und die Wettbewerbsbedingungen klar und eindeutig. Er definiert die Anforderungen und die Zielvorstellungen, benennt seine Anregungen und legt fest, ob und gegebenenfalls welche als bindend bezeichneten Vorgaben es gibt, deren Nichteinhaltung zum Ausschluss f\u00fchrt. Er benennt die zu erbringenden Leistungen und die Kriterien zur Beurteilung der Entwrufsvorschl\u00e4ge. Die zu erbringenden Leistungen sind auf das f\u00fcr die L\u00f6sung der Wettbewerbsaufgabe erforderliche Ma\u00df zu beschr\u00e4nken\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-standespolitische-werte-2\">Standespolitische Werte<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Die Bundesarchitektenkammer hat bei dem zust\u00e4ndingen Bundesministerium gefordert, bei einer Novelle der RPW zu diskutieren, ob erg\u00e4nzt werd soll, dass die Auslobung auch Angaben zu den Anforderungen an die Nachhaltigkeit enth\u00e4lt.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-7\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7 5 Abs. 1, Anlage I, Anlage III RPW<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-contest-notice-en\">Aankondiging van de wedstrijd (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-16\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Openbare aankondiging waarin de organisator van de prijsvraag aankondigt dat hij een prijsvraag wil houden om een taak op te lossen.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-3\">Beschrijving van de praktische toepassing \/ context<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        De organisator van de prijsvraag beschrijft in de aankondiging van de prijsvraag duidelijk en ondubbelzinnig de taak en de voorwaarden van de prijsvraag. De organisator van de wedstrijd definieert de vereisten en de doelstellingen, noemt hun suggesties en verduidelijkt of en, zo ja, welke specificaties bindend zijn, waarvan de niet-naleving tot uitsluiting zal leiden. De organisator van de prijsvraag specificeert de te verlenen diensten en de criteria voor de beoordeling van de ontwerpvoorstellen. De te verlenen diensten zijn beperkt tot wat nodig is om de mededingingstaak op te lossen.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-professional-political-contextualization-2\">Professionele politieke contextualisering<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        De Bondskamer van Architecten heeft het verantwoordelijke Bondsministerie gevraagd om in een eventuele wijziging van de RPW te bespreken of daaraan moet worden toegevoegd dat de prijs ook informatie moet bevatten over duurzaamheidseisen.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-7\">Rechtsgrondslag<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Afdeling 5, lid 1, Bijlagen I, III RPW<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"A\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ausschluss-von-der-beurteilung\">Ausschluss von der Beurteilung<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-17\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Es kann vorkommen, dass das Preisgericht eine Wettbewerbsarbeit nicht beurteilen darf. Wettbewerbsarbeiten, die nach den Voraussetzungen der Auslobung nicht zugelassen sind oder Teilleistungen enthalten, die \u00fcber das in der Auslobung geforderte Ma\u00df hinausgehen, hat das Preisgericht von der Berteilung auszuschlie\u00dfen.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschreibung-der-praktischen-anwendung-konditionen-4\">Beschreibung der praktischen Anwendung \/ Konditionen<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Zu beachten ist, dass es das Wort \u201cAusschlussgr\u00fcnde\u201d auch in \u00a7 123 GWB und in \u00a7 124 GWB gibt. Die \u00a7\u00a7 123 und 124 GWB sind f\u00fcr das Vergabeverfahren wichtig. Das Vergabeverfahren und der Planungswettbewerb sind aber zwei verschiedenen Verfahren. Planungswettbewerbe k\u00f6nnen vor oder ohne Vergabeverfahren ausgerichtet werd. Um zu verstehen, was mit dem Wort \u201cAusschlussgr\u00fcnde\u201d im Einzelfall gemeint ist, darf daher jeweils nur die rechtliche Grundlage herangezogen, die f\u00fcr das jeweilige Verfahren gilt.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-standespolitische-werte-3\">Standespolitische Werte<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Planungsb\u00fcros, die klein sind und am Anfang ihrer beruflichen Laufbahn stehen, sollten durch geeigente Zugangsbeidngungen angemessen beteiligt werden.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-8\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7 5 Abs. 2 S. 3 RPW, \u00a7 79 Abs. 4 VgV, (\u00a7 123, \u00a7 124 GWB)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-exclusion-from-assessment-en\">Uitsluiting van beoordeling (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-18\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Het kan voorkomen dat de jury een wedstrijdinzending niet mag beoordelen. Wedstrijdinzendingen die niet zijn toegestaan volgens de vereisten van de aankondiging van de wedstrijd of die gedeeltelijke uitvoeringen bevatten die verder gaan dan wat vereist is in de aankondiging van de wedstrijd, moeten worden uitgesloten van de beoordeling door de jury.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-4\">Beschrijving van de praktische toepassing \/ context<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Opgemerkt zij dat de term \u201cuitsluitingsgronden\u201d ook voorkomt in artikel 123 GWB en artikel 124 GWB. De artikelen 123 en 124 GWB zijn van belang voor de gunningsprocedure. De gunningsprocedure en de prijsvraag zijn echter twee verschillende procedures. Prijsvragen kunnen v\u00f3\u00f3r of zonder gunningsprocedure worden georganiseerd. Om te begrijpen wat in individuele gevallen wordt bedoeld met de term \u201cuitsluitingsgronden\u201d, kan daarom in elk afzonderlijk geval alleen de rechtsgrondslag worden geraadpleegd die van toepassing is op de respectieve procedure.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-professional-political-contextualization-3\">Professionele politieke contextualisering<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Kleine en nieuw opgerichte architectenbureaus moeten op passende wijze worden betrokken bij ADC\u2019s door middel van passende toegangsvoorwaarden.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-8\">Rechtsgrondslag<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Artikel 5, lid 2, zin 3, RPW, artikel 79, lid 4, VgV (artikel 123, 124 GWB)\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"A\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ausschlussgrunde-im-anwendungsbereich-des-gwb\">Ausschlussgr\u00fcnde im Anwendungsbereich des GWB<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-19\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      \u00d6ffentliche Auftraggeber k\u00f6nnen ein Unternehmen zum jedem Zeitpunkt des Vergabeverfahrens von der Teilnahme an einem Vergabeverfahren ausschlie\u00dfen, wenn die gesetzlich geregelten Ausschlussgr\u00fcnde vorliegen. Die Ausschlussgr\u00fcnde liegen vor, wenn das Unternehmen sich in der Vergangenheit falsch verhalten hat. Es gibt zwingende Ausschlussgr\u00fcnde und es gibt fakultative Ausschlussgr\u00fcnde. Zwingende Ausschlussgr\u00fcnde f\u00fchren dazu, dass \u00f6ffentlichen Auftraggeber ein Unternehmen auf jeden Fall von der Teilnahme am Vergabeverfahren auschlie\u00dfen. Zwingende Ausschlussgr\u00fcnde k\u00f6nnen sein, dass eine Person, deren Verhalten dem Unternehmen zuzurechnen ist, gegen bestimmte Straftatbest\u00e4nde versto\u00dfen hat und rechtskr\u00e4ftig verurteilt wurde. Fakultatieve Ausschlussgr\u00fcnde f\u00fchren dazu, dass der \u00f6ffentliche Autraggeber entscheiden kann, ob er das das Unterehmen von der Teilnahme am Vergabeverfahren ausschlie\u00dfen m\u00f6chte oder nicht. Fakultative Ausschlussgr\u00fcnde k\u00f6nnen sein, Versto\u00df gegen geltende umwelt-, sozial- oder arbeitsrechtliche Verpflichtungen sowie verschiedenen unlautere Verhaltensweisen.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-9\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7\u00a7 123, 124 GWB<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-grounds-for-exclusion-within-the-scope-of-application-of-the-gwb-en\">\n      Gronden voor uitsluiting binnen het toepassingsgebied van de GWB (EN)\n    <\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-20\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Aanbestedende diensten kunnen een onderneming te allen tijde tijdens de gunningsprocedure uitsluiten van deelname aan een aanbestedingsprocedure indien de wettelijk geregelde uitsluitingsgronden bestaan. De uitsluitingsgronden bestaan als de onderneming zich in het verleden schuldig heeft gemaakt aan wangedrag. Er zijn verplichte uitsluitingsgronden en er zijn facultatieve uitsluitingsgronden. Verplichte uitsluitingsgronden houden in dat aanbestedende diensten een onderneming in ieder geval uitsluiten van deelname aan de aanbestedingsprocedure. Verplichte uitsluitingsgronden kunnen zijn dat een persoon wiens gedrag toe te schrijven is aan de onderneming bepaalde strafbare feiten heeft geschonden en definitief is veroordeeld. Facultatieve uitsluitingsgronden houden in dat de aanbestedende dienst kan besluiten de onderneming al dan niet uit te sluiten van deelname aan de aanbestedingsprocedure. Facultatieve uitsluitingsgronden kunnen schending van toepasselijke milieu-, sociale of arbeidsrechtelijke verplichtingen en verschillende oneerlijke praktijken omvatten.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-9\">Rechtsgrondslag<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Artikelen 123 en 124 GWB<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"A\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-auswahlkriterien-fur-die-teilnehmer-im-nichtoffenen-wettbewerb\">Auswahlkriterien f\u00fcr die Teilnehmer im nichtoffenen Wettbewerb<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-21\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Beim nichtoffenen Wettbewerb begrenzt der Auslober die Teilnehmerzahl. Der Auslober w\u00e4hlt die Teilnehmer anhand bestimmter Bedingungen aus. Diese Kriterien m\u00fcssen eindeutig, nicht diskriminierend sowie angemessen sein und m\u00fcssen quality Kriterien sein, sich also inhaltlich auf die zu l\u00f6sende Aufgabe beziehen. Es ist m\u00f6glich, dass der Auslober bei nichtoffenen Wettbewerb auch Teilnehmer ausw\u00e4hlt, die sich nicht erst bewerben m\u00fcssen (vorausgew\u00e4hlte Teilnehmer). Vorausgew\u00e4hlte Teilnehmer m\u00fcssen die Kriterien f\u00fcr die Auswahl im nicht-offenen Wettbewer ebenfalls erf\u00fcllen. Ist die Bewerberanzahl nach einer objektiven Auswahl entsprechen dieser Kriterien zu hoch, kann die Auswahl unter den verbleibenden Bewerbern durch Los getroffen werden\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschreibung-der-praktischen-anwendung-konditionen-5\">Beschreibung der praktischen Anwendung \/ Konditionen<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Zu beachten ist, dass es das Wort \u201cAuswahlkriterien\u201d auch im Zusammenhang mit Vergabeverfahren in \u00a7 71 Abs. 3 VgV gibt. Das Vergabeverfahren und der Planungswettbewerb sind aber zwei verschiedenen Verfahren. Planungswettbewerbe k\u00f6nnen vor oder ohne Vergabeverfahren ausgerichtet werd. Wichtig: Mit Auswahlkriterien sind nicht gemeint die Eignungskriterien (geschiktheidscriteria) oder Zuschlagskriterien (gunningscriteria) im Vergabeverfahren im Anschluss an den Wettbewerb.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-standespolitische-werte-4\">Standespolitische Werte<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Wenn sich weniger als die festgelegte Zahl an Wettbewerbsteilnehmern an einem Wettbewerb beteiligen, dann kann das aus Sicht der Architektenkammern ein Zeichen sein, dass die Zugangskriterien zu hoch waren und der Wettbewerb zulasten kleiner oder junger B\u00fcros zu stark eingeschr\u00e4nkt wurde. Ggf. war dann das Bewerbungs- und Auswahlverfahren auch nicht ideal\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-10\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7 3 Abs. 3 RPW, \u00a7 71 Abs. 3 VgV<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-selection-criteria-for-participants-in-non-open-architectural-design-contestes-adcs-en\">\n      Selectiecriteria voor deelnemers aan niet-openbare architectuurontwerpwedstrijden (ADC\u2019s) (EN)\n    <\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-22\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Bij niet-open ADC\u2019s beperkt de organisator van de wedstrijd het aantal deelnemers. De organisator van de wedstrijd selecteert de deelnemers op basis van bepaalde voorwaarden. Deze criteria moeten duidelijk, niet-discriminerend en passend zijn. Het moeten ook kwalitatieve criteria zijn, d.w.z. zij moeten betrekking hebben op de inhoud van de op te lossen taak. In het geval van een niet-open ADC kan de organisator van de wedstrijd ook deelnemers selecteren die niet eerst hoeven te solliciteren (voorgeselecteerde deelnemers). Voorgeselecteerde deelnemers moeten ook voldoen aan de selectiecriteria in de niet-open ADC. Indien het aantal gegadigden na een objectieve selectie volgens deze criteria te hoog is, kan de selectie plaatsvinden door loting tussen de overige gegadigden.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-5\">Beschrijving van de praktische toepassing \/ context<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Opgemerkt moet worden dat het woord \u201cselectiecriteria\u201d ook voorkomt in verband met gunningsprocedures in \u00a7 71, lid 3, VgV. De gunningsprocedure en de ADC zijn echter twee verschillende procedures in Duitsland. ADC's kunnen voor of zonder toekenningsprocedures worden georganiseerd. Belangrijk: Onder selectiecriteria worden niet verstaan geschiktheidscriteria\/beroepseisen of gunningscriteria in de gunningsprocedure volgens de ADC.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-professional-political-contextualization-4\">Professionele politieke contextualisering<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Als minder dan het beoogde aantal deelnemers een n ADC invoert, kan dit volgens de kamers van architecten een teken zijn dat de toelatingscriteria te hoog waren en dat de ADC te beperkt was ten koste van kleine of jonge bedrijven. Het aanvraag- en selectieproces kan ook minder dan ideaal zijn geweest.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-10\">Rechtsgrondslag<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Artikel 3, lid 3, RPW, artikel 71, lid 3, VgV<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"A\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-auswahlkritierien-im-anwendungsbereich-der-vergabeverordnung-vgv\">Auswahlkritierien im Anwendungsbereich der Vergabeverordnung (VgV)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-23\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Bei einem Planungswettbewerb mit beschr\u00e4nkter Teilnehmerzahl trifft der \u00f6ffentliche Auftraggeber eine Vorauswahl an Bewerbern. Die Bedingungen, nach denen er die Bewerber ausw\u00e4hlt, hei\u00dfen Auswahlkriterien. Welche Kriterien f\u00fcr die Auswahlentscheidung in Betracht kommen, gibt \u00a7 71 Abs. 3 VgV zwar nicht vor. Der \u00f6ffentliche Auftraggeber hat aber eindeutige und nichtdiskriminierende Auswahlkriterien festzulegen.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschreibung-der-praktischen-anwendung-konditionen-6\">Beschreibung der praktischen Anwendung \/ Konditionen<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Von den Auswahlkriterien im Anwendungsbereich der VgV sind die Eignungskriterien im Anwendungsbereich der VgV und des GWB abzugrenzen.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-11\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7 71 Abs. 3 VgV, Art. 80 Abs. 3 RL 2014\/24\/EU<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-selection-ciriteria-in-terms-of-objective-criteria-for-choosing-the-limited-number-of-candidates-within-the-scope-of-application-of-the-procurement-ordinance-vgv-en\">\n      Selectiecriteria in termen van objectieve criteria voor de keuze van het beperkte aantal gegadigden binnen het toepassingsgebied van de aanbestedingsverordening (VgV) (EN)\n    <\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-24\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Bij een prijsvraag met een beperkt aantal deelnemers selecteert de aanbestedende dienst de gegadigden vooraf. De voorwaarden waaronder de aanbestedende dienst de gegadigden kiest, zijn opgenomen in \u00a7 71, lid 3, VgV en kunnen selectiecriteria worden genoemd. \u00a7 71 (3) VgV specificeert niet welke criteria in aanmerking moeten worden genomen voor de selectiebeslissing. De aanbestedende dienst moet echter duidelijke en niet-discriminerende criteria vaststellen voor de keuze van het beperkte aantal gegadigden.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-6\">Beschrijving van de praktische toepassing \/ context<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        De selectiecriteria in termen van objectieve criteria voor de keuze van het beperkte aantal kandidaten moeten worden onderscheiden van de selectiecriteria in termen van deelnamevoorwaarden, die ook zijn geregeld in de VgV en de GWB (\u00a7 42 ff, 75 VgV, \u00a7 122 GWB)\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-11\">Rechtsgrondslag<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Artikel 71, lid 3, VgV, artikel 80, lid 3, Richtlijn 2014\/24\/EU<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"B\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-baukosten\">Baukosten<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-25\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Kosten, die f\u00fcr die Herstellung eines Bauwerks entstehen. Die urspr\u00fcnglich angenommenen Baukosten eines Projekts k\u00f6nnen sich verringern, wenn vorher ein Planungswettbewerb durchgef\u00fchrt wurde.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-12\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      DIN 276-1: 2008-12, Kostengruppe 300; Brosch\u00fcre ByAK Seite 7 (https:\/\/t1p.de\/h5cm4)\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-construction-costs-en\">Bouwkosten (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-26\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Kosten voor de vervaardiging van een gebouw. De oorspronkelijk veronderstelde bouwkosten van een project kunnen worden verlaagd als vooraf een prijsvraag is gehouden.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-12\">Rechtsgrondslag<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        DIN 276-1: 2008-12, kostengroep 300; brochure ByAK Seite 7 (https:\/\/t1p.de\/h5cm4)\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"B\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-baukultur\">Baukultur<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-27\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Baukultur umfasst die Summe der menschlichen T\u00e4tigkeiten zur Ver\u00e4nderung der gebauten Umwelt. Baukultur umfasst den Baubestand sowie die Planung und Gestaltung von Geb\u00e4uden, Infrastrukturen, vom \u00f6ffentlichen Raum und von Landschaften sowie planerische Ma\u00dfnahmen im St\u00e4dte- und Siedlungsbau. Unter Baukultur sind sowohl konstruktive Details als auch gro\u00dfr\u00e4umige Umgestaltungen und Entwicklungen zu verstehen, die traditionnelles lokales Wissen und K\u00f6nnen des Bauens sowie innovative Techniken umfassen.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-13\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Erkl\u00e4rung von DAVOS 2018, Seite 3<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-baukultur-en\">Baukultur (NL)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-28\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Baukultur omvat de som van menselijke activiteiten om de gebouwde omgeving te veranderen. De bouwcultuur omvat zowel het bestaande gebouwenbestand als de planning en het ontwerp van gebouwen, infrastructuur, openbare ruimte en landschappen, alsook planningsmaatregelen op het gebied van stadsontwikkeling en woningbouw. Baukultur omvat zowel constructieve details als grootschalige herontwerpen en ontwikkelingen die traditionele lokale kennis en vaardigheden van bouwen omvatten, evenals innovatieve technieken.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-13\">Rechtsgrondslag<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">DAVOS-verklaring 2018, blz. 3<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"B\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-bearbeitungszeit\">Bearbeitungszeit<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-29\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Zeitraum zwischen Bekanntmachung der Auslobung und Einlieferungstermin.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-14\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7 5 Abs. 1, Anlage I, Anlage IV RPW<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-time-to-develop-the-contest-entry-en\">Tijd om de wedstrijdinzending te ontwikkelen (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-30\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        De periode tussen de publicatie van de aankondiging van de prijsvraag en de datum van indiening.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-14\">Rechtsgrondslag<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Afdeling 5, lid 1, bijlage I, bijlage IV RPW<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"B\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-bekanntmachung-im-eu-amtsblatt\">Bekanntmachung im EU-Amtsblatt<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-31\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Bei allen Wettbewerben \u00f6ffentlicher Auftraggeber ist bei Anwendung der Vergabeordnung (VgV) (Erreichen oder \u00dcberschreiten des Schwellenwertes), eine Bekanntmachung im EU-Amtsblatt vorzunehmen.\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-notice-in-the-eu-official-journal-en\">Mededeling in het Publicatieblad van de EU (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-32\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Alle vergelijkende onderzoeken van overheidsklanten binnen het toepassingsgebied van de Vergabeverordnung (VgV) (die de drempels overschrijden of overschrijden) moeten openbaar worden gemaakt in het Publicatieblad van de EU.\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"B\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-bericht-der-vorprufung-vorprufungsbericht\">Bericht der Vorpr\u00fcfung, Vorpr\u00fcfungsbericht<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-33\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Ergebnis der Vorpr\u00fcfung ist aufzuschreiben.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschreibung-der-praktischen-anwendung-konditionen-7\">Beschreibung der praktischen Anwendung \/ Konditionen<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Der Bericht der Vorpr\u00fcfung liegt dem Preisgericht zu seiner Grundsatzberatung vor. Der Vorpr\u00fcfungsbericht informiert \u00fcber den Ablauf der Pr\u00fcfung mit allgemeinen Feststellungen und Empfehlung f\u00fcr den Ausschluss von Arbeiten, stellt jede Wettbewerbsarbeit dar und enth\u00e4lt Fotos und Darstellungen.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-15\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Anlage VI, Anlage VII Nr. 2 lit. b) RPW<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-report-of-the-preliminary-examination-preliminary-examination-report-en\">\n      Verslag van het vooronderzoek, verslag van het vooronderzoek (EN)\n    <\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-34\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Het resultaat van het vooronderzoek wordt opgeschreven.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-7\">Beschrijving van de praktische toepassing \/ context<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Het rapport van het vooronderzoek staat ter beschikking van de jury voor hun basisberaadslaging. Het voorlopige onderzoeksverslag informeert over het verloop van het onderzoek met algemene bevindingen en aanbevelingen voor de uitsluiting van werken, presenteert elk wedstrijdwerk en bevat foto's en illustraties.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-15\">Rechtsgrondslag<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bijlage VI, Bijlage VII, punt 2, onder b) RPW<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"B\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beteiligung-von-architkekten-und-ingenieurkammern\">Beteiligung von Architkekten- und Ingenieurkammern<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-35\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Architekten- und Ingenieurkammern wirken vor, w\u00e4hrend und nach einem Wettbewerb an den Beratungen mit; sie registrieren den Wettbewerb und sind entsprechend zu beteiligen.\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-participation-of-chambers-of-architects-and-of-engineers-en\">\n      Deelname van kamers van architecten en ingenieurs (EN)\n    <\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-36\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Kamers van architecten en ingenieurs nemen deel aan het overleg v\u00f3\u00f3r, tijdens en na een prijsvraag; zij registreren de wedstrijd en nemen dienovereenkomstig deel.\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"B\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beurteilungskriterien-zur-bewertung-der-zugelassenen-arbeiten\">Beurteilungskriterien zur Bewertung der zugelassenen Arbeiten<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-37\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Das Preisgericht beurteilt alle Wettbewerbsarbeiten nach den Kriterien, die der Auslober in der Auslobung festgelt hat. Das Preisgericht trifft dann eine engere Wahl \u00fcber die Arbeiten, die den Kriterien der Auslobung am besten gerecht werden.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschreibung-der-praktischen-anwendung-konditionen-8\">Beschreibung der praktischen Anwendung \/ Konditionen<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Das Preisgericht bewertet die Arbeiten der engeren Wahl schriftlich und legt eine Rangfolge der Arbeiten fest. Das Preisgericht erteilt Preise und Anerkennungen auf der Grundlage der Rangfolge der Arbeiten der engeren Wahl. Der Entscheidungsprozess wird in einem Protokoll aufgeschrieben. Die \u201cBewertungskriterien\u201d sind nicht identisch mit den \u201cZuschlagskriterien\u201d in dem auf den Planungswettbewerb folgenden Vergabeverfahren.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-standespolitische-werte-5\">Standespolitische Werte<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Die Bundesarchitektenkammern hat dem zust\u00e4ndigen Bundesministerium folgende Erg\u00e4nzung vorgeschlagen, sollte die RPW novelliert werd: Das Preisgericht soll die Arbeiten der engeren Wahl schriftlich bewerten und \u201cdann\u201d eine Rangfolge unter ihnen festlegen. Mit der Erg\u00e4nzung soll deutlich gemacht werden, dass die Rangfolgenbildung nach der schriftlichen Bewertung zu erfolgen hat.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-16\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7 6 Abs. 2, Anlage VII Nr. 4 Lit. a) \u2013 e) RPW, \u00a7 79 Abs. 5 Satz 1 VgV<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-assesment-criteria-for-the-evaluation-of-the-approved-works-en\">\n      Beoordelingscriteria voor de evaluatie van de goedgekeurde werkzaamheden (EN)\n    <\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-38\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        De jury beoordeelt alle inzendingen voor de wedstrijd op basis van de criteria die de organisator van de wedstrijd in de aankondiging van de wedstrijd heeft vastgesteld. De jury maakt vervolgens een shortlist van de werken die het best voldoen aan de criteria van de aankondiging van de wedstrijd.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-8\">Beschrijving van de praktische toepassing \/ context<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        De jury beoordeelt de genomineerde werken schriftelijk en bepaalt de rangschikking van de werken. De jury kent prijzen en erkenningen toe op basis van de rangschikking van de genomineerde werken. Het besluitvormingsproces wordt vastgelegd in een protocol. De \u201cbeoordelingscriteria\u201d zijn niet identiek aan de \u201cgunningscriteria\u201d in de gunningsprocedure na de ADC.