{"id":3239,"date":"2025-12-10T07:18:32","date_gmt":"2025-12-10T06:18:32","guid":{"rendered":"https:\/\/ace-cae.eu\/?page_id=3239"},"modified":"2025-12-10T07:18:35","modified_gmt":"2025-12-10T06:18:35","slug":"glossary-on-the-slovenian-adc-system","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ace-cae.eu\/ga\/the-arch-e-glossary\/glossary-on-the-slovenian-adc-system\/","title":{"rendered":"Gluais ar ch\u00f3ras ADC na Sl\u00f3iv\u00e9ine"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"A\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-arhitekturna-politika\">arhitekturna politika<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Arhitektura za ljudi \u2013 Arhitekturna politika Slovenije opredeljuje javni interes na podro\u010dju arhitekture, ki obsega dvig kakovosti \u017eivljenja in \u017eivljenjskega okolja ter uveljavljanje trajnostnega razvoja, socialne kohezije in kulturne identitete. Zagotavlja se ga z arhitekturnim, krajinsko-arhitekturnim, urbanisti\u010dnim in prostorskim na\u010drtovanjem ter z oblikovanjem interierjev ob upo\u0161tevanju prostora kot omejene dobrine, vklju\u010dno z ohranjanjem okolja in kulturne dedi\u0161\u010dine. Arhitekturna politika ima \u0161tiri temeljne cilje: \u2022 kakovostna arhitektura, \u2022 pametna rast, \u2022 trajnostni razvoj, \u2022 vklju\u010dujo\u010da arhitektura.\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-baukultur-en\">Baukultur (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition\">Sainmh\u00edni\u00fa<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u2018Ailtireacht do na daoine\u2019 \u2013 Sain\u00edtear i mbeartas ailtireachta na Sl\u00f3iv\u00e9ine leas an phobail i r\u00e9imse na hailtireachta, lena gcuims\u00edtear c\u00e1il\u00edocht saoil n\u00edos airde agus an timpeallacht mhaireacht\u00e1la, agus forbairt inbhuanaithe, comhth\u00e1th\u00fa s\u00f3isialta agus f\u00e9ini\u00falacht chult\u00fartha a thabhairt isteach. \u00c9asca\u00edtear \u00e9 le hailtireacht, ailtireacht t\u00edrdhreacha, plean\u00e1il uirbeach agus sp\u00e1s\u00fail, agus cruth\u00fa taobh istigh tr\u00ed sp\u00e1s a mheas mar sh\u00f3cmhainn theoranta, lena n-\u00e1ir\u00edtear caomhn\u00fa an chomhshaoil agus na hoidhreachta cult\u00fartha. T\u00e1 ceithre chusp\u00f3ir bhun\u00fasacha ag an mBeartas Ailtireachta: \u2022 ailtireacht mhaith \u2022 f\u00e1s cliste \u2022 forbairt inbhuanaithe \u2022 ailtireacht chuimsitheach\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"A\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-arhitekturni-natecaj\">arhitekturni nate\u010daj<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-0\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Arhitekturni nate\u010daj je nate\u010daj, katerega glavni predmet je zasnova stavbe ali sklopa stavb.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/18\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_18_N\">nate\u010daj<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-architectural-competition-en\">Com\u00f3rtas ailtireachta (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-0\">Sainmh\u00edni\u00fa<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Com\u00f3rtas ailtireachta is ea com\u00f3rtas arb \u00e9 dearadh foirgnimh n\u00f3 gr\u00fapa foirgneamh is pr\u00edomh\u00e1bhar d\u00f3.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-0\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/18\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_18_N\">Ioma\u00edocht<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"A\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-avtor\">avtor<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-1\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Avtor je fizi\u010dna oseba, ki je ustvarila avtorsko delo (Zakon o avtorskih pravicah, 10. \u010dlen). Kadar je imetnik avtorskih pravic pravna oseba, mora le-ta dolo\u010diti fizi\u010dno osebo, avtorja re\u0161itve v nate\u010dajnem elaboratu.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-1\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/55\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_55_N\">nate\u010dajniki<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/60\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_60_A\">pravice avtorske<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-author-en\">\u00dadar (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-1\">Sainmh\u00edni\u00fa<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Is \u00e9 an t-\u00fadar an duine n\u00e1d\u00fartha a chruthaigh an saothar faoi ch\u00f3ipcheart (Airteagal 10 den Acht C\u00f3ipchirt). I gc\u00e1s inar duine dl\u00edtheanach \u00e9 sealbh\u00f3ir an ch\u00f3ipchirt, n\u00ed m\u00f3r d\u00f3 duine n\u00e1d\u00fartha a ainmni\u00fa, \u00fadar an r\u00e9itigh san iontr\u00e1il chom\u00f3rtais.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-2\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/55\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_55_N\">Iomaitheoir\u00ed<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/60\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_60_A\">C\u00f3ipcheart<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"A\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-avtorske-pravice\">pravice avtorske<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-2\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Avtorske pravice ureja Zakon o avtorskih pravicah. Lo\u010dimo mor\u00e1lta i pravice avtorske materialne. Moralne vedno i v vsakem primeru ostanejo avtorju, materialne pa avtor lahko odproda proti nadomestilu. 53. \u010dlen Pravilnika o javnih nate\u010dajih dolo\u010da, da avtorska pravica dodelave (torej pravica za nadaljnjo projektno razdelavo nate\u010dajne re\u0161itve) lahko preide na naro\u010dnika nate\u010daja samo pod pogojem, da ima avtor z naro\u010dnikom podpisano pogodbo za izdelavo projektne dokumentacije. Maidir le pomeni, da naro\u010dnik od avtorja ne sme zahtevati odkupa materialne avtorske pravice predelave, \u010de mu hkrati ne naro\u010di tudi izdelave projektne dokumentacije. Javni naro\u010dniki go pravilo spo\u0161tujejo, privatni naro\u010dniki pa ne vedno. Dolo\u010dila glede materialnih avtorskih pravic mar sin pri nate\u010dajih navedena v nate\u010dajnih pogojih.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-3\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/58\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_58_A\">avtor<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/61\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_61_I\">izvirno avtorsko delo<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/62\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_62_I\">izjava avtorja<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/63\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_63_N\">nadomestilo za odkup avtorskih pravic<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-copyright-en\">C\u00f3ipcheart (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-2\">Sainmh\u00edni\u00fa<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        T\u00e1 c\u00f3ipcheart faoi rial\u00fa ag an Acht C\u00f3ipchirt. D\u00e9anaimid idirdheal\u00fa idir c\u00f3ipchearta mor\u00e1lta agus \u00e1bhartha. Fanann an mhor\u00e1lta i gc\u00f3na\u00ed agus in aon ch\u00e1s leis an \u00fadar, agus is f\u00e9idir leis an \u00fadar na cinn \u00e1bhartha a dh\u00edol i gcoinne luach saothair. Sonra\u00edtear in Airteagal 53 de na Rialacha maidir le Com\u00f3rtais Phoibl\u00ed nach bhf\u00e9adfaidh an c\u00f3ipcheart bailchr\u00edche (i.e. an ceart chun tuilleadh dearaidh a fh\u00e1il ar thogra an chom\u00f3rtais) dul ar aghaidh chuig \u00fadar\u00e1s conarthach an chom\u00f3rtais ach amh\u00e1in m\u00e1 t\u00e1 conradh s\u00ednithe ag an \u00fadar leis an \u00fadar\u00e1s conarthach chun doicim\u00e9id tionscadail a ullmh\u00fa. Cialla\u00edonn s\u00e9 sin nach bhf\u00e9adfaidh an t-\u00fadar\u00e1s conarthach a cheangal ar an \u00fadar c\u00f3ipchearta \u00e1bhartha a cheannach chun tuilleadh forbartha a dh\u00e9anamh ar dhoicim\u00e9adacht an tionscadail mura dtugann s\u00e9 treoir d\u00f3 ag an am c\u00e9anna doicim\u00e9adacht an tionscadail a ullmh\u00fa. Comhl\u00edonann cliaint phoibl\u00ed an riail seo, ach n\u00ed urrama\u00edonn cliaint phr\u00edobh\u00e1ideacha \u00ed i gc\u00f3na\u00ed. T\u00e1 na for\u00e1lacha maidir le c\u00f3ipchearta \u00e1bhartha leagtha amach i rialacha an chom\u00f3rtais.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-4\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/58\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_58_A\">\u00dadar<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/61\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_61_I\">Bunsaothar \u00fadair<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/62\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_62_I\">R\u00e1iteas an \u00fadair<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/63\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_63_N\">C\u00faiteamh as c\u00f3ipcheart a cheannach<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"B\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-bruto-bruto-vrednost\">bruto bruto vrednost<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-3\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Bruto bruto vrednost pomeni, da navedeni zneski za nagrade, priznanja in od\u0161kodnine vklju\u010dujejo vse davke in prispevke, vklju\u010dno z morebitnim DDV.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-5\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/116\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_116_N\">sklad nagradno od\u0161kodninski<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-gross-gross-value-en\">Oll-ollluach (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-3\">Sainmh\u00edni\u00fa<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Cialla\u00edonn oll-ollluach go n-\u00e1ir\u00edtear gach c\u00e1in agus rann\u00edoca\u00edocht, lena n-\u00e1ir\u00edtear aon CBL, sna m\u00e9ideanna sin le haghaidh duaiseanna, d\u00e1mhachtain\u00ed agus aitheantas.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-6\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/116\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_116_N\">Duaischiste agus ciste c\u00faitimh<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"C\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-cas-za-izdelavo-elaboratov\">\u010das za izdelavo elaboratov<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-4\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      \u010cas za izdelavo elaboratov traja od objave nate\u010daja do roka za oddajo.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-7\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/86\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_86_O\">oddaja elaboratov<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-time-to-produce-competition-solutions-en\">An t-am chun r\u00e9itigh ioma\u00edochta a chur ar f\u00e1il (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-4\">Sainmh\u00edni\u00fa<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Maireann an t-am chun na hiontr\u00e1lacha a ullmh\u00fa \u00f3 fhoilsi\u00fa an chom\u00f3rtais go dt\u00ed an sprioc-am chun iarratas a dh\u00e9anamh.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-8\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/86\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_86_O\">Iontr\u00e1lacha com\u00f3rtais a chur isteach<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"C\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-casovnica-natecaja\">\u010dasovnica nate\u010daja<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-5\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      V \u010dasovnici nate\u010daja, ki je sestavni del nate\u010dajnih pogojev, mar sin navedeni vsi bistveni roki nate\u010daja: rok za vpra\u0161anja in odgovore, datum morebitnega ogleda lokacije in posveta, rok za oddajo nate\u010dajnih elaboratov, predvideni rok odlo\u010ditve ocenjevalne komisije in predvideni rok razstave.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-9\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/32\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_32_S\">sklep o za\u010detku nate\u010daja<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/75\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_75_C\">\u010dasovnica nate\u010daja \u2013 nate\u010dajni roki<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/80\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_80_V\">vpra\u0161anja in odgovori<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/84\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_84_V\">vodeni ogled lokacije i kolokvij<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/87\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_87_R\">rok za oddajo elaboratov<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/88\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_88_C\">\u010das za izdelavo elaboratov<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/99\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_99_P\">pravo\u010dasnost<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/113\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_113_O\">odlo\u010ditev \u017eirije \u2013 dolo\u010ditev nagrad in priznanj<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/127\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_127_R\">razstava nate\u010dajnih elaboratov<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-competition-timeline-en\">aml\u00edne na hioma\u00edochta (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-5\">Sainmh\u00edni\u00fa<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        In aml\u00edne an chom\u00f3rtais, at\u00e1 ina cuid l\u00e1rnach de cheanglais an chom\u00f3rtais, liosta\u00edtear na sprioc-amanna riachtanacha uile don chom\u00f3rtas: an sprioc-am le haghaidh ceisteanna agus freagra\u00ed, d\u00e1ta aon chuairte ar an su\u00edomh agus coll\u00f3iciam, an sprioc-am chun iontr\u00e1lacha an chom\u00f3rtais a chur isteach, sprioc-am measta chinneadh an ghi\u00fair\u00e9 agus an sprioc-am at\u00e1 beartaithe don taispe\u00e1ntas.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-10\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/32\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_32_S\">Cinneadh maidir le t\u00fas an chom\u00f3rtais<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/75\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_75_C\">Aml\u00edne na hioma\u00edochta \u2013 Spriocdh\u00e1ta\u00ed ioma\u00edochta<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/80\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_80_V\">Ceisteanna agus freagra\u00ed<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/84\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_84_V\">Cuairt threoraithe ar an l\u00e1ithre\u00e1n agus Coll\u00f3iciam<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/87\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_87_R\">Spriocdh\u00e1ta chun iarratas a chur isteach<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/88\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_88_C\">An t-am chun r\u00e9itigh ioma\u00edochta a chur ar f\u00e1il<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/99\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_99_P\">Tr\u00e1th\u00falacht<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/113\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_113_O\">Cinneadh an ghi\u00fair\u00e9 \u2013 duaiseanna agus d\u00e1mhachtain\u00ed a chinneadh<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/127\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_127_R\">Taispe\u00e1int na n-iontr\u00e1lacha com\u00f3rtais<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"C\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-casovnica-natecaja-natecajni-roki\">\u010dasovnica nate\u010daja \u2013 nate\u010dajni roki<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-6\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      \u010casovnica nate\u010daja je del nate\u010dajnih pogojev. V njej mar sin definirani vsi pomembni roki nate\u010daja: datum organiziranega ogleda, rok za vsebinska vpra\u0161anja in odgovore, rok za formalna vpra\u0161anja in odgovore, rok za oddajo elaboratov, predvideni rok za odlo\u010ditev o izidu nate\u010daja ter predvideni rok za razstavo. V primeru, da se rok oddaje elaboratov podalj\u0161a, se ustrezno podalj\u0161ajo tudi vsi ostali roki.