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-professional-political-contextualization-5\">Professionele politieke contextualisering<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        De Federale Kamer van Architecten heeft de volgende toevoeging aan het verantwoordelijke federale ministerie voorgesteld, mocht de RPW worden herzien: De jury moet de op de shortlist geplaatste werken schriftelijk evalueren en vervolgens een rangorde bepalen. De toevoeging is bedoeld om duidelijk te maken dat de rangschikking na de schriftelijke evaluatie moet plaatsvinden.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-16\">Rechtsgrondslag<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Artikel 6, lid 2, bijlage VII, punt 4, onder a) tot en met e), RPW, artikel 79, lid 5, zin 1, VgV\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"B\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-bewerbung\">Bewerbung<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-39\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Im nichtoffenen Wettbewerb fordern Auslober interessierte Fachleute \u00f6ffentlich zur Bewerbung auf. Mit der Bewerbung sind geforderte Nachweise vorzulegen. Auslober w\u00e4hlen die Teilnehmer anhand eindeutiger, nicht diskrimierender, angemessener und qualityr Kritierien aus dem Kreis der Bewerber aus.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-17\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7 3 Abs. 3 RPW<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-application-en\">Aanvraag (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-40\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        In een beperkte architectuurontwerpwedstrijd (beperkte ADC) nodigen organisatoren van wedstrijden ge\u00efnteresseerde professionals publiekelijk uit om zich aan te melden. Vereiste bewijsstukken moeten bij de aanvraag worden gevoegd. De organisatoren van de wedstrijd selecteren deelnemers uit de aanvragers op basis van duidelijke, niet-discriminerende, passende en kwalitatieve criteria.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-17\">Rechtsgrondslag<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Afdeling 3, lid 3, RPW<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"B\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-bewertung\">Bewertung<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-41\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Das Preisgericht bewertet die Wettbewerbsarbeiten objektiv nach den in der Auslobung bezeichneten Vorgaben. Es w\u00e4hlt die Arbeiten aus, die den Anforderungen der Auslobung am besten gerecht werden.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-18\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7 6 Abs. 2 RPW, Anlage VII Nr. 1 lit. d), Nr. 4 RPW, \u00a7 79 Abs. 4 VgV<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-assessment-en\">Beoordeling (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-42\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        De jury beoordeelt de inzendingen voor de wedstrijd objectief overeenkomstig de specificaties in de aankondiging van de wedstrijd. Het selecteert de werken die het best voldoen aan de vereisten van de aankondiging van de wedstrijd.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-18\">Rechtsgrondslag<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Artikel 6, lid 2, RPW, bijlage VII, punt 1, onder d), artikel 4, RPW, artikel 79, lid 4, VgV\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"B\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-bindende-vorgaben\">Bindende Vorgaben<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-43\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Der Auslober kann in der Auslobung festlegen, ob und gegebenfalls welche Bedingungen und Vorgaben f\u00fcr den Wettbewerb es gibt, deren Nichteinhaltung zum Ausschluss f\u00fchrt. Der Auslober beschreibt die Bedingungen klar und eindeutig.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschreibung-der-praktischen-anwendung-konditionen-9\">Beschreibung der praktischen Anwendung \/ Konditionen<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Bindende Vorgaben f\u00fcr die geistig-sch\u00f6pferische Planungsleistung bergen das Risiko des Ausschlusses, selbst wenn sie minimal \u00fcberschritten werden. Bei Abweichungen von allgemein formulierten Vorgaben muss das Preisgericht \u00fcber die Bewertung der Wettbewerbsarbeit entscheiden.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-standespolitische-werte-6\">Standespolitische Werte<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Es wird empfohlen, keine bindenden Vorgaben f\u00fcr geistig-sch\u00f6pferische Planungsleistung zu machen. Die zu l\u00f6sende Planungsaufgabe sollte auf ein Niveau begrenzt werden, das der Bauaufgabe entspricht, um die Planungsb\u00fcros nicht unn\u00f6tig zu belasten\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-19\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7 5 Abs. 1 RPW, \u00a7 6 Abs. 2 RPW, Anlage I Nr. 16 RPW<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-mandatory-binding-requirements-en\">Verplichte (bindende) eisen (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-44\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        De organisator van de prijsvraag kan in de aankondiging van de prijsvraag aangeven of en, zo ja, welke voorwaarden en vereisten er bestaan die deelnemers die zich niet aan deze voorwaarden houden, uitsluiten. De organisator van de wedstrijd beschrijft de voorwaarden duidelijk en ondubbelzinnig.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-9\">Beschrijving van de praktische toepassing \/ context<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Bindende specificaties voor de intellectueel creatieve planningsprestaties houden het risico van uitsluiting in, zelfs als ze minimaal worden overschreden. In geval van afwijkingen van algemeen geformuleerde specificaties moet de jury beslissen over de beoordeling van de wedstrijdwerkzaamheden.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-professional-political-contextualization-6\">Professionele politieke contextualisering<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Het wordt aanbevolen dat er geen bindende specificaties worden verstrekt voor de intellectueel creatieve planningsprestaties. De op te lossen planningstaak moet worden beperkt tot een niveau dat overeenkomt met de bouwtaak, om te voorkomen dat de planningsbureaus onnodig worden belast.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-19\">Rechtsgrondslag<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Artikel 5, lid 1, RPW, artikel 6, lid 2, RPW, bijlage I, punt 16, RPW\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"B\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-bundesarchitektenkammer\">Bundesarchitektenkammer<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-45\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Die Bundesarchitektenkammer e.V. (BAK) ist ein Zusammenschluss der 16 L\u00e4nderarchitektenkammern in Deutschland. Sie vertritt auf nationaler und internationaler Ebene die Interessen von ca. 140.000 Architektinnen und Architekten aller Fachrichtungen gegen\u00fcber Politik und \u00d6ffentlichkeit.\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-federal-chamber-of-architects-en\">Federale Kamer van Architecten (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-46\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        De Federal Chamber of Architects e.V. (BAK) is een vereniging van de 16 kamers van architecten in Duitsland. Het behartigt de belangen van ongeveer 140.000 architecten uit alle disciplines in de politiek en het publiek op nationaal en internationaal niveau.\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"B\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-bundesingenieurkammer\">Bundesingenieurkammer<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-47\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Ihre Mitglieder sind die sechzehn L\u00e4nderingenieurkammern der Bundesrepublik. Die Bundesingenieurkammer vertritt die gemeinschaftlichen Interessen ihrer Mitgliedskammern auf Bundes- und Europaebene und formuliert die Auffassungen des Berufsstandes, insbesondere der Beratenden Ingenieure, gegen\u00fcber der Allgemeinheit.\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-federal-chamber-of-engineers-en\">Federale Kamer van Ingenieurs (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-48\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        De leden zijn de zestien staatskamers van ingenieurs in de Federale Republiek. De Federale Kamer van Ingenieurs behartigt de gemeenschappelijke belangen van haar leden kamers op federaal en Europees niveau en communiceert de standpunten van het beroep, met name van consulting ingenieurs, aan het grote publiek.\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"D\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-delegationsprinzip\">Delegatiesprinzip<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-49\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Nicht der Auslober bewertet die Wettbewerbsarbeiten, sondern das Preisgericht. Der Auslober kann zwar \u00fcber die Zusammensetzung des Preisgerichts entscheiden, dieses aber in seinen Entscheidungen nicht beeinflussen.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-20\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7 2 Abs. 1 en Abs. 3, \u00a7 6 Abs. 2 RPW<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-principle-of-delegation-en\">Beginsel van delegatie (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-50\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Het is niet de organisator van de wedstrijd die de werkzaamheden beoordeelt, maar de jury. De organisator van de wedstrijd kan beslissen over de samenstelling van de jury, maar kan zijn beslissingen niet be\u00efnvloeden.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-20\">Rechtsgrondslag<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Artikel 2, lid 1 en lid 3, artikel 6, lid 2, RPW<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"D\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-diskriminierungsfreier-zugang-zum-nichtoffenen-wettbewerb\">diskriminierungsfreier Zugang zum nichtoffenen Wettbewerb<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-51\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Die Auslober w\u00e4hlt die Teilnehmer aus dem Kreis der Bewerbungen ohne Benachteiligungen und nur nach sachlichen Kriterien f\u00fcr die beste Planungsl\u00f6sung aus.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-21\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7 3 Abs. 1 RPW<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-non-discriminatory-access-to-the-restricted-contest-en\">\n      niet-discriminerende toegang tot de niet-openbare wedstrijd (EN)\n    <\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-52\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        De organisator van de wedstrijd selecteert de deelnemers uit de groep sollicitaties zonder discriminatie en alleen op basis van objectieve criteria voor de beste planningsoplossing.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-21\">Rechtsgrondslag<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Afdeling 3, lid 1, RPW<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"E\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-eignungskriterien-fachliche-anforderungen-fur-die-wettbewerbsteilnahme\">\n    Eignungskriterien (fachliche Anforderungen) f\u00fcr die Wettbewerbsteilnahme\n  <\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-53\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Bei nat\u00fcrlichen Personen sind die fachlichen Anforderungen erf\u00fcllt, wenn sie die in der Auslobung genannte Berufsbezeichnung f\u00fchren d\u00fcrfen. Bei juristischen Personen sind die fachlichen Anforderungen erf\u00fcllt, wenn der satzungsgem\u00e4\u00dfe Gesch\u00e4ftszweck Planungsleistungen sind, die der Wettbewerbsaufgabe entsprechen. Au\u00dferdem m\u00fcssen der zu benennende bevollm\u00e4chtigte Vertreter und der Verfasser der Wettbewerbsarbeit die fachlichen Anforderungen, die an nat\u00fcrliche Personen gestellt werden, erf\u00fcllen. Bewerbergemeinschaften nat\u00fcrlicher und juristischer Personen sind teilnahmeberechtigt, wenn jedes Mitglied der Bewerbergemeinschaft die fachlichen Anforderungen und die Bewerbergemeinschaft insgesamt die sonstigen Zulassungsvoraussetzungen erf\u00fcllt.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschreibung-der-praktischen-anwendung-konditionen-10\">Beschreibung der praktischen Anwendung \/ Konditionen<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      In dem gesonderten Vergabeverfahren, das auf einen Wettbewerb folgt, bezeichnen dagaben Eignungskriterien die Kriterien in Bezug auf Zuverl\u00e4ssigkeit und wirtschaftliche und technische Leistungsf\u00e4higkeit, nach denen die Zulassung zur Teilnahme am Verhandlungsverfahren gepr\u00fcft wird. Sie werden vor Beginn der Planungswettbewerb bekannt gegeben, die Eignung ist aber erst zu Beginn der Auftragsverhandlung nachzuweisen.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-22\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7 4 Abs. 1 RPW, \u00a7 80 Abs. 1 VgV<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-professional-requirements-for-participation-in-adcs-en\">\n      Beroepseisen voor deelname aan ADCS (EN)\n    <\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-54\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Personen voldoen aan de beroepsvereisten (geschiktheidscriteria) als zij de beroepstitel mogen voeren die in de aankondiging van de wedstrijd is vermeld. Juridische entiteiten voldoen aan de professionele vereisten, als hun wettelijke bedrijfsdoel het plannen van diensten is die overeenkomen met de wedstrijdtaak. Bovendien moeten de aan te wijzen gemachtigde en de auteur van het wedstrijdwerk voldoen aan de professionele vereisten die aan individuen worden opgelegd. Aanvragende consortiums van natuurlijke personen en rechtspersonen komen in aanmerking om deel te nemen als elk lid van het aanvragende consortium voldoet aan de professionele vereisten en het aanvragende consortium als geheel voldoet aan de andere toelatingseisen.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-10\">Beschrijving van de praktische toepassing \/ context<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        In de afzonderlijke gunningsprocedure na een ADC wijzen de geschiktheidscriteria daarentegen de criteria inzake betrouwbaarheid en economische en technische prestaties aan op basis waarvan de toelating tot deelname aan de onderhandelingsprocedure wordt onderzocht. Ze worden aangekondigd voor de start van de ADC, maar de geschiktheid moet pas aan het begin van de contractonderhandelingen worden bewezen.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-22\">Rechtsgrondslag<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Artikel 4, lid 1, RPW, artikel 80, lid 1, VgV<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"E\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-eignungskriterien-im-anwendungsbereich-von-vgv-und-gwb\">Eignungskriterien im Anwendungsbereich von VGV und GWB<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-55\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Im Vergabeverfahren bedetet Eignung, dass ein Unternehmen fachkundig und leistungsf\u00e4hig sein m\u00fcssen. \u00d6ffentliche Auftr\u00e4ge werd een geeignete Unternehmen vergeben.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschreibung-der-praktischen-anwendung-konditionen-11\">Beschreibung der praktischen Anwendung \/ Konditionen<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Ein Unternehmen ist geeignet, wenn es die Bedingungen erf\u00fcllt, die der \u00f6ffentlichen Auftraggeber festlegt, damit der \u00f6ffentliche Auftrag ordungsgem\u00e4\u00df ausgef\u00fchrt werden kann. Diese Bedingungen sind die \u201cEignungskriterien\u201d. Sie sind in \u00a7 42 ff, \u00a7 75 VgV und \u00a7 122 GWB geregetl. Die Eignungskriterien d\u00fcrfen die Bef\u00e4higung und Erlaubnis zur Berufsaus\u00fcbung, die wirtschaftliche und finanzielle Leistungsf\u00e4higkeit sowie die technische und berufliche Leistungsf\u00e4higkeit betreft. Eignungskriterien sind von Auswahlkriterien (\u00a7 71 Abs. 3 VgV) abzugrenzen.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-23\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7 122 GWB, \u00a7\u00a7 42 e.v., 75 VgV<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-selection-criteria-in-terms-of-condition-for-participation-within-the-scope-of-application-of-vgv-and-gwb-en\">\n      Selectiecriteria voor deelname binnen het toepassingsgebied van VGV en GWB (EN)\n    <\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-56\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        In de gunningsprocedure betekent subsidiabiliteit dat een bedrijf bekwaam en effici\u00ebnt moet zijn. Overheidsopdrachten worden gegund aan in aanmerking komende ondernemingen.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-11\">Beschrijving van de praktische toepassing \/ context<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Een onderneming komt in aanmerking als zij voldoet aan de gedetailleerde criteria die door de aanbestedende dienst zijn vastgesteld voor de goede uitvoering van de overheidsopdracht. Deze criteria worden selectiecriteria genoemd. Zij zijn opgenomen in \u00a7\u00a7 42 e.v., 75 VgV, \u00a7 122 GWB. De selectiecriteria mogen uitsluitend betrekking hebben op: kwalificatie en vergunning om de beroepsactiviteit uit te oefenen; economische en financi\u00eble draagkracht; Technische en professionele bekwaamheid. Selectiecriteria in termen van voorwaarde voor deelname moeten worden onderscheiden van selectiecriteria in termen van objectieve criteria voor de keuze van het beperkte aantal kandidaten (artikel 71, lid 3, VgV) binnen het toepassingsgebied van VgV.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-23\">Rechtsgrondslag<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Artikel 122 GWB, artikelen 42 e.v., 75 VgV<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"E\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-einladungswettbewerb\">Einladungswettbewerb<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-57\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Nur private Auslober k\u00f6nnen direkt bestimmen, wer an ihrem nichtoffenen Wettbewerb teilnehmen darf.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-standespolitische-werte-7\">Standespolitische Werte<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Die Bundesarchitektenkammer hat angeregt, bei einer Novelle der RPW zu pr\u00fcfen, ob auch \u00f6ffentliche Auftraggeber im Bereich unterhalb der EU-Schwellenwerte Einladungswettbewerbe durchf\u00fchren k\u00f6nnen sollten.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-24\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7 3 Abs. 3 RPW<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-invitation-contest-en\">Uitnodigingswedstrijd (NL)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-58\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Particuliere wedstrijdorganisatoren kunnen alleen rechtstreeks bepalen wie aan hun niet-openbare wedstrijd mag deelnemen.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-professional-political-contextualization-7\">Professionele politieke contextualisering<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        De federale kamer van architecten heeft voorgesteld om bij een toekomstige herziening van de RPW te onderzoeken of overheidsinstanties uitnodigingswedstrijden mogen houden in het gebied onder de EU-drempels.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-24\">Rechtsgrondslag<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Afdeling 3, lid 3, RPW<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"E\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-einlieferungstermin\">Einlieferungstermin<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-59\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Zeitpunkt, der in der Auslobung f\u00fcr die Einlieferung der Wettbewerbsarbeiten angegeben wird.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschreibung-der-praktischen-anwendung-konditionen-12\">Beschreibung der praktischen Anwendung \/ Konditionen<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Es gibt zwei M\u00f6glichkeiten: Wird die Arbeit bei der in der Auslobung angegebenen Adresse pers\u00f6nlich abgegeben, gilt als Zeitpunkt der Einlieferung das Datum und die Zeit, die auf der Empfangsbest\u00e4tigung vermerkt sind. Wird die Arbeit bei der Post aufgegeben, gilt als Zeitpunkt der EInlieferung das Datum auf dem Einlieferungsschreiben. Auf die Uhrzeit kommt es dann nicht an. Abweichend davon kann in der Auslobung auch ein Abgabetermin festgelegt werd (\u201cSubmissionstermin\u201d). Dann m\u00fcssen die Wettbewerbsarbeiten bis dahin bei der in der Auslobung angegebenen Adresse vorliegen, um fristgerecht eingereicht zu werden.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-standespolitische-werte-8\">Standespolitische Werte<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Bei der Abgabe als \u201cSubmissionstermin\u201d handelt es sich um eine Abweichung von den Regelungen der RPW 2013. Abweichungen von der RPW sind nur unter bestimmten Voraussetzungen erlaubt. Der Auslober kann nur in Ausnahmef\u00e4llen aus sachlichzwingenden Gr\u00fcnden und nur im Einvernehmen mit der zust\u00e4ndigen Architekten- oder Ingenieurkammer von einzelnen Vorschriften der RPW abweichen.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-25\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Anlage I Nr. 13 RPW, \u00a7 2 Abs. 4 UAbs. 2 RPW<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-filing-deadline-en\">Indieningstermijn (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-60\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        In de aankondiging van de prijsvraag vermelde termijn voor het indienen van de prijsvraagwerkzaamheden.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-12\">Beschrijving van de praktische toepassing \/ context<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Er zijn twee mogelijkheden: Als het werk persoonlijk wordt afgeleverd op het adres dat in de aankondiging van de prijsvraag is vermeld, worden de datum en het tijdstip die op de ontvangstbevestiging zijn vermeld, beschouwd als het tijdstip van indiening. Indien het werk op het postkantoor wordt ingeleverd, wordt de datum op de afleveringsbrief beschouwd als het tijdstip van indiening. Het tijdstip van de dag is dan irrelevant. In afwijking hiervan kan in de aankondiging van de prijsvraag ook een uiterste datum voor indiening worden vermeld (\u201cde uiterste datum voor indiening\u201d). In dit geval moeten de inschrijvingen voor de prijsvraag worden ontvangen op het adres dat in de aankondiging van de prijsvraag is vermeld om binnen de termijn te kunnen worden ingediend.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-professional-political-contextualization-8\">Professionele politieke contextualisering<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        De indiening als \u201eindieningstermijn\u201d is een afwijking van het reglement van de RPW 2013. Afwijkingen van de RPW zijn alleen onder bepaalde voorwaarden toegestaan. De wedstrijdorganisator mag slechts in uitzonderlijke gevallen om dwingende objectieve redenen en alleen in overleg met de verantwoordelijke kamer van architecten of ingenieurs afwijken van individuele bepalingen van de RPW.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-25\">Rechtsgrondslag<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00b7 Bijlage I Nr. 13 RPW , Sectie 2 Paragraaf 4 Paragraaf RPW<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"E\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-einstufiger-wettbewerb\">Einstufiger Wettbewerb<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-61\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der einstufige Wettbewerb ist das Regelverfahren.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschreibung-der-praktischen-anwendung-konditionen-13\">Beschreibung der praktischen Anwendung \/ Konditionen<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Bei komplexen Aufgabenstellungen kann sich als Abweichung davon der zweistufige Wettbewerb anbieten. Die Aufgabenstellung bleibt dann im Kern gleich und die Planungsaufgabe wird Stufe f\u00fcr Stufe konkretisisert. Der zweistufige Wettbewerb ist nicht zu verwechseln mit dem zweiphasige Wettbewerb, der in erster Linie der Aufwandsverringerung dient.\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-single-stage-architectural-design-contest-single-stage-adc-en\">\n      Eentraps architectuurontwerpwedstrijd (enkeltraps ADC) (EN)\n    <\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-62\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        De eentraps architectuurontwerpwedstrijd (enkeltraps ADC) is de standaardprocedure.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-13\">Beschrijving van de praktische toepassing \/ context<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Bij complexe concurrentietaken is het mogelijk hiervan af te wijken en gebruik te maken van de tweetraps ADC. In dit geval blijft de kern van de taak hetzelfde, maar wordt de planningstaak stap voor stap geconcretiseerd. ADC's in twee fasen mogen niet worden verward met ADC's in twee fasen, die in de eerste plaats dienen om de inspanningen te verminderen.\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"E\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-einstufiger-wettbewerb-oder-mehrstufiger-wettbewerb\">Einstufiger Wettbewerb oder mehrstufiger Wettbewerb<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-63\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      In begr\u00fcndeten Ausnahmef\u00e4llen kann ein Wettbewerb auch in zwei Stufen durchgef\u00fchrt werd.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschreibung-der-praktischen-anwendung-konditionen-14\">Beschreibung der praktischen Anwendung \/ Konditionen<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Anders als der mehrphasige Wettbewerb dient der mehrstufige Wettbewerb nicht der Aufwandsverringerung, sondern der schrittweisen Konkretisierung der Planungsaufgabe mit im Kern gleicher Aufgabenstellung und gleichem Preisgericht.\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-single-stage-contest-or-multi-stage-contest-en\">\n      Eenfasewedstrijd of meerfasewedstrijd (EN)\n    <\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-64\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        In gerechtvaardigde uitzonderlijke gevallen kan een wedstrijd ook in twee fasen worden gehouden.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-14\">Beschrijving van de praktische toepassing \/ context<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        In tegenstelling tot de meerfasenwedstrijd dient de meerfasenwedstrijd niet om de uitgaven te verminderen, maar om de planningstaak geleidelijk te concretiseren met in wezen dezelfde taak en dezelfde jury.\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"E\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-elektronische-mittel\">Elektronische Mittel<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-65\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      F\u00fcr das Senden, Empfangen, Weiterleiten und Speichern von Daten in einem Vergabeverfahren verwenden der \u00f6ffentliche Auftraggeber und die Unternehmen grunds\u00e4tzlich Ger\u00e4te und Programme f\u00fcr die elektronische Daten\u00fcbermittlung . Der \u00f6ffentliche Auftraggeber legt das erforderliche Sicherheitsniveau f\u00fcr die elektronischen Mittel fest. F\u00fcr elektronische Mittel, die von dem \u00f6ffentlichen Auftraggeber f\u00fcr den Empfang von Pl\u00e4nen und Entw\u00fcrfen f\u00fcr Planungswettbewerbe verwendet werden, legt die Vergabeverodnung (VgV) die Anforderungen fest.