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-11\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/31\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_31_C\">\u010dasovnica nate\u010daja<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/32\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_32_S\">sklep o za\u010detku nate\u010daja<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/80\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_80_V\">vpra\u0161anja in odgovori<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/84\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_84_V\">vodeni ogled lokacije i kolokvij<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/87\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_87_R\">rok za oddajo elaboratov<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/88\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_88_C\">\u010das za izdelavo elaboratov<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/99\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_99_P\">pravo\u010dasnost<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/113\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_113_O\">odlo\u010ditev \u017eirije \u2013 dolo\u010ditev nagrad in priznanj<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/127\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_127_R\">razstava nate\u010dajnih elaboratov<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-competition-timeline-competition-deadlines-en\">\n      Aml\u00edne na hioma\u00edochta \u2013 Spriocdh\u00e1ta\u00ed ioma\u00edochta (EN)\n    <\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-6\">Sainmh\u00edni\u00fa<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        T\u00e1 aml\u00edne an chom\u00f3rtais mar chuid den doicim\u00e9ad Rialacha Ioma\u00edochta. Sain\u00edtear ann na spriocdh\u00e1ta\u00ed t\u00e1bhachtacha uile don chom\u00f3rtas: d\u00e1ta an turais eagraithe, an sprioc-am le haghaidh ceisteanna agus freagra\u00ed substainteacha, an sprioc-am le haghaidh ceisteanna agus freagra\u00ed foirmi\u00fala, an sprioc-am le haghaidh iontr\u00e1lacha com\u00f3rtais a chur isteach, an sprioc-am measta le haghaidh cinneadh a dh\u00e9anamh maidir le toradh an chom\u00f3rtais agus an sprioc-am measta le haghaidh an taispe\u00e1ntais. I gc\u00e1s ina gcuirtear s\u00edneadh leis an sprioc-am chun iontr\u00e1lacha ioma\u00edochta a chur isteach, cuirtear s\u00edneadh le gach sprioc-am eile d\u00e1 r\u00e9ir.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-12\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/31\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_31_C\">aml\u00edne na hioma\u00edochta<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/32\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_32_S\">Cinneadh maidir le t\u00fas an chom\u00f3rtais<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/80\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_80_V\">Ceisteanna agus freagra\u00ed<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/84\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_84_V\">Cuairt threoraithe ar an l\u00e1ithre\u00e1n agus Coll\u00f3iciam<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/87\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_87_R\">Spriocdh\u00e1ta chun iarratas a chur isteach<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/88\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_88_C\">An t-am chun r\u00e9itigh ioma\u00edochta a chur ar f\u00e1il<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/99\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_99_P\">Tr\u00e1th\u00falacht<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/113\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_113_O\">Cinneadh an ghi\u00fair\u00e9 \u2013 duaiseanna agus d\u00e1mhachtain\u00ed a chinneadh<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/127\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_127_R\">Taispe\u00e1int na n-iontr\u00e1lacha com\u00f3rtais<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"C\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-clani-narocnika-v-ocenjevalni-komisiji-ziriji\">\u010dlani naro\u010dnika v ocenjevalni komisiji (\u017eiriji)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-7\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      \u010clane naro\u010dnika imenuje naro\u010dnik, da zastopajo njegove interesse v postopku nate\u010daja. Potrjujejo nate\u010dajno gradivo, pripravljajo odgovore na vsebinska vpra\u0161anja in ochtenjujejo ilchasta. Naro\u010dnik v ocenjevalno komisijo imenuje ve\u010dino \u010dlanov, vsaj eden od \u010dlanov pa mora imeti ustrezno strokovno izobrazbo, saj mora imeti tudi stroka v ocenjevalni komisiji ve\u010dino. \u010clani naro\u010dnika s strokovno izobrazbo sodelujejo tudi pri pisanju zaklju\u010dnega poro\u010dila. Br\u00f3d \u010ce as glasovanja, lahko odsotnega \u010dlana naro\u010dnika nadomesti imenovani namestnik \u010dlana naro\u010dnika.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-13\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/43\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_43_O\">ocenjevalna komisija (\u017eirija)<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-members-of-the-client-in-the-jury-en\">Comhalta\u00ed an chliaint sa ghi\u00fair\u00e9 (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-7\">Sainmh\u00edni\u00fa<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Is \u00e9 an cliant a cheapfaidh comhalta\u00ed an \u00fadar\u00e1is chonarthaigh \u2013 an cliant chun ionada\u00edocht a dh\u00e9anamh ar a leasanna sa n\u00f3s imeachta ioma\u00edochta. Formheasann siad \u00e1bhar an chom\u00f3rtais, ullmha\u00edonn siad freagra\u00ed ar cheisteanna substainteacha agus d\u00e9anann siad meast\u00f3ireacht ar na hiontr\u00e1lacha. Ceapann an cliant tromlach d\u00e1 chomhalta\u00ed chuig an ngi\u00fair\u00e9, agus n\u00ed m\u00f3r oideachas gairmi\u00fail cu\u00ed a bheith ag duine amh\u00e1in ar a laghad de na comhalta\u00ed, \u00f3s rud \u00e9 nach m\u00f3r tromlach sa ghi\u00fair\u00e9 a bheith ag an ngairm freisin. Glacann baill den chliant a bhfuil oideachas gairmi\u00fail acu p\u00e1irt freisin i scr\u00edobh na tuarasc\u00e1la deiridh. M\u00e1 dh\u00e9antar v\u00f3t\u00e1il, f\u00e9adfar leaschomhalta ceaptha den chliant a chur in ionad an chomhalta den chliant at\u00e1 as l\u00e1thair.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-14\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/43\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_43_O\">Gi\u00fair\u00e9<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"C\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-clani-stroke-v-ocenjevalni-komisiji-ziriji\">str\u00f3c \u010dlani v ocenjevalni komisiji (\u017eiriji)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-8\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      \u010clani, strani stroke imenovani (npr. zbornice, \u010de ta sodeluje pri organizaciji nate\u010daja), potrjujejo nate\u010dajno gradivo, pripravljajo odgovore na vsebinska vpra\u0161anja, ocenjujejo elaborate in pripravijo zaklju\u010dno poro\u010dilo ocenjevanja, s katerim utemeljijo vrstni red nagrajencev, prejemnikov nagrad in nenagrajenih elaboratov. Strokovni \u010dlani morajo imeti ustrezno strokovno izobrazbo in izku\u0161nje. V ocenjevalni komisiji mora biti ve\u010dina \u010dlanov strokovnih \u2013 chuig pomeni, da je tudi vsaj eden od \u010dlanov naro\u010dnika ustrezno strokovno usposobljen. Str\u00f3c \u010clani mar sin zavezani strokovnemu delu ter varovanju javnega interesa na podro\u010dju prostora oz. predmeta nate\u010daja. Br\u00f3d \u010ce as glasovanja, str\u00f3c lahko odsotnega \u010dlana str\u00f3c nadomesti imenovani nametnik \u010dlana.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-15\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/43\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_43_O\">ocenjevalna komisija (\u017eirija)<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-members-of-the-profession-in-the-jury-en\">Comhalta\u00ed na gairme sa ghi\u00fair\u00e9 (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-8\">Sainmh\u00edni\u00fa<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Comhalta\u00ed arna gceapadh ag an ngairm (e.g. an seomra tion\u00f3il m\u00e1 ghlacann siad p\u00e1irt in eagr\u00fa an chom\u00f3rtais), formheasann siad \u00e1bhar an chom\u00f3rtais, ullmha\u00edonn siad freagra\u00ed ar cheisteanna substainteacha, d\u00e9anann siad meast\u00f3ireacht ar na hiontr\u00e1lacha agus ullmha\u00edonn siad tuarasc\u00e1il mheast\u00f3ireachta chr\u00edochnaitheach chun bun\u00fas a thabhairt le hord na mbuaiteoir\u00ed, le buaiteoir\u00ed na ngradam agus leis an gcuid eile de na hiontr\u00e1lacha. N\u00ed m\u00f3r oideachas gairmi\u00fail agus taith\u00ed ghairmi\u00fail iomchu\u00ed a bheith ag comhalta\u00ed gairmi\u00fala. Sa ghi\u00fair\u00e9, n\u00ed m\u00f3r tromlach chomhalta\u00ed an ghi\u00fair\u00e9 a bheith gairmi\u00fail, i.e. t\u00e1 c\u00e1il\u00edocht ghairmi\u00fail iomchu\u00ed ag duine amh\u00e1in ar a laghad de chomhalta\u00ed an chliaint freisin. T\u00e1 baill na gairme tiomanta d\u2019obair ghairmi\u00fail agus do leas an phobail a chosaint i r\u00e9imse an sp\u00e1is n\u00f3 \u00e1bhar an chom\u00f3rtais. M\u00e1 dh\u00e9antar v\u00f3t\u00e1il, f\u00e9adfar leaschomhalta ceaptha den ghairm a chur in ionad an chomhalta den ghairm at\u00e1 as l\u00e1thair.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-16\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/43\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_43_O\">Gi\u00fair\u00e9<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"D\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-dodelava\">dodelava<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-9\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      V primeru izena\u010dene kakovosti ve\u010d nate\u010dajnih elaboratov, ko ni mogo\u010de dolo\u010diti vrstnega reda zmagovalcev, lahko ocenjevalna komisija povabi izbrane nate\u010dajnike k dodelavi nate\u010dajnega elaborata, za kar so zagotovljena dodatna sredstva za kritje stro\u0161kov dodelave. V takem primeru ocenjevalna komisija pripravi za vsak izbran nate\u010dajni elaborat priporo\u010dila za njegovo dodelavo. Dodelane nate\u010dajne elaborate ocenjuje ista ocenjevalna komisija v okviru istih meril za ocenjevanje. Tudi dodelava poteka pod protokolom anonimnosti.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-17\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/107\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_107_O\">ocenjevanje<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-additional-completition-phase-en\">C\u00e9im an bhailchr\u00edochnaithe bhreise (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-9\">Sainmh\u00edni\u00fa<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        I gc\u00e1s c\u00e1il\u00edocht aonfhoirmeach roinnt tuarasc\u00e1lacha com\u00f3rtais, i gc\u00e1s nach f\u00e9idir ord na mbuaiteoir\u00ed a chinneadh, f\u00e9adfaidh an gi\u00fair\u00e9 cuireadh a thabhairt do na hiarrth\u00f3ir\u00ed roghnaithe an tuarasc\u00e1il chom\u00f3rtais a chomhl\u00e1n\u00fa, a gcuirtear cist\u00ed breise ar f\u00e1il ina leith chun na costais chr\u00edochnaithe a chumhdach. I gc\u00e1s den s\u00f3rt sin, d\u00e9anfaidh an coiste meast\u00f3ireachta molta\u00ed maidir le cur i gcr\u00edch gach iontr\u00e1la com\u00f3rtais a roghn\u00f3far. D\u00e9anann an coiste meast\u00f3ireachta c\u00e9anna meast\u00f3ireacht ar na hiontr\u00e1lacha com\u00f3rtais comhl\u00e1naithe, laistigh de na crit\u00e9ir mheast\u00f3ireachta ch\u00e9anna. D\u00e9antar an comhl\u00e1n\u00fa faoin bpr\u00f3tacal anaithnideachta.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-18\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/107\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_107_O\">Meast\u00f3ireacht<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"D\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-dokumentacija-za-razpis-natecaja\">dokumentacija za razpis nate\u010daja<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-10\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Dokumentacija za razpis nate\u010daja pomeni vso dokumentacijo v zvezi z razpisom nate\u010daja in je razdeljena v \u0161tiri poglavja: A_ nate\u010dajne pogoje, B_ nate\u010dajno nalogo, C_ nate\u010dajne podloge in D_ nate\u010dajne priloge. V A_ nate\u010dajnih pogojih mar sin opisani pogoji sodelovanja, roki, zahtevana vsebina re\u0161itve in merila za ocenjevanje, pa tudi okvirna napoved glede zahtev za izdelavo projektne dokumentacije (vsebina del, roki in finan\u010dne zahteve, npr. zavarovanja in garancije), ki bo predmet lo\u010denega postopka po zaklju\u010denem nate\u010daju. V nate\u010dajni nalogi mar sin opisane vse zahteve v zvezi z vsebino re\u0161itve. Podloge so datoteke, v katere nate\u010dajnik vrisuje in vpisuje svojo re\u0161itev (npr. geodetski posnetek in tabela povr\u0161in ter investicijska ocena), priloge pa so dokumenti, ki pomagajo razumeti problem (npr. izseki prostorskih aktov, posebni standardi, pravila, ipd.), torej dopolnilno gradivo. Pravilnik o javnih nate\u010dajih za dokumentacijo za razpis nate\u010daja uporablja izraz nate\u010dajno gradivo (38. \u010dlen), Zakon o javnih naro\u010dilih pa govori o tehni\u010dnih specifikacijah razpisa (23. to\u010dka 1. odstavka 2. \u010dlena).\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-19\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/65\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_65_N\">nate\u010dajni pogoji _ A<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/69\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_69_N\">nate\u010dajna naloga _ B<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/70\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_70_N\">nate\u010dajne podloge _ C<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/71\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_71_N\">nate\u010dajne priloge _ D<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/72\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_72_K\">kvaliteta razpisne dokumentacije<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-competition-documentation-en\">Doicim\u00e9adacht ioma\u00edochta (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-10\">Sainmh\u00edni\u00fa<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Doicim\u00e9adacht ioma\u00edochta: Is \u00e9ard at\u00e1 i ndoicim\u00e9adacht na hioma\u00edochta na doicim\u00e9id uile a bhaineann leis an gcom\u00f3rtas agus t\u00e1 s\u00ed roinnte ina ceithre chaibidil: A_ Rialacha an Chom\u00f3rtais, B_ an Achoimre ar an gCom\u00f3rtas, C_ Bun\u00fas an Chom\u00f3rtais agus D_ Foscr\u00edbhinn\u00ed an Chom\u00f3rtais. Tugtar tuairisc i rialacha ioma\u00edochta A_ ar na coinn\u00edollacha rannph\u00e1irt\u00edochta, na spriocdh\u00e1ta\u00ed, \u00e1bhar riachtanach an r\u00e9itigh agus na crit\u00e9ir mheast\u00f3ireachta, chomh maith le r\u00e9amhaisn\u00e9is th\u00e1scach ar na ceanglais maidir le doicim\u00e9adacht tionscadail a th\u00e1irgeadh (\u00e1bhar na n-oibreacha, sprioc-amanna agus ceanglais airgeadais, e.g. \u00e1rachas agus r\u00e1tha\u00edochta\u00ed), a bheidh ina n-\u00e1bhar do n\u00f3s imeachta ar leithligh tar \u00e9is an com\u00f3rtas a thabhairt chun cr\u00edche. D\u00e9antar cur s\u00edos san achoimre ar an gcom\u00f3rtas ar na ceanglais uile a bhaineann le h\u00e1bhar an r\u00e9itigh. Is \u00e9ard at\u00e1 i mbonn na hioma\u00edochta comhaid ina dtarraing\u00edonn agus ina l\u00edonann an t-iomaitheoir a r\u00e9iteach isteach (e.g. \u00edomh\u00e1 gheodaiteach, scarbhileog dromchla agus meas\u00fan\u00fa infheist\u00edochta), agus is doicim\u00e9id iad foscr\u00edbhinn\u00ed a chuid\u00edonn le fadhb a thuiscint (e.g. sleachta as doicim\u00e9id sp\u00e1s\u00fala, caighde\u00e1in speisialta, rialacha, etc.), i.e. \u00e1bhar comhl\u00e1ntach. \u00das\u00e1idtear an t\u00e9arma \u2018doicim\u00e9id ioma\u00edochta\u2019 sna Rialacha maidir le com\u00f3rtais (Airteagal 38), agus pl\u00e9itear san Acht um Shol\u00e1thar Poibl\u00ed faoi shonra\u00edochta\u00ed teicni\u00fala na tairisceana (Pointe 23 in 1 Roinn d\u2019Airteagal 2).\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-20\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/65\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_65_N\">Rialacha ioma\u00edochta_ A<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/69\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_69_N\">Achoimre ar an gcom\u00f3rtas_ B<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/70\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_70_N\">An bonn ioma\u00edochta _ C<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/71\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_71_N\">Foscr\u00edbhinn\u00ed maidir leis an gcom\u00f3rtas _ D<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/72\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_72_K\">C\u00e1il\u00edocht dhoicim\u00e9adacht an chom\u00f3rtais<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"D\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-dokumentacija-ki-jo-odda-natecajnik-natecajno-ponudbena-dokumentacija\">\n    dokumentacija, ki jo odda nate\u010dajnik \u2013 nate\u010dajno ponudbena dokumentacija\n  <\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-11\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Nate\u010dajno ponudbena dokumentacija pomeni vso dokumentacijo, ki jo nate\u010dajnik oz. gospodarski subjekt predlo\u017ei v postopku nate\u010daja. Nate\u010dajno ponudbena dokumentacije je sestavljena iz nate\u010dajnega elaborata in spremljajo\u010de ponudbene dokumentacije, katere del je tudi informativna ponudba.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-21\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/90\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_90_N\">elaborat nate\u010dajni<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/92\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_92_M\">maketa<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/93\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_93_S\">spremljajo\u010da ponudbena dokumentacija<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-documentation-submitted-by-the-competitor-competition-tender-documentation-en\">\n      Doicim\u00e9adacht arna cur isteach ag an iomaitheoir \u2013 Doicim\u00e9adacht tairisceana ioma\u00edochta (EN)\n    <\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-11\">Sainmh\u00edni\u00fa<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Cialla\u00edonn doicim\u00e9adacht tairisceana ioma\u00edochta na doicim\u00e9id uile a chuireann an t-iomaitheoir n\u00f3 an t-eintiteas gn\u00f3 isteach le linn an n\u00f3s imeachta ioma\u00edochta. Is \u00e9ard a bheidh sna doicim\u00e9id tairisceana com\u00f3rtais iontr\u00e1il chom\u00f3rtais agus doicim\u00e9id tairisceana taca\u00edochta, a bhfuil an tairiscint mar chuid d\u00edobh freisin.