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschreibung-der-praktischen-anwendung-konditionen-15\">Beschreibung der praktischen Anwendung \/ Konditionen<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Elektronische Mittel und deren technische Merkmale m\u00fcssen allgemein verf\u00fcgbar, nichtdiskriminierend und mit allgemein verbreiteten Ger\u00e4ten und Programmen der Informations- und Kommunikationstechnologie kompatibel sein. Sie d\u00fcrfen den Zugang von Unternehmen zum Vergabeverfahren nicht einschr\u00e4nken. Der \u00f6ffentliche Auftraggeber gew\u00e4hrleistet die barrierefreie Ausgestaltung der elektronischen Mittel. Seit dem 18.4.2016 m\u00fcssen \u00f6ffentliche Auftraggeber und Unternehmen im Oberschwellenbereich grunds\u00e4tzlich elektronische Mittel zur Kommunikation nutzen. Elektronische Mittel sind nur f\u00fcr Vergabeverfahren gesetzlich geregelt. F\u00fcr Planungswettbewerb sind sie nicht geregelt. Planungswettbewerbe sind von Vergabeverfahren zu trennen. Planungswettbewerbe k\u00f6nnen im Vorfeld eines Vergabeverfahrens oder ohne ein solches durchgef\u00fchrt werd.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-26\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7\u00a7 9 ff VgV, 53 VgV, \u00a7 97 Abs. 5 GWB, \u00a7 38 UVgO, \u00a7 78 ABs. 2 S. 2 VgV<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-electronic-means-en\">Elektronische middelen (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-66\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Voor het verzenden, ontvangen, doorzenden en opslaan van gegevens in een aanbestedingsprocedure maken de aanbestedende dienst en de ondernemingen in beginsel gebruik van apparaten en programma's voor elektronische gegevensoverdracht. De aanbestedende dienst bepaalt het vereiste beveiligingsniveau voor de elektronische middelen. Voor elektronische middelen die door de aanbestedende dienst worden gebruikt voor het ontvangen van plannen en ontwerpen voor prijsvragen, worden de eisen vastgesteld in de Vergabeverordnung (VgV).\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-15\">Beschrijving van de praktische toepassing \/ context<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Elektronische middelen en hun technische kenmerken zijn algemeen beschikbaar, niet-discriminerend en compatibel met algemeen gebruikte apparatuur en programma's voor informatie- en communicatietechnologie. Zij mogen de toegang van ondernemingen tot de aanbestedingsprocedure niet beperken. De organisator van de wedstrijd zorgt voor het onbelemmerde ontwerp van elektronische middelen. Sinds 18 april 2016 moeten organisatoren van wedstrijden en ondernemingen in de bovengrens in principe elektronische communicatiemiddelen gebruiken. Elektronische middelen worden alleen bij wet geregeld voor aanbestedingsprocedures. Ze zijn niet gereguleerd voor architecturale ontwerpwedstrijden (ADC). ADC\u2019s moeten worden gescheiden van aanbestedingsprodeures. ADSc kan voorafgaand aan of zonder aanbestedingsprocedure worden gehouden.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-26\">Rechtsgrondslag<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Artikelen 9 e.v., artikel 53, artikel 78 lid 2 zin 2 VgV, artikel 97 lid 5 GWB. artikel 38 UVgO\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"E\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-empfehlung-des-preisgerichts\">Empfehlung des Preisgerichts<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-67\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Das Preisgericht soll eine Empfehlung f\u00fcr die zweckm\u00e4\u00dfige weitere Entwicklung und Bearbeitung der Aufgabe aussprechen. Bei der Umsetzung des Projekts sind die Empfehlungen des Preisgerichts zu ber\u00fccksichtigen.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-27\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7 6 Abs. 2, \u00a7 8 Abs. 2, Anlage VII Nr. 4 lit. e) RPW<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-recommendation-of-the-jury-en\">Aanbeveling van de jury (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-68\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        De jury doet een aanbeveling voor een doelmatige verdere ontwikkeling en verwerking van de taak. Bij de uitvoering van het project wordt rekening gehouden met de aanbevelingen van de jury.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-27\">Rechtsgrondslag<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Sectie 6, punt 2, sectie 8, punt 2, bijlage VII, punt 4, onder e) RPW\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"E\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-entscheidung-des-preisgerichts\">Entscheidung des Preisgerichts<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-69\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Preisgericht entscheidet \u00fcber die Wettbewerbsarbeiten.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschreibung-der-praktischen-anwendung-konditionen-16\">Beschreibung der praktischen Anwendung \/ Konditionen<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Das Preisgericht vergleicht die eingereichten Wettbewerbsarbeiten und w\u00e4hlt die Arbeiten aus, die den Anforderungen der Auslobung am besten gerecht werden. Das Preisgericht entscheidet grunds\u00e4tzlich mit einfacher Mehrheit, im ersten Wertungsgang ist Einstimmigkeit erforderlich. F\u00fcr Preisrichter besteht Abstimmungszwang. Bei Wettbewerben der privaten Auslober hoed in Pattsituationen der Vertreter des Auslobers die Entscheidungskompetenz. Das Preisgericht ist in seinen Entscheidungen unabh\u00e4ngig. Das Preisgericht erteilt Preise und Anerkennungen auf der Grundlage der Rangfolge der Arbeiten der engeren Wahl. Der Wettbewerb ist danach abgeschlossen.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-standespolitische-werte-9\">Standespolitische Werte<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Die Bundesarchitektenkammer hat beim zu\u00e4st\u00e4ndigen Bundesministerium gefordert, dass bei einer RPW Novelle aufgenommen wird, dass Enthaltungen nicht zul\u00e4ssig sind. Bei Wettbewerben der privaten Auslober soll in Pattsituationen nicht \u201cder\u201d, sondern \u201cein\u201d Veter des Auslobers die Entscheidungskompetenz haben. Denn h\u00e4ufig zond in mehrere Auslobervertreter im Preisgericht vertreten. Sie sollten sich vorher einigen.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-28\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      \u00a7 2 Abs. 3, \u00a7 6 Abs. 1 und. 2, \u00a7 7, \u00a7 8 Abs. 1 RPW, Anlage VII Nr. 4 lit. c), lit. d) RPW, \u00a7 72 Abs. 2 VgV, \u00a7 103 Abs. 6 GWB\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-decision-of-the-jury-en\">Beslissing van de jury (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-70\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De jury beslist over de wedstrijdinzendingen.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-16\">Beschrijving van de praktische toepassing \/ context<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        De jury vergelijkt de ingediende wedstrijdinzendingen en selecteert de inzendingen die het best voldoen aan de vereisten van de wedstrijdaankondiging. De jury beslist over het algemeen met gewone meerderheid, unanimiteit is vereist in de eerste ronde van de beoordeling. Stemmen is verplicht voor rechters. In het geval van prijsvragen die door een particuliere organisator van prijsvragen worden georganiseerd, heeft de vertegenwoordiger van de organisator van de prijsvraag de beslissingsbevoegdheid in patstellingssituaties. De jury is onafhankelijk in haar beslissingen. De jury reikt prijzen en onderscheidingen uit op basis van de rangschikking van de genomineerde inzendingen. De wedstrijd wordt dan afgesloten.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-professional-political-contextualization-9\">Professionele politieke contextualisering<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        De federale kamer van architecten heeft het bevoegde federale ministerie voorgesteld om bij een toekomstige herziening van de RPW de bepaling op te nemen dat onthoudingen niet zijn toegestaan. Bij vergelijkende onderzoeken van particuliere aanbestedende diensten moet niet \u201cde\u201d maar \u201ceen\u201d vertegenwoordiger van de organisator van de wedstrijd de beslissingsbevoegdheid hebben in patstellingssituaties. De jury bestaat namelijk vaak uit meerdere vertegenwoordigers van de wedstrijdorganisator. Zij moeten vooraf tot een akkoord komen.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-28\">Rechtsgrondslag<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Sectie 2, lid 3, sectie 6, lid 1 en 2, sectie 7, sectie 8, lid 1. \u00b7 Bijlage VII, nr. 4, onder c), onder d) RPW ,, artikel 72, lid 2, VgV, artikel 103, lid 6, GWB\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"E\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ermittlung-der-wettbewerbssumme\">Ermittlung der Wettbewerbssumme<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-71\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Die H\u00f6he der Wettbewerbssumme ist der Bedeutung und Schwierigkeit der Aufgabe und der geforderten Leistungen angemessen.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschreibung-der-praktischen-anwendung-konditionen-17\">Beschreibung der praktischen Anwendung \/ Konditionen<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Die Wettbewerbssumme entspricht in der Regel mindestens dem Honorar der Vorplanung nach der jeweils geltenden Honorarordnung \u2013 f\u00fcr alle in den Wettbewerb einbezogenen Fachdisziplinen. Werden ausnahmsweise \u00fcber die in der Anlage II RPW aufgef\u00fchrten Wettbewerbsleistungen hinausgehende Leistungen gefordert, dus erh\u00f6ht sich die Wettbewerbssumme angemessen. Ist eine Umsetzung des Projekts von vornherein nicht vorgesehen (Ideenwettbewerb), wird das Preisgeld angemessen erh\u00f6ht.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-29\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7 7 Abs. 2, Anlage II RPW, \u00a7 79 Abs. 1 VgV<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-determination-of-the-contest-sum-en\">Vaststelling van het bedrag van de prijsvraag (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-72\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Het bedrag van de prijsvraag moet in verhouding staan tot het belang en de moeilijkheidsgraad van de taak en de vereiste diensten.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-17\">Beschrijving van de praktische toepassing \/ context<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        In de regel komt het wedstrijdbedrag overeen met ten minste de vergoeding voor voorlopige planning in overeenstemming met het toepasselijke vergoedingsschema \u2014 voor alle disciplines die deel uitmaken van de wedstrijd. Indien in uitzonderlijke gevallen diensten nodig zijn die verder gaan dan die vermeld in bijlage II RPW, wordt het wedstrijdbedrag naar behoren verhoogd. Indien de uitvoering van het project niet van meet af aan is gepland (ideewedstrijd), wordt het prijzengeld op passende wijze verhoogd.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-29\">Rechtsgrondslag<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sectie 7, lid 2, Bijlage II RPW, sectie 79, lid 1, VgV<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"E\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-erster-preistrager-des-weetbewerbs\">Erster Preistr\u00e4ger des Wettbewerbs<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-73\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Der erste Preistr\u00e4ger des Wettbewerbs. In der Regel wird der Gewinner bei der Umsetzung des Projekts mit den weiteren Planungsleistungen beauftragt, sofern kein wichtiger Grund der Beauftragung entgegensteht.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-30\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7 8 Abs. 2 RPW<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-winner-of-the-first-prize-en\">Winnaar van de eerste prijs (NL)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-74\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        De winnaar van de eerste prijs van de wedstrijd. In de regel wordt de winnaar belast met de verdere planningsdiensten als het project niet wordt uitgevoerd, tenzij er een belangrijke reden is voor het tegendeel.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-30\">Rechtsgrondslag<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Artikel 8, lid 2, van de RPW<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"F\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-fachberater-fachberatung\">Fachberater, Fachberatung<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-75\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Personen, die \u00fcberwiegend und st\u00e4ndig auf ihrem Spezialgebiet t\u00e4tig sind und keine Planungsleistungen im Sinne der Wettbewerbsaufgabe erbringen.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschreibung-der-praktischen-anwendung-konditionen-18\">Beschreibung der praktischen Anwendung \/ Konditionen<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Die Fachberatenden k\u00f6nnen von Teilnehmenden herangezogen werd. Die Teilnehmenden geben in der Verfassererkl\u00e4rung an, dass Fachberatende an der Wettbewerbsarbeit mitgewirkt haben. Fachberatende sind keine Verfasserinnen im Sinne des Wettbewerbsverfahrens und unterliegen nicht den Teilnahmebedingungen.\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-special-consultant-en\">Bijzonder adviseur (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-76\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Personen die overwegend en permanent actief zijn in hun gespecialiseerde vakgebied en geen planningsdiensten verlenen in de zin van de wedstrijdtaak.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-18\">Beschrijving van de praktische toepassing \/ context<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Speciale adviseurs kunnen worden geraadpleegd door de deelnemers. De deelnemers vermelden in de auteursverklaring dat gespecialiseerde adviseurs hebben bijgedragen aan het wedstrijdwerk. Gespecialiseerde consultants zijn geen auteurs in de zin van de wedstrijdprocedure en zijn niet onderworpen aan de deelnamevoorwaarden.\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"F\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-fachpreisrichter\">Fachpreisrichter<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-77\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Preisrichter, die fachliche Qualifikation der Teilnehmer besitzen<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-31\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7 3 Abs. 4, \u00a7 6 Abs. 1, Abs. 2 RPW, \u00a7 72 Abs. 1 S. 2, \u00a7 79 Abs. 3 VgV<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-expert-judges-en\">Deskundige rechters (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-78\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rechters die over de beroepskwalificaties van de deelnemers beschikken<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-31\">Rechtsgrondslag<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Artikel 3, lid 4, artikel 6, lid 1, punt 2, RPW, artikel 72, lid 1, sentecte 2, artikel 79, lid 3, VgV\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"G\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-geistig-schopferische-leistungen\">Geistig-sch\u00f6pferische Leistungen<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-79\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Entwicklung einer noch nicht existierenden L\u00f6sung f\u00fcr eine gestellte Aufgabe und somit das Ergebnis von Denkprozessen. Ihr Ergebnis ist ein Unikat. Eine geistig-sch\u00f6pferische Leistung ist beispielsweise die Planung und Gestaltung eines Bauwerkes.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschreibung-der-praktischen-anwendung-konditionen-19\">Beschreibung der praktischen Anwendung \/ Konditionen<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Da f\u00fcr die L\u00f6sung einer solchen Aufgabe das geistig-sch\u00f6pferische Potential des Auftragnehmers gesucht ist, k\u00f6nnen die Kriterien f\u00fcr die L\u00f6sung im Vorhinein nicht eindeutig und ersch\u00f6pfend, ook nicht hinreichend genau beschrieben und festgelegt werden.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-32\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Pr\u00e4ambel RPW, \u00a7 25 Abs. 1 VgV, BR-Drs. 87\/16, 181, EG 94 RL 2014\/24\/EU\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-intellectual-services-en\">Intellectuele diensten (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-80\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Ontwikkeling van een nog niet bestaande oplossing voor een bepaalde taak en daarmee het resultaat van denkprocessen. Het resultaat is uniek. Een intellectuele dienst is bijvoorbeeld de planning en het ontwerp van een gebouw.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-19\">Beschrijving van de praktische toepassing \/ context<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Aangezien het intellectuele en creatieve potentieel van de personen die de dienst verrichten, wordt gezocht voor de oplossing van een dergelijke taak, kunnen de criteria voor de oplossing niet vooraf duidelijk en uitputtend worden beschreven en gedefinieerd, d.w.z. niet voldoende nauwkeurig.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-32\">Rechtsgrondslag<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Preambule RPW, artikel 25, lid 1, VgV, BR-Drs. 87\/16, 181, overweging 94 van richtlijn 2014\/24 EU\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"G\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-generalplaner\">Generalplaner<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-81\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Planer, der s\u00e4mtliche oder zumindest die wesentlichen Architekten- und Fachplanerleistungen vom Bauherrn \u00fcbertragen bekommt und dann seinerseits Subpla- ner f\u00fcr die Erbringung einzelner Planungsbereiche einschaltet.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschreibung-der-praktischen-anwendung-konditionen-20\">Beschreibung der praktischen Anwendung \/ Konditionen<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Vertraglich entsteht damit ein Kettenver- h\u00e4ltnis bestehend aus dem Generalplanervertrag, geschlossen zwischen dem Bauherrn und dem Gene- ralplaner, und den nachgeschalteten Fachplanervertr\u00e4gen, geschlossen zwischen dem Generalplaner und den einzelnen Subplanern.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-33\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7 97 Abs. 4 Satz 2, Satz 3 GWB<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-general-planner-en\">Algemeen planner (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-82\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Een planner die alle of ten minste de essenti\u00eble architectonische en gespecialiseerde planningsdiensten van de klant ontvangt en vervolgens subplanners inschakelt voor het leveren van individuele planningsgebieden.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-20\">Beschrijving van de praktische toepassing \/ context<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Contractueel cre\u00ebert dit een ketenrelatie die bestaat uit het algemene plannercontract, gesloten tussen de klant en de algemene planner, en de daaropvolgende gespecialiseerde plannercontracten, gesloten tussen de algemene planner en de individuele subplanners.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-33\">Rechtsgrondslag<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Section 97, lid 4, sentece 2, zin 3 GWB<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"G\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-generalplanerwettbewerb\">Generalplanerwettbewerb<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-83\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Der Generalplanerwettbewerb richtet sich an Generalplaner, es werd Generalplaner gesucht.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschreibung-der-praktischen-anwendung-konditionen-21\">Beschreibung der praktischen Anwendung \/ Konditionen<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Der Generalplanerwettbewerb ist gesetzlich nicht normiert. Eine Vergabe an Generalplaner kann gegen den Grundsatz der losweisen Vergabe versto\u00dfen. Nach \u00a7 97 Abs. 4 Satz 2 GWB sind Leistungen grunds\u00e4tzlich in Losen zu vergeben. Hiervon kann nach Satz 3 nur dann abgesehen werden, \u201cwenn wirtschaftliche oder technische Gr\u00fcnde dies erfordern\u201d\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-standespolitische-werte-10\">Standespolitische Werte<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Planungsauftr\u00e4ge sollten nicht an Generalplaner vergeben werd. Eine Vergabe an Generalplaner kann gegen den Grundsatz der losweisen Vergabe versto\u00dfen. Die Bundesarchitektenkammer sieht in dem Grundsatz der losweisen Vergabe aber gerade das Kernst\u00fcck des mittelstandsfreundlichen deutschen Vergaberechts. Es sollte stets sichergestellt werden, dass Planungs- und Bauleistungen losweise vergeben werden.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-34\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">gesetzlich nicht normiert, vgl. \u00a7 97 Abs. 4 Satz 2 GWB<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-general-planning-contest-en\">Algemene planningswedstrijd (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-84\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        De algemene planningswedstrijd is gericht op algemene planners; algemene planners worden gezocht.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-21\">Beschrijving van de praktische toepassing \/ context<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        De algemene planning wedstrijd is niet gestandaardiseerd door de wet. Een gunning aan algemene planners kan in strijd zijn met het beginsel van gunning van opdrachten door middel van percelen. Volgens artikel 97, lid 4, tweede zin, GWB worden diensten over het algemeen in percelen gegund. Volgens zin 3 kan hiervan alleen worden afgezien \u201cindien dit om economische of technische redenen vereist is\u201d.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-professional-political-contextualization-10\">Professionele politieke contextualisering<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Planningscontracten mogen niet worden gegund aan algemene planners. Het gunnen van opdrachten aan algemene planners kan in strijd zijn met het principe van het in batches gunnen van opdrachten. Volgens de Bondskamer van architecten is het beginsel van het in batches gunnen van opdrachten echter juist de kern van het Duitse aanbestedingsrecht, dat gunstig is voor kmo\u2019s. Er moet altijd voor worden gezorgd dat plannings- en bouwdiensten per perceel worden gegund.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-34\">Rechtsgrondslag<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Geen rechtsgrondslag, zie artikel 97, lid 4, zin 2 GWB.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"G\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-geschatzter-auftragswert\">Gesch\u00e4tzter Auftragswert<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-85\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Voraussichtlichen Gesamtwert der vorgesehenen Leistung ohne Umsatzsteuer. Erreicht oder \u00fcberschreitet der gesch\u00e4tzte Auftragswert den ma\u00dfgeblichen EU-Schwellenwert, gelten besondere gesetzliche Vorschriften\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-35\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7 9 Abs. 1 RPW, \u00a7 3 VgV<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-estimated-contract-value-en\">Geraamde waarde van de opdracht (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-86\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        De geraamde totale waarde van de te verrichten diensten, exclusief belasting over de toegevoegde waarde. Indien de geraamde waarde van de opdracht de desbetreffende EU-drempel bereikt of overschrijdt, zijn bijzondere wettelijke bepalingen van toepassing.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-35\">Rechtsgrondslag<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Artikel 9, lid 1, RPW, artikel 3 VgV<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"G\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gleichbehandlung\">Gleichbehandlung<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-87\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Die Bewerber werd beim Zugang zum Wettbewerb und im Verfahren gleich behandelt. F\u00fcr alle Teilnehmer geltend die gleichen Bedingungen und Fristen. Ihnen werd die gleichen Informationen jeweils zum gleichen Zeitpunkt \u00fcbermittelt.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-36\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7 1 Abs. 3 RPW<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-equal-treatment-en\">Gelijke behandeling (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-88\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Aanvragers worden gelijk behandeld wat betreft de toegang tot de wedstrijd en de procedure. Voor alle deelnemers gelden dezelfde voorwaarden en termijnen. Zij zullen dezelfde informatie op hetzelfde moment ontvangen.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-36\">Rechtsgrondslag<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Afdeling 1, lid 3, RPW<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"G\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gwb-gesetz-gegen-wettbewerbsbeschrankungen\">GWB, Gesetz gegen Wettbewerbsbeschr\u00e4nkungen<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-89\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Das Gesetz bildet die Grundlage f\u00fcr Vergaben oberhalb der EU-Schwellenwerte durch \u00f6ffentliche Auftraggeber. Das GWB enth\u00e4lt allgemeine Bestimmungen und Grunds\u00e4tze der Vergabe.\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-gwb-act-against-restraints-of-competition-en\">\n      GWB, Wet tegen mededingingsbeperkingen (EN)\n    <\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-90\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        De wet vormt de basis voor gunningen door aanbestedende diensten boven de EU-drempels. De GWB bevat algemene bepalingen en uitgangspunten voor de gunning van opdrachten.\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"I\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ideenwettbewerb\">Ideenwettbewerb<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-91\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine Umsetzung des Projekts ist von vornherein nicht vorgesehen.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschreibung-der-praktischen-anwendung-konditionen-22\">Beschreibung der praktischen Anwendung \/ Konditionen<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Der Ideenwettbewerb kann durchgef\u00fchrt werd, um konzeptionelle L\u00f6sungen zu finden, zum Beispiel zur Kl\u00e4rung der Grundlagen einer Planungsaufgabe. Wegen des fehlenden Auftragsversprechens, wird das Preisgeld um einen angemessenen Zuschlag erh\u00f6ht.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-standespolitische-werte-11\">Standespolitische Werte<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Architektenkammern kritisieren es, wenn ein Wettbewerb kein Auftragsversprechen hat, auch wenn bei Ideenwettbewerben h\u00f6here Preisgelder vorgesehen sind. Denn das Auftragsversprechen ist ja gerade der Anreiz f\u00fcr die B\u00fcros, Zeit und M\u00fche in einen Wettbewerb zu stecken.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-37\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7\u00a7 3 Abs. 1 S. 2, 7 Abs. 2 RPW<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-ideas-contest-en\">Idee\u00ebnwedstrijd (NL)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-92\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De uitvoering van het project is niet van meet af aan gepland.