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-22\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/90\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_90_N\">Iontr\u00e1il ioma\u00edochta<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/92\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_92_M\">M\u00fanla<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/93\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_93_S\">Doicim\u00e9adacht tairisceana tionlacain<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"D\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-dopolnitev-razpisne-dokumentacije\">dopolnitev razpisne dokumentacije<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-12\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Po za\u010detku nate\u010daja je mogo\u010de razpisno gradivo dopolnjevati preko javne objave dopolnitev na portalu javnih naro\u010dil ali portalu naro\u010dnika oziroma organizatorja. V primeru, da se spreminjajo bistvena dolo\u010dila nate\u010daja (npr. menjava \u010dlanov ocenjevalne komisije ali nove bistvene programmeske zahteve), je treba rok oddaje re\u0161itev podalj\u0161ati za \u017ee prete\u010deni \u010das razpisa.\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-supplementing-the-competition-documentation-en\">\n      Doicim\u00e9id an chom\u00f3rtais a fhorl\u00edonadh (EN)\n    <\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-12\">Sainmh\u00edni\u00fa<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Tar \u00e9is th\u00fas an chom\u00f3rtais, is f\u00e9idir an t-\u00e1bhar tairisceana a fhorl\u00edonadh tr\u00ed fhorl\u00edonta\u00ed a fh\u00f3gairt go poibl\u00ed ar an tairseach sol\u00e1thair phoibl\u00ed n\u00f3 ar thairseach an chliaint n\u00f3 an eagra\u00ed. I gc\u00e1s ina n-athra\u00edtear for\u00e1lacha f\u00edor-riachtanacha an chom\u00f3rtais (e.g. athr\u00fa ar chomhalta\u00ed an choimisi\u00fain meast\u00f3ireachta n\u00f3 ceanglais fh\u00edor-riachtanacha nua an chl\u00e1ir), n\u00ed m\u00f3r s\u00edneadh a chur leis an sprioc-am chun r\u00e9itigh a chur isteach leis an tr\u00e9imhse tairisceana at\u00e1 imithe in \u00e9ag cheana f\u00e9in.\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"E\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-elektronska-komunikacija\">elektronska komunikacija<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-13\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Elektronska komunikacija v okviru nate\u010daja poteka preko elektronskih medijev: spletnih portalov, spletne po\u0161te in z uporabo audio-vizualnih naprav. Komunikacija med nate\u010dajniki i naro\u010dnikom poteka izklju\u010dno preko spletnega portala. Interna komunikacija med organizatorjem, naro\u010dnikom, \u010dlani in sodelavci ocenjevalne komisije pa poteka preko spletne po\u0161te in audio-vizualnih naprav. Elektronska komunikacija se uporablja predvsem za administrativne namene (npr. potrjevanje zapisnikov, obve\u0161\u010danje), ocenjevanje elaboratov pa poteka v \u017eivo, razen v izjemnih okoli\u0161\u010dinah. V interno komunikacijo nate\u010daja mar sin lahko vklju\u010dene samo osebe, ki sodelujejo pri nate\u010daju mar sin podpisale izjavo o zaupnosti sodelovanja.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-23\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/77\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_77_K\">komunikacija med naro\u010dnikom in nate\u010dajniki<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-electronic-communication-en\">Cumars\u00e1id leictreonach (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-13\">Sainmh\u00edni\u00fa<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Is tr\u00ed na me\u00e1in leictreonacha a dh\u00e9antar cumars\u00e1id leictreonach faoi chuimsi\u00fa an chom\u00f3rtais: tairseacha gr\u00e9as\u00e1in, r\u00edomhphost gr\u00e9as\u00e1in agus gl\u00e9asanna closamhairc a \u00fas\u00e1id. D\u00e9antar cumars\u00e1id idir na hiomaitheoir\u00ed agus an cliant go heisiach tr\u00edd an tairseach ghr\u00e9as\u00e1in. D\u00e9antar cumars\u00e1id inmhe\u00e1nach idir an t-eagra\u00ed, an cliant, comhalta\u00ed agus c\u00fant\u00f3ir\u00ed an ghi\u00fair\u00e9 tr\u00ed ghl\u00e9asanna r\u00edomhphoist agus closamhairc. \u00das\u00e1idtear cumars\u00e1id leictreonach go pr\u00edomha chun cr\u00edoch riarach\u00e1in (e.g. miontuairisc\u00ed a dheimhni\u00fa, f\u00f3gra a thabhairt), agus d\u00e9antar meast\u00f3ireacht ar na hiontr\u00e1lacha beo, ach amh\u00e1in in imthosca eisceacht\u00fala. N\u00ed f\u00e9idir cumars\u00e1id inmhe\u00e1nach ioma\u00edochta a dh\u00e9anamh ach amh\u00e1in idir daoine at\u00e1 mar chuid den chom\u00f3rtas pearsanta agus a bhfuil dearbh\u00fa r\u00fandachta s\u00ednithe acu.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-24\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/77\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_77_K\">Cumars\u00e1id idir an cliant agus iomaitheoir\u00ed<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"E\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-enostopenjski-dvostopenjski-in-vecstopenjski-natecaj\">enostopenjski, dvostopenjski in ve\u010dstopenjski nate\u010daj<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-14\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Nate\u010daj se lahko organizira kot enostopenjski, dvostopenjski ali ve\u010dstopenjski nate\u010daj. V primeru enostopenjskega nate\u010daja se pr\u00f3iseas celoten nate\u010daja izvede v eni sami stopnji. V primeru dvostopenjskega nate\u010daja je prva stopnja praviloma idejni nate\u010daj, ki mu sledi projektni nate\u010daj ali urbanisti\u010dni nate\u010daj, ki mu sledi projektni nate\u010daj za izbrani del ali projektni nate\u010daj, ki je organiziran v dveh stopnjah. V slednjem se v prvi stopnji predlo\u017ei zgolj idejno skico predloga re\u0161itve, v drugi stopnji pa se izbrane re\u0161itve bolj natan\u010dno projektno razdelajo. \u0160tevilo stopenj nate\u010daja se definira v nate\u010dajnih pogojih. Ve\u010dina javnih nate\u010dajev je enostopenjskih.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-25\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/18\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_18_N\">nate\u010daj<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-single-stage-two-stage-and-multi-stage-competition-en\">\n      Com\u00f3rtas aonch\u00e9ime, dh\u00e1 ch\u00e9im agus ilch\u00e9imneach (EN)\n    <\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-14\">Sainmh\u00edni\u00fa<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Is f\u00e9idir com\u00f3rtas a eagr\u00fa mar chom\u00f3rtas aon ch\u00e9ime amh\u00e1in, dh\u00e1 ch\u00e9im n\u00f3 n\u00edos m\u00f3. I gc\u00e1s com\u00f3rtas aonch\u00e9ime, is in aon ch\u00e9im amh\u00e1in a dh\u00e9antar pr\u00f3iseas ioml\u00e1n an chom\u00f3rtais. I gc\u00e1s com\u00f3rtas dh\u00e1 ch\u00e9im, is \u00e9 an ch\u00e9ad ch\u00e9im, de ghn\u00e1th, com\u00f3rtas smaointe agus com\u00f3rtas tionscadail ina dhiaidh sin, n\u00f3 com\u00f3rtas plean\u00e1la uirb\u00ed agus com\u00f3rtas tionscadail ina dhiaidh sin don chuid roghnaithe, n\u00f3 com\u00f3rtas tionscadail a eagra\u00edtear in dh\u00e1 ch\u00e9im. Sa dara c\u00e9im, sa ch\u00e9ad ch\u00e9im, n\u00ed th\u00edolactar ach sceitse coincheap\u00fail den togra maidir le r\u00e9iteach, agus sa dara c\u00e9im, d\u00e9antar na r\u00e9itigh roghnaithe a mhionsaothr\u00fa ar bhealach n\u00edos beaichte. Saineofar l\u00edon na leibh\u00e9al ioma\u00edochta sna rialacha ioma\u00edochta. Is com\u00f3rtais aonch\u00e9ime iad formh\u00f3r na gcom\u00f3rtas oscailte.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-26\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/18\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_18_N\">Ioma\u00edocht<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"F\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-formalna-vprasanja\">formalna vpra\u0161anja<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-15\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Formalna vpra\u0161anja so vpra\u0161anja, ki se nana\u0161ajo na postopek izvedbe nate\u010daja ali vsebine, opredeljene v delih dokumentacije ozna\u010dene z A_nate\u010dajni pogoji ali vpra\u0161anja, ki se nana\u0161ajo na obliko ali tehni\u010dne zna\u010dilnosti izrisov nate\u010dajnih re\u0161itev.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-27\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/77\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_77_K\">komunikacija med naro\u010dnikom in nate\u010dajniki<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/80\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_80_V\">vpra\u0161anja in odgovori<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-formal-questions-en\">Ceisteanna foirmi\u00fala (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-15\">Sainmh\u00edni\u00fa<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Is \u00e9ard is ceisteanna foirmi\u00fala ann ceisteanna a bhaineann le n\u00f3s imeachta an chom\u00f3rtais n\u00f3 leis an \u00e1bhar a shain\u00edtear sna codanna sin de dhoicim\u00e9adacht an chom\u00f3rtais at\u00e1 marc\u00e1ilte le A_ rialacha an chom\u00f3rtais, n\u00f3 ceisteanna a bhaineann le foirm n\u00f3 saintr\u00e9ithe teicni\u00fala l\u00edn\u00edochta\u00ed d\u2019iontr\u00e1lacha an chom\u00f3rtais.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-28\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/77\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_77_K\">Cumars\u00e1id idir an cliant agus iomaitheoir\u00ed<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/80\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_80_V\">Ceisteanna agus freagra\u00ed<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"G\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-glasovanje\">glasovanje<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-16\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Dolo\u010ditev vrstnega reda prejetih re\u0161itev praviloma poteka skozi razpravo, soglasno, torej brez glasovanja. \u010ce to ni mogo\u010de, se ocenjuje z glasovanjem. Glasujejo samo polnopravni \u010dlani ocenjevalne komisije (\u017eirije), namestniki ne glasujejo. \u010ce eden od polnopravnih \u010dlanov med glasovanjem manjka, ga nadomesti ustrezni namestnik. Sprememba v vi\u0161ini nagrad in priznanj se lahko izvede samo s soglasnim glasovanjem.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-29\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/107\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_107_O\">ocenjevanje<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-voting-en\">V\u00f3t\u00e1il (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-16\">Sainmh\u00edni\u00fa<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        De ghn\u00e1th, d\u00e9antar ord na r\u00e9iteach a fhaightear a chinneadh tr\u00ed phl\u00e9, d\u2019aon toil, is \u00e9 sin, gan v\u00f3ta. Mura f\u00e9idir \u00e9 sin a dh\u00e9anamh, d\u00e9antar an mheast\u00f3ireacht tr\u00ed v\u00f3t\u00e1il. N\u00ed v\u00f3t\u00e1lann ach comhalta\u00ed den ghi\u00fair\u00e9 agus n\u00ed v\u00f3t\u00e1lann ionadaithe. M\u00e1 bh\u00edonn duine de na comhalta\u00ed ar iarraidh le linn na v\u00f3t\u00e1la, cuirfear ionada\u00ed iomchu\u00ed ina ionad n\u00f3 ina hionad. N\u00ed fh\u00e9adfar luach na nduaiseanna agus na nd\u00e1mhachtain\u00ed a athr\u00fa ach amh\u00e1in tr\u00ed v\u00f3ta d\u2019aon toil.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-30\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/107\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_107_O\">Meast\u00f3ireacht<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"G\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gospodarski-subjekt-projektant\">gospodarski subjekt - projektant<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-17\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Gospodarski subjekt (6. to\u010dka 1. odstavka 2. \u010dlena ZJN-3) v sestavi nate\u010dajnika je tisti, ki predlo\u017ei spremljajo\u010do ponudbeno dokumentacijo, in je tisti, ki v skladu z Zakonom o javnih naro\u010dilih nastopa kot kandidat oz. kot ponudnik (7. in 8. to\u010dka 1. \u010dlena ZJN-3). V Gradbenem zakonu se za ta isti gospodarski subjekt uporablja pojem projektant. Projektant (oz. gospodarski subjekt) je tako pravna ali fizi\u010dna oseba, ki kot udele\u017eenec pri graditvi objektov izdeluje projektno dokumentacijo in ves \u010das trajanja pogodbenega razmerja izpolnjuje pogoje po zakonu, ki ureja arhitekturno in in\u017eenirsko dejavnost (3. \u010dlen GZ-2).\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-31\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/55\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_55_N\">nate\u010dajniki<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-business-entity-designer-en\">Eintiteas gn\u00f3 \u2013 Dearth\u00f3ir (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-17\">Sainmh\u00edni\u00fa<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Is \u00e9 an t-eintiteas gn\u00f3 (Pointe 6 de Mh\u00edr 1 d\u2019Airteagal 2 de ZJN-3) i bhfoireann an iomaitheora an t-eintiteas a chuireann an doicim\u00e9adacht tairisceana tionlacain isteach, agus is \u00e9 an t-eintiteas a ghn\u00edomha\u00edonn, i gcomhr\u00e9ir leis an Acht um Shol\u00e1thar Poibl\u00ed, mar iarrth\u00f3ir n\u00f3 mar thairgeoir (M\u00edreanna 7 agus 8 d\u2019Airteagal 2 de ZJN-3). San Acht Foirgn\u00edochta, \u00fas\u00e1idtear an dearth\u00f3ir focal don eintiteas gn\u00f3 c\u00e9anna seo. D\u00e1 bhr\u00ed sin, is duine dl\u00edtheanach n\u00f3 n\u00e1d\u00fartha \u00e9 an dearth\u00f3ir (n\u00f3 an t-eintiteas gn\u00f3) a ullmha\u00edonn doicim\u00e9adacht tionscadail mar rannph\u00e1irt\u00ed i dt\u00f3g\u00e1il foirgneamh agus a chomhl\u00edonann na coinn\u00edollacha ar feadh thr\u00e9imhse ioml\u00e1n an chaidrimh chonarthaigh faoin dl\u00ed lena riala\u00edtear gn\u00edomha\u00edochta\u00ed ailtireachta agus innealt\u00f3ireachta (Airteagal 3 de GZ-2).\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-32\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/55\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_55_N\">Iomaitheoir\u00ed<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"I\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-idejni-natecaj\">idejni nate\u010daj<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-18\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Pr\u00f3iseas Idejni nate\u010daj je, v okviru katerega se i\u0161\u010de: 1) osnovne usmeritve i ideje oziroma predstave o prostorskih ureditvah i objektih; 2) nove sistemske ideje, kot so nova tipologija gradnje, nove vrste urbane opreme in druge re\u0161itve, ki niso vezane le na eno ali le eno lokacijo ali; 3) najprimernej\u0161a re\u0161itev za izdelavo zasnove prostorske ureditve. Posledica idejnega nate\u010daja ni oddaja storitve projektiranja, mo\u017een pa je odkup avtorskih pravic za uporabo predlo\u017eene ideje. Idejni nate\u010daji zakonsko praviloma niso zahtevani, zato jih je v praksi relativno malo.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-33\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/18\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_18_N\">nate\u010daj<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-idea-competition-en\">Com\u00f3rtas Smaointe (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-18\">Sainmh\u00edni\u00fa<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Is \u00e9ard is com\u00f3rtas Smaointe ann an pr\u00f3iseas ina lorga\u00edtear an m\u00e9id seo a leanas: 1. treoracha agus smaointe bun\u00fasacha, n\u00f3 smaointe faoi shocruithe sp\u00e1s\u00fala agus ruda\u00ed; 2. smaointe sist\u00e9amacha nua, amhail t\u00edopeola\u00edocht nua t\u00f3g\u00e1la, cine\u00e1lacha nua trealaimh uirbigh agus r\u00e9itigh eile nach bhfuil ceangailte le su\u00edomh amh\u00e1in, n\u00f3 3. An r\u00e9iteach is oiri\u00fana\u00ed chun dearadh plean\u00e1la sp\u00e1s\u00falachta a chruth\u00fa. N\u00ed bhronntar an tseirbh\u00eds dearaidh mar thoradh ar an gcom\u00f3rtas smaointe, ach is f\u00e9idir c\u00f3ipchearta a cheannach chun an smaoineamh a cuireadh isteach a \u00fas\u00e1id. De ghn\u00e1th, n\u00ed cheangla\u00edtear com\u00f3rtais dearaidh de r\u00e9ir an dl\u00ed, mar sin i gcleachtas n\u00edl m\u00f3r\u00e1n acu ann.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-34\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/18\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_18_N\">Ioma\u00edocht<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"I\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-infomativna-ponudba-za-projektiranje\">infomativna ponudba za projektiranje<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-19\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Del spremljajo\u010de dokumentacije, ki jo oddaja nate\u010dajnik, je tudi informativna ponudba za projektiranje, ki jo nate\u010dajnik poda na podlagi bistvenih zahtev naro\u010dnika v zvezi s projektno dokumentacijo, ki so navedene v nate\u010dajnih pogojih, na primer: obseg del, roki za izdelavo posameznih faz projektne dokumentacije, dokumentacija, ki jo pridobiva naro\u010dnik (npr. geodetski posnetek, geomehansko poro\u010dilo), zahteve glede finan\u010dnega zavarovanja za dobro izvedbo posla, zahteve glede vi\u0161ine zavarovanja projektantske odgovornosti, dolo\u010dila glede prenosa avtorskih pravic itn. Informativna ponudba je s strani gospodarskega subjekta nate\u010dajnika podpisana in \u017eigosana ter vlo\u017eena v zape\u010dateno kuverto, da se ohranja anonimnost. Vi\u0161ina informativne ponudbe, brez imen ponudnika, je navedena tudi v mapi z re\u0161itvijo in je naro\u010dnik z njo seznanjen \u017ee med ocenjevanjem, pri \u010demer to ne sme biti eno od meril ocenjevanja. V primeru, da je nate\u010dajnik eden od zmagovalcev nate\u010daja, je informativna ponudba (po zaklju\u010denem nate\u010daju) izhodi\u0161\u010de za pogajanja za podpis pogodbe o projektiranju.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-35\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/93\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_93_S\">spremljajo\u010da ponudbena dokumentacija<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-informative-design-offer-en\">Tairiscint dearaidh faisn\u00e9iseach (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-19\">Sainmh\u00edni\u00fa<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Cuid den doicim\u00e9adacht tionlacain a chuireann an t-iomaitheoir isteach is ea tairiscint dearaidh fhaisn\u00e9iseach a dh\u00e9anann an t-iomaitheoir ar bhonn cheanglais fh\u00edor-riachtanacha an \u00fadar\u00e1is chonarthaigh \u2013 an chliaint maidir leis an doicim\u00e9adacht deartha a shonra\u00edtear sna rialacha ioma\u00edochta, e.g.: raon feidhme na n-oibreacha, sprioc-amanna chun c\u00e9imeanna aonair de dhoicim\u00e9adacht tionscadail a th\u00e1irgeadh, doicim\u00e9adacht a fhaigheann an cliant (e.g. \u00edomh\u00e1 suirbh\u00e9ireachta, tuarasc\u00e1il gheomheicni\u00fail), ceanglais chomhthaobhachta airgeadais maidir le dea-fheidhm\u00edocht, ceanglais maidir le m\u00e9id an \u00e1rachais dliteanais dearaidh, for\u00e1lacha maidir le haistri\u00fa c\u00f3ipchirt, etc. D\u00e9anfaidh eintiteas gn\u00f3 an iomaitheora an tairiscint fhaisn\u00e9iseach a sh\u00edni\u00fa agus a stamp\u00e1il agus cuirfear i gcl\u00fadach litreach s\u00e9alaithe \u00ed chun anaithnideacht a chaomhn\u00fa. L\u00e9ir\u00edtear m\u00e9id na tairisceana faisn\u00e9iseach, gan ainmneacha na n-iomaitheoir\u00ed, san fhillte\u00e1n r\u00e9itigh freisin, mar sin t\u00e1 an cliant ar an eolas faoi cheana f\u00e9in le linn na meast\u00f3ireachta, ach n\u00edor cheart go mbeadh an m\u00e9id ar cheann de na crit\u00e9ir mheast\u00f3ireachta. I gc\u00e1s ina bhfuil an t-iomaitheoir ar dhuine de na buaiteoir\u00ed, is \u00e9 a thairiscint fhaisn\u00e9iseach t\u00fasphointe na caibidl\u00edochta chun an conradh dearaidh a sh\u00edni\u00fa (a luaithe a bheidh an com\u00f3rtas cr\u00edochnaithe).\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-36\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/93\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_93_S\">Doicim\u00e9adacht tairisceana tionlacain<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"I\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-intelektualne-storitve\">stoiritve intelektualne<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-20\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Storitev je delo, ki se opravi za nekoga, navadno za pla\u010dilo. Intelektualna storitev je delo, ki je opravljeno na razumskem podro\u010dju in katerega rezultat ni nujno fizi\u010dni produkt. Storitve projektiranja sodijo med kreativne intelektualne storitve. Chun storitve amhlaidh, katerih bistvena zna\u010dilnost je raznolikost mo\u017enih pristopov i kon\u010dnih re\u0161itev ter katerih podrobna vsebina ali kon\u010dni rezultat ne moreta biti natan\u010dno dolo\u010dena vnaprej.\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-intellectual-services-en\">Seirbh\u00eds\u00ed intleacht\u00fala (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-20\">Sainmh\u00edni\u00fa<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Is \u00e9ard is seirbh\u00eds ann obair a dh\u00e9antar do dhuine, ar th\u00e1ille de ghn\u00e1th. Is \u00e9ard is seirbh\u00eds intleacht\u00fail ann obair a dh\u00e9antar i r\u00e9imse r\u00e9as\u00fanach agus nach g\u00e1 gur t\u00e1irge fisiceach \u00e9 a thoradh. T\u00e1 seirbh\u00eds\u00ed dearaidh i measc seirbh\u00eds\u00ed cruthaitheacha intleacht\u00fala. Is seirbh\u00eds\u00ed iad seo arb \u00e9 a ngn\u00e9 riachtanach \u00e9ags\u00falacht na gcur chuige f\u00e9ideartha agus d\u00e1 bhr\u00ed sin n\u00ed f\u00e9idir r\u00e9itigh deiridh agus an t-\u00e1bhar mionsonraithe n\u00f3 an toradh deiridh a shaini\u00fa go beacht roimh r\u00e9.\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"I\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-izjava-avtorja\">izjava avtorja<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-21\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Avtor ali avtorska skupina ob oddaji nate\u010dajne re\u0161itve odda tudi izjavo avtorja. V izjavi avtorji potrdijo, da oddani elaborat predstavlja njihovo izvirno avtorsko delo, da so avtorji lastniki avtorskih pravic in da njihovo delo ni obremenjeno z avtorskimi pravicami tretjih oseb.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-37\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/58\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_58_A\">avtor<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/61\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_61_I\">izvirno avtorsko delo<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/63\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_63_N\">nadomestilo za odkup avtorskih pravic<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-author-s-statement-en\">R\u00e1iteas an \u00fadair (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-21\">Sainmh\u00edni\u00fa<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Agus iontr\u00e1il an chom\u00f3rtais \u00e1 cur isteach, cuireann an t-\u00fadar n\u00f3 gr\u00fapa an \u00fadair r\u00e1iteas an \u00fadair isteach freisin. Sa r\u00e1iteas, deimhn\u00edonn na h\u00fadair go l\u00e9ir\u00edonn an iontr\u00e1il a cuireadh isteach a saothar bunaidh faoi ch\u00f3ipcheart, go bhfuil c\u00f3ipchearta ag na h\u00fadair f\u00e9in agus nach bhfuil a saothar ualaithe ag c\u00f3ipchearta tr\u00ed\u00fa p\u00e1irtithe.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-38\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/58\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_58_A\">\u00dadar<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/61\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_61_I\">Bunsaothar \u00fadair<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/63\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_63_N\">C\u00faiteamh as c\u00f3ipcheart a cheannach<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"I\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-izkusnje-narocnikov\">izku\u0161nje naro\u010dnikov<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-22\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Za naro\u010dnike je najve\u010dja dodana vrednost nate\u010daja mo\u017enost izbire med ve\u010d kvalitetnimi re\u0161itvami. Velika ve\u010dina naro\u010dnikov (91 %) meni, da je arhitekturni nate\u010daj najprimernej\u0161a oblika naro\u010danja arhitekturnih storitev\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-client-experience-en\">Taith\u00ed an chliaint (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-22\">Sainmh\u00edni\u00fa<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Maidir le cliaint, is \u00e9 an breisluach is m\u00f3 a bhaineann leis an gcom\u00f3rtas n\u00e1 an fh\u00e9idearthacht rogha a dh\u00e9anamh idir roinnt r\u00e9itigh ch\u00e1il\u00edochta. Formh\u00f3r m\u00f3r na n-\u00fadar\u00e1s conarthach (91%) a mheas gurb \u00e9 com\u00f3rtas ailtireachta an fhoirm is fearr chun seirbh\u00eds\u00ed ailtireachta a shol\u00e1thar.\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"I\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-izpolnjevanje-obveznih-pogojev-zjn\">izpolnjevanje obveznih pogojev ZJN<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-23\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      \u010ce pogajanja potekajo v skladu z Zakonom o javnem naro\u010danju, mora zmagovalec pred izvedbo pogajanj naro\u010dniku dostaviti dokazila, s katerimi izka\u017ee, da zanj ne obstajajo razlogi za izklju\u010ditev, na primer: nekaznovanost, neobstoj dav\u010dnih terjatev (Zakon o javnih naro\u010dilih, 75. \u010dlen). \u010ce nate\u010dajnik teh zahtev ne izpolni, je izlo\u010den iz nadaljnjih pogajanj in naro\u010dnik k pogajanjem povabi naslednjega najvi\u0161je uvr\u0161\u010denega prejemnika nagrade, \u010de je kaskadno napredovanje dolo\u010deno v nate\u010dajnih pogojih.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-39\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/130\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_130_P\">podpis pogodbe za projektiranje<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-fulfillment-of-the-mandatory-conditions-of-the-ppa-en\">\n      Comhl\u00edonadh choinn\u00edollacha \u00e9igeantacha an PPA (EN)\n    <\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-23\">Sainmh\u00edni\u00fa<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        M\u00e1 dh\u00e9antar caibidl\u00edocht i gcomhr\u00e9ir leis an Acht um Shol\u00e1thar Poibl\u00ed, sula nd\u00e9antar caibidl\u00edocht, n\u00ed m\u00f3r don bhuaiteoir fianaise a shol\u00e1thar don chliant lena gcrutha\u00edtear nach bhfuil aon fhoras eisiaimh ann, e.g. saoirse \u00f3 phion\u00f3s, easpa \u00e9ileamh c\u00e1nach (an tAcht um Shol\u00e1thar Poibl\u00ed, Airteagal 75). Mura gcomhl\u00edonann an t-iomaitheoir na ceanglais sin, d\u00e9anfar \u00e9 a eisiamh \u00f3 chaibidl\u00edochta\u00ed breise agus iarrfaidh an cliant ar an gc\u00e9ad fhaighteoir d\u00e1mhachtana barrch\u00e9ime eile caibidl\u00edocht a dh\u00e9anamh, ar choinn\u00edoll go sonr\u00f3far ard\u00fa c\u00e9ime casc\u00e1ideach sna coinn\u00edollacha ioma\u00edochta.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-40\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/130\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_130_P\">An conradh dearaidh a sh\u00edni\u00fa<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"I\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-izpolnjevanje-pogojev-natecaja-dopustna-natecajno-ponudbena-dokumentacija\">\n    izpolnjevanje pogojev nate\u010daja \u2013 dopustna nate\u010dajno ponudbena dokumentacija\n  <\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-24\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Dopustna nate\u010dajno ponudbena dokumentacija, torej nate\u010dajnikova re\u0161itev s spremljajo\u010do ponudbeno dokumentacijo, mora izpolnjevati vse predhodne izklju\u010ditvene pogoje, ki so dolo\u010deni v nate\u010dajnih pogojih nate\u010daja (npr. pravo\u010dasnost prispetja, anonimnost, prisotnost vseh bistvenih sestavnih delov), in tudi vse izklju\u010ditvene pogoje naknadnega preizkusa (npr. vodilni avtor je vpisan v imenik ZAPS, gospodarski subjekt je registriran za projektiranje, avtorji sodelujejo samo v eni avtorski skupini, tagairt nate\u010dajnika ustrezajo zahtevam, med nate\u010dajniki in ocenjevalno komisijo s sodelavci ni konflikta interesov). \u010ce pogoji niso izpolnjeni, chuig pomeni avtomati\u010dno izlo\u010ditev elaborata iz ocenjevanja (predhodni preizkus) ali naknadno izlo\u010ditev elaborata z izgubo nagrade, priznanja ali od\u0161kodnine (naknadni preizkus). \u010ce nate\u010daj poteka v okviru javnega naro\u010dila, se glede \u00bbdopustne ponudbe\u00ab upo\u0161teva tudi 29. to\u010dko 1. odstavka 2. \u010dlena ZJN-3. Odstopanja od vsebinskih usmeritev naro\u010dnika praviloma niso opredeljena kot izklju\u010ditveni pogoj. Elaborate v vsebinskem smislu ocenjuje nate\u010dajna komisija, pri \u010demer upo\u0161teva merila za ocenjevanje.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-41\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/97\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_97_R\">razlika med merili za ocenjevanje in obveznimi pogoji<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/98\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_98_P\">predhodni i naknadni preizkus<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/108\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_108_M\">merila za ocenjevanje<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-meeting-the-conditions-of-the-competition-admissible-competition-tender-documentation-en\">\n      Coinn\u00edollacha an chom\u00f3rtais a chomhl\u00edonadh \u2013 Doicim\u00e9adacht inghlactha maidir le tairiscint\u00ed ioma\u00edochta (EN)\n    <\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-24\">Sainmh\u00edni\u00fa<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        N\u00ed m\u00f3r do dhoicim\u00e9adacht tairisceana ioma\u00edochta inghlactha, i.e. r\u00e9iteach an iarratas\u00f3ra leis na doicim\u00e9id tairisceana tionlacain, na coinn\u00edollacha eisiaimh uile roimhe seo a leagtar amach sna rialacha ioma\u00edochta a chomhl\u00edonadh (e.g. tr\u00e1th\u00falacht teachta, anaithnideacht, l\u00e1ithreacht na gcomhph\u00e1irteanna f\u00edor-riachtanacha uile) chomh maith le coinn\u00edollacha eisiaimh uile na t\u00e1st\u00e1la ina dhiaidh sin (e.g. t\u00e1 an pr\u00edomh\u00fadar cl\u00e1raithe san eolaire ZAPS, t\u00e1 an t-eintiteas gn\u00f3 cl\u00e1raithe don dearadh, n\u00ed ghlacann \u00fadair p\u00e1irt ach in aon ghr\u00fapa \u00fadair amh\u00e1in, t\u00e1 tagairt\u00ed an iomaitheora leordh\u00f3thanach, n\u00edl aon choinbhleacht leasa idir na hiomaitheoir\u00ed agus an coiste meast\u00f3ireachta agus a gc\u00fant\u00f3ir\u00ed). Mura gcomhl\u00edontar na coinn\u00edollacha, cialla\u00edonn s\u00e9 sin an iontr\u00e1il a eisiamh go huathoibr\u00edoch \u00f3n meast\u00f3ireacht (r\u00e9amhth\u00e1st\u00e1il) n\u00f3 iontr\u00e1il ina dhiaidh sin ina gcailltear duais, aitheantas n\u00f3 c\u00faiteamh a eisiamh (t\u00e1st\u00e1il ina dhiaidh sin). M\u00e1 tharla\u00edonn an com\u00f3rtas faoi chuimsi\u00fa conradh poibl\u00ed, cuirtear pointe 29 de mh\u00edr 1 d\u2019Airteagal 2 de PPA ZJN-3 san \u00e1ireamh freisin maidir leis an \u2018inghlacthacht\u2019. Mar riail ghinear\u00e1lta, n\u00ed shainmh\u00edn\u00edtear diallta\u00ed \u00f3 threoirl\u00ednte cl\u00e1ir an chliaint mar choinn\u00edollacha eisiaimh. I dt\u00e9arma\u00ed an chl\u00e1ir, d\u00e9anann an coiste meast\u00f3ireachta (d\u00edobh\u00e1il) meast\u00f3ireacht ar na hiontr\u00e1lacha de r\u00e9ir na gcrit\u00e9ar meast\u00f3ireachta.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-42\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/97\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_97_R\">Difr\u00edocht idir crit\u00e9ir mheast\u00f3ireachta agus coinn\u00edollacha \u00e9igeantacha<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/98\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_98_P\">R\u00e9amhth\u00e1st\u00e1il agus t\u00e1st\u00e1il ina dhiaidh sin<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/108\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_108_M\">Crit\u00e9ir mheast\u00f3ireachta<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"I\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-izvirno-avtorsko-delo\">izvirno avtorsko delo<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-25\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Izvirno avtorsko delo je lastna stvaritev avtorja oziroma skupine avtorjev, ki ne posega v avtorske pravice tretjih oseb na predobstoje\u010dih arhitekturnih re\u0161itvah. V primeru, da je nate\u010dajnik sodeloval v prednate\u010dajnih aktivnostih (npr. programmesko-prostorskih preveritvah na lokaciji nate\u010daja), mora biti njegova oddana nate\u010dajna re\u0161itev druga\u010dna do te mere, da obeh re\u0161itev avtorsko ni mogo\u010de povezati.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-43\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/58\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_58_A\">avtor<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/62\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_62_I\">izjava avtorja<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/63\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_63_N\">nadomestilo za odkup avtorskih pravic<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-original-authorship-work-en\">Bunsaothar \u00fadair (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-25\">Sainmh\u00edni\u00fa<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Is \u00e9 an saothar bunaidh faoi ch\u00f3ipcheart cruth\u00fa an \u00fadair n\u00f3 an ghr\u00fapa \u00fadar f\u00e9in, rud nach gcuireann isteach ar ch\u00f3ipcheart tr\u00ed\u00fa p\u00e1irtithe ar r\u00e9itigh ailtireachta at\u00e1 ann cheana. I gc\u00e1s ina raibh an t-iomaitheoir rannph\u00e1irteach i ngn\u00edomha\u00edochta\u00ed r\u00e9amhioma\u00edochta (e.g. seice\u00e1lacha cl\u00e1ir agus sp\u00e1s\u00fala ag su\u00edomh an chom\u00f3rtais), n\u00ed m\u00f3r an iontr\u00e1il a chuir siad isteach a bheith \u00e9ags\u00fail a mh\u00e9id nach f\u00e9idir an d\u00e1 r\u00e9iteach a nascadh le c\u00f3ipcheart.