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-22\">Beschrijving van de praktische toepassing \/ context<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        De idee\u00ebnwedstrijd kan worden gehouden om conceptuele oplossingen te vinden, bijvoorbeeld om de basis van een planningstaak te verduidelijken. Omdat er geen belofte van commissie is, wordt het prijzengeld verhoogd met een passende toeslag.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-professional-political-contextualization-11\">Professionele politieke contextualisering<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Kamers van architecten bekritiseren het feit dat een wedstrijd niet de belofte van een commissie bevat, zelfs als het prijzengeld hoger is voor idee\u00ebnwedstrijden. Immers, de belofte van commissie is precies de stimulans voor kantoren om tijd en moeite te investeren in een wedstrijd.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-37\">Rechtsgrondslag<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Artikel 3, lid 1, zin 2, artikel 7, lid 2, RPW<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"I\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-innovation-innovative-planungslosung\">Innovatie, innovatieve Planungsl\u00f6sung<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-93\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Neue oder deutlich verbesserte Dienstleistungen oder Verfahren, einschlie\u00dflich Produktions-, Bau- oder Konstruktionsverfahren werden realisiert. Wettbewerbe fordern im wetteifernden Vergleich die sch\u00f6pferischen Kr\u00e4fte heraus und f\u00f6rdern innovative und nachhaltige L\u00f6sungen f\u00fcr eine zukunftsgerechte Umweltgestaltung.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-38\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Pr\u00e4ambel RPW, \u00a7 14 Abs. 3 Nr. 2 Alt. 2 VgV, Art. 2 Abs. 1 Nr. 22 RL 2014\/24\/EU\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-innovation-innovative-planning-solution-en\">Innovatie, innovatieve planningsoplossing (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-94\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        De implementatie van een nieuwe of aanzienlijk verbeterde dienst of proces, met inbegrip van productie-, bouw- of bouwprocessen. Wedstrijden dagen de creatieve krachten uit in een competitieve vergelijking en bevorderen innovatieve en duurzame oplossingen voor een toekomstgericht ontwerp van het milieu.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-38\">Rechtsgrondslag<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Preambule RPW, artikel 14, lid 3, nr. 2, alternatief 2 VgV, artikel 2, lid 1, nr. 22, Richtlijn 2014\/24\/EU\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"K\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-kennzeichnung\">Kennzeichnung<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-95\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Damit die Wettbewerbsbeitr\u00e4ge bis zur Entscheidung des Preisgerichts anonym bleiben, haben die Teilnehmer ihre Wettbewerbsarbeiten in allen Teilen nur durch eine Kennzahl zu bezeichnen.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschreibung-der-praktischen-anwendung-konditionen-23\">Beschreibung der praktischen Anwendung \/ Konditionen<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Die Kennzahl muss aus sechs verschiedenen arabischen Ziffern bestehen und auf jedem Blatt und jedem Schriftst\u00fcck in der rechten oberen Ecke sowie auf den Modellen angebracht sein. Die Verfassererkl\u00e4rung ist in einem mit der Kennzahl versehnenen, verschlossenen und undurchsichtigen Umschlag einzureichen.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-39\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7 1 Abs. 4, \u00a7 5 Abs. 3, Anlage V RPW<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-labelling-en\">Etikettering (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-96\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Om ervoor te zorgen dat de wedstrijdinzendingen anoniem blijven totdat de jury een beslissing heeft genomen, moeten deelnemers al hun wedstrijdinzendingen identificeren met alleen een code.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-23\">Beschrijving van de praktische toepassing \/ context<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Het identificatienummer moet bestaan uit zes verschillende Arabische cijfers en moet op elk blad en document in de rechterbovenhoek en op de modellen worden geplaatst. De verklaring van de auteur moet worden ingediend in een gesloten, ondoorzichtige enveloppe met het codenummer.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-39\">Rechtsgrondslag<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Afdeling 1, punt 4, afdeling 5, punt 3, bijlage V RPW<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"K\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-konkretisierung-der-planungsaufgabe\">Konkretisierung der Planungsaufgabe<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-97\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Vorgehensweise beim zweistufigen Wettbewerb. Die Planungsaufgabe bleibt im Kern gleich und wird schrittweise eindeutiger herausgearbeitet.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-40\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gesetzlich nicht normiert<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-specification-of-the-planning-task-en\">Specificatie van de planningstaak (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-98\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Procedure in de wedstrijd in twee fasen. De kern van de planningstaak blijft hetzelfde en wordt geleidelijk duidelijker uitgewerkt.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-40\">Rechtsgrondslag<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Geen rechtsgrondslag<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"K\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-konstiuierung-des-preisgerichts\">Konstiuierung des Preisgerichts<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-99\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Erste Sitzung des Preisgerichts.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschreibung-der-praktischen-anwendung-konditionen-24\">Beschreibung der praktischen Anwendung \/ Konditionen<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Es wird festgestellt, dass das Preisgericht vollz\u00e4hlig ist, dann werden Vorsitz und Stellvertretung gew\u00e4hlt. Alle Anwesenden haben zu versichern, dass sie sich au\u00dferhalb von Kolloqien nicht icht mit Wettbewerbsteilnehmern sprechen, die Wettbewerbsarbeiten nicht kennen, den Grundsatz der Anonymit\u00e4t wahren. Dem Preisgericht wird dann erl\u00e4utert, wie der Planungswettbewerb abl\u00e4uft und welche Voraussetzungen f\u00fcr die Entscheidung des Preisgerichts gelten. Abschlie\u00dfend verpflichten sich alle Preisrichter auf eine objektive und allein an der Auslobung orientierte Beurteilung.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-41\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Anlage VII Nr. 1 RPW<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-constitution-of-the-jury-en\">Samenstelling van de jury (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-100\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eerste bijeenkomst van de jury.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-24\">Beschrijving van de praktische toepassing \/ context<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Vast staat dat de jury compleet is, dan worden de voorzitter en de afgevaardigden gekozen. Alle aanwezigen moeten ervoor zorgen dat ze buiten de colloquia niet met deelnemers aan de wedstrijd zullen praten, dat ze niet weten dat de wedstrijd werkt en dat ze het anonimiteitsbeginsel zullen handhaven. Vervolgens wordt aan de jury uitgelegd hoe de planningswedstrijd verloopt en wat de vereisten zijn voor het besluit van de jury. Ten slotte verbinden alle juryleden zich tot een objectieve beoordeling die uitsluitend op de aankondiging van de prijsvraag is gebaseerd.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-41\">Rechtsgrondslag<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bijlage VII nr. 1 RPW<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"K\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-kriterien-zur-beurteilung-der-entwurfsvorschlage-beurteilungskritierien\">\n    Kriterien zur Beurteilung der Entwurfsvorschl\u00e4ge, Beurteilungskritierien\n  <\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-101\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Vom Auslober in der Auslobung beschrieben. Das Preisgericht bewertet die Wettbewerbsarbeiten danach. Es w\u00e4hlt die Arbeiten aus, die den Anforderungen der Auslobung am besten gerecht werden.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschreibung-der-praktischen-anwendung-konditionen-25\">Beschreibung der praktischen Anwendung \/ Konditionen<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Die \"Beurteilungskriterien\" sind nicht identisch mit den Zuschlagskriterien \"Arward criteria\" im Vergabeverfahren im Anschluss an den Wettbewerb.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-42\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7 5 Abs. 1, \u00a7 6 Abs. 2, Anlage I Nr. 16, 17 RPW, \u00a7 72 Abs. 2 VgV<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-criteria-for-evaluating-the-contest-works-evaluation-criteria-en\">\n      Criteria voor de evaluatie van de wedstrijdwerken, evaluatiecriteria (EN)\n    <\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-102\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Beschreven door de organisator van de wedstrijd in de aankondiging van de wedstrijd. De jury beoordeelt de wedstrijd volgens deze criteria. Het selecteert de werken die het best voldoen aan de vereisten van de aankondiging van de wedstrijd.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-25\">Beschrijving van de praktische toepassing \/ context<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        De \u201cbeoordelingscriteria\u201d zijn niet identiek aan de \u201cgunningscriteria\u201d in de gunningsprocedure na de ADC.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-42\">Rechtsgrondslag<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Artikel 5, lid 1, artikel 6, lid 2, bijlage I, nr. 16, nr. 17, RPW, artikel 72, lid 2, VgV\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"K\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-kriterien-zur-teilnehmerauswahl-im-nichtoffenen-verfahren-vorauswahl-vorauslese\">\n    Kriterien zur Teilnehmerauswahl im nichtoffenen Verfahren, Vorauswahl, Vorauslese\n  <\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-103\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Der Auslober kann im nichtoffenen Wettbewerb die Zahl der Teilnehmer einschr\u00e4nken, die Bewerbungen einreichen d\u00fcrfen. Er muss dann in der Aufforderung zur Bewerbung angeben, nach welchen Kriterien er die Teilnehmer ausw\u00e4hlt bzw. welche Teilnehmer er namentlich bereits vorausgew\u00e4hlt hat.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschreibung-der-praktischen-anwendung-konditionen-26\">Beschreibung der praktischen Anwendung \/ Konditionen<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Die Kriterien m\u00fcssen eindeutig, nicht diskriminierend, angemessen und qualitiv sein.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-43\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7 3 Abs. 3 RPW, Anlage I Nr. 5, Nr. 10, \u00a7 71 Abs. 3 VgV<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-criteria-for-the-selection-of-participants-in-the-restricted-procedure-preselection-pre-selection-en\">\n      Criteria voor de selectie van deelnemers aan de niet-openbare procedure, voorselectie, voorselectie (EN)\n    <\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-104\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Bij een niet-openbare wedstrijd kan de organisator van de wedstrijd het aantal deelnemers beperken dat een aanvraag kan indienen. De organisator van de wedstrijd moet dan in de uitnodiging aangeven welke criteria hij zal gebruiken om de deelnemers te selecteren of welke deelnemers hij al bij naam heeft voorgeselecteerd.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-26\">Beschrijving van de praktische toepassing \/ context<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        De criteria moeten duidelijk, niet-discriminerend, passend en kwalitatief zijn.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-43\">Rechtsgrondslag<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Artikel 3, lid 3, RPW, bijlage I, nr. 5, nr. 10, artikel 71, lid 3, VgV\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"L\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-los\">Los<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-105\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Verdeckt gekennzeichnter Zettel oder Gegenstand, durch den eine Zufallsentscheidung herbeigef\u00fchrt werd soll. Bleibt bei einem nichtoffenem Wettbewerb die Bewerberanzahl nach objektiver Auswahl entsprechend bestimmter Kriterien zu hoch, kann die Auswahl unter den verbleibenden Bewerbern durch Los getroffen werden.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-44\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7 3 Abs. 3 RPW<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-lot-en\">Perceel (NL)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-106\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Een heimelijk gemarkeerd stuk papier of voorwerp waarmee een willekeurige beslissing kan worden gevonden. Als in een aangepaste wedstrijd het aantal aanvragers te hoog blijft na de objectieve keuze op basis van vooraf gedefinieerde criteria, kan de beslissing worden genomen door loting uit de resterende aanvragers\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-44\">Rechtsgrondslag<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sectie 3 lid 3 RPW<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"L\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-losungsansatz\">L\u00f6sungsansatz<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-107\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Wettbewerbsleistung, die auf das zur Beurteilung notwendige absolute Minimum beschr\u00e4nkt ist.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschreibung-der-praktischen-anwendung-konditionen-27\">Beschreibung der praktischen Anwendung \/ Konditionen<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Beim zweiphasen Verfahren beschr\u00e4nkt der Auslober die Wettbewerbsleistung in der ersten Phasen auf grunds\u00e4tzliche L\u00f6sungsans\u00e4tze. Die Teilnehmer haben somit ein geringeren Aufwand. Das Preisgericht kann dadurch viele Wettbewerbsleistungen beurteilen.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-standespolitische-werte-12\">Standespolitische Werte<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zweiphasiges Verfahren<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-45\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7 3 Abs. 4 RPW<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-solution-approach-en\">Oplossingsaanpak (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-108\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Wedstrijdprestaties beperkt tot het absolute minimum dat nodig is voor de beoordeling.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-27\">Beschrijving van de praktische toepassing \/ context<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        In de tweefasenprocedure beperkt de organisator van de wedstrijd de wedstrijdprestaties in de eerste fase tot basisoplossingen. De deelnemers hebben dus minder werk te doen. De jury kan dus veel wedstrijdinzendingen beoordelen.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-professional-political-contextualization-12\">Professionele politieke contextualisering<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Procedure in twee fasen<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-45\">Rechtsgrondslag<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Artikel 3, lid 4, van de RPW<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"L\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-losungsvielfalt\">L\u00f6sungsvielfalt<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-109\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Beim offenen Wettbewerb gibt eine unbeschr\u00e4nkte Zahl von Teilnehmern ihre Wettbewerbsarbeiten ab. Dadurch erh\u00e4lt der Auslober einen gro\u00dfe Sammlung von Ideen und Konzpete f\u00fcr die L\u00f6sung seiner Planungsaufgabe. Der offenen Wettbewerb bietet ook die gr\u00f6\u00dftm\u00f6gliche L\u00f6sungsvielfalt f\u00fcr eine Planungsaufgabe.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschreibung-der-praktischen-anwendung-konditionen-28\">Beschreibung der praktischen Anwendung \/ Konditionen<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Es kann f\u00fcr den Auslober aber auch einen gro\u00dfen Aufwand bedeuten, diese gro\u00dfe L\u00f6sungsvielfalt zu beurteilen. Um den Auslober von dem Aufwand nicht abzuschrecken, bietet das zweiphasige Verfahren eine L\u00f6sung an. Hier kann der Auslober den Umfang der Ideen und Konzepte erst einmal beschr\u00e4nken. In der ersten Phase m\u00fcssen die Teilnehmer nur grunds\u00e4tzliche L\u00f6sungskonzepte einreichen. Das Preisgericht w\u00e4hlt die Teilnehmer f\u00fcr die zweite Phase nach Beurteilung der L\u00f6sungsans\u00e4tze aus. Die ausgew\u00e4hlten Teilnehmer entwickeln ihre L\u00f6sungsans\u00e4tze dann weiter.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-46\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7 1 Abs. 2, \u00a7 3 Abs. 3 en Abs. 4<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-solution-diversity-en\">Diversiteit van oplossingen (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-110\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        In een open ontwerpwedstrijd dient een onbeperkt aantal deelnemers hun wedstrijdwerk in. Dit biedt de organisator van de wedstrijd een grote verzameling idee\u00ebn en concepten voor de oplossing van hun planningstaak. De open wedstrijd biedt dus de grootst mogelijke verscheidenheid aan oplossingen voor een planningstaak.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-28\">Beschrijving van de praktische toepassing \/ context<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Het kan echter ook een grote inspanning voor de organisator van de wedstrijd betekenen om deze grote mogelijke verscheidenheid aan oplossingen te beoordelen. Om organisatoren van wedstrijden niet af te schrikken, biedt de tweefasenprocedure een oplossing. Hier kan de organisator van de wedstrijd eerst de reikwijdte van idee\u00ebn en concepten beperken. In de eerste fase hoeven de deelnemers alleen basisoplossingsbenaderingen in te dienen. De jury selecteert de deelnemers voor de tweede fase na beoordeling van de oplossingsbenaderingen. De geselecteerde deelnemers ontwikkelen vervolgens hun oplossingsaanpak verder.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-46\">Rechtsgrondslag<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Afdeling 1, lid 2, afdeling 3, lid 3 en lid 4<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"N\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-nachrucker\">Nachr\u00fccker<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-111\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Soweit ein Preistr\u00e4ger wegen mangelnder Teilnahmeberechtigung oder Versto\u00dfes gegen Wettbewerbsregeln nicht ber\u00fccksichtigt werden kann, r\u00fccken die \u00fcbrigen Preistr\u00e4ger in der Rangfolge des Preisgerichts nach, soweit das Preisgericht ausweislich seines Protokolls nichts anders bestimmt hat.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-47\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7 8 Abs. 1 RPW, \u00a7 79 Abs. 5 S. 4 VgV<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-move-up-en\">Verhuizing (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-112\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Als een winnaar niet kan worden beschouwd als gevolg van een gebrek aan geschiktheid of een schending van de wedstrijdregels, zullen de resterende winnaars samen met de andere deelnemers de rangschikking van de jury verhogen, tenzij anders aangegeven door de jury in de notulen.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-47\">Rechtsgrondslag<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Art. 8 lid 1 RPW, art. 79 lid 5 zin 4 VgV<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"N\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-nichtoffener-wettbewerb\">Nichtoffener Wettbewerb<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-113\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Der Auslober fordert interessierte Fachleute \u00f6ffentlich zur Bewerbung auf.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschreibung-der-praktischen-anwendung-konditionen-29\">Beschreibung der praktischen Anwendung \/ Konditionen<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      In der Auslobung sind die angetrebte Zahl an Teilnehmer, die vorzulegenden Nachweise, das zur Auswahl der Teilnehmer angewandte Verfahren sowie gegbenenfalls die Namen bereits vorausgew\u00e4hlter Teilnahmer anzugeben. Die Teilnehmerzahl soll der Gr\u00f6\u00dfe und Bedeutung der Wettbewerbsaufgabe angemessen sein. Auslober w\u00e4hlen die Teilnehmer anhand eindeutiger, nicht diskriminierender, angemessener und qualityr Kriterien aus dem Kreis der Bewerber aus (Siehe auch \u201cKriterien f\u00fcr die Auswahl der Teilnehmer im nichtoffenen Wettbewerb, Auswahlkritierien\u201d).\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-48\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7 3 Abs. 3 RPW<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-non-open-contest-en\">niet-openbare wedstrijd (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-114\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        De organisator van de wedstrijd nodigt ge\u00efnteresseerde professionals publiekelijk uit om zich aan te melden.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-29\">Beschrijving van de praktische toepassing \/ context<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        In de aankondiging van de prijsvraag worden het aantal gevraagde deelnemers, de in te dienen bewijsstukken, de procedure voor de selectie van de deelnemers en, indien van toepassing, de namen van de reeds gepreselecteerde deelnemers vermeld. Het aantal deelnemers moet afgestemd zijn op de omvang en het belang van de wedstrijdtaak. De organisator van de wedstrijd selecteert de deelnemers uit de kandidaten op basis van duidelijke, niet-discriminerende, passende en kwalitatieve criteria (zie ook \u201cCriteria voor de selectie van deelnemers aan niet-openbare wedstrijden, selectiecriteria\u201d).\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-48\">Rechtsgrondslag<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Afdeling 3, lid 3, RPW<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"O\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-offener-wettbewerb\">Offener Wettbewerb<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-115\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Die Teilnehmerzahl ist nicht begrenzt. Auslober schreiben den Wettbewerb \u00f6ffentlich aus. Alle interessierten Fachleute, die fachlichen und pers\u00f6nlichen Anforderungen an die Teilnahme erf\u00fcllen, k\u00f6nnen einen L\u00f6sungsvorschlag einreichen.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschreibung-der-praktischen-anwendung-konditionen-30\">Beschreibung der praktischen Anwendung \/ Konditionen<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Particuliere Auslober k\u00f6nnen den Teilnehmerkreis einschr\u00e4nken (z. B. regionaal). Die Eignung der Teilnehmer wird noch nicht im Planungswettbewerb gepr\u00fcft, sondern erst danach beim Verhandlungsverfahren. Die Anforderungen an die Eignung sind aber bereits in der Bekanntmachung bzw. in der Auslobung anzugeben.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-standespolitische-werte-13\">Standespolitische Werte<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Der offene Wettbewerb bietet die gr\u00f6\u00dftm\u00f6gliche L\u00f6sungsvielfalt f\u00fcr eine Planungsaufgabe.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-49\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7 1 Abs. 2, \u00a7 3 Abs. 2 RPW<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-open-contest-en\">Open wedstrijd (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-116\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Het aantal deelnemers is niet beperkt. De wedstrijd is open voor het publiek. Alle ge\u00efnteresseerde experts die voldoen aan de professionele en persoonlijke eisen voor deelname kunnen een oplossingsvoorstel indienen.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-30\">Beschrijving van de praktische toepassing \/ context<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Particuliere organisatoren van wedstrijden kunnen het aantal deelnemers beperken (bv. regionaal). De geschiktheid van de deelnemers wordt nog niet gecontroleerd in de planningswedstrijd, maar pas daarna in de onderhandelingsprocedure. De geschiktheidseisen moeten echter al in de aankondiging of in de aankondiging van de wedstrijd worden vermeld.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-professional-political-contextualization-13\">Professionele politieke contextualisering<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        De open wedstrijd biedt de grootst mogelijke verscheidenheid aan oplossingen voor een planningstaak.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-49\">Rechtsgrondslag<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Artikel 1, lid 2, artikel 3, lid 2, RPW<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"O\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-offentliche-vermittlung-von-architektur-und-baukultur\">\u00d6ffentliche Vermittlung von Architektur und Baukultur<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-117\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Wettbewerbe sind ein hervorragendes Instrument, Architektur und Baukultur zu vermitteln. Basierend auf sechs Grunds\u00e4tzen finden Auftraggeber und Auftragnehmer fair und partnerschaftlich zueinandern. Diese Grunds\u00e4tze zondigde: Gleichbehandlung, klare und eindeutige Aufgabenstellung, angemessenes Preis-Leistungs-Verh\u00e4ltnis, kompetentes Preisgericht, Anonymit\u00e4t sowie Auftragsversprechen. Durch den Ideenwettstreit wird die beste L\u00f6sung f\u00fcr st\u00e4dtebauliche, architektonische Aufgaben erreicht. Die \u00d6ffentlichtkeit wird beteiligt.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-50\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pr\u00e4ambel RPW<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-public-communication-of-architecture-and-baukultur-en\">\n      Publieke communicatie over architectuur en Baukultur (EN)\n    <\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-118\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Ontwerpwedstrijden zijn een uitstekend instrument voor het communiceren van architectuur en Baukultur. Op basis van zes principes komen de wedstrijdorganisator en het planningsbureau op een eerlijke en co\u00f6peratieve manier samen. Deze beginselen zijn: Gelijke behandeling, duidelijke en ondubbelzinnige voorwaarden, redelijke prijs-prestatieverhouding, bekwame jury, anonimiteit en belofte van commissie. Door de wedstrijd van idee\u00ebn wordt de beste oplossing voor stedenbouwkundige en architectonische taken bereikt. Leden van het publiek zijn hierbij betrokken.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-50\">Rechtsgrondslag<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Preambule RPW<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"O\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ortsbegehung\">Ortsbegehung<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-119\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Das Preisgericht kann f\u00fcr seine Grundsatzberatung der Wettbewerbsbeitr\u00e4ge das Wettbewerbsgebiet oder das Baugrundst\u00fcck besichtigen. Eventuell gewonnene zus\u00e4tzliche Erkenntnisse legt das Preisgericht schriftlich fest.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-51\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Anlage VII Nr. 2 lit. d) RPW<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-site-inspection-en\">Inspectie ter plaatse (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-120\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        De jury kan het wedstrijdgebied of de bouwplaats bezoeken voor de basisdiscussie over de wedstrijdinzendingen. De jury legt eventuele aanvullende bevindingen schriftelijk vast.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-51\">Rechtsgrondslag<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bijlage VII, punt 2, onder d), RPW<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"P\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-partizipation-offentlichkeitsbeteiligung\">Partizipatie, \u00d6ffentlichkeitsbeteiligung<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-121\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Bei der Bestimmung der Ziele des Wettbewerbs k\u00f6nnen die B\u00fcrgerinnen und B\u00fcrger beteiligt werden.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschreibung-der-praktischen-anwendung-konditionen-31\">Beschreibung der praktischen Anwendung \/ Konditionen<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Nach Abschluss des Wettbewerbs stellt der Auslober m\u00f6glichst innerhalb eines Monats nach der endg\u00fcltigen Entscheidung des Preisgerichts alle eingerichten Wettbewerbsarbeiten mit Namensangaben der Verfasser unter Auslegung des Protokolls\/der Protokolle \u00f6ffentlich aus.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-52\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pr\u00e4ambel, \u00a7 8 Abs. 1 RPW<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-participation-public-participation-en\">Participatie, inspraak van het publiek (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-122\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Burgers kunnen worden betrokken bij het bepalen van de doelstellingen van de wedstrijd.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-31\">Beschrijving van de praktische toepassing \/ context<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Na afloop van de prijsvraag zal de organisator van de prijsvraag, indien mogelijk binnen een maand na de definitieve beslissing van de jury, alle gedeponeerde werken van de prijsvraag, met de namen van de auteurs, openbaar tentoonstellen, waarbij het (de) protocol(len) wordt (worden) getoond.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-52\">Rechtsgrondslag<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Preambel, artikel 8, lid 1, RPW<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"P\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-planungsqualitat\">Planungsqualit\u00e4t<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-123\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Ausma\u00df, mit dem Planungsleistungen gestalterische, funktionale, konstruktive, \u00f6kologische und \u00f6konomische Anforderungen erf\u00fcllen. Planungswettbewerbe sind ein geeignetes Instrument zur Sicherstellung der Planungsqualit\u00e4t. Planungswettbewerbe dienen insbesondere dazu, die \u00e4stehtische, technische, funktionale, \u00f6kologischen, \u00f6konomische und soziale Qualit\u00e4t der gebauten Umfang zu f\u00f6rdern.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-53\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7 1 Abs. 2 RPW, \u00a7 78 Abs. 1 VgV<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-planning-quality-en\">planningskwaliteit (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-124\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        De mate waarin planningsdiensten voldoen aan ontwerp-, functionele, bouwkundige, ecologische en economische eisen. Prijsvragen zijn een geschikt instrument om de kwaliteit van de planning te waarborgen. Ontwerpwedstrijden dragen met name bij tot de bevordering van de esthetische, technische, functionele, ecologische, economische en sociale kwaliteit van het bebouwde gebied.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-53\">Rechtsgrondslag<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Artikel 1, lid 2, RPW, artikel 78, lid 1, VgV<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"P\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-planungswettbewerb\">Planungswettbewerb<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-125\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Planungswettbewerbe werden auf den Gebieten der Architektur, der Innenarchitektur, der Landschaftsarchitektur, des St\u00e4dtebaus, des Ingenieurbaus und der technischen Fachplanung durchgef\u00fchrt. Sie sind Auslobungsverfahren, die dem Auftraggeber aufgrund vergleichender Beurteilung durch ein Preisgericht mit oder ohne Verteilung von Preisen zu einem Plan oder einer Planung verhelfen sollen. Der Auslober schreibt den Planungswettbewerb zur L\u00f6sung einer Aufgabe aus. Die Teilnehmer reichen ihre Wettbewerbsarbeiten ein. Ein Preisgericht entscheidet \u00fcber die Wettbewerbsarbeiten. Ziel des Planungswettbewerbs ist, die beste L\u00f6sung f\u00fcr die Planungsaufgabe zu w\u00e4hlen. Planungswettbewerbe sind ein geeignetes Instrument zur Sicherstellung der Planungsqualit\u00e4t und F\u00f6rderung der Baukultur. Planungswettbewerbe sind geregelt in der RPW 2013 und in der VgV. Es gibt verschiedene Arten von Planungswettbewerben: Realisierungswettbewerb, Ideenwettbewerb, offener Wettbewerb, nichtoffener Wettbewerb, Zweiphasige Verfahren.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschreibung-der-praktischen-anwendung-konditionen-32\">Beschreibung der praktischen Anwendung \/ Konditionen<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Wettbewerbe sind vom Vergabeverfahren zu trennen. Wettbewerbe k\u00f6nnen eigenst\u00e4ndig oder im Vorfeld eines Vergabeverfahrens durchgef\u00fchrt werd.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-standespolitische-werte-14\">Standespolitische Werte<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Die Mitglieder der Architektenkammern der L\u00e4nder k\u00f6nnen nach Landesberufsrecht verpflichtet sein, sich an Wettbewerben nur zu beteiligen, wenn durch die Verfahrensbedingungen ein lauterer Leistungsvergleich sichergestellt ist und in ausgewogener Weise den Belangen von Auslober sowie Teilnehmern Rechnung getragen wird. Zu den Aufgaben der Architektenkammer geh\u00f6rt es, Wettbewerbe zu f\u00f6rdern und an der Regelung des Wettbewerbswesens mitzuwirken\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-54\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      \u00a7 1 Abs. 1 . Abs. 2, \u00a7 3 RPW, \u00a7\u00a7 69, 78 e.v. VgV, 103 Abs. 6 GWB; \u00a7 52 UVgO, \u00a7 25 Abs. 2 Nr. 4 MArchG, \u00a7 12 Nr. 9 MArchG\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-architectural-design-contest-en\">Architectural Design Contest (NL)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-126\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Architecturale ontwerpwedstrijden (ADC's) worden gehouden op het gebied van architectuur, interieurontwerp, landschapsarchitectuur, stedenbouw, civiele techniek en technische planning. Het gaat om gunningsprocedures die bedoeld zijn om de aanbestedende dienst in staat te stellen een plan of ontwerp te verwerven op basis van een vergelijkende evaluatie door een jury met of zonder toekenning van prijzen. De wedstrijdorganisator kondigt de planningswedstrijd aan om een taak op te lossen. De deelnemers dienen hun wedstrijdinzendingen in. Een jury beslist over de wedstrijdinzendingen. Het doel van de ADC is om de beste oplossing voor de planningstaak te selecteren. ADC's zijn een geschikt instrument om de kwaliteit van de planning te waarborgen en de bouwcultuur te bevorderen (Baukultur). ADC's zijn geregeld in de RPW 2013 en in de VgV. Er zijn verschillende soorten ADC's: uitvoeringswedstrijd, idee\u00ebnwedstrijd, openbare wedstrijd, niet-openbare wedstrijd, procedure in twee fasen.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-32\">Beschrijving van de praktische toepassing \/ context<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        ADC\u2019s moeten worden gescheiden van de aanbestedingsprocedure. ADC's kunnen alleen worden uitgevoerd of voorafgaand aan een toekenningsprocedure worden gehouden.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-professional-political-contextualization-14\">Professionele politieke contextualisering<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Leden van de kamers van architecten van de deelstaten kunnen op grond van het staatsberoepsrecht alleen worden verplicht deel te nemen aan ADC\u2019s als de voorwaarden van de procedure een eerlijke vergelijking van de prestaties waarborgen en op evenwichtige wijze rekening houden met de belangen van zowel de organisator als de deelnemers. Een van de taken van de Kamer van Architecten is het promoten van prijsvragen en het helpen reguleren van het systeem van prijsvragen.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-54\">Rechtsgrondslag<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Sectie 1 I, II Sectie 3 RPW, Secties 69, 78 ff VgV, Sectie 103 (6) GWB; Sectie 52 UVgO, Sectie 25 (2) No. 4 MArchG, Sectie 12 No. 9 MArchG\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"P\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-plattform\">Plattform<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-127\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Programma f\u00fcr die elektronische Daten\u00fcbermittlung im Vergabeverfahren.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschreibung-der-praktischen-anwendung-konditionen-33\">Beschreibung der praktischen Anwendung \/ Konditionen<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Die Vergabeverordnung legt fest, welche Anforderungen erf\u00fcllt sein m\u00fcssen, wenn der \u00f6ffentliche Auftraggeber das Programm f\u00fcr den Empfang von Pl\u00e4nen und Entw\u00fcrfen f\u00fcr Planungswettbewerbe verwendet.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-55\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7 9 Abs. 1, \u00a7\u00a7 10 ff VgV<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-platform-en\">Platform (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-128\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Programma voor elektronische gegevensoverdracht in de toekenningsprocedure.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-33\">Beschrijving van de praktische toepassing \/ context<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        In het besluit inzake overheidsopdrachten wordt gespecificeerd aan welke vereisten moet worden voldaan als de organisator van een openbare wedstrijd het programma gebruikt om plannen en ontwerpen voor het plannen van wedstrijden te ontvangen.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-55\">Rechtsgrondslag<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sectie 9, lid 1, sectie 10 na VgV<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"P\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-preis\">Preis<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-129\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Materialle Anerkennung f\u00fcr die besten Arbeiten.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschreibung-der-praktischen-anwendung-konditionen-34\">Beschreibung der praktischen Anwendung \/ Konditionen<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Preise werden Arbeiten zuerkannt, auf deren Grundlage die gestellte Aufgabe realisiert werd kann.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-56\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7 7 Abs. 1 RPW, \u00a7 79 Abs. 1 VgV<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-prize-en\">Prijs (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-130\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Materi\u00eble erkenning voor het beste werk.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-34\">Beschrijving van de praktische toepassing \/ context<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Prijzen worden toegekend aan werken op basis waarvan de taakstelling kan worden uitgevoerd\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-56\">Rechtsgrondslag<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Artikel 7, lid 1, RPW, artikel 79, lid 1, VgV<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"P\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-preisgericht\">Preisgericht<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-131\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Preisgericht ist unabh\u00e4ngiger Berater des Auslobers.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschreibung-der-praktischen-anwendung-konditionen-35\">Beschreibung der praktischen Anwendung \/ Konditionen<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Das Preisgericht wirkt bei der Vorbereitung und Auslobung des Wettbewerbs, zum Beispiel in Form einer Preisrichtervorbesprechung, mit. Das Preisgericht entscheidet \u00fcber die Webbewerbsarbeiten und soll an der Vermittlung der Ergebnisse beteiligt werd.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-57\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7 2 Abs. 3, \u00a7 6, Anlage VII RPW, \u00a7\u00a7 72, 79 VgV<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-jury-en\">Jury (NL)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-132\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De jury is een onafhankelijk adviseur van de wedstrijdorganisator.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-35\">Beschrijving van de praktische toepassing \/ context<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        De jury neemt deel aan de voorbereiding en aankondiging van de wedstrijd, bijvoorbeeld in de vorm van een voorbereidende vergadering van de jury. De jury beslist over de wedstrijdinzendingen en moet worden betrokken bij het communiceren van de resultaten.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-57\">Rechtsgrondslag<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Sectie 2, punt 3, sectie 6, Bijlage VII RPW, sectie 72, sectie 79 VgV\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"P\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-preistrager\">Preistr\u00e4ger<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-133\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Die vom Preisgericht ausgew\u00e4hlten Arbeiten, die den Anforderungen der Auslobung am besten gerecht werden.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschreibung-der-praktischen-anwendung-konditionen-36\">Beschreibung der praktischen Anwendung \/ Konditionen<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Das Preisgericht hat die f\u00fcr eine Preisverleihung in Betracht zu ziehenden Arbeiten in ausreichender Zahl (engere Wahl) schriftlich zu bewerten und eine Rangfolge unter ihnen festzulegen.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-58\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7 6 Abs. 2, \u00a7 8 RPW, \u00a7 79, \u00a7 80 VgV<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-prize-winner-en\">Prijswinnaar (NL)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-134\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        De door de jury geselecteerde werken die het best voldoen aan de in de aankondiging van de prijsvraag gestelde eisen.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-36\">Beschrijving van de praktische toepassing \/ context<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        De jury beoordeelt schriftelijk een voldoende aantal werken om in aanmerking te komen voor een prijs (korte lijst) en stelt een rangschikking tussen deze werken vast.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-58\">Rechtsgrondslag<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sectie 6, lid 2, sectie 8, RPW, sectie 79, sectie 80 VgV<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"P\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-prinzipien-des-planungswettbewerbs\">Prinzipien des Planungswettbewerbs<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-135\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Grunds\u00e4tze, die beim Planungswettbewerb gelten. Auf den Grunds\u00e4tzen basierend finden Auftraggeber und Auftragnehmer in einem klar strukturierten, transparenten Verfahren auf faire und partnerschaftliche Weise zueinander.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschreibung-der-praktischen-anwendung-konditionen-37\">Beschreibung der praktischen Anwendung \/ Konditionen<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Die Grunds\u00e4tze zondigde: \u2013 Die Gleichbehandlung aller Teilnehmer im Wettbewerb, auch im Bewerbungsverfahren \u2013 Die klare und eindeutige Aufgabenstellung \u2013 Das angemessene Preis-Leistungs-Verh\u00e4ltnis \u2013 Das kompetente Preisgericht \u2013 Die Anonymit\u00e4t der Wettbewerbsbeitr\u00e4ge \u2013 Das Auftragsversprechen\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-standespolitische-werte-15\">Standespolitische Werte<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Es gilt, die Prinzipien des Planungswettbewerbs zu sch\u00fctzen und aufrechtzuerhalten. Verfahren, diese Prinzipien einhalten, dienen den Interessen des Auslobers und sind berufspolitisch sowie im Sinne der Baukultur besonders w\u00fcnschenswert. Die Mitglieder der Architektenkammern der L\u00e4nder k\u00f6nnen nach Landesberufsrecht verpflichtet sein, nur dann an Planungswettbewerben teilzunehmen, wenn die Bedingungen des Verfahrens einen fairen Leistungsvergleich gew\u00e4hrleisten und die Interessen des Auslobers und der Teilnehmer ausgewogen ber\u00fccksichtigen. Zu den Aufgaben der Architektenkammern geh\u00f6rt es, Wettbewerbe zu f\u00f6rdern und das Wettbewerbswesen mit zu regeln. Die Architekten- und Ingenieurkammern werden in die Beratungen vor, w\u00e4hrend und nach einem Wettbewerb einbezogen; sie melden den Wettbewerb an und m\u00fcssen entsprechend beteiligt werden. Mit der Anmeldung wird best\u00e4tigt, dass die Teilnahme- und Wettbewerbsbedingungen den offiziellen Richtlinien entsprechen.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-59\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Pr\u00e4ambel RPW, \u00a7 2 Abs. 4 UAbs. 1 RPW, \u00a7 25 Abs. 2 Nr. 4 MArchG, \u00a7 12 Nr. 9 MArchG\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-basic-principles-en\">Basisbeginselen (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-136\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Principes die van toepassing zijn op architectonische ontwerpwedstrijden. Op basis van deze principes komen opdrachtgevers en aannemers in een duidelijk gestructureerd, transparant proces op een eerlijke en co\u00f6peratieve manier samen.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-37\">Beschrijving van de praktische toepassing \/ context<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        De beginselen zijn: \u2013 Gelijke behandeling van alle deelnemers aan de prijsvraag, ook in de aanvraagprocedure \u2013 Duidelijk en ondubbelzinnig mandaat \u2013 Passende prijs-prestatieverhouding \u2013 Bevoegde jury \u2013 Anonimiteit van de inschrijvingen voor de prijsvraag \u2013 Belofte van de opdracht\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-professional-political-contextualization-15\">Professionele politieke contextualisering<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        De beginselen van de prijsvragen moeten worden beschermd en gehandhaafd. Procedures die zich aan deze principes houden dienen de belangen van de wedstrijdorganisator en zijn in het bijzonder wenselijk in termen van professioneel beleid en Baukultur. De leden van de kamers van architecten van de deelstaten kunnen op grond van het staatsberoepsrecht slechts worden verplicht deel te nemen aan prijsvragen voor ontwerpen indien de voorwaarden van de procedure een billijke vergelijking van de prestaties waarborgen en op evenwichtige wijze rekening houden met de belangen van de organisator en de deelnemers. Een van de taken van de kamers van architecten is het promoten van ontwerpwedstrijden en het helpen reguleren van het wedstrijdsysteem. De kamers van architecten en ingenieurs zijn betrokken bij het overleg voor, tijdens en na een wedstrijd; zij registreren de wedstrijd en moeten dienovereenkomstig worden betrokken. Registratie bevestigt dat de voorwaarden voor deelname en wedstrijd voldoen aan de offici\u00eble richtlijnen.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-59\">Rechtsgrondslag<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Preambule RPW, \u00a7 2 Abs. 4 UAbs. 1 RPW, artikel 25, lid 2, punt 4, MArchG, artikel 12, punt 9, MArchG\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"P\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-protokoll-der-preisgerichtssitzung\">Protokoll der Preisgerichtssitzung<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-137\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Der Entscheidungsprozess des Preisgerichts wird nachvollziehbar schriftlich dokumentiert.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschreibung-der-praktischen-anwendung-konditionen-38\">Beschreibung der praktischen Anwendung \/ Konditionen<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Das Protokoll wird zum Abschluss der Preisgerichtssitzung von allen Preisrichtern unterschrieben. Der Auslober legt das Protokoll m\u00f6glichst innerhalb eines Monats nach der Endg\u00fcltigen Entscheidung des Preisgerichts \u00f6ffentlich aus.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-60\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7 6 Abs. 2, \u00a7 8 Abs. 1, Anlage VII Nr. 5 lit. a) RPW<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-minutes-of-the-jury-meeting-en\">Notulen van de juryvergadering (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-138\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Het besluitvormingsproces van de jury wordt schriftelijk en op begrijpelijke wijze gedocumenteerd.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-38\">Beschrijving van de praktische toepassing \/ context<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        De notulen worden na afloop van de juryvergadering door alle rechters ondertekend. De organisator van de wedstrijd maakt de notulen openbaar, indien mogelijk binnen een maand na het definitieve besluit van de jury.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-60\">Rechtsgrondslag<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Artikel 6, lid 2, artikel 8, lid 1, bijlage VII, punt 5, onder a), RPW\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"P\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-protokoll-des-ruckfragenkolloquium\">Protokoll des R\u00fcckfragenkolloquium<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-139\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Die Ergebnisse des R\u00fcckfragenkolloquiums sind aufzuschreiben; das Ergebnisprotokoll wird verbindlicher Bestandteil der Auslobung. Es wird an alle am Wettbewerb Beteiligten versandt.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-61\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Anlage VI RPW<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-minutes-of-the-question-and-answer-colloquium-en\">\n      Notulen van het vragen-en-antwoord colloquium (EN)\n    <\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-140\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        De resultaten van het vraag-en-antwoord-colloquium moeten worden opgeschreven; de notulen van het vragen-en-antwoord-colloquium vormen een bindend onderdeel van de aankondiging van de wedstrijd. Ze worden naar alle deelnemers aan de wedstrijd gestuurd.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-61\">Rechtsgrondslag<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bijlage VI RPW<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"R\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-realisierungswettbewerb\">Realisierungswettbewerb<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-141\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Der Auslober f\u00fchrt den Planungswettbewerb mit der Absicht durch, dass das Projekt umgesetzt wird.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-62\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7 3 Abs. 1 RPW<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-contest-for-the-realisation-of-a-project-en\">wedstrijd voor de realisatie van een project (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-142\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        De organisator van de wedstrijd voert de planningswedstrijd uit met de bedoeling dat het project wordt uitgevoerd.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-62\">Rechtsgrondslag<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">artikel 3, lid 1, RPW<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"R\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-rechte-nach-dem-urheberrechtsgesetz\">Rechte nach dem Urheberrechtsgesetz<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-143\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Die Teilnehmer k\u00f6nnen als Sch\u00f6pfer ihrer eigenen geistigen Planungsleistung Schutz genie\u00dfen, der in Wettbewerben zu achten ist.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschreibung-der-praktischen-anwendung-konditionen-39\">Beschreibung der praktischen Anwendung \/ Konditionen<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Die Teilnehmer haben bei der Verfassererkl\u00e4rung zu versichern, dass sie geistiger Urheber der Wettbewerbsarbeit sind. Wettbewerbsarbeiten d\u00fcrfen vom Auslober ver\u00f6ffentlicht werd. Sie d\u00fcrfen f\u00fcr den vorgesehenen Zweck genutzt werd, wenn der Verfasser mit der weiteren Bearbeitung beauftragt ist. Ansonsten verbleiben alle Rechte nach dem Urheberrechtsgesetz bei den Verfassern. Die mit Preisen ausgezeichneten Arbeiten und Anerkennungen werden Eigentum des Auslobers. Urheberrechtlich und wettbewerbsrechtlich gesch\u00fctzte Teill\u00f6sungen von Wettbewerbsteilnehmern, die bei der Auftragserteilung nicht ber\u00fccksichtigt word sind, d\u00fcrfen nur gegen eine angemessene Verg\u00fctung genutzt werd.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-standespolitische-werte-16\">Standespolitische Werte<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Die Bundesarchitektenkammer hat beim zust\u00e4ndigen Bundesministerin gefordert, dass bei einer Novelle der RPW \u201cUrheberrecht\u201d und \u201cNutzungsrecht\u201d hervorgehoben werden. Bei Auslobern herrscht oft Unklarheit, was die unterschiedlichen Begriffe bedeuten. Es muss deutlich werden, dass das Urheberrecht immer bei den Menschen bleibt, die den Plan verfasst haben, auch wenn sie nicht mehr leben. Das Nutzungsrecht kann hingegen ganz oder teilweise \u00fcbertragen werd.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-63\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7 8 Abs. 3 RPW, Anlage V Nr. 3 RPW, \u00a7 31 Abs. 4 VgV, \u00a7 23 Abs. 3 UVgO<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-rights-under-the-copyright-act-en\">Rechten uit hoofde van de Auteurswet (NL)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-144\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Deelnemers kunnen bescherming genieten als makers van hun eigen intellectuele planningswerk, dat bij wedstrijden moet worden gerespecteerd.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-39\">Beschrijving van de praktische toepassing \/ context<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        De deelnemers moeten in de verklaring van de auteur bevestigen dat zij de intellectuele maker van het wedstrijdwerk zijn. Wedstrijdinzendingen kunnen door de organisator van de wedstrijd worden gepubliceerd en voor het beoogde doel worden gebruikt als de auteur met verdere verwerking is belast. Anders blijven alle rechten onder de Auteurswet bij de auteurs. De werken waaraan prijzen en erkenningen zijn toegekend, worden eigendom van de organisator van de wedstrijd. Gedeeltelijke oplossingen van deelnemers aan wedstrijden die auteursrechtelijk en wedstrijdrechtelijk beschermd zijn en waarmee bij de gunning van de opdracht geen rekening is gehouden, mogen alleen tegen een passende vergoeding worden gebruikt.