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-44\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/58\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_58_A\">\u00dadar<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/62\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_62_I\">R\u00e1iteas an \u00fadair<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/63\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_63_N\">C\u00faiteamh as c\u00f3ipcheart a cheannach<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"J\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-javni-narocnik\">javni naro\u010dnik<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-26\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Javni naro\u010dniki nate\u010daja mar sin v skladu z 9. \u010dlenom Zakona o javnem naro\u010danju vsi dr\u017eavni organi, vse ob\u010dine in druge osebe javnega prava. Javni naro\u010dniki morajo spo\u0161tovati obveznost izvedbe nate\u010daja, kadar mar sin za go izpolnjeni pogoji, kot jih dolo\u010da Zakon o javnem naro\u010danju (100. \u010dlen). Pri izvedbi nate\u010daja upo\u0161tevajo tudi dolo\u010dila Pravilnika o nate\u010dajih.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-45\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/38\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_38_N\">naro\u010dnik<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/37\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_37_S\">sodelujo\u010di pri nate\u010daju<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/40\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_40_P\">privatni naro\u010dnik<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/41\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_41_N\">naro\u010dnik \u2013 uporabnik<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-public-client-en\">Cliant poibl\u00ed (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-26\">Sainmh\u00edni\u00fa<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        I gcomhr\u00e9ir le hAirteagal 9 den Acht um Shol\u00e1thar Poibl\u00ed, is comhlachta\u00ed st\u00e1it, gach bardas agus gach comhlacht eile arna rial\u00fa ag an dl\u00ed poibl\u00ed iad \u00fadar\u00e1is chonarthacha ioma\u00edochta poibl\u00ed \u2013 cliaint phoibl\u00ed. N\u00ed m\u00f3r d\u2019\u00fadar\u00e1is chonarthacha an oibleag\u00e1id com\u00f3rtas a sheoladh a urram\u00fa i gc\u00e1s ina gcomhl\u00edontar na coinn\u00edollacha a leagtar s\u00edos san Acht um Shol\u00e1thar Poibl\u00ed (Airteagal 100). Agus an com\u00f3rtas \u00e1 re\u00e1cht\u00e1il acu, cuireann siad for\u00e1lacha na Rialacha maidir le com\u00f3rtais san \u00e1ireamh freisin.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-46\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/38\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_38_N\">Cliant<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/37\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_37_S\">Eintitis at\u00e1 rannph\u00e1irteach sa chom\u00f3rtas<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/40\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_40_P\">Cliant pr\u00edobh\u00e1ideach<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/41\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_41_N\">Cliant \u2013 \u00fas\u00e1ideoir<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"J\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-jezik-natecaja\">jezik nate\u010daja<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-27\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Jezik izvedbe slovenskega nate\u010daja je sloven\u0161\u010dina. Izjemoma lahko naro\u010dnik dovoli oddajo posameznih elementov nate\u010daja tudi v tujem jeziku. V primeru, da si naro\u010dnik \u017eeli \u0161tevil\u010dnej\u0161e mednarodne udele\u017ebe, se razpisna dokumentacija lahko objavi tudi v angle\u0161kem jeziku.\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-competition-language-en\">Teanga an chom\u00f3rtais (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-27\">Sainmh\u00edni\u00fa<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Is \u00ed an tSl\u00f3iv\u00e9inis teanga chom\u00f3rtas na Sl\u00f3iv\u00e9ine. Ar bhonn eisceacht\u00fail, f\u00e9adfaidh an t-\u00fadar\u00e1s conarthach \u00fadar\u00fa a thabhairt gn\u00e9ithe aonair den chom\u00f3rtas a chur isteach i dteanga iasachta freisin. I gc\u00e1s inar mian leis an gcliant n\u00edos m\u00f3 rannph\u00e1irt\u00edochta idirn\u00e1isi\u00fanta a bheith aige, f\u00e9adfar an doicim\u00e9adacht tairisceana a fhoilsi\u00fa i mB\u00e9arla freisin.\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"K\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-kakovostna-arhitektura\">kakovostna arhitektura<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-28\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Kakovostna arhitektura je tista, ki je trajnostna \u2013 go pomeni, da je uporabna, varna, zdrava, do okolja prijazna, kakovostno oblikovana, vklju\u010dujo\u010da in ekonomi\u010dna. Tak\u0161na arhitektura omogo\u010da kakovost bivanja prebivalcem, rezultati pa se poznajo v dobrem po\u010dutju in motivaciji ljudi. Arhitektura in prostor bistveno vplivata na formiranje posameznikove identitete in ustvarjalnosti v dru\u017ebi. Kakovost grajenega okolja zato klju\u010dno vpliva na pr\u00f3isis identifikacije \u010dloveka z dru\u017ebo, ki ji pripada, pri \u010demer imajo poleg urbanisti\u010dne oziroma krajinske vpetosti v prostor pomembno vlogo tudi ostali arhitekturni vidiki: funkcionalni, oblikovni, zahteve po ugodju in zdravju ter vklju\u010denost kulturne dedi\u0161\u010dine.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-47\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/1\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_1_A\">arhitekturna politika<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-design-quality-en\">C\u00e1il\u00edocht an dearaidh (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-28\">Sainmh\u00edni\u00fa<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Is c\u00e1il\u00edocht inbhuanaithe \u00ed an dea-ailtireacht, rud a chialla\u00edonn go bhfuil s\u00ed \u00fas\u00e1ideach, s\u00e1bh\u00e1ilte, sl\u00e1inti\u00fail, neamhdh\u00edobh\u00e1lach don chomhshaol, dea-dheartha, cuimsitheach agus eacnama\u00edoch. \u00c9asca\u00edonn ailtireacht den s\u00f3rt sin c\u00e1il\u00edocht na beatha do ch\u00f3naitheoir\u00ed, agus b\u00edonn foll\u00e1ine agus spreagadh mar thoradh uirthi. B\u00edonn tionchar suntasach ag an ailtireacht agus ag an sp\u00e1s ar fh\u00e9ini\u00falacht agus ar chruthaitheacht duine sa tsocha\u00ed a mh\u00fanl\u00fa. T\u00e1 c\u00e1il\u00edocht na timpeallachta t\u00f3gtha r\u00edth\u00e1bhachtach maidir leis an bpr\u00f3iseas chun duine a sh\u00e9anadh leis an tsocha\u00ed lena mbaineann siad, tr\u00edna bhfuil r\u00f3l t\u00e1bhachtach ag gn\u00e9ithe ailtireachta eile \u2013 gn\u00e9ithe feidhmi\u00fala, dearadh, ceanglais maidir le compord agus sl\u00e1inte, agus cuimsi\u00fa na hoidhreachta cult\u00fartha \u2013 chomh maith le comhth\u00e1th\u00fa uirbeach agus t\u00edrdhreacha sa sp\u00e1s.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-48\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/1\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_1_A\">Baukultur<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"K\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-kaskadno-napredovanje\">kaskadno napredovanje<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-29\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      \u010ce je tako dolo\u010deno v nate\u010dajnih pogojih, mar sin prejemniki nagrad na pogajanja za podpis pogodbe o izdelavi projektne dokumentacije vabljeni v kaskadnem vrstnem redu, upo\u0161tevajo\u010d zaklju\u010dno poro\u010dilo ocenjevalne komisije (\u017eirije). Torej najprej prejemnik prve nagrade; \u010de pogajanja z njim ne uspejo, naprej v padajo\u010dem vrstnem redu nagrad. \u010ce pogajanja potekajo v skladu z Zakonom o javnem naro\u010danju, mora zmagovalec pred izvedbo pogajanj naro\u010dniku dostaviti dokazila, s katerimi izka\u017ee, da zanj ne obstajajo razlogi za izklju\u010ditev, na primer: nekaznovanost, neobstoj dav\u010dnih terjatev (Zakon o javnih naro\u010dilih, 75. \u010dlen). \u010ce nate\u010dajnik teh zahtev ne izpolni, je izlo\u010den iz nadaljnjih pogajanj in naro\u010dnik k pogajanjem povabi naslednjega najvi\u0161je uvr\u0161\u010denega prejemnika nagrade.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-49\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/130\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_130_P\">podpis pogodbe za projektiranje<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-cascading-progression-en\">Dul chun cinn casc\u00e1ideach (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-29\">Sainmh\u00edni\u00fa<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        M\u00e1 shonra\u00edtear \u00e9 i rialacha an chom\u00f3rtais, tabharfar cuireadh d\u2019fhaighteoir\u00ed duaiseanna conradh a chaibidli\u00fa chun doicim\u00e9adacht tionscadail a th\u00e1irgeadh in ord casc\u00e1ideach, agus tuarasc\u00e1il chr\u00edochnaitheach an ghi\u00fair\u00e9 \u00e1 cur san \u00e1ireamh. Mar sin, ar dt\u00fas, buaiteoir na ch\u00e9ad duaise, agus m\u00e1 theipeann ar an gcaibidl\u00edocht leis, ar aghaidh in ord \u00edslitheach na nduaiseanna. M\u00e1 dh\u00e9antar caibidl\u00edocht i gcomhr\u00e9ir leis an Acht um Shol\u00e1thar Poibl\u00ed, sula nd\u00e9antar caibidl\u00edocht, n\u00ed m\u00f3r don bhuaiteoir fianaise a shol\u00e1thar don chliant lena gcrutha\u00edtear nach bhfuil aon fhoras eisiaimh ann, e.g. saoirse \u00f3 phion\u00f3s, easpa \u00e9ileamh c\u00e1nach (an tAcht um Shol\u00e1thar Poibl\u00ed, Airteagal 75). Mura gcomhl\u00edonann an t-iomaitheoir na ceanglais sin, d\u00e9anfar \u00e9 a eisiamh \u00f3 chaibidl\u00edochta\u00ed breise agus tabharfaidh an cliant cuireadh don ch\u00e9ad duaisfhaighteoir ardch\u00e9ime eile dul i mbun caibidl\u00edochta.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-50\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/130\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_130_P\">An conradh dearaidh a sh\u00edni\u00fa<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"K\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-komunikacija-med-narocnikom-in-natecajniki\">komunikacija med naro\u010dnikom in nate\u010dajniki<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-30\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Komunikacija med naro\u010dnikom in nate\u010dajniki poteka izklju\u010dno preko portala javnih naro\u010dil (\u010de gre za javnega naro\u010dnika) ali preko spletnega portala naro\u010dnika oziroma organizatorja (\u010de gre za privatnega naro\u010dnika). Vsa nate\u010dajna komunikacija spo\u0161tuje protokol anonimnosti. Individualna komunikacija med nate\u010dajniki ter \u010dlani ocenjevalne komisije ali sodelavci je prepovedana.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-51\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/78\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_78_P\">tairseach javnih naro\u010dil<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/79\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_79_N\">na\u010delo anonimnosti nate\u010dajnikov<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/80\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_80_V\">vpra\u0161anja in odgovori<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/83\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_83_E\">elektronska komunikacija<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/84\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_84_V\">vodeni ogled lokacije i kolokvij<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-communication-between-the-client-and-competitors-en\">\n      Cumars\u00e1id idir an cliant agus iomaitheoir\u00ed (EN)\n    <\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-30\">Sainmh\u00edni\u00fa<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        D\u00e9antar cumars\u00e1id idir an cliant agus na hiomaitheoir\u00ed go heisiach tr\u00edd an tairseach sol\u00e1thair phoibl\u00ed (m\u00e1s cliant poibl\u00ed \u00e9) n\u00f3 tr\u00ed thairseach ghr\u00e9as\u00e1in an chliaint n\u00f3 an eagra\u00ed (m\u00e1s cliant pr\u00edobh\u00e1ideach \u00e9). Clo\u00edonn gach cumars\u00e1id ioma\u00edochta leis an bpr\u00f3tacal anaithnideachta. T\u00e1 cosc ar chumars\u00e1id aonair idir na hiomaitheoir\u00ed agus comhalta\u00ed an ghi\u00fair\u00e9 n\u00f3 na gc\u00fant\u00f3ir\u00ed.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-52\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/78\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_78_P\">Tairseach sol\u00e1thair phoibl\u00ed<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/79\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_79_N\">Prionsabal na hanonimity na n-iomaitheoir\u00ed<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/80\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_80_V\">Ceisteanna agus freagra\u00ed<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/83\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_83_E\">Cumars\u00e1id leictreonach<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/84\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_84_V\">Cuairt threoraithe ar an l\u00e1ithre\u00e1n agus Coll\u00f3iciam<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"K\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-konflikt-interesov\">konflikt interesov<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-31\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      V nate\u010dajnih pogojih so opredeljene situacije, ki pomenijo konflikt interesov (sorodstvo, kapitalska povezanost ipd.). Posebej zahtevno je definiranje konflikta interesov za predavatelje na fakultetah, ki pogosto sodelujejo v \u017eirijah (ocenjevalnih komisijah) in tudi kot nate\u010dajniki. \u010ce je nate\u010dajnik v konfliktu interesov z naro\u010dnikom, razpisovalcem, \u010dlani \u017eirije ali sodelavci \u017eirije, ne sme sodelovati na nate\u010daju. Konflikt interesov se preverja po zaklju\u010denem ocenjevanju preko imen nate\u010dajnikov in izjav \u010dlanov ter sodelavcev ocenjevalne komisije.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-53\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/98\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_98_P\">predhodni i naknadni preizkus<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-conflict-of-interest-en\">Coinbhleacht leasa (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-31\">Sainmh\u00edni\u00fa<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Sain\u00edtear sna rialacha ioma\u00edochta c\u00e1sanna ina bhfuil coinbhleachta\u00ed leasa (caidreamh, naisc chaipitil, etc.). T\u00e1 s\u00e9 thar a bheith d\u00fashl\u00e1nach coinbhleachta\u00ed leasa a shaini\u00fa do l\u00e9acht\u00f3ir\u00ed sna d\u00e1mha, a ghlacann p\u00e1irt go minic i ngi\u00fair\u00e9ithe (coist\u00ed meast\u00f3ireachta) agus mar iomaitheoir\u00ed. M\u00e1 t\u00e1 coinbhleacht leasa ag na hiomaitheoir\u00ed leis an gcliant, le heagra\u00ed an chom\u00f3rtais, le comhalta\u00ed gi\u00fair\u00e9, n\u00f3 le c\u00fant\u00f3ir\u00ed gi\u00fair\u00e9, n\u00ed fh\u00e9adfaidh siad p\u00e1irt a ghlacadh sa chom\u00f3rtas. D\u00e9antar coinbhleachta\u00ed leasa a sheice\u00e1il tar \u00e9is an mheast\u00f3ireacht a chur i gcr\u00edch tr\u00ed ainmneacha na n-iomaitheoir\u00ed agus tr\u00ed r\u00e1itis \u00f3 chomhalta\u00ed agus \u00f3 fhoireann an ghi\u00fair\u00e9.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-54\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/98\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_98_P\">R\u00e9amhth\u00e1st\u00e1il agus t\u00e1st\u00e1il ina dhiaidh sin<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"K\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-krajinskoarhitekturni-natecaj\">krajinskoarhitekturni nate\u010daj<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-32\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Krajinskoarhitekturni nate\u010daj je nate\u010daj, katerega glavni predmet je ureditev krajine.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-55\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/18\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_18_N\">nate\u010daj<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-landscape-architecture-competition-en\">Com\u00f3rtas ailtireachta t\u00edrdhreacha (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-32\">Sainmh\u00edni\u00fa<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Is com\u00f3rtas \u00e9 an com\u00f3rtas ailtireachta t\u00edrdhreacha a bhfuil t\u00edrdhreach\u00fa mar phr\u00edomh\u00e1bhar aige.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-56\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/18\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_18_N\">Ioma\u00edocht<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"K\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-kriteriji-za-sodelovanje\">kriteriji za sodelovanje<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-33\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Kadar ne br\u00f3d a dh\u00e9anamh sodelovanja zbornice pri izvedbi nate\u010daja, ZAPS oceni skladnost razpisanega nate\u010daja s predpisi in pravili stroke v rubriki \u201csemafor\u201d zato, da nate\u010dajniki lahko pridobijo celovito informacijo o pogojih nate\u010daja in se se se seznanijo z mo\u017enimi posledicami. Zbornica \u010dlanom odsvetuje udele\u017ebo na problemati\u010dnih nate\u010dajih, prepoveduje pa ne.