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-professional-political-contextualization-16\">Professionele politieke contextualisering<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        De federale kamer van architecten heeft van de verantwoordelijke federale minister ge\u00ebist dat bij de herziening van de RPW de nadruk wordt gelegd op \u201cauteursrecht\u201d en \u201cgebruiksrecht\u201d. Wedstrijd organisatoren slechts zelden kow het verschil tussen de voorwaarden. Het moet duidelijk worden gemaakt dat het auteursrecht altijd bij de mensen blijft die het wedstrijdwerk hebben gemaakt, zelfs als ze niet meer in leven zijn. Het gebruiksrecht kan daarentegen geheel of gedeeltelijk worden overgedragen.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-63\">Rechtsgrondslag<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Artikel 8, lid 3, RPW, bijlage V, punt 3, RPW, artikel 31, lid 4, VgV, artikel 23, lid 3, UVgO\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"R\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-rechtssicherheit\">Rechtssicherheit<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-145\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Rechtssicherheit erm\u00f6glicht, das eigene Verhalten nach der Erkenntnis einzurichten, welche rechtliche Wertung ein Lebenssachverhalt auf Grund der bestehenden Rechtsordnung haben wird. F\u00fcr die Beteiligten an Planungswettbewerben in Deutchland bietet die RPW Rechtssicherheit.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-64\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pr\u00e4ambel RPW<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-legal-certainty-en\">Rechtszekerheid (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-146\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Rechtszekerheid stelt individuen in staat om hun gedrag aan te passen aan de kennis hoe een situatie in het leven zal worden beoordeeld op basis van het bestaande rechtssysteem. Voor deelnemers aan een planningswedstrijd in Duitsland biedt de RPW rechtszekerheid.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-64\">Rechtsgrondslag<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Preambule RPW<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"R\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-rpw-2013-richtlinie-fur-planungswettbewerbe\">RPW 2013, Richtlinie f\u00fcr Planungswettbewerbe<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-147\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Wettbewerbsordnung, herausgeben im Jahr 2013. Sie wurde vom zust\u00e4ndigen Bundesbauministerium mit der Bundesarchitektenkammer und der Bundesingenieurkammer erarbeitet und mit den L\u00e4ndern und den kommunalen Spitzenverb\u00e4nden abgestimmt. Planungswettbewerbe des Bundes sind zwingend auf Grundlage der RPW 2013 durchzuf\u00fchren.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschreibung-der-praktischen-anwendung-konditionen-40\">Beschreibung der praktischen Anwendung \/ Konditionen<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Die Bundesl\u00e4nder haben die RPW 2013 \u00fcberwiegend eingef\u00fchrt. Die L\u00e4nder haben den Kommunen ebenfalls die Nutzung der RPW 2013 empfohlen, was diese auch \u00fcberwiegend tun. Die RPW 2013 ist damit praktisch fl\u00e4chendeckend eingef\u00fchrt. Die RPW 2013 enth\u00e4lt Regeln zu den Grunds\u00e4tzen des Wettbewerbs, zu den Wettbewerbsbeteiligten, zu dem Wettbewerbsverfahrenm zu der Wettbewerbsteilnahme, zu der Wettbewerbsdurchf\u00fchrung, zu dem Preisgericht , zu der Pr\u00e4mierung, zu dem Abschluss des Wettbewerbs, zu besonderen Bestimmungen f\u00fcr \u00f6ffentliche Auslober.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-standespolitische-werte-17\">Standespolitische Werte<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Die Mitglieder der Architektenkammern der L\u00e4nder k\u00f6nnen nach Landesberufsrecht verpflichtet sein, nur dann an Planungswettbewerben teilzunehmen, wenn die Bedingungen des Verfahrens einen fairen Leistungsvergleich gew\u00e4hrleisten und die Interessen des Auslobers und der Teilnehmer ausgewogen ber\u00fccksichtigen. Zu den Aufgaben der Architektenkammern geh\u00f6rt es, Wettbewerbe zu f\u00f6rdern und das Wettbewerbswesen mit zu regeln. Die Architekten- und Ingenieurkammern werden in die Beratungen vor, w\u00e4hrend und nach einem Wettbewerb einbezogen; sie melden den Wettbewerb an und m\u00fcssen entsprechend beteiligt werden. Mit der Anmeldung wird best\u00e4tigt, dass die Teilnahme- und Wettbewerbsbedingungen der RPW 2013 entsprechen.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-65\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">RPW, \u00a7 78 Abs. 2 S. 1 VgV<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-rpw-2013-guidelines-for-design-contests-en\">RPW 2013, Richtlijnen voor ontwerpwedstrijden (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-148\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Wedstrijdregels, gepubliceerd in het jaar 2013. Ze zijn opgesteld door het verantwoordelijke federale ministerie van Bouw met de federale kamer van architecten en de federale kamer van ingenieurs en geco\u00f6rdineerd met de Federl-staten en de toonaangevende gemeentelijke verenigingen. Federale prijsvragen moeten worden gehouden op basis van de RPW 2013.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-40\">Beschrijving van de praktische toepassing \/ context<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Bijna alle deelstaten hebben de RPW 2013 ge\u00efntroduceerd. De federale staten hebben de gemeenten ook aanbevolen om de RPW 2013 te gebruiken, wat zij voor het grootste deel doen. De RPW 2013 is dus praktisch in heel Duitsland ingevoerd. De RPW 2013 bevat regels over de beginselen van de wedstrijd, over de deelnemers aan de wedstrijd, over de wedstrijdprocedure, over deelname aan de wedstrijd, over het verloop van de wedstrijd, over de jury, over de toekenning van prijzen, over de afsluiting van de wedstrijd, over bijzondere bepalingen voor openbare wedstrijden.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-professional-political-contextualization-17\">Professionele politieke contextualisering<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        De leden van de kamers van architecten van de deelstaten kunnen op grond van het staatsberoepsrecht slechts worden verplicht deel te nemen aan planningswedstrijden indien de voorwaarden van de procedure een billijke vergelijking van de prestaties waarborgen en op evenwichtige wijze rekening houden met de belangen van de organisator en de deelnemers. Een van de taken van de kamers van architecten is het promoten van wedstrijden en het helpen reguleren van het wedstrijdsysteem. De kamers van architecten en ingenieurs zijn betrokken bij het overleg voor, tijdens en na een wedstrijd; zij registreren de wedstrijd en moeten dienovereenkomstig worden betrokken. Registratie bevestigt dat de voorwaarden voor deelname en concurrentie voldoen aan de RPW 2013.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-65\">Rechtsgrondslag<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">RPW, artikel 78, lid 2, zin 1 VgV<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"R\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ruckfragenkolloquium\">R\u00fcckfragenkolloquium<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-149\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Fachgespr\u00e4ch, in dem Fragen von Wettbewerbsteilnehmern beantwortet werd.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschreibung-der-praktischen-anwendung-konditionen-41\">Beschreibung der praktischen Anwendung \/ Konditionen<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Es werd alle Wettbewerbsteilnehmenden und das Preisgericht dazu eingeladen. Das R\u00fcckfragenkolloquium soll in der Regel im ersten Drittel der Bearbeitungszeit stattfinden. Chancengleichheit und Gleichbehandlung m\u00fcssen dabei gew\u00e4hrleistet bleiben. Es darf keine Verbindung zwischen Wettbewerbsteilnehmden und ihre Arbeiten hergestellt werd. Das Preisgericht sollte sich vorher zu den Fragen beraten. Das Protokoll des R\u00fcckfragenkolloquiums wird verbindlicher Bestandteil der Auslobung und es wird an alle am Wettberb Beteiligten versandt. Das R\u00fcckfragenkolloquium kann auch online durchgef\u00fchrt werd.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-standespolitische-werte-18\">Standespolitische Werte<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Die Bundesarchitektenkammer (BAK) hat beim zust\u00e4ndigen Bundesministerium gefordert, dass bei einer Novelle der RPW die M\u00f6glichkeit, das R\u00fcckfragenkolloquium auch online durchzuf\u00fchren, gestrichen wird. Die BAK begr\u00fcndet dies damit, dass die M\u00f6glichkeit der R\u00fcckfragen bei einem Kolloquium vor Ort durch Online Kommunikation nicht zu ersetzen ist.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-66\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7 5 Abs. 1, Anlage I Nr. 14, Anlage IV RPW<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-question-and-answer-colloquium-en\">Vragen-en-antwoord colloquium (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-150\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Technische discussie waarin vragen van deelnemers aan de wedstrijd worden beantwoord.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-41\">Beschrijving van de praktische toepassing \/ context<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Alle deelnemers aan de wedstrijd en de jury worden uitgenodigd om deel te nemen. In de regel moet het vraag-en-antwoord-colloquium plaatsvinden in het eerste derde van de tijd waarin de deelnemers aan de wedstrijd hun wedstrijdwerk opstellen. Gelijke kansen en gelijke behandeling moeten worden gewaarborgd. Er mag geen verband worden gelegd tussen deelnemers aan de wedstrijd en hun werk. De jury dient vooraf overleg te plegen over de vragen. De notulen van de vraag-en-antwoordsessie vormen een bindend onderdeel van de aankondiging van de wedstrijd en worden aan alle deelnemers aan de wedstrijd toegezonden. De vraag-en-antwoordsessie kan ook online worden gehouden.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-professional-political-contextualization-18\">Professionele politieke contextualisering<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        De Federale Kamer van Architecten (BAK) heeft van het verantwoordelijke federale ministerie ge\u00ebist dat de mogelijkheid om het vraag-en-antwoord-colloquium ook online uit te voeren, wordt geschrapt wanneer de RPW moet worden herzien. De BAK rechtvaardigt dit met het feit dat de mogelijkheid van vragen tijdens een colloquium ter plaatse niet kan worden vervangen door online communicatie.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-66\">Rechtsgrondslag<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Afdeling 5, punt 1, bijlage I, punt 14, bijlage IV RPW<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"S\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-sachpreisrichter\">Sachpreisrichter<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-151\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Preisrichter, die mit der Wettbewerbsaufgabe und den \u00f6rtlichen Verh\u00e4ltnissen besonders vertraut sind.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-67\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7 6 Abs. 1, Abs. 2 RPW, \u00a7 72 Abs. 1, \u00a7 79 Abs. 3 VgV<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-expert-judges-en-0\">Deskundige rechters (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-152\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Rechters die bijzonder bekend zijn met de wedstrijdtaak en de lokale omstandigheden\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-67\">Rechtsgrondslag<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Artikel 6, lid 1, punt 2, RPW, artikel 72, lid 1, artikel 79, lid 3, VgV\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"S\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-schwellenwert\">Schwellenwert<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-153\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Betr\u00e4ge in Euro in der Richtlinie 2014\/24\/EU des Europ\u00e4ischen Parlaments und des Rates vom 26.2.2014 \u00fcber die \u00f6ffentliche Auftragsvergabe.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschreibung-der-praktischen-anwendung-konditionen-42\">Beschreibung der praktischen Anwendung \/ Konditionen<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      F\u00fcr Auftr\u00e4ge, deren gesch\u00e4tzter Auftragswert ohne Umsatzstezer die Schwellenwerte erreicht oder \u00fcberschreitet, sind besondere gesetzliche Regelungen anzuwenden. Die H\u00f6he der Schwellenwerte wird alle zwei Jahre durch die Europ\u00e4ische Kommission angepasst. Es gibt verschiedenen Schwellenwerte f\u00fcr verschiedene Auftr\u00e4ge, z. B. f\u00fcr Liefer- und Dienstleistungsauftr\u00e4ge und f\u00fcr Bauauftr\u00e4ge. Planungsleisungen viel unter Liefer- und Dienstleistungsauftr\u00e4ge. Anzuwendende Vorschriften ab dem Schwellenwert sind z. B. das Gesetz gegen Wettbewersbescrh\u00e4nkungen (GWB) und die Vergabeverordnung (VgV). Anzuwendende Vorschriften unter dem Schwellenwert sind z. B. haushaltsrechtliche Regelungen des Bundes, der L\u00e4nder und der Kommunen\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-68\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      \u00a7 9 Abs. 1 RPW, \u00a7 3 Abs. 7 S. 3 VgV, \u00a7 106 GWB, \u00a7 1 Abs. 1 UVgO, Art. 4 RL 2014\/24\/EU, Delegierte Verordnung (EU) 2021\/1952 der Kommission\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-threshold-en\">Drempelwaarde (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-154\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Bedragen in euro in Richtlijn 2014\/24\/EU van het Europees Parlement en de Raad van 26 februari 2014 betreffende het plaatsen van overheidsopdrachten.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-42\">Beschrijving van de praktische toepassing \/ context<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Op opdrachten waarvan de geraamde waarde exclusief btw de drempels bereikt of overschrijdt, zijn bijzondere wettelijke bepalingen van toepassing. Het bedrag van de drempels wordt om de twee jaar aangepast door de Europese Commissie. Er zijn verschillende drempels voor verschillende opdrachten, bijvoorbeeld voor opdrachten voor leveringen en diensten en voor opdrachten voor werken. Planningsdiensten worden ingedeeld als opdrachten voor leveringen en diensten. De toepasselijke regelgeving boven de drempelwaarde is bijvoorbeeld de Mededingingswet (Gesetz gegen Wettbewerbsbeschr\u00e4nkungen \u2013 GWB) en de Vergabeverordnung (VgV). Regelgeving onder de drempelwaarde is bijvoorbeeld van toepassing op de begroting van de Bondsregering, de deelstaten en de gemeenten.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-68\">Rechtsgrondslag<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Afdeling 9, punt 1, RPW, afdeling 3, punt 7, sentece 3 VgV, afdeling 106 GWB, afdeling 1, punt 1, UVgO, afdeling 4, Richtlijn 2014\/24\/EU, Gedelegeerde Verordening (EU) 2021\/1952 van de Commissie\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"S\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-schwierigkeitsgrad\">Schwierigkeitsgrad<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-155\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Einstufung, wie kompliziert eine Planungsanforderung ist. Je h\u00f6her der Schwierigkeitsgrad ist, desto mehr Anforderungen gibt es an die Planungsleistung. Der Schwierigkeitsgrad der Leistung ist beim Planungswettbewerb wichtig, wenn die Wettbewerbssumme ermittelt wird. Die H\u00f6he der Wettbewerbssumme muss in einem angemessenen Verh\u00e4ltnis zur Schwierigkeit der Aufgabe und der geforderten Leistungen stehen. Ist der Schwierigkeitsgrad erh\u00f6ht, wird auch die Wettbewerbssumme erh\u00f6ht.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-69\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7 7 Abs. 2, Anlage II RPW, \u00a7 79 Abs. 1 VgV<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-level-of-difficulty-en\">Moeilijkheidsgraad (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-156\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Beoordeling van hoe ingewikkeld een plannung-vereiste is. Hoe hoger de moeilijkheidsgraad, hoe meer eisen aan de planningsdienst worden gesteld. De moeilijkheidsgraad van de planningsdienst is belangrijk bij de prijsvraag wanneer het wedstrijdbedrag wordt bepaald. Het bedrag van de prijsvraag moet in redelijke verhouding staan tot de moeilijkheidsgraad van de taak en de vereiste dienst. Naarmate de moeilijkheidsgraad toeneemt, neemt ook de wedstrijdsom toe.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-69\">Rechtsgrondslag<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Artikel 7, lid 2, bijlage II RPW, artikel 79, lid 1, VgV<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"S\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-service-portal\">Dienstenportaal<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-157\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Internetadressen, mit Informationen zu Planungswettbewerben.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschreibung-der-praktischen-anwendung-konditionen-43\">Beschreibung der praktischen Anwendung \/ Konditionen<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      In Deutschland informieren die Architektenkammern der 16 L\u00e4nder auf ihrer jeweiligen Website.\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-service-portal-en\">Serviceportaal (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-158\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Internetadressen, met informatie over prijsvragen.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-43\">Beschrijving van de praktische toepassing \/ context<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        In Duitsland verstrekken de kamers van architecten van de 16 deelstaten informatie op hun respectieve websites.\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"S\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-stadtebaulicher-wettbewerb\">St\u00e4dtebaulicher Wettbewerb<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-159\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wettbewerb auf dem Gebiet des St\u00e4dtebaus und des Bauwesens.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschreibung-der-praktischen-anwendung-konditionen-44\">Beschreibung der praktischen Anwendung \/ Konditionen<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Die Qualit\u00e4t der gebauten Umwelt wird am ehesten mithilfe des Ideen-Wettstreits um die beste L\u00f6sung f\u00fcr stadtebauliche, architektonsiche, baulich-konstruktive oder k\u00fcnstlerischer Aufgaben erreicht und erhalten. Wettbewerbe f\u00f6rdern innovative und nachhaltige L\u00f6sungen f\u00fcr eine zukunftsgerechte Umweltgestaltung.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-70\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Pr\u00e4ambel, \u00a7 1 Abs. 1 RPW, \u00a7 69 Abs. 1 VgV, \u00a7 103 Abs. 6 GWB, \u00a7 52 UVgO\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-urban-planning-contest-en\">Stedenbouwwedstrijd (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-160\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wedstrijd op het gebied van stedenbouw en bouw.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-44\">Beschrijving van de praktische toepassing \/ context<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        De kwaliteit van de gebouwde omgeving wordt het best bereikt en onderhouden met behulp van wedstrijden voor de beste oplossing voor stedenbouwkundige, architectonische, structureel-constructieve of artistieke taken. Wedstrijden promoten innovatieve en duurzame oplossingen voor een toekomstgericht milieuontwerp.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-70\">Rechtsgrondslag<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Preambule, artikel 1, lid 1, RPW, artikel 69, lid 1, VgV, artikel 103, lid 6, GWB, artikel 52 UVgO\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"T\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-teilnahmebedingungen\">Teilnahmebedingungen<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-161\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Die Teilnahmebedingungen leiten sich aus der Aufgabe und der daf\u00fcr erforderlichen fachlichen Qualifikation ab.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschreibung-der-praktischen-anwendung-konditionen-45\">Beschreibung der praktischen Anwendung \/ Konditionen<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Teilnahmebedingungen sollten in der Auslobung beschrieben werd.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-standespolitische-werte-19\">Standespolitische Werte<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Die Architektengesetze und Berufsordnungen der L\u00e4nderkammern verpflichten ihre Mitglieder, an Wettbewerben nur dann teilzunehmen, wenn ein fairer und lauterer Leistungsvergleich sichergestellt ist. Die Grunds\u00e4tze geregelter Wettbewerbe sind: \u2013 die Gleichbehandlung aller Teilnehmer \u2013 die Anonymit\u00e4t der Wettbewerbsbeitr\u00e4ge \u2013 ein ausreichendes Auftragsversprechen \u2013 eine angemessenen Wettbewerbssumme \u2013 ein fachlich kompetentes, unabh\u00e4ngiges Preisgericht \u2013 eine klare und eindeutige Aufgabenstellung \u2013 die Sicherung der Urheber- und Verwertungsrecht Verfahren, diesen elementaren Bedingungen entsprechen und auf eine Wettbewerbsordnung (wie die RPW) Bezug nehmen, grunds\u00e4tzlich von den Architektenkammern registriert. Mit der Registrierung wird best\u00e4tigt, dass die Teilnahme- und Wettbewerbsbedingungen sichergestellt sind. Der Auslober kann in Ausnahmef\u00e4llen aus sachlich zwingenden Gr\u00fcnden im Einvernehmen mit der zust\u00e4ndigen Architekten- oder Ingenieurkammer von einzelnen Vorschriften dieser Richtlinie abwichen. Die Bundesarchitekten- und Bundesingenieurkammer berichten dem zust\u00e4ndingen Bundesministerium j\u00e4hrlich \u00fcber Zahl und Inhalt der getroffenen Abweichungen.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-71\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pr\u00e4ambel RPW, \u00a7\u00a7 2 Abs. 4 S. 2; 4 Abs. 1 RPW<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-conditions-of-participation-en\">Voorwaarden voor deelname (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-162\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        De voorwaarden voor deelname zijn afgeleid van de taak en de beroepskwalificaties die daarvoor vereist zijn.De voorwaarden voor deelname zijn afgeleid van de taak en de beroepskwalificaties die daarvoor vereist zijn.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-45\">Beschrijving van de praktische toepassing \/ context<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        De voorwaarden voor deelname moeten worden beschreven in de aankondiging van de wedstrijd.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-professional-political-contextualization-19\">Professionele politieke contextualisering<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        De wetten die van toepassing zijn op architecten en de beroepscodes van de kamers van architecten verplichten hun leden alleen om deel te nemen aan wedstrijden als een eerlijke en billijke vergelijking van prestaties is gewaarborgd. De principes van gereguleerde wedstrijden zijn: \u2013 de gelijke behandeling van alle deelnemers \u2013 de anonimiteit van de inzendingen voor de prijsvraag \u2013 een toereikende provisie \u2013 een passend prijsvraagbedrag \u2013 een vakbekwame, onafhankelijke jury \u2013 duidelijke en ondubbelzinnige taakomschrijving \u2013 de bescherming van auteursrechten en exploitatierechten Procedures die aan deze elementaire voorwaarden voldoen en verwijzen naar een wedstrijdreglement (zoals de RPW) worden over het algemeen geregistreerd door de kamers van architecten. Registratie bevestigt dat de voorwaarden voor deelname zijn gewaarborgd. In uitzonderlijke gevallen kan de organisator van de prijsvraag om objectief dwingende redenen in overleg met de verantwoordelijke kamer van architecten of ingenieurs afwijken van de afzonderlijke bepalingen van deze richtsnoeren. De Federale Kamer van Architecten en de Federale Kamer van Ingenieurs brengen jaarlijks verslag uit aan het bevoegde federale ministerie over het aantal en de inhoud van de gemaakte afwijkingen\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-71\">Rechtsgrondslag<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Preambule, artikel 2, lid 4, zin 2, artikel 4, RPW<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"T\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-teilnahmebeschrankung\">Teilnahmebeschr\u00e4nkung<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-163\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Beim nichtoffenen Wettbewerb kann der Auslober die Zahl der Teilnehmer begrenzen.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschreibung-der-praktischen-anwendung-konditionen-46\">Beschreibung der praktischen Anwendung \/ Konditionen<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Der Auslober w\u00e4hlt die Teilnehmer dann anhand objektiver Kriterien aus dem Kreis der Bewerbungen aus. Die Kriterien zondigde in der Auslobung anzugeben. Ist die Bewerberanzahl auch nach der objektiven Auswahl entsprechend dieser Kriterien zu hoch ist, kann die Auswahl unter den verbleibenden Bewerbern durch Los getroffen werden.\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-limitation-of-participation-en\">Beperking van deelname (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-164\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Bij de niet-openbare wedstrijd kan de organisator het aantal deelnemers beperken.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-46\">Beschrijving van de praktische toepassing \/ context<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        De organisator van de wedstrijd kiest de deelnemers uit de inschrijvingen op basis van objectieve criteria. De criteria moeten in de aankondiging van de prijsvraag worden gespecificeerd. Als het aantal aanvragers te hoog is, zelfs na de objectieve afwijzing op basis van deze criteria, kan de keuze worden gemaakt tussen de resterende aanvragers door loting.\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"T\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-teilnahmehindernis-ausschlusskriterien\">Teilnahmehindernis \/ Ausschlusskriterien<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-165\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Unter bestimmten Voraussetzungen kann es sein, dass Personen nicht am Wettbewerb teilnehmen d\u00fcrfen. Ausgeschlossen von der Teilnahme an Wettbewerben sind Personen, die infolge ihrer Beteiligung an der Auslobung oder Durchf\u00fchrung des Wettbewerbes bevorzugt sein oder Einfluss auf die Entscheidung des Preisgerichts nehmen k\u00f6nnen. Das Gleiche gilt f\u00fcr Personen, die sich durch Angeh\u00f6rige oder ihnen wirtschaftlich verbundenen Personen einen entsprechenden Vorteil oder Einfluss verschaffen k\u00f6nnen.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschreibung-der-praktischen-anwendung-konditionen-47\">Beschreibung der praktischen Anwendung \/ Konditionen<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Es kann vorkommen, dass der Auslober erst von dem Teilnahmehindernins nach Bekanntgabe des Wettbewerbsergebnisses erf\u00e4hrt. Bis dahin sind alle Wettbewerbsbeitr\u00e4ge anoniem. Kann ein Preistr\u00e4ger aufgrund eines Teilnahmehindernisses nicht ber\u00fccksichtigt werden, r\u00fccken die anderen Preistr\u00e4ger und Teilnehmer in der Rangfolge des Preisgerichts nach, es sei denn, das Preisgericht hat in seinem Protokoll et anderewass bestimmt.