\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-cooperation-criteria-en\">Crit\u00e9ir chomhair (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-33\">Sainmh\u00edni\u00fa<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Nuair nach nglacann an Dl\u00edsheomra p\u00e1irt i gcur i gcr\u00edch an chom\u00f3rtais, d\u00e9anann ZAPS meas\u00fan\u00fa ar chomhl\u00edontacht an chom\u00f3rtais le rialach\u00e1in agus rialacha na gairme sa roinn \u2018solas tr\u00e1chta\u2019 ionas gur f\u00e9idir leis na hiomaitheoir\u00ed faisn\u00e9is ioml\u00e1n a fh\u00e1il faoi dh\u00e1la\u00ed an chom\u00f3rtais agus foghlaim faoi na hiarmhairt\u00ed a d\u2019fh\u00e9adfadh a bheith ann. Molann an Dl\u00edsheomra do chomhalta\u00ed gan p\u00e1irt a ghlacadh i gcom\u00f3rtais achrannacha ach n\u00ed chuireann s\u00e9 cosc air.\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"K\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-kvaliteta-razpisne-dokumentacije\">kvaliteta razpisne dokumentacije<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-34\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Vse informacije v zvezi z nate\u010dajem morajo biti jasne, natan\u010dne, premi\u0161ljene in dovolj iz\u010drpne, da lahko nate\u010dajne zahteve razume naj\u0161ir\u0161i krog potencialnih nate\u010dajnikov. Kvalitetna izdelava razpisne dokumentacije nate\u010daja je bistvena za uspeh nate\u010daja in izvedbo projekta.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-57\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/64\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_64_D\">dokumentacija za razpis nate\u010daja<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-quality-of-the-competition-documentation-en\">C\u00e1il\u00edocht dhoicim\u00e9adacht an chom\u00f3rtais (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-34\">Sainmh\u00edni\u00fa<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        N\u00ed m\u00f3r an t-eolas ar fad a bhaineann le com\u00f3rtas a bheith soil\u00e9ir, beacht, cliste agus cuimsitheach go leor chun go mbeidh an r\u00e9imse is leithne iarrth\u00f3ir\u00ed ionchasacha in ann riachtanais an chom\u00f3rtais a thuiscint. T\u00e1 ullmh\u00fa c\u00e1il\u00edochta dhoicim\u00e9adacht an chom\u00f3rtais f\u00edor-riachtanach chun go n-\u00e9ireoidh leis an gcom\u00f3rtas agus chun an tionscadal a chur chun feidhme.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-58\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/64\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_64_D\">Doicim\u00e9adacht ioma\u00edochta<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"M\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-maketa\">maketa<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-35\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Kadar se zahteva oddaja makete, mar sin obi\u010dajno vnaprej predpisana njenna oblika, merilo i izgled (npr. v celoti bele barve, izdelana iz poljubnih materialov). Eagra\u00ed Naro\u010dnik oziroma obi\u010dajno pripravita \u0161ir\u0161o maketo okolice, v katero se potem vlaga nate\u010dajnikova maketa. Rok za oddajo makete je obi\u010dajno en teden po oddaji ostalega nate\u010dajnega gradiva.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-59\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/89\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_89_D\">dokumentacija, ki jo odda nate\u010dajnik \u2013 nate\u010dajno ponudbena dokumentacija<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-model-en\">Samhail (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-35\">Sainmh\u00edni\u00fa<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Kadar se zahteva oddaja makete, mar sin obi\u010dajno vnaprej predpisana njenna oblika, merilo i izgled (npr. v celoti bele barve, izdelana iz poljubnih materialov). Eagra\u00ed Naro\u010dnik oziroma obi\u010dajno pripravita \u0161ir\u0161o maketo okolice, v katero se potem vlaga nate\u010dajnikova maketa. Rok za oddajo makete je obi\u010dajno en teden po oddaji ostalega nate\u010dajnega gradiva.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-60\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/89\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_89_D\">Doicim\u00e9adacht arna cur isteach ag an iomaitheoir \u2013 Doicim\u00e9adacht tairisceana ioma\u00edochta<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"M\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-mednarodni-natecaj\">mednarodni nate\u010daj<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-36\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Na vsakem odprtem nate\u010daju, razpisanem v Sloveniji, lahko v skladu z zakonodajo EU sodelujejo vsi zainteresirani udele\u017eenci iz EU, ki izpolnjujejo razpisne pogoje. V primeru, da si naro\u010dnik \u017eeli \u0161tevil\u010dnej\u0161e mednarodne udele\u017ebe, se razpisna dokumentacija objavi tudi v angle\u0161kem jeziku.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-61\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/18\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_18_N\">nate\u010daj<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-international-competition-en\">Com\u00f3rtas idirn\u00e1isi\u00fanta (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-36\">Sainmh\u00edni\u00fa<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        I gcomhr\u00e9ir le reachta\u00edocht an Aontais, t\u00e1 aon chom\u00f3rtas oscailte a thairgtear sa tSl\u00f3iv\u00e9in oscailte do gach rannph\u00e1irt\u00ed leasmhar \u00f3n Aontas a chomhl\u00edonann sonra\u00edochta\u00ed na tairisceana. Sa ch\u00e1s gur mian leis an gcliant n\u00edos m\u00f3 rannph\u00e1irt\u00edochta idirn\u00e1isi\u00fanta, foils\u00edtear an doicim\u00e9adacht tairisceana i mB\u00e9arla freisin.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-62\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/18\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_18_N\">Ioma\u00edocht<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"M\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-mejne-vrednosti\">mejne vrednosti<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-37\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Mejne vrednosti za objave razpisov mar sin definirane v 22. \u010dlenu Zakona o javnem naro\u010danju. Mejna vrednost za objavo na portalu javnih naro\u010dil Slovenije za projektni nate\u010daj je 50 000 EUR brez DDV. Mejna vrednost za objavo na portalu javnih naro\u010dil EU je 134.000 brez DDV za projektni nate\u010daj. Mejna vrednost za obvezno izvedbo javnega projektnega nate\u010daja je definirana v 100.\u010dlenu ZJN-3 in velja za: 1. projektiranje objektov za \u0161port, rekreacijo in prosti \u010das, \u010de investicijska vrednost presega 500.000 EUR brez DDV, 2. za projektiranje objektov, \u010de investicijska vrednost presega 2.500.000 EUR brez DDV in 3. \u010de prostorske ureditve kjer se spreminja namenska raba presegajo 5 hektarov. (Vir Zakon o javnem naro\u010danju, pridobljeno: 26.9.2023)\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-63\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/4\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_4_Z\">zakonodajni okvir nate\u010dajev<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-threshold-value-en\">Luach tairs\u00ed (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-37\">Sainmh\u00edni\u00fa<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Sain\u00edtear na luachanna tairs\u00ed le haghaidh foilseach\u00e1in tairisceana in Airteagal 22 de\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/6\" class=\"border-bottom\" id=\"marker_6_P\">An tAcht um Shol\u00e1thar Poibl\u00ed<\/a>. An tairseach le foilsi\u00fa ar an\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/74\" class=\"border-bottom\" id=\"marker_74_S\">Tairseach sol\u00e1thair phoibl\u00ed na Sl\u00f3iv\u00e9ine<\/a>\n        i gc\u00e1s an chom\u00f3rtais dearaidh, EUR 50 000 gan CBL a \u00e1ireamh. Is \u00e9 134 000 an tairseach le haghaidh foilsi\u00fa ar thairseach sol\u00e1thair phoibl\u00ed an Aontais gan CBL a \u00e1ireamh le haghaidh com\u00f3rtas deartha tionscadail. Sain\u00edtear an tairseach le haghaidh chur chun feidhme \u00e9igeantach an chom\u00f3rtais phoibl\u00ed um dhearadh in Airteagal 100 de ZJN-3 agus t\u00e1 feidhm aici maidir leis an m\u00e9id seo a leanas: 1. dearadh na n-\u00e1iseanna le haghaidh sp\u00f3irt, caitheamh aimsire agus f\u00f3ill\u00edochta, m\u00e1s rud \u00e9 an\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/67\" class=\"border-bottom\" id=\"marker_67_I\">luach infheist\u00edochta<\/a>\n        n\u00edos m\u00f3 n\u00e1 EUR 500,000 gan CBL a \u00e1ireamh, 2. le haghaidh dearadh foirgneamh, m\u00e1s m\u00f3 an luach infheist\u00edochta n\u00e1 EUR 2,500,000 gan CBL a \u00e1ireamh, agus 3. m\u00e1s m\u00f3 n\u00e1 5 heicte\u00e1r na socruithe sp\u00e1s\u00fala ina n-athra\u00edonn an \u00fas\u00e1id at\u00e1 beartaithe. (Foinse: An tAcht um Shol\u00e1thar Poibl\u00ed, arna aisghabh\u00e1il: 26.9.2023)\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-64\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/4\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_4_Z\">Creat reachtach na gcom\u00f3rtas<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"M\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-merila-za-ocenjevanje\">merila za ocenjevanje<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-38\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Merila za ocenjevanje mar sin kriteriji, na podlagi katerih ocenjevalna komisija objektivno presoja nate\u010dajne ilchasta in izbere strokovno najprimernej\u0161e re\u0161itve (gr\u00e1d in priznanja) (Pravilnik o javnih nate\u010dajih, 41. \u010dlen). Podana mar sin opisno in razporejena po padajo\u010di pomembnosti, od najpomembnej\u0161ega do najmanj pomembnega. Ker gre pri arhitektuuri za kompleksne re\u0161itve, matemati\u010dne metode ocenjevanja (kot npr. to\u010dkovanje meril) niso primerne. Merila za ocenjevanje se po objavi nate\u010daja ne spreminjajo, v izjemnih situacijah pa je to mogo\u010de, ob hkratnem podalja\u0161anju nate\u010daja za \u017ee prete\u010deni \u010das (spreminjanje bistvenih dolo\u010dil nate\u010daja).\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-65\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/107\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_107_O\">ocenjevanje<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-evaluation-criteria-en\">Crit\u00e9ir mheast\u00f3ireachta (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-38\">Sainmh\u00edni\u00fa<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Is iad na crit\u00e9ir mheast\u00f3ireachta na crit\u00e9ir ar ar a mbonn a dh\u00e9anann an coiste meast\u00f3ireachta (d\u00edobh\u00e1il) meas\u00fan\u00fa oibiacht\u00fail ar na hiontr\u00e1lacha com\u00f3rtais agus a roghna\u00edonn s\u00e9 na r\u00e9itigh is iomchu\u00ed go gairmi\u00fail (duais agus d\u00e1mhachtain\u00ed) (Rialacha maidir le com\u00f3rtais oscailte, Airteagal 41). Tugtar iad go tuairisci\u00fail agus socra\u00edtear iad de r\u00e9ir t\u00e1bhacht \u00edslitheach, \u00f3n gceann is t\u00e1bhachta\u00ed go dt\u00ed an ceann is l\u00fa t\u00e1bhacht. \u00d3s rud \u00e9 go bhfuil an ailtireacht casta, n\u00edl modhanna meas\u00fanaithe matamaitici\u00fala (amhail crit\u00e9ir sc\u00f3r\u00e1la) oiri\u00fanach. N\u00ed athra\u00edtear na crit\u00e9ir mheast\u00f3ireachta tar \u00e9is fh\u00f3gairt an chom\u00f3rtais, ach in imthosca eisceacht\u00fala is f\u00e9idir \u00e9 sin a dh\u00e9anamh, agus fad\u00fa comhuaineach an chom\u00f3rtais ar feadh na tr\u00e9imhse at\u00e1 caite cheana f\u00e9in (modhn\u00fa ar fhor\u00e1lacha f\u00edor-riachtanacha an chom\u00f3rtais).\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-66\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/107\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_107_O\">Meast\u00f3ireacht<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"N\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-nacela-izvedbe-natecajev\">na\u010dela izvedbe nate\u010dajev<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-39\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Za izvajanje nate\u010dajev veljajo splo\u0161na na\u010dela javnega naro\u010danja, kot so dolo\u010dena v Zakonu o javnem naro\u010danju, in posebna na\u010dela izvajanja nate\u010dajev, kot so dolo\u010dena v Nate\u010dajnem pravilniku, in sicer: 1. na\u010delo konkurence med nate\u010dajniki, 2. na\u010delo enakopravnosti nate\u010dajnikov, 3. na\u010delo anonimnosti nate\u010dajnikov, 4. na\u010delo strokovnosti, neodvisnosti in nepristranskosti ocenjevalne komisije, 5. na\u010delo javnosti.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-67\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/6\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_6_Z\">Zakon o javnem naro\u010danju<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/11\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_11_N\">na\u010delo konkurence med nate\u010dajniki<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/12\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_12_N\">na\u010delo enakopravnosti nate\u010dajnikov<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/79\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_79_N\">na\u010delo anonimnosti nate\u010dajnikov<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/14\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_14_N\">na\u010delo strokovnosti, neodvisnosti in nepristranskosti ocenjevalne komisije<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/15\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_15_N\">na\u010delo javnosti<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-principles-of-conducting-competitions-en\">Prionsabail maidir le com\u00f3rtais a re\u00e1cht\u00e1il (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-39\">Sainmh\u00edni\u00fa<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        T\u00e1 re\u00e1cht\u00e1il na gcom\u00f3rtas dearaidh faoi r\u00e9ir phrionsabail ghinear\u00e1lta an tsol\u00e1thair phoibl\u00ed mar at\u00e1 leagtha amach sna\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/6\" class=\"border-bottom\" id=\"marker_6_P\">An tAcht um Shol\u00e1thar Poibl\u00ed<\/a>\n        agus leis na prionsabail shonracha a bhaineann le com\u00f3rtais a re\u00e1cht\u00e1il mar at\u00e1 leagtha amach sna Rialach\u00e1in Ioma\u00edochta: 1.\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/11\" class=\"border-bottom\" id=\"marker_11_T\">prionsabal na hioma\u00edochta idir iomaitheoir\u00ed<\/a>, 2.\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/12\" class=\"border-bottom\" id=\"marker_12_T\">prionsabal chomhionannas na n-iomaitheoir\u00ed<\/a>, 3.\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/13\" class=\"border-bottom\" id=\"marker_13_T\">prionsabal anaithnideacht na n-iomaitheoir\u00ed<\/a>, 4.\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/14\" class=\"border-bottom\" id=\"marker_14_T\">prionsabal na gairmi\u00falachta, neamhsple\u00e1chas agus neamhchlaontacht an ghi\u00fair\u00e9<\/a>, 5.\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/15\" class=\"border-bottom\" id=\"marker_15_P\">prionsabal na poibl\u00edochta<\/a>.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-68\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/6\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_6_Z\">An Dl\u00ed Sol\u00e1thair Phoibl\u00ed (PPA)<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/11\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_11_N\">Prionsabal na hioma\u00edochta idir iomaitheoir\u00ed<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/12\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_12_N\">Prionsabal chomhionannas na n-iomaitheoir\u00ed<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/79\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_79_N\">Prionsabal na hanonimity na n-iomaitheoir\u00ed<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/14\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_14_N\">Prionsabal na gairmi\u00falachta, neamhsple\u00e1chas agus neamhchlaontacht an ghi\u00fair\u00e9<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/15\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_15_N\">Prionsabal na poibl\u00edochta<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"N\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-nacelo-anonimnosti-natecajnikov\">na\u010delo anonimnosti nate\u010dajnikov<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-40\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Anonimnost je eno od na\u010del nate\u010dajev, ki jih dolo\u010da Pravilnik o javnih nate\u010dajih, in pomeni, da mora biti ves \u010das ocenjevanja nate\u010dajnih elaboratov zagotovljeno varovanje podatkov, ki bi lahko razkrili, kdo je avtor ali nate\u010dajnik oz. gospodarski subjekt (Pravilnik o javnih nate\u010dajih, 3. \u010dlen; ZJN-3, 104. \u010dlen). Anonimnost je zato v nate\u010daju opredeljena kot pogoj \u2013 kr\u0161enje anonimnosti (v fizi\u010dnem ali elektronskem oddanem gradivu) pomeni avtomati\u010dno izklju\u010ditev elaborata. Kadar so v nate\u010daju pogoj za sodelovanje reference (kot prva faza ali predfaza nate\u010daja), ustreznost referenc zaradi zahteve po anonimnosti pregleduje posebna strokovna komisija, v kateri ni \u010dlanov ali sodelavcev ocenjevalne komisije.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-69\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/10\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_10_N\">na\u010dela izvedbe nate\u010dajev<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/77\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_77_K\">komunikacija med naro\u010dnikom in nate\u010dajniki<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/95\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_95_S\">\u0161ifriranje<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-principle-of-anonimity-of-competitors-en\">Prionsabal onimity na n-iomaitheoir\u00ed (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-40\">Sainmh\u00edni\u00fa<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        T\u00e1 anaithnideacht ar cheann de phrionsabail na gcom\u00f3rtas at\u00e1 leagtha s\u00edos sna Rialacha maidir le com\u00f3rtais oscailte agus cialla\u00edonn s\u00e9 nach m\u00f3r cosaint sonra\u00ed a \u00e1irithi\u00fa le linn na meast\u00f3ireachta ar iontr\u00e1lacha a d\u2019fh\u00e9adfadh a nochtadh c\u00e9 h\u00e9 an t-\u00fadar n\u00f3 an t-iomaitheoir n\u00f3 an t-eintiteas gn\u00f3 (Rialacha maidir le com\u00f3rtais oscailte, Airteagal 3; ZJN-3, Airteagal 104). D\u00e1 bhr\u00ed sin, sainmh\u00edn\u00edtear anaithnideacht mar choinn\u00edoll sa chom\u00f3rtas, agus cialla\u00edonn s\u00e1r\u00fa anaithnideachta (in \u00e1bhar fisici\u00fail n\u00f3 leictreonach) an iontr\u00e1il a eisiamh go huathoibr\u00edoch. I gc\u00e1s ina bhfuil tagairt\u00ed ina r\u00e9amhriachtanas chun p\u00e1irt a ghlacadh i gcom\u00f3rtas (amhail an ch\u00e9ad ch\u00e9im n\u00f3 r\u00e9amhch\u00e9im an chom\u00f3rtais), d\u00e9anann coiste saineolaithe speisialta athbhreithni\u00fa ar leordh\u00f3thanacht na dtagairt\u00ed mar gheall ar an gceanglas anaithnideachta, coiste nach bhfuil aon chomhalta\u00ed n\u00e1 foireann an ghi\u00fair\u00e9 ann.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-70\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/10\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_10_N\">Prionsabail maidir le com\u00f3rtais a re\u00e1cht\u00e1il<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/77\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_77_K\">Cumars\u00e1id idir an cliant agus iomaitheoir\u00ed<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/95\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_95_S\">c\u00f3d\u00fa<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"N\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-nacelo-enakopravnosti-natecajnikov\">na\u010delo enakopravnosti nate\u010dajnikov<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-41\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Kadar velja na\u010delo enakopravnosti nate\u010dajnikov, morajo biti vsem nate\u010dajnikom dostopne enake informacije, za vse nate\u010dajnike mora veljati isti rok za predajo nate\u010dajnih elaboratov in vsa dela mora ocenjevati ista, vnaprej objavljena ocenjevalna komisija tako, da je vsaki osebi, ki se udele\u017ei nate\u010daja, zagotovljena strokovno objektivna in nepristranska ocena njenega nate\u010dajnega elaborata.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-71\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/10\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_10_N\">na\u010dela izvedbe nate\u010dajev<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-principle-of-equality-of-competitors-en\">Prionsabal chomhionannas na n-iomaitheoir\u00ed (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-41\">Sainmh\u00edni\u00fa<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        I gc\u00e1s ina bhfuil feidhm ag prionsabal an chomhionannais iomaitheoir\u00ed, n\u00ed m\u00f3r an fhaisn\u00e9is ch\u00e9anna a bheith inrochtana do ch\u00e1ch\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/55\" class=\"border-bottom\" id=\"marker_55_C\">iomaitheoir\u00ed<\/a>, n\u00ed m\u00f3r do gach iomaitheoir a bheith faoi r\u00e9ir an ch\u00e9anna\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/75\" class=\"border-bottom\" id=\"marker_75_T\">teorainn ama<\/a>\n        le haghaidh\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/85\" class=\"border-bottom\" id=\"marker_85_S\">iontr\u00e1lacha an chom\u00f3rtais a chur isteach<\/a>\n        agus n\u00ed m\u00f3r gach saothar a mheas mar an gc\u00e9anna, r\u00e9amhfhoilsithe\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/43\" class=\"border-bottom\" id=\"marker_43_E\">coiste meast\u00f3ireachta (d\u00edobh\u00e1il)<\/a>\n        sa chaoi go r\u00e1tha\u00edtear do gach duine a ghlacann p\u00e1irt sa chom\u00f3rtas meast\u00f3ireacht ghairmi\u00fail, oibiacht\u00fail agus neamhchlaonta ar a iontr\u00e1il n\u00f3 ar a hiontr\u00e1il sa chom\u00f3rtas.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-72\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/10\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_10_N\">Prionsabail maidir le com\u00f3rtais a re\u00e1cht\u00e1il<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"N\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-nacelo-javnosti\">na\u010delo javnosti<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-42\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Na\u010delo javnosti pomeni, da ima vsakdo, ki je upravi\u010den do udele\u017ebe na javnem nate\u010daju, pravico pridobiti nate\u010dajno gradivo, in da morajo biti razpis javnega nate\u010daja ter njegovi rezultati javno objavljeni.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-73\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/10\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_10_N\">na\u010dela izvedbe nate\u010dajev<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-principle-of-publicity-en\">Prionsabal na poibl\u00edochta (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-42\">Sainmh\u00edni\u00fa<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Tugtar le tuiscint le prionsabal na poibl\u00edochta go bhfuil s\u00e9 de cheart ag gach duine at\u00e1 i dteideal p\u00e1irt a ghlacadh i gcom\u00f3rtas oscailte \u00e1bhair ioma\u00edochta a fh\u00e1il agus nach m\u00f3r an f\u00f3gra com\u00f3rtais oscailte agus tortha\u00ed an fh\u00f3gra sin a chur ar f\u00e1il go poibl\u00ed.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-74\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/10\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_10_N\">Prionsabail maidir le com\u00f3rtais a re\u00e1cht\u00e1il<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"N\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-nacelo-konkurence-med-natecajniki\">na\u010delo konkurence med nate\u010dajniki<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-43\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Kadar velja na\u010delo konkurence med nate\u010dajniki, naro\u010dnik nate\u010daja ne sme omejevati mo\u017enih nate\u010dajnikov z uporabo druga\u010dnih omejitvenih postopkov, kot jih dolo\u010da Pravilnik o javnih nate\u010dajih, ali z uporabo diskriminatornih meril.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-75\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/10\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_10_N\">na\u010dela izvedbe nate\u010dajev<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-principle-of-competition-between-competitors-en\">\n      Prionsabal na hioma\u00edochta idir iomaitheoir\u00ed (EN)\n    <\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-43\">Sainmh\u00edni\u00fa<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        I gc\u00e1s ina bhfuil prionsabal na hioma\u00edochta idir\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/55\" class=\"border-bottom\" id=\"marker_55_C\">iomaitheoir\u00ed<\/a>\n        go bhfuil feidhm aige,\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/41\" class=\"border-bottom\" id=\"marker_41_C\">cliant<\/a>\n        n\u00ed fh\u00e9adfaidh s\u00e9 iomaitheoir\u00ed f\u00e9ideartha a shrianadh tr\u00ed n\u00f3sanna imeachta sriantacha a chur i bhfeidhm at\u00e1 \u00e9ags\u00fail leis na n\u00f3sanna imeachta a leagtar s\u00edos sna Rialacha maidir le com\u00f3rtais oscailte n\u00f3 tr\u00ed chrit\u00e9ir idirdhealaitheacha a chur i bhfeidhm.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-76\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/10\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_10_N\">Prionsabail maidir le com\u00f3rtais a re\u00e1cht\u00e1il<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"N\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-nacelo-strokovnosti-neodvisnosti-in-nepristranskosti-ocenjevalne-komisije\">\n    na\u010delo strokovnosti, neodvisnosti in nepristranskosti ocenjevalne komisije\n  <\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-44\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Na\u010delo strokovnosti, neodvisnosti in nepristranskosti ocenjevalne komisije pomeni, da morajo ve\u010dino \u010dlanov ocenjevalne komisije sestavljati posamezniki, ki so strokovnjaki s podro\u010dja, za katerega se pripravi in izvede javni nate\u010daj, da naro\u010dnik ne sme kakorkoli vplivati na odlo\u010danje njenih \u010dlanov ter da morajo njeni \u010dlani ocenjevati nate\u010dajne elaborate nepristransko in v skladu s pravili stroke, kateri pripadajo.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-77\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/10\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_10_N\">na\u010dela izvedbe nate\u010dajev<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-principle-of-professionalism-independence-and-impartiality-of-the-jury-en\">\n      Prionsabal gairmi\u00falachta, neamhsple\u00e1chais agus neamhchlaontachta an ghi\u00fair\u00e9 (EN)\n    <\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-44\">Sainmh\u00edni\u00fa<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Cialla\u00edonn prionsabal ghairmi\u00falacht, neamhsple\u00e1chas agus neamhchlaontacht an ghi\u00fair\u00e9 nach m\u00f3r tromlach chomhalta\u00ed an ghi\u00fair\u00e9 a bheith comhdh\u00e9anta de dhaoine aonair ar saineolaithe iad sa r\u00e9imse d\u00e1 bhfuil an com\u00f3rtas \u00e1 ullmh\u00fa agus \u00e1 sheoladh, nach bhf\u00e9adfaidh an cliant tionchar a imirt ar bhealach ar bith ar chinnteoireacht an ghi\u00fair\u00e9 agus nach m\u00f3r d\u00e1 chomhalta\u00ed meast\u00f3ireacht a dh\u00e9anamh ar na hiontr\u00e1lacha go neamhchlaonta agus i gcomhr\u00e9ir le rialacha na gairme lena mbaineann siad.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-78\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/10\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_10_N\">Prionsabail maidir le com\u00f3rtais a re\u00e1cht\u00e1il<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"N\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-nadomestilo-za-odkup-avtorskih-pravic\">nadomestilo za odkup avtorskih pravic<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-45\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Materialne avtorske pravice lahko avtor proda tretji osebi i za a prejme nadomestilo za odkup materialnih avtorskih pravic. 53. \u010dlen Pravilnika o javnih nate\u010dajih dolo\u010da, da avtorska pravica dodelave (torej pravica za nadaljnjo projektno razdelavo nate\u010dajne re\u0161itve) lahko preide na naro\u010dnika nate\u010daja samo pod pogojem, da ima avtor z naro\u010dnikom podpisano pogodbo za izdelavo projektne dokumentacije. Kljub temu se nate\u010dajnik lahko prostovoljno odlo\u010di, da naro\u010dniku odproda materialne avtorske pravice, oziroma je tovrstna zahteva del privatnih nate\u010dajev, ki ne sledijo Pravilniku o nate\u010dajih.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-79\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/58\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_58_A\">avtor<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/61\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_61_I\">izvirno avtorsko delo<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/62\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_62_I\">izjava avtorja<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-compensation-for-the-purchase-of-copyright-en\">\n      C\u00faiteamh as c\u00f3ipcheart a cheannach (EN)\n    <\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-45\">Sainmh\u00edni\u00fa<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Is f\u00e9idir leis an \u00fadar c\u00f3ipchearta \u00e1bhartha a dh\u00edol le tr\u00ed\u00fa p\u00e1irt\u00ed agus chuige sin faigheann s\u00e9 c\u00faiteamh as c\u00f3ipchearta \u00e1bhartha a cheannach. Sonra\u00edtear in Airteagal 53 de na Rialacha maidir le com\u00f3rtais phoibl\u00ed nach bhf\u00e9adfaidh an c\u00f3ipcheart bailchr\u00edche (i.e. an ceart chun tuilleadh dearaidh a fh\u00e1il ar thogra an chom\u00f3rtais) dul ar aghaidh chuig cliant an chom\u00f3rtais ach amh\u00e1in m\u00e1 t\u00e1 conradh s\u00ednithe ag an \u00fadar leis an gcliant chun doicim\u00e9id tionscadail a ullmh\u00fa. Mar sin f\u00e9in, f\u00e9adfaidh an t-iarratas\u00f3ir a chinneadh go deonach c\u00f3ipchearta \u00e1bhartha a dh\u00edfheisti\u00fa chuig an gcliant, n\u00f3 t\u00e1 iarraidh den s\u00f3rt sin mar chuid de chom\u00f3rtais phr\u00edobh\u00e1ideacha nach leanann na Rialacha maidir le com\u00f3rtais.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-80\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/58\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_58_A\">\u00dadar<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/61\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_61_I\">Bunsaothar \u00fadair<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/62\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_62_I\">R\u00e1iteas an \u00fadair<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"N\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-nagrade\">gr\u00e1d\u00fa<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-46\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Nagrada predstavlja priznanje nate\u010dajnikom, ki mar sin predlo\u017eil strokovno najprimernej\u0161e nate\u010dajne ilchasta. V skladu s Pravilnikom o nate\u010dajih se razpi\u0161ejo tri denarne nagrade. \u017dirija ima pravico, da nagradni sklad prerazporedi pod pogojem, da je odlo\u010ditev sprejeta soglasno. Prejemnik nagrade se po Zakonu o javnih naro\u010dilih lahko poteguje za podpis pogodbe, upo\u0161tevajo\u010d vrstni red nagrajencev. Nagrada se nate\u010dajniku izpla\u010da po zaklju\u010denem nate\u010daju, i sicer ne glede na to, ali bo izdeloval projektno dokumentacijo ali ne.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-81\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/116\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_116_N\">sklad nagradno od\u0161kodninski<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-prize-money-en\">Airgead duaise (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-46\">Sainmh\u00edni\u00fa<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Bronntar an duais ar na hiarrth\u00f3ir\u00ed a chuir isteach na hiontr\u00e1lacha com\u00f3rtais is oiri\u00fana\u00ed \u00f3 thaobh gairme de. I gcomhr\u00e9ir leis na Rialacha maidir le com\u00f3rtais, f\u00f3gra\u00edtear tr\u00ed dhuais airgid. T\u00e1 s\u00e9 de cheart ag an ngi\u00fair\u00e9 an linn duaiseanna a ath-leithdh\u00e1ileadh, ar choinn\u00edoll go nd\u00e9antar an cinneadh d\u2019aon toil. Faoin Acht um Shol\u00e1thar Poibl\u00ed, f\u00e9adfaidh faighteoir na duaise dul san ioma\u00edocht chun an conradh a sh\u00edni\u00fa, agus ord na mbuaiteoir\u00ed \u00e1 chur san \u00e1ireamh. \u00cdocfar an duais leis an iarratas\u00f3ir tar \u00e9is dheireadh an chom\u00f3rtais, is cuma c\u00e9 acu a chuirfidh n\u00f3 nach gcuirfidh siad doicim\u00e9id an tionscadail ar f\u00e1il.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-82\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/116\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_116_N\">Duaischiste agus ciste c\u00faitimh<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"N\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-nagradni-sklad\">sklad nagradni<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-47\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Nagradni sklad je sestavljen iz treh denarnih nagrad in treh enakovrednih priznanj. Vi\u0161ina nagradnega sklada se dolo\u010di na podlagi vi\u0161ine investicije in zahtevnosti nate\u010dajne naloge.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-83\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/116\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_116_N\">sklad nagradno od\u0161kodninski<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-prize-money-sum-en\">Suim airgid duaise (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-47\">Sainmh\u00edni\u00fa<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        T\u00e1 tr\u00ed dhuais airgid agus tr\u00ed dhuais choibh\u00e9iseacha sa linn duaiseanna. Cinntear m\u00e9id an chomhthiomsaithe duaiseanna ar bhonn mh\u00e9id na hinfheist\u00edochta agus chastacht an ch\u00faraim ioma\u00edochta.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-84\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/116\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_116_N\">Duaischiste agus ciste c\u00faitimh<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"N\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-nagradno-odskodninski-sklad\">sklad nagradno od\u0161kodninski<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-48\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Nagradno od\u0161kodninski sklad je sestavljen iz nagradnega sklada in od\u0161kodninskega sklada. Skupni stro\u0161ek nagradnega sklada je v Pravilniku o nate\u010dajih definiran kot najmanj 50 % vseh nate\u010dajnih stro\u0161kov.