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-standespolitische-werte-20\">Standespolitische Werte<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Die Bundesarchitektenkammer hat dem zust\u00e4ndigen Bundesministerium vorgeschlagen, bei einer Novelle der RPW diese Erg\u00e4nzung aufzunehmen: Hoed eine Persoon oder mit ihr in Verbindung stehende Persoon den Auftraggeber beraten oder war auf anderer Art und Weise an der Vorbereitung des Wettbewerbes beteiligt (vorbefasste Persoon), so ergreift der Auftraggeber angemessenen Ma\u00dfnahmen, um bei deren Teilnahme sicherzustellen, dass hierdurch die EInhaltung des Gleichbehandlungsgrundsatzes nicht beeintr\u00e4chtigt wird.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-72\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7 4 Abs. 2 RPW, \u00a7 79 Abs. 2 VgV<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-reasons-for-exclusion-en\">Redenen voor uitsluiting (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-166\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Onder bepaalde omstandigheden kunnen personen niet aan de wedstrijd deelnemen. Uitgesloten van deelname aan prijsvragen voor architectuurontwerpen (ADC's) zijn personen die, als gevolg van hun deelname aan de aankondiging van de prijsvraag of de uitvoering van de prijsvraag, kunnen worden bevoordeeld of de beslissing van de jury kunnen be\u00efnvloeden. Hetzelfde geldt voor personen die een overeenkomstig voordeel of invloed kunnen verkrijgen via verwanten of personen die economisch met hen verbonden zijn.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-47\">Beschrijving van de praktische toepassing \/ context<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        De wedstrijdorganisator kan pas kennis nemen van de deelnamebelemmering nadat het ADC-resultaat bekend is gemaakt. Tot die tijd zijn alle wedstrijdinzendingen anoniem. Als een prijswinnaar niet kan worden beschouwd als gevolg van barri\u00e8re om deel te nemen, zullen de andere prijswinnaars en andere deelnemers stijgen in de rangorde van de jury, tenzij de jury anders heeft bepaald in hun notulen.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-professional-political-contextualization-20\">Professionele politieke contextualisering<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        De federale kamer van architecten heeft het bevoegde federale ministerie voorgesteld deze toevoeging op te nemen in een toekomstige herziening van de RPW: Indien een persoon of een met hem verbonden persoon de organisator van de wedstrijd heeft geadviseerd of op enige andere wijze betrokken is geweest bij de voorbereiding van de wedstrijd (vooraf toegewezen persoon), neemt de organisator van de wedstrijd redelijke maatregelen om ervoor te zorgen dat de naleving van het beginsel van gelijke behandeling in het geval van zijn deelname niet in het gedrang komt.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-72\">Rechtsgrondslag<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Artikel 4, lid 2, RPW, artikel 79, lid 2, VgV<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"T\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-transparentes-verfahren\">Transparanten Verfahren<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-167\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Auftraggeber und Auftragnehmer finden in einem f\u00fcr alle nachvollziehbaren Verfahren zueinander.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschreibung-der-praktischen-anwendung-konditionen-48\">Beschreibung der praktischen Anwendung \/ Konditionen<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Der Auslober schreibt den Wettbewerb aus und beschreibt die Wettbewersbedingungen klar uns eindeutig. Entscheidungen im Wettbewerb werd dokumentiert z. B. in Protokollen. Das Ergebnis des Wettbewerbs wird ver\u00f6ffentlicht.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-73\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pr\u00e4ambel RPW, \u00a7 5 Abs. 1, \u00a7 8 Abs. 1 RPW, \u00a7 97 Abs. 1 GWB<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-transparent-procedure-en\">Transparante procedure (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-168\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        De opdrachtgever en de opdrachtnemer vinden elkaar in een procedure die voor iedereen begrijpelijk is.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-48\">Beschrijving van de praktische toepassing \/ context<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        De wedstrijdorganisator maakt de wedstrijd bekend en beschrijft de wedstrijdvoorwaarden duidelijk en ondubbelzinnig. Beslissingen in de wedstrijd worden gedocumenteerd, bijvoorbeeld in minuten. Het resultaat van de wedstrijd wordt gepubliceerd.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-73\">Rechtsgrondslag<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Preambule RPW, artikel 5, lid 1, artikel 8, lid 1, RPW, artikel 97, lid 1, GWB\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"U\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-uberarbeitungsphase\">\u00dcberarbeitungsfase<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-169\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Das Preisgericht hoed Wettbewerbsarbeiten in die engere Wahl gezogen. Es findet aber, dass die Arbeiten umgestaltet werd sollten, um die Wettbewerbsaufgabe zu l\u00f6sen. Das Preisgericht kann dann empfehlen, dass die Wettbewerbsarbeit \u00fcberarbeitet wird. Der Auslober muss zustimmen und die Finanzierung muss gesichert sein. Art und Umfang der \u00dcberarbeitung legt das Preisgericht f\u00fcr jede Arbeit unter Wahrung der Anonymit\u00e4t fest und teilt sie nur den betroffenen Verfassern mit. Der Auslober gew\u00e4hrt in der Regel in Abh\u00e4ngigkeit vom Umfang der \u00dcberarbeitung einheitlich f\u00fcr alle Teilnehmer ein angemessenes Bearbeitungshonorar, das nicht der Wettbewerbssumme entnommen werden darf. Nach einer Pr\u00fcfung der erneut eingereichten Arbeiten durch die Vorpr\u00fcfung setzt das Preisgericht seine Beratung \u00fcber die Zuerkennung der Preise fort. Die Anonymit\u00e4t der Verfasser aller wettbewerbsarbeiten ist bis zur Zuerkennung der Preise aufrechtzuhalten.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-74\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7 6 Abs. 3 RPW<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-revision-phase-en\">Herzieningsfase (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-170\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        De jury heeft wedstrijdwerken op de shortlist geplaatst. Het vindt echter dat de werken opnieuw moeten worden ontworpen om de wedstrijdtaak op te lossen. De jury kan dan aanbevelen het wedstrijdwerk te herzien. De organisator van de wedstrijd moet akkoord gaan en de financiering moet worden gewaarborgd. Het type en de reikwijdte van de revisie wordt bepaald door de jury voor elk werk met behoud van anonimiteit en wordt alleen aan de betrokken auteurs meegedeeld. In de regel kent de organisator van de wedstrijd een passende verwerkingsvergoeding toe aan alle deelnemers, afhankelijk van de omvang van de herziening, die niet van het bedrag van de wedstrijd mag worden afgetrokken. Na een beoordeling van de opnieuw ingediende werken door het vooronderzoek, zet de jury haar beraadslagingen over de toekenning van de prijzen voort. De anonimiteit van de auteurs van alle wedstrijdwerken moet worden gehandhaafd tot de toekenning van de prijzen.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-74\">Rechtsgrondslag<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Artikel 6, lid 3, van de RPW<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"U\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-unabhangigkeit-des-preisgerichts\">Unabh\u00e4ngigkeit des Preisgerichts<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-171\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Das Preisgericht ist unabh\u00e4ngiger Berater des Auslobers. Die Mitglieder des Preisgerichts haben ihr Amt pers\u00f6nlich und unabh\u00e4ngig allein nach fachlichen Gesichtspunkten auszu\u00fcben.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-75\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7 1 Abs. 3, \u00a7 6 Abs. 1 RPW<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-independence-of-the-jury-en\">Onafhankelijkheid van de jury (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-172\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        De jury is een onafhankelijk adviseur van de wedstrijdorganisator. De juryleden oefenen hun ambt uitsluitend op grond van professionele overwegingen persoonlijk en onafhankelijk uit.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-75\">Rechtsgrondslag<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Artikel 1, lid 3, artikel 6, lid 1, RPW<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"U\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-unbefangenheit-unparteilichkeit\">Unbefangenheit, Unparteilichkeit<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-173\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Das Preisgericht darf nur aus nat\u00fcrlichen Personen bestehen, die von den Teilnehmern des Wettbewerbs unabh\u00e4ngig sind.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-76\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7 6 Abs. 1 RPW<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-impartiality-impartiality-en\">Onpartijdigheid, onpartijdigheid (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-174\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        De jury mag alleen bestaan uit natuurlijke personen die onafhankelijk zijn van de deelnemers aan de wedstrijd.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-76\">Rechtsgrondslag<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Afdeling 6, lid 1, RPW<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"V\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-verfahrenskosten-fur-den-planungswettbewerb\">Verfahrenskosten f\u00fcr den Planungswettbewerb<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-175\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Aufwendungen, die anfallen, einen Planungswettbewerb durchzuf\u00fchren. Die Kosten k\u00f6nnen sich wie folgt zusammensetzen: Wettbewerbssumme, Honorare f\u00fcr das Preisgericht, Honorare f\u00fcr Wettbewerbsbetreuung\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-77\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7 7 Abs. 2, Anlage II RPW<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-procedural-costs-for-the-design-contest-en\">Procedurekosten voor de prijsvraag voor ontwerpen (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-176\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Kosten gemaakt om een prijsvraag uit te voeren. De kosten kunnen bestaan uit: wedstrijdbedrag, honoraria voor de jury, honoraria voor wedstrijdondersteuning.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-77\">Rechtsgrondslag<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Afdeling 7, lid 2, Bijlage II RPW<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"V\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-verfassererklarung\">Verfassererkl\u00e4rung<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-177\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Die Teilnehmenden haben zu versichern, dass sie die Wettbewerbsarbeit entworfen haben. Sie m\u00fcssen auch versichern, dass sie die Wettbewerbsarbeit \u00e4ndern und nutzen d\u00fcrfen, wenn sie mit der weiteren Bearbeitung beauftragt werden, und dass sie dem Auslober Rechte einr\u00e4umen k\u00f6nnen. Sie m\u00fcssen weiter versichern, dass sie einverstsanden sind, wenn der Auslober mit der weiteren Beauftragung beauftragt. Sie m\u00fcssen schlie\u00dflich versichern, dass sie berechtigt und in der Lage sind, den Auftrag durchzuf\u00fchren. Bei interdisziplin\u00e4ren Wettbewerben haben alle Teilnehmer der Bewerbergemeinschaft diese Versicherung abzugeben. Die Erkl\u00e4rung muss unterschrieben werd.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-78\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7 5 Abs. 3, Anlage V Nr. 3 RPW<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-author-s-statement-en\">Verklaring van de auteur (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-178\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        De deelnemers moeten ervoor zorgen dat ze het wedstrijdwerk hebben ontworpen. Ze moeten ook bevestigen dat ze het wedstrijdwerk kunnen wijzigen en gebruiken als ze met verdere verwerking worden belast, en dat ze rechten kunnen verlenen aan de organisator van de wedstrijd. Ze moeten ook bevestigen dat ze ermee instemmen als de organisator van de wedstrijd hen opdracht geeft om verdere werkzaamheden uit te voeren. Ten slotte moeten zij bevestigen dat zij bevoegd en in staat zijn om de bestelling uit te voeren. In het geval van een interdisciplinaire wedstrijd moeten alle deelnemers aan het inschrijvende consortium deze garantie bieden. De verklaring moet worden ondertekend.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-78\">Rechtsgrondslag<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Afdeling 5, punt 3, bijlage V, punt 3, RPW<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"V\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-verhandlungsverfahren-mit-vorgelagertem-planungswettbewerb\">Verhandlungsverfahren mit vorgelagertem Planungswettbewerb<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-179\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Nach dem Planungswettbewerb soll ein Dienstleistungsauftrag an den Gewinner oder an einen der Preistr\u00e4ger vergeben werd. Planungswettbewerb und Vergabeverfahren sind zwei getrennte Verfahren. Bei einem Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb fordert der \u00f6ffentliche Auftraggeber eine unbeschr\u00e4nkte Anzahl von Unternehmen im Rahmen eines Teilnahmewettbewerbs \u00f6ffentlich zur Abgabe von Teilnahmeantr\u00e4gen auf. Jedes interessierte Unternehmen kann einen Teilnahmeantrag abgeben. Mit dem Teilnahmeantrag \u00fcbermitteln die Unternehmen die vom \u00f6ffentlichen Auftraggeber geforderten Informationen f\u00fcr die Pr\u00fcfung ihrer Eignung.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschreibung-der-praktischen-anwendung-konditionen-49\">Beschreibung der praktischen Anwendung \/ Konditionen<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Erst wird ein Planungswettbewerb durchgef\u00fchrt. Es gelten die Regelungen der RPW 2013. Mit dem Planungswettbewerb wird die beste Idee f\u00fcr die L\u00f6sung der Planungsaufgabe gefunden. Der Planungswettbewerb f\u00fchrt aber noch nicht dazu, dass ein Wettbewerbsteilnehmer mit der Architekturleistung beauftragt wird. Die Beauftragung erfolgt erst im anschlie\u00dfenden Verhandlungsverfahren. Es gelten in Oberschwellenbereich die Regelungen der Vergabeverordnung VgV. Soweit und sobald das Ergebnis des Planungswettbewerbs realisiert werden soll und beabsichtigt ist, einen oder mehrere der Preistr\u00e4ger mit den zu beschaffenden Planungsleistungen zu beauftragen, hat der \u00f6ffentliche Auftraggeber dann in der Aufforderung zur Teilnahme an den Verhandlungen die zum Nachweis der Eignung erforderlichen Unterlagen f\u00fcr die bereits in der Wettbewerbsbekanntmachung genannten Eignungskriterien zu verlangen. Die Eignungskriterien sind auch in der Vergabeverordnung VgV geregelt, und zwar in den \u00a7\u00a7 42 ff VgV. Erg\u00e4nzend gelten Vorschriften des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschr\u00e4nkungen (GWB). Hier sind die Kriterien in \u00a7\u00a7 122 ff GWB geregelt. Bitte beachten Sie: Auch wenn das Wort \u201cKriterien\u201d sowohl in Planungswettbewerben als auch in Verhandlungsverfahren benutzt wird, k\u00f6nnen unterschiedliche Sachen damit gemeint sein. Um zu verstehen, was mit dem Wort \u201cKriterium\u201d im Einzelfall gemeint ist, d\u00fcrfe Sie dann jeweils nur die rechtliche Grundlage heranziehen, die f\u00fcr das jeweilige Verfahren gilt.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-79\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7\u00a7 80, 70 Abs. 2, 42 ff, 14 Abs. 4 Nr. 8, 17 Abs. 1 VgV, \u00a7 122 ff GWB<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-invitation-to-negotiation-using-the-results-of-the-design-contest-en\">\n      Uitnodiging tot onderhandeling aan de hand van de resultaten van de ontwerpwedstrijd (EN)\n    <\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-180\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Na de planningswedstrijd wordt een dienstencontract gegund aan de winnaar of een van de prijswinnaars. De prijsvraag en de gunningsprocedure zijn twee afzonderlijke procedures. In een procedure van gunning via onderhandelingen met een oproep tot mededinging nodigt de aanbestedende dienst een onbeperkt aantal ondernemingen uit om in het kader van een oproep tot mededinging verzoeken tot deelname in te dienen. Elk ge\u00efnteresseerd bedrijf kan een verzoek tot deelname indienen. Bij het verzoek tot deelname verstrekken de ondernemingen de informatie die de aanbestedende dienst nodig heeft om hun geschiktheid te beoordelen.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-49\">Beschrijving van de praktische toepassing \/ context<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Eerst wordt er een ontwerpwedstrijd gehouden. Het reglement van de RPW 2013 is van toepassing. Met de ontwerpwedstrijd wordt het beste idee voor het oplossen van de planningstaak gevonden. De ontwerpwedstrijd leidt er echter nog niet toe dat een deelnemer opdracht krijgt voor de architectuurdiensten. De opdracht vindt alleen plaats in het daaropvolgende onderhandelingsproces. Op de bovengrens zijn de bepalingen van de Vergabeverordnung (VgV) van toepassing. Voor zover en zodra het resultaat van de prijsvraag voor ontwerpen moet worden verwezenlijkt en een of meer van de winnaars opdracht moeten krijgen voor de aan te besteden ontwerpdiensten, verzoekt de aanbestedende dienst in de uitnodiging tot deelname aan onderhandelingen om de documenten die nodig zijn om na te gaan of aan de eerder in de aankondiging van de prijsvraag vermelde selectiecriteria is voldaan. De selectiecriteria zijn ook geregeld in de VgV, namelijk in \u00a7\u00a7 42 ff VgV. Daarnaast zijn de bepalingen van de GWB van toepassing. Hier worden de criteria geregeld in \u00a7\u00a7 122 ff GWB. Hoewel het woord \u201ccriteria\u201d zowel in prijsvragen voor ontwerpen als in onderhandelingen wordt gebruikt, kan het verschillende dingen betekenen. Om te begrijpen wat in het individuele geval met het woord \u201ccriteria\u201d wordt bedoeld, moet u alleen verwijzen naar de rechtsgrondslag die van toepassing is op de respectieve procedure.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-79\">Rechtsgrondslag<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Artikelen 80, 70, lid 2, 42 en volgende, artikel 14, lid 4, nr. 8, artikel 17, lid 1, VgV, artikel 122 en volgende GWB\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"V\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-verstoss-gegen-die-anforderung-den-planungswettbewerb-transparent-und-nichtdisriminierend-durchzufuhren\">\n    Versto\u00df gegen die Anforderung, den Planungswettbewerb transparent und nichtdisriminierend durchzuf\u00fchren\n  <\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-181\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Unternehmen haben Anspruch darauf, dass die Grunds\u00e4tze der RPW eingehalten werden. Auch wenn Wettbewerbe nicht unmittelbar zur Vergabe eines Auftrags f\u00fchren, k\u00f6nnten die Grunds\u00e4tze der RPW \u00fcber die Verweise in der VgV und dem GWB \u00fcberpr\u00fcfbar sein.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-80\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pr\u00e4ambel, \u00a7 1 Abs. 3, \u00a7 3 Abs. 3 RPW \u00a7 78 ff VgV, \u00a7 97 Abs. 6 , GWB<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-violation-of-the-requirement-to-conduct-the-planning-contest-in-a-transparent-and-non-discriminatory-manner-en\">\n      Schending van de verplichting om de planningswedstrijd op transparante en niet-discriminerende wijze uit te voeren: (NL)\n    <\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-182\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Deelnemers aan de wedstrijd hebben het recht dat ontwerpwedstrijden de principes van de RPW volgen. Hoewel een prijsvraag voor ontwerpen niet noodzakelijkerwijs leidt tot de gunning van een opdracht, kunnen de beginselen van de RPW worden herzien dankzij verwijzingen naar wetgeving in de VgV en de GWB.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-80\">Rechtsgrondslag<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Preambule, artikel 1, lid 3, artikel 3, lid 3, RPW, artikel 78 en volgende VgV, artikel 97, lid 6, GWB\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"V\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-vgv-verordnung-uber-die-vergabe-offentlicher-auftrage-vergabeverordnung\">\n    VgV, Verordnung \u00fcber die Vergabe \u00f6ffentlicher Auftr\u00e4ge, Vergabeverordnung\n  <\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-183\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Die Verordnung regelt das Verfahren bei der Vergabe von \u00f6ffentlichen Auftr\u00e4gen und bei der Ausrichtung von Wettbewerben oberhalb der EU-Schwellenwerte durch den \u00f6ffentlichen Auftraggeber. Sie trifft n\u00e4here Bestimmungen \u00fcber das einzuhaltende Verfahren bei den Vergaben, die dem GWB unterliegen. Die VgV enth\u00e4lt neben allgemeinen Bestimmungen auch Regelungen zu Planungswettbewerben und Vorschriften f\u00fcr die Vergabe von Architektur- und Ingenieurleistungen.\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-vgv-ordinance-on-the-award-of-public-contracts-procurement-ordinance-en\">\n      VgV, Verordening gunning overheidsopdrachten, Aanbestedingsverordening (EN)\n    <\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-184\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        De verordening stelt gedetailleerde regels vast voor de procedure die moet worden gevolgd voor de gunning van overheidsopdrachten en voor de organisatie van prijsvragen boven de EU-drempels door de aanbestedende dienst. Het bevat meer gedetailleerde bepalingen over de procedure die moet worden gevolgd voor gunningen die onder de GWB vallen. Naast algemene bepalingen bevat de VgV ook reglementen inzake prijsvragen en reglementen voor de gunning van diensten van architecten en ingenieurs.\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"V\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-vorprufung\">Vorpr\u00fcfung<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-185\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Die Wettbewerbsbetreuer pr\u00fcfen die Wettbewerbsarbeiten und treffen sachliche sowie fachliche Feststellungen.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschreibung-der-praktischen-anwendung-konditionen-50\">Beschreibung der praktischen Anwendung \/ Konditionen<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Die Arbeiten werd bei der Vorpr\u00fcfung nicht bewerten. Das Ergebnis der Vorpr\u00fcfung wird aufgeschrieben.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-81\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7 2 Abs. 5, Anlage VI RPW<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-preliminary-examination-en\">Vooronderzoek (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-186\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        De wedstrijdtoezichthouders beoordelen de werkzaamheden van de wedstrijd en doen zowel feitelijke als technische vaststellingen.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-50\">Beschrijving van de praktische toepassing \/ context<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        De werken worden niet beoordeeld tijdens het vooronderzoek. Het resultaat van het vooronderzoek wordt opgeschreven.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-81\">Rechtsgrondslag<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Afdeling 2, punt 5, Bijlage VI RPW<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"W\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-wahl-des-vorsitzes-und-der-stellvertretung\">Wahl des Vorsitzes und der Stellvertretung<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-187\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Bei der ersten Sitzung des Preisgerichts wird gew\u00e4hlt, welche Person dem Preisgericht vorsitzt und welche Person dies \u00fcbernimmt, wenn die vorsitzende Person verhindert ist.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-82\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Anlage VII Nr. 1 lit. b) RPW<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-election-of-the-chair-and-deputy-chair-en\">Verkiezing van de voorzitter en de vicevoorzitter (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-188\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Bij de eerste vergadering van de jury wordt gekozen wie de jury voorzit en wie de jury overneemt als de voorzitter verhinderd is.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-82\">Rechtsgrondslag<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bijlage VII Nro 1 lit. b) RPW<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"W\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-wettbewerb\">Wettbewerb<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-189\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      \u00d6ffentliche Auftr\u00e4ge und Konzessionen werden im Wettbewerb und im Wege transparenter Verfahren vergeben. Dabei werd die Grunds\u00e4tze der Wirtschaftlichkeit und der Verh\u00e4ltnism\u00e4\u00dfigkeit gewahrt.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschreibung-der-praktischen-anwendung-konditionen-51\">Beschreibung der praktischen Anwendung \/ Konditionen<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      M\u00f6glichst viele Unternehmen sollen die M\u00f6glichkeit haben, an einem Vergabeverfahren teilzunehmen. Der Wettbewerb ist einer der Grunds\u00e4tze im Vergaberecht neben Transparenz und Gleichbehandlung. Wettbewerbe dienen sowhl dem - Mijn persoonlijke interesses - des \u00f6ffentlichen Auftraggebers an g\u00fcnstiger Beschaffung als auch den Interessen der Teilnehmer an einem Vergabeverfahren.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-83\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7 97 Abs. 1 GWB<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-competition-en\">Wedstrijd (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-190\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Overheidsopdrachten en concessies worden gegund via mededinging en transparante procedures. De beginselen van kosteneffectiviteit en evenredigheid worden daarbij in acht genomen.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-51\">Beschrijving van de praktische toepassing \/ context<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Zoveel mogelijk bedrijven moeten de kans krijgen om deel te nemen aan een gunningsprocedure. Mededinging is een van de beginselen van de wetgeving inzake overheidsopdrachten, samen met transparantie en gelijke behandeling. Mededinging dient zowel het belang van de aanbestedende diensten bij een gunstige aanbesteding als het belang van de deelnemers aan een aanbestedingsprocedure.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-83\">Rechtsgrondslag<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Artikel 97, lid 1, GWB<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"W\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-wettbewerbsarbeit\">Wettbewerbsarbeit<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-191\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Beitrag, den die Teilnehmer anonym zur Beurteilung in den Planungswettbewerb einreichen.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschreibung-der-praktischen-anwendung-konditionen-52\">Beschreibung der praktischen Anwendung \/ Konditionen<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Jeder Teilnahme reicht nur eine Wettbewersarbeit ein. Art und Umfnag gehen nicht \u00fcber das in der Auslobung geforderte Ma\u00df hinaus. Wettbewerbsarbeiten mit Minderleistungen k\u00f6nnen vom Preisgericht zugelassen werden, wenn eine Beurteilung m\u00f6glich ist. Mehrleistungen werden von der Beurteilung ausgeschlossen.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-84\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7 5 Abs. 2, Anlage V RPW<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-contest-work-en\">Wedstrijdwerk (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-192\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Deelname die deelnemers anoniem indienen voor beoordeling in de prijsvraag.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-52\">Beschrijving van de praktische toepassing \/ context<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Elke deelnemer dient slechts \u00e9\u00e9n wedstrijdwerk in. Het type en de omvang van het werk mogen niet verder gaan dan de vereisten die in de aankondiging van de prijsvraag zijn uiteengezet. Wedstrijdwerken met inferieure prestaties kunnen door de jury worden toegelaten als een beoordeling mogelijk is. Werkzaamheden die verder gaan dan de vereisten worden uitgesloten van de beoordeling.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-84\">Rechtsgrondslag<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Afdeling 5, lid 2, Bijlage V RPW<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"W\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-wettbewerbsaufgabe\">Wettbewerbsaufgabe<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-193\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Anlass und Zweck des jeweiligen Planungswettbewerbs. Der Auslober definiert die Aufgabenstellung klar und eindeutig in der Auslobung. Je nach Art und Umfang der Wettbewerbsaufgabe erhalten die Teilnehmer mit den Wettbewerbsunterlagen auch erforderliche Unterlagen. Fragen zur Wettbewerbsaufgabe werd im R\u00fcckfragekolloquium beantwortet.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-85\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Pr\u00e4ambel, \u00a7 1 Abs. 1 und 2, \u00a7 2 Abs. 1, \u00a7 5 Abs. 1, Anlage I Nr. 6, Anlage III, Anlage IV RPW\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-contest-task-en\">Wedstrijdtaak (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-194\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Reden en doel van de betreffende planningswedstrijd. De organisator van de wedstrijd definieert de taak duidelijk en ondubbelzinnig in de aankondiging van de wedstrijd. Afhankelijk van het type en de omvang van de wedstrijdtaak ontvangen de deelnemers ook de nodige documenten bij de wedstrijddocumenten. Vragen over de wedstrijdtaak worden beantwoord in het querycolloquium.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-85\">Rechtsgrondslag<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Preambule, afdeling 1, punten 1 en 2, afdeling 2, punt 1, afdeling 5, punt 1, bijlage I, punt 6, bijlage III, bijlage IV RPW\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"W\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-wettbewerbsbetreuer\">Wettbewerbsbetreuer<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-195\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Wettbewerbsbetreuer nehmen die Interessen des Auslobers wahr. Sie wirken bei der Erstellung der Auslobung, bei der Organisation und Durchf\u00fchrung des Verfahrens mit und \u00fcbernehmen in der Regel die Vorpr\u00fcfung.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschreibung-der-praktischen-anwendung-konditionen-53\">Beschreibung der praktischen Anwendung \/ Konditionen<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Wettbewerbsbetreuer haben die fachliche Qualifikation der Teilnehmer. Fachkundige Auslober k\u00f6nnen die Wettbewerbsbetreuung auch selbst erbringen\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-standespolitische-werte-21\">Standespolitische Werte<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Die Bundesarchitektenkammer hat dem zust\u00e4ndigen Bundesministerium vorgeschlagen, bei einer Novelle der RPW zu erg\u00e4nzen, dass Wettbewerbsbetreuer neben der fachlichen auch die berufliche Qualifikation der Teilnehmer haben.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-86\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7 2 Abs.5 RPW<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-contest-supervisor-en\">Wedstrijdbegeleider (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-196\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        De wedstrijdtoezichthouders behartigen de belangen van de organisator van de wedstrijd. Zij helpen bij de voorbereiding van de aankondiging van de prijsvraag, bij de organisatie en uitvoering van de procedure en voeren gewoonlijk het vooronderzoek uit.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-53\">Beschrijving van de praktische toepassing \/ context<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Wedstrijdbegeleiders beschikken over de beroepskwalificatie van de deelnemers. Bevoegde wedstrijdorganisatoren kunnen ook zelf toezicht houden op de wedstrijd.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-professional-political-contextualization-21\">Professionele politieke contextualisering<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        De federale kamer van architecten heeft het bevoegde federale ministerie voorgesteld om in een toekomstige herziening van de RPW toe te voegen dat wedstrijdtoezichthouders niet alleen over de technische, maar ook over de beroepskwalificatie van de deelnemers moeten beschikken.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-86\">Rechtsgrondslag<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Afdeling 2, punt 5, van de RPW<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"W\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-wettbewerbsleistungen\">Wettbewerbsleistungen<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-197\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Die Leistungen, die von den Teilnehmern gefordert sind, um die Wettbewerbsaufgabe zu l\u00f6sen.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschreibung-der-praktischen-anwendung-konditionen-54\">Beschreibung der praktischen Anwendung \/ Konditionen<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Der Auslober benennt die Wettbewerbsleistungen in der Auslobung. Anhand der Wettberwerbsleistungen wird auch die Wettbewerbssumme ermittelt.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-standespolitische-werte-22\">Standespolitische Werte<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Die Wettbewerbsleistungen sind auf das f\u00fcr die L\u00f6sung der Wettbewerbsaufgabe erforderliche Ma\u00df zu beschr\u00e4nken.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-87\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7 5 Abs. 1, \u00a7 7 Abs. 2, Anlage I Nr. 15, Anlage II RPW<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-contest-performances-en\">Wedstrijdvoorstellingen (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-198\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        De diensten die van de deelnemers nodig zijn om de wedstrijdtaak op te lossen.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-54\">Beschrijving van de praktische toepassing \/ context<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        De wedstrijdorganisator vermeldt de wedstrijddiensten in de aankondiging van de wedstrijd. Het wedstrijdbedrag wordt ook bepaald op basis van de wedstrijddiensten.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-professional-political-contextualization-22\">Professionele politieke contextualisering<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Wedstrijdprestaties moeten worden beperkt in de mate die nodig is om de wedstrijdtaak op te lossen.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-87\">Rechtsgrondslag<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Sectipn 5 para. 1, sectie 7 para. 2, Bijlage I Nr. 15, Bijlage II RPW\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"W\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-wettbewerbssumme\">Wettbewerbssumme<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-199\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Gesamtbetrag, den der Auslober als verbindlichen Rahmen f\u00fcr Preise und Anerkennungen zur Verf\u00fcgung stellt.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschreibung-der-praktischen-anwendung-konditionen-55\">Beschreibung der praktischen Anwendung \/ Konditionen<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Die ausgelobt Wettbewerbssumme ist auszusch\u00f6pfen. Die Wettbewerbssumme betr\u00e4gt mindestens 10.000 Euro.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-88\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7 7 Abs. 2, Anlage II RPW, \u00a7 79 Abs. 1 VgV<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-contest-sum-en\">Wedstrijdsom (NL)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-200\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Totaalbedrag dat door de organisator van de wedstrijd beschikbaar wordt gesteld als bindend kader voor prijzen en erkenning.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-55\">Beschrijving van de praktische toepassing \/ context<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Het toegekende wedstrijdbedrag moet zijn uitgeput. Het wedstrijdbedrag bedraagt minimaal 10.000 euro.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-88\">Rechtsgrondslag<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sectie 7 par. 2, Bijlage II RPW, Sectie 79 par. 1 VgV<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"W\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-wettbewerbsteilnahme\">Wettbewerbsteilnahme<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-201\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Einreichung einer selbst entworfenen Arbeit, damit sie mit den Vorschl\u00e4gen anderer Teilnehmer verglichen werden kann, so dass der Auftraggeber die bestm\u00f6gliche L\u00f6sung f\u00fcr die Wettbewerbsaufgabe findet.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-89\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7 4 RPW<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-contest-participation-en\">Deelname aan de wedstrijd (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-202\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Indiening van een zelf ontworpen werk zodat het kan worden vergeleken met de voorstellen van andere deelnemers, zodat de organisator van de cpntest de best mogelijke oplossing voor de wedstrijdtaak kan vinden.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-89\">Rechtsgrondslag<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Afdeling 4 RPW<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"W\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-wettbewerbsunterlagen\">Wettbewerbsunterlagen<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-203\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Tekst der Auslobung sowie alle sonstigen erforderlichen Unterlagen einschlie\u00dflich der Ergebnisse etwaiger Voruntersuchungen\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschreibung-der-praktischen-anwendung-konditionen-56\">Beschreibung der praktischen Anwendung \/ Konditionen<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Die Wettbewerbsunterlagen sind den Teilnehmern in geeigneter Form zur Verf\u00fcgung zu stellen. Je nach Art und Aufgabe des Wettbewerbs geh\u00f6ren dazu: Karten, Luftbilder, Fotons und Planungsunterlagen, \u00fcbergeordnete Fl\u00e4chenpl\u00e4ne, Angeben \u00fcber Einzelheiten zum Grundst\u00fcck, Informationen zu Um- und Erweiterungsbauten, Raum- und Bedarfsprogramm, Modellplatte, Modellgrundlage\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-90\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Anlage III RPW<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-contest-documents-en\">Wedstrijddocumenten (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-204\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Aankondiging van de wedstrijd en alle andere noodzakelijke documenten, met inbegrip van de resultaten van eventuele vooronderzoeken.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-56\">Beschrijving van de praktische toepassing \/ context<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Wedstrijddocumenten moeten in een passende vorm ter beschikking van de deelnemers worden gesteld. Afhankelijk van het type en de taak van de wedstrijd omvat dit: kaarten, luchtfoto's, foto's en planningsdocumenten, bovenliggende gebiedsplannen, details van het onroerend goed, informatie over conversies en uitbreidingen, kamer- en vereisteprogramma, modelplaat, modelbasis\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-90\">Rechtsgrondslag<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bijlage III RPW<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"W\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-wirtschaftlichkeitsgebot\">Wirtschaftlichkeitsgebot<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-205\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Der jeweils verfolgte \u00f6ffentliche Zweck ist mit m\u00f6glichst wenig Haushaltsmitteln zu verwirklichen. Architekturleistungen werden im Leistungswettbewerb vergeben, ein reiner Preiswettbewerb ist ausgeschlossen.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-91\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7 76 Abs. 1 VgV, \u00a7 97 Abs. 1 S. 2 GWB<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-principles-of-cost-effectiveness-en\">beginselen van kosteneffectiviteit (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-206\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Het publieke doel dat in elk geval wordt nagestreefd, moet met zo min mogelijk begrotingsmiddelen worden bereikt. Architectuurdiensten worden toegekend op basis van een prestatiewedstrijd, een zuivere prijsgebaseerde ADC is uitgesloten.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-91\">Rechtsgrondslag<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Artikel 76, lid 1, VgV, artikel 97, lid 1, zin 2 GWB<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"Z\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-zulassung-eines-beschrankten-teilnehmerfelds-zur-zweiten-phase\">Zulassung eines beschr\u00e4nkten Teilnehmerfelds zur zweiten Fase<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-207\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Im zweiphasigen Verfahren werd die Teilnehmer f\u00fcr die zweite Phase nach der Beurteilung der L\u00f6sungsans\u00e4tze durch das Preisgericht ausgew\u00e4hlt\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-92\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7 3 Abs. 4 RPW<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-admission-of-a-limited-field-of-participants-to-the-second-phase-en\">\n      Toelating van een beperkt aantal deelnemers tot de tweede fase (EN)\n    <\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-208\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        In een tweefasige procedure worden de deelnemers voor de tweede fase geselecteerd na de evaluatie van de oplossingsbenaderingen door de jury.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-92\">Rechtsgrondslag<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Artikel 3, lid 4, van de RPW<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"Z\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-zweiphasiges-verfahren\">Zweiphasiges Verfahren<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-209\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Offene und nichtoffene Wettbewerbe k\u00f6nnen in zwei Phasen durchgef\u00fchrt werd. Sie dient der Aufwandsverringerung.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschreibung-der-praktischen-anwendung-konditionen-57\">Beschreibung der praktischen Anwendung \/ Konditionen<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Zweiphasige Verfahren werden nach nach folgenden Ma\u00dfgaben durchgef\u00fchrt: 1. Fase: \u2013 die Teilnahme steht allen teilnahmeberechtigten Personen offen; \u2013 Beschr\u00e4nkung auf grunds\u00e4tzliche L\u00f6sungsans\u00e4tze; \u2013 die Teilnehmer f\u00fcr die 2. Fase werd nach Beurteilung der L\u00f6sungsans\u00e4tze durch das Preisgericht ausgew\u00e4hlt. 2. Fase: \u2013 die Zahl der Teilnehmer muss der Bedeutung der Wettbewerbsaufgabe angemessen sein; \u2013 die Besetzung des Preisgerichts bleibt unver\u00e4ndert. Bei interdisziplin\u00e4ren Wettbewerben kann eine Erg\u00e4nzung um Fachpreisrichter weiterer Fachrichtungen vorgenommen werden, valt erst in der zweiten Phase der Teilnehmerkreis auf diese weiteren Fachrichtungen ausgedehnt wird. Diese Fachpreisrichter m\u00fcssen bereits in der Auslobung benannt sein.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-standespolitische-werte-23\">Standespolitische Werte<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Auch bei interdisziplin\u00e4ren Wettbewerben, die in zwei Phasen durchgef\u00fchrt werden, sollte die Besetzung des Preisgerichts in der 2. Fase unver\u00e4ndert bleiben. Die Bundesarchitektenkammer hat dem zust\u00e4ndigen Bundesministerium daher vorgeschlagen, bei einer Novelle der RPW klarzustellen, dass bei interdisziplin\u00e4ren Wettbewerben das Preisgericht zwischen der ersten und der zweiten Phase nicht ge\u00e4ndert werden kann.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-93\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7 3 Abs. 4 RPW<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-two-phase-procedure-en\">Procedure in twee fasen (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-210\">Definitie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Openbare en niet-openbare wedstrijden kunnen in twee fasen worden gehouden. Ze zijn ontworpen om de inspanning te verminderen.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-57\">Beschrijving van de praktische toepassing \/ context<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Procedures in twee fasen worden als volgt uitgevoerd: Eerste fase: \u2013 Deelname staat open voor alle in aanmerking komende personen; \u2013 beperking tot basisbenaderingen van oplossingen; \u2013 deelnemers voor de tweede fase worden geselecteerd na evaluatie van de aanpak van de oplossing door de jury. Tweede fase: \u2013 het aantal deelnemers moet afgestemd zijn op het belang van de wedstrijdtaak; \u2013 de juryleden blijven ongewijzigd. In het geval van interdisciplinaire wedstrijden kunnen deskundige rechters uit andere disciplines worden toegevoegd als de groep deelnemers tot de tweede fase niet wordt uitgebreid tot deze andere disciplines. Deze deskundige juryleden moeten al in de aankondiging van de wedstrijd worden genoemd.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-professional-political-contextualization-23\">Professionele politieke contextualisering<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        De samenstelling van de jury in de tweede fase moet ook ongewijzigd blijven voor interdisciplinaire wedstrijden die in twee fasen worden uitgevoerd. De Federale Kamer van Architecten heeft daarom aan het verantwoordelijke federale ministerie voorgesteld om in een wijziging van de RPW te verduidelijken dat de jury niet kan worden gewijzigd tussen de eerste en de tweede fase van interdisciplinaire wedstrijden.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-93\">Rechtsgrondslag<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Artikel 3, lid 4, van de RPW<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":3124,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-glossary-list.php","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"thematic-scope":[],"class_list":["post-3237","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.5 (Yoast SEO v28.6) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Glossary on the German ADC system - Architects&#039; Council of Europe<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ace-cae.eu\/nl\/the-arch-e-glossary\/glossary-on-the-german-adc-system\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nl_NL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Glossary on the German ADC system\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ace-cae.eu\/nl\/the-arch-e-glossary\/glossary-on-the-german-adc-system\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Architects&#039; Council of Europe\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ArchitectsEU\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-10T06:09:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ace-cae.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ace-cae-sm.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2667\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Ace_Cae\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschatte leestijd\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"87 minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/the-arch-e-glossary\\\/glossary-on-the-german-adc-system\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/the-arch-e-glossary\\\/glossary-on-the-german-adc-system\\\/\",\"name\":\"Glossary on the German ADC system - Architects&#039; Council of Europe\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-12-10T06:09:51+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-10T06:09:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/the-arch-e-glossary\\\/glossary-on-the-german-adc-system\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/the-arch-e-glossary\\\/glossary-on-the-german-adc-system\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/the-arch-e-glossary\\\/glossary-on-the-german-adc-system\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The ARCH-E Glossary\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/the-arch-e-glossary\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Glossary on the German ADC system\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/\",\"name\":\"Architects' Council of Europe\",\"description\":\"High-quality architecture and living environments for all.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"ACE-CAE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nl-NL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/#organization\",\"name\":\"Architects' Council of Europe\",\"alternateName\":\"ACE-CAE\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/logo.svg\",\"width\":136,\"height\":42,\"caption\":\"Architects' Council of Europe\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ArchitectsEU\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Ace_Cae\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/architects-council-of-europe-ace-\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/ace.archi.eu\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@architectscouncilofeurope-8375\"],\"description\":\"The Architects\u2019 Council of Europe (ACE) is the representative organisation for the architecture at European level. Its growing membership currently consists of 52 Member Organisations, which are the regulatory and professional representative bodies in all EU Member States, Accession Countries, the UK, Switzerland and Norway, and 6 Observers Members \u2013 Serbia, Kosovo, Ukraine, Montenegro, Macedonia and Moldova. Through them, for 30 years, the ACE represents the interests of over half a million architects from 36 countries in Europe.\",\"email\":\"info@ace-cae.eu\",\"telephone\":\"+32 2 543 11 40\",\"legalName\":\"Conseil des Architectes d\u2019Europe AISBL\",\"foundingDate\":\"1900-05-11\",\"vatID\":\"BE 0464 884 970\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/imprint\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Glossary on the German ADC system - Architects&#039; Council of Europe","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ace-cae.eu\/nl\/the-arch-e-glossary\/glossary-on-the-german-adc-system\/","og_locale":"nl_NL","og_type":"article","og_title":"Glossary on the German ADC system","og_url":"https:\/\/ace-cae.eu\/nl\/the-arch-e-glossary\/glossary-on-the-german-adc-system\/","og_site_name":"Architects&#039; Council of Europe","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ArchitectsEU","article_modified_time":"2025-12-10T06:09:54+00:00","og_image":[{"width":2667,"height":1500,"url":"https:\/\/ace-cae.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ace-cae-sm.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Ace_Cae","twitter_misc":{"Geschatte leestijd":"87 minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ace-cae.eu\/the-arch-e-glossary\/glossary-on-the-german-adc-system\/","url":"https:\/\/ace-cae.eu\/the-arch-e-glossary\/glossary-on-the-german-adc-system\/","name":"Glossary on the German ADC system - Architects&#039; Council of Europe","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ace-cae.eu\/#website"},"datePublished":"2025-12-10T06:09:51+00:00","dateModified":"2025-12-10T06:09:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ace-cae.eu\/the-arch-e-glossary\/glossary-on-the-german-adc-system\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nl-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ace-cae.eu\/the-arch-e-glossary\/glossary-on-the-german-adc-system\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ace-cae.eu\/the-arch-e-glossary\/glossary-on-the-german-adc-system\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ace-cae.eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The ARCH-E Glossary","item":"https:\/\/ace-cae.eu\/the-arch-e-glossary\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Glossary on the German ADC system"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ace-cae.eu\/#website","url":"https:\/\/ace-cae.eu\/","name":"Architects' Council of Europe","description":"High-quality architecture and living environments for all.","publisher":{"@id":"https:\/\/ace-cae.eu\/#organization"},"alternateName":"ACE-CAE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ace-cae.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nl-NL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ace-cae.eu\/#organization","name":"Architects' Council of Europe","alternateName":"ACE-CAE","url":"https:\/\/ace-cae.eu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/ace-cae.eu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ace-cae.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/logo.svg","contentUrl":"https:\/\/ace-cae.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/logo.svg","width":136,"height":42,"caption":"Architects' Council of Europe"},"image":{"@id":"https:\/\/ace-cae.eu\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ArchitectsEU","https:\/\/x.com\/Ace_Cae","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/architects-council-of-europe-ace-","https:\/\/www.instagram.com\/ace.archi.eu\/","https:\/\/www.youtube.com\/@architectscouncilofeurope-8375"],"description":"The Architects\u2019 Council of Europe (ACE) is the representative organisation for the architecture at European level. Its growing membership currently consists of 52 Member Organisations, which are the regulatory and professional representative bodies in all EU Member States, Accession Countries, the UK, Switzerland and Norway, and 6 Observers Members \u2013 Serbia, Kosovo, Ukraine, Montenegro, Macedonia and Moldova. Through them, for 30 years, the ACE represents the interests of over half a million architects from 36 countries in Europe.","email":"info@ace-cae.eu","telephone":"+32 2 543 11 40","legalName":"Conseil des Architectes d\u2019Europe AISBL","foundingDate":"1900-05-11","vatID":"BE 0464 884 970","ownershipFundingInfo":"https:\/\/ace-cae.eu\/imprint\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ace-cae.eu\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3237","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ace-cae.eu\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ace-cae.eu\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ace-cae.eu\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ace-cae.eu\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3237"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ace-cae.eu\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3237\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ace-cae.eu\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3124"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ace-cae.eu\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3237"}],"wp:term":[{"taxonomy":"thematic-scope","embeddable":true,"href":"https:\/\/ace-cae.eu\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/thematic-scope?post=3237"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}