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-85\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/117\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_117_N\">sklad nagradni<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/118\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_118_N\">gr\u00e1d\u00fa<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/119\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_119_P\">priznanje<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/120\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_120_O\">od\u0161kodnine \u2013 od\u0161kodninski sklad<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/121\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_121_B\">bruto bruto vrednost<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-prize-and-compensation-fund-en\">Duaischiste agus ciste c\u00faitimh (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-48\">Sainmh\u00edni\u00fa<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Is \u00e9ard at\u00e1 sa chiste c\u00faitimh duaise duaischiste agus ciste c\u00faitimh. T\u00e1 costas ioml\u00e1n na duaise sainithe sna Rialacha maidir le com\u00f3rtais mar 50 ar a laghad% de chostais ioml\u00e1na na hioma\u00edochta.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-86\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/117\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_117_N\">Suim airgid duaise<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/118\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_118_N\">Airgead duaise<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/119\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_119_P\">D\u00e1mhachtain<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/120\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_120_O\">C\u00faiteamh \u2013 Ciste c\u00faitimh<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/121\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_121_B\">Oll-ollluach<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"N\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-namestnik-clana-stroke-in-namestnik-clana-narocnika-v-ocenjevalni-komisiji-ziriji\">\n    str\u00f3c namestnik \u010dlana in namestnik \u010dlana naro\u010dnika v ocenjevalni komisiji (\u017eiriji)\n  <\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-49\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Naro\u010dnik imenuje namestnika \u010dlanov naro\u010dnika in stroka (npr. zbornica) imenuje namestnika \u010dlanov stroke. Namestnik je po pravicah in obveznostih enakovreden \u010dlanu ocenjevalne komisije, razen da nima glasovalne pravice v primeru, ko br\u00f3d do glasovanja. Kadar je \u010dlan pri glasovanju odsoten, ga lahko nadomesti namestnik \u010dlana. Naro\u010dnikove \u010dlane nadome\u0161\u010da imenovani namestnik naro\u010dnika, strokovne \u010dlane pa nadome\u0161\u010da imenovani nametnik stroke.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-87\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/43\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_43_O\">ocenjevalna komisija (\u017eirija)<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-deputy-member-of-the-profession-and-deputy-member-of-the-client-in-the-jury-en\">\n      Leas-chomhalta den ghairm agus leas-chomhalta den chliant sa ghi\u00fair\u00e9 (EN)\n    <\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-49\">Sainmh\u00edni\u00fa<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Ceapann an cliant leas-chomhalta\u00ed an chliaint agus ceapann an ghairm (e.g. seomra) leas-chomhalta den ghairm. Beidh an leaschomhalta coibh\u00e9iseach \u00f3 thaobh cearta agus oibleag\u00e1id\u00ed de le comhalta den ghi\u00fair\u00e9, ach amh\u00e1in nach mbeidh ceart v\u00f3t\u00e1la aige n\u00f3 aici i gc\u00e1s v\u00f3t\u00e1la. I gc\u00e1s ina mbeidh comhalta as l\u00e1thair \u00f3n v\u00f3t\u00e1il, f\u00e9adfar leaschomhalta a chur ina ionad. Cuirtear ionada\u00ed ceaptha an chliaint in ionad chomhalta\u00ed an chliaint, agus cuirtear ionada\u00ed ceaptha na gairme in ionad comhalta\u00ed gairmi\u00fala.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-88\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/43\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_43_O\">Gi\u00fair\u00e9<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"N\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-namestnik-predsednika-ocenjevalne-komisije-zirije\">namestnik predsednika ocenjevalne komisije (\u017eirije)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-50\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Namestnik predsednika ocenjevalne komisije je imenovan izmed \u010dlanov naro\u010dnika. Smiselno je, da je namestnik predsednika iz strokovnega dela naro\u010dnikovih \u010dlanov. Nadome\u0161\u010da namre\u010d predsednika, kadar je ta odsoten, in mora torej voditi seje ter skrbeti za operativnost ocenjevalne komisije.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-89\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/43\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_43_O\">ocenjevalna komisija (\u017eirija)<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-vice-president-of-the-jury-en\">Leas-Uachtar\u00e1n an ghi\u00fair\u00e9 (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-50\">Sainmh\u00edni\u00fa<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Ceaptar leasuachtar\u00e1n an ghi\u00fair\u00e9 as measc chomhalta\u00ed an chliaint. T\u00e1 ciall leis go mbeidh an Leas-Uachtar\u00e1n ar dhuine de chomhalta\u00ed an chliaint a bhfuil saineolas gairmi\u00fail aige n\u00f3 aici. Tagann s\u00e9 in ionad an Uachtar\u00e1in nuair a bh\u00edonn s\u00e9 as l\u00e1thair agus, d\u00e1 bhr\u00ed sin, n\u00ed m\u00f3r d\u00f3 cathaoirleacht a dh\u00e9anamh ar chruinnithe agus an gi\u00fair\u00e9 a chur i bhfeidhm.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-90\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/43\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_43_O\">Gi\u00fair\u00e9<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"N\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-narocnik\">naro\u010dnik<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-51\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Naro\u010dnik nate\u010daja je tista pravna ali fizi\u010dna oseba, ki naro\u010di in financira izvedbo nate\u010daja. Naro\u010dnik nate\u010daja ima v skladu s Pravilnikom o nate\u010dajih v ocenjevalni komisiji ve\u010dino. V\u010dasih v okviru naro\u010dnika pri nate\u010daju sodelujejo tudi bodo\u010di uporabniki predmeta nate\u010daja. Naro\u010dniki nate\u010daja mar sin lahko javne ali privatne osebe.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-91\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/37\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_37_S\">sodelujo\u010di pri nate\u010daju<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/39\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_39_J\">javni naro\u010dnik<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/40\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_40_P\">privatni naro\u010dnik<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/41\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_41_N\">naro\u010dnik \u2013 uporabnik<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-client-en\">Cliant (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-51\">Sainmh\u00edni\u00fa<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Is \u00e9 cliant com\u00f3rtais an duine dl\u00edtheanach n\u00f3 n\u00e1d\u00fartha a dh\u00e9anann cur i gcr\u00edch com\u00f3rtais a choimisi\u00fan\u00fa agus a mhaoini\u00fa. I gcomhr\u00e9ir leis na Rialacha maidir le com\u00f3rtais, t\u00e1 tromlach ag an gcliant sa ghi\u00fair\u00e9. Uaireanta glacann \u00fas\u00e1ideoir\u00ed amach anseo an fhoirgnimh is \u00e1bhar don chom\u00f3rtas p\u00e1irt sa ghi\u00fair\u00e9 freisin, ar thaobh an chliaint. F\u00e9adfaidh cliaint ioma\u00edochta a bheith ina ndaoine poibl\u00ed n\u00f3 pr\u00edobh\u00e1ideacha.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-92\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/37\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_37_S\">Eintitis at\u00e1 rannph\u00e1irteach sa chom\u00f3rtas<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/39\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_39_J\">Cliant poibl\u00ed<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/40\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_40_P\">Cliant pr\u00edobh\u00e1ideach<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/41\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_41_N\">Cliant \u2013 \u00fas\u00e1ideoir<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"N\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-narocnik-uporabnik\">naro\u010dnik \u2013 uporabnik<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-52\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Za\u017eeleno je, da tudi uporabnik objekta, ki je predmet nate\u010daja, sodeluje pri nate\u010daju. Obi\u010dajno mar sin uporabniki k nate\u010daju povabljeni s strani naro\u010dnika. V\u010dasih je uporabnik predmeta nate\u010daja hkrati tudi naro\u010dnik nate\u010daja. Uporabnik lahko s svojimi prakti\u010dnimi izku\u0161njami pomembno prispeva h kvaliteti nate\u010dajne naloge in tudi k procesu izbire najprimernej\u0161e re\u0161itve v fazi nate\u010daja. Po izvedbi gradnje lahko uporabnik pomembno prispeva h kvalitativni oceni uspe\u0161nosti nate\u010dajnega postopka in investicije kot celote.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-93\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/38\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_38_N\">naro\u010dnik<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/37\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_37_S\">sodelujo\u010di pri nate\u010daju<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/39\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_39_J\">javni naro\u010dnik<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/40\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_40_P\">privatni naro\u010dnik<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-client-user-en\">Cliant \u2013 \u00fas\u00e1ideoir (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-52\">Sainmh\u00edni\u00fa<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        T\u00e1 s\u00e9 inmhianaithe go nglacfaidh \u00fas\u00e1ideoir an ruda is \u00e1bhar don chom\u00f3rtas p\u00e1irt sa chom\u00f3rtas freisin. De ghn\u00e1th, tugann an cliant cuireadh d'\u00fas\u00e1ideoir\u00ed chuig an gcom\u00f3rtas. Uaireanta is \u00e9 an t-\u00fas\u00e1ideoir \u00fadar\u00e1s conarthach an chom\u00f3rtais freisin. Leis an taith\u00ed phraitici\u00fail at\u00e1 aige, is f\u00e9idir leis an \u00fas\u00e1ideoir cur go m\u00f3r le c\u00e1il\u00edocht thasc an chom\u00f3rtais agus leis an bpr\u00f3iseas chun an r\u00e9iteach is oiri\u00fana\u00ed a roghn\u00fa ag c\u00e9im na meast\u00f3ireachta. Tar \u00e9is an t\u00f3g\u00e1il a dh\u00e9anamh, is f\u00e9idir leis an \u00fas\u00e1ideoir cur go m\u00f3r leis an meas\u00fan\u00fa c\u00e1il\u00edocht\u00fail ar rath n\u00f3s imeachta an chom\u00f3rtais agus ar an infheist\u00edocht ina hioml\u00e1ine.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-94\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/38\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_38_N\">Cliant<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/37\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_37_S\">Eintitis at\u00e1 rannph\u00e1irteach sa chom\u00f3rtas<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/39\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_39_J\">Cliant poibl\u00ed<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/40\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_40_P\">Cliant pr\u00edobh\u00e1ideach<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"N\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-natecaj\">nate\u010daj<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-53\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Nate\u010daj je postopek, ki naro\u010dniku omogo\u010di, da za razpisano nalogo s pomo\u010djo ocenjevalne komisije izbere strokovno najprimernej\u0161o re\u0161itev in, \u010de je tako opredeljeno v razpisni dokumentaciji, tudi izdelovalca projektne dokumentacije. Uporablja se za naloge s podro\u010dja arhitekture, urbanisti\u010dnega planiranja, in\u017eenirskih objektov (npr. mostovi, stolpi), krajinske arhitekture in umetni\u0161ko-prostorskih in\u0161talacij (npr. spomeniki). V okviru nate\u010daja se na podlagi nate\u010dajne naloge, nate\u010dajnih pogojev in meril za ocenjevanje skozi primerjalni process ocenjevanja, ki ga izvede kompetentna \u017eirija, izbere najbolj\u0161a re\u0161itev. Lo\u010dimo odprte in zaprte (vabljene nate\u010daje), idejne in projektne nate\u010daje ter eno, dvo in ve\u010dstopenjske nate\u010daje. Nate\u010daji so lahko glede na vrsto naloge urbanisti\u010dni, arhitekturni in krajinsko-arhitekturni. Rezultat projektnega nate\u010daja je naro\u010dilo za izdelavo projektne dokumentacije, ki se praviloma odda zmagovalcu nate\u010daja, in v nadaljevanju tudi izvedba zmagovalnega projekta. Razvrstitev in na\u010din izvedbe nate\u010daja opredeljujejo \u010dleni 19. 25. Pravilnika o javnih nate\u010dajih, Zakon o javnih naro\u010dilih pa navaja pravila, ki veljajo za nate\u010daje v petem poglavju (100.\u2013 104. \u010dlen).\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-95\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/19\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_19_O\">odprti nate\u010daj<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/20\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_20_V\">vabljeni nate\u010daj<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/22\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_22_E\">enostopenjski, dvostopenjski in ve\u010dstopenjski nate\u010daj<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/23\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_23_P\">projektni nate\u010daj<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/24\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_24_U\">urbanisti\u010dni nate\u010daj<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/25\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_25_A\">arhitekturni nate\u010daj<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/26\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_26_K\">krajinskoarhitekturni nate\u010daj<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/27\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_27_M\">mednarodni nate\u010daj<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/28\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_28_I\">idejni nate\u010daj<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-competition-en\">Ioma\u00edocht (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-53\">Sainmh\u00edni\u00fa<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Is \u00e9ard is com\u00f3rtas ann n\u00f3s imeachta a chuireann ar chumas an \u00fadar\u00e1is chonarthaigh an r\u00e9iteach is oiri\u00fana\u00ed go gairmi\u00fail a roghn\u00fa le haghaidh c\u00faram tairisceana le c\u00fanamh \u00f3 choiste meast\u00f3ireachta (d\u00edobh\u00e1il) agus, m\u00e1 shonra\u00edtear amhlaidh i ndoicim\u00e9adacht an chom\u00f3rtais, \u00f3 mhonar\u00f3ir dhoicim\u00e9adacht an tionscadail freisin. \u00das\u00e1idtear \u00e9 le haghaidh tascanna i r\u00e9imse na hailtireachta, na plean\u00e1la uirb\u00ed, na strucht\u00far innealt\u00f3ireachta (e.g. droichid, t\u00fair), na hailtireachta t\u00edrdhreacha agus na suite\u00e1lacha eala\u00edne agus sp\u00e1s\u00fala (e.g. s\u00e9adchomhartha\u00ed). I gcom\u00f3rtais, roghna\u00edtear an r\u00e9iteach is fearr bunaithe ar achoimre an chom\u00f3rtais, ar rialacha an chom\u00f3rtais agus ar na crit\u00e9ir mheast\u00f3ireachta tr\u00ed \u00fas\u00e1id a bhaint as pr\u00f3iseas meast\u00f3ireachta compar\u00e1ideach a dh\u00e9anann gi\u00fair\u00e9 inni\u00fail. D\u00e9anaimid idirdheal\u00fa idir com\u00f3rtais oscailte agus d\u00fanta (com\u00f3rtais ar tugadh cuireadh d\u00f3ibh), com\u00f3rtais choincheap\u00fala agus deartha agus com\u00f3rtas amh\u00e1in, dh\u00e1 n\u00f3 il-leibh\u00e9il. Ag brath ar an gcine\u00e1l sannta, d\u2019fh\u00e9adfadh com\u00f3rtais uirbeacha, ailtireachta agus ailtireachta t\u00edrdhreacha a bheith i gceist. Is \u00e9 toradh an chom\u00f3rtais dearaidh conradh chun doicim\u00e9id tionscadail a ullmh\u00fa, a chuirtear faoi bhr\u00e1id bhuaiteoir an chom\u00f3rtais de ghn\u00e1th agus ina dhiaidh sin an tionscadal buaiteach a bhaint amach. Sain\u00edtear an t-aicmi\u00fa agus an modh chun an com\u00f3rtas a re\u00e1cht\u00e1il le hAirteagail 19 go 25 de na Rialacha maidir le Com\u00f3rtais Phoibl\u00ed, agus liosta\u00edtear san Acht um Shol\u00e1thar Poibl\u00ed na rialacha is infheidhme maidir le com\u00f3rtais i gcaibidil a c\u00faig (Airteagail 100\u2013104).\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-96\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/19\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_19_O\">Com\u00f3rtas oscailte<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/20\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_20_V\">Com\u00f3rtas de r\u00e9ir cuiridh<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/22\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_22_E\">Com\u00f3rtas aonch\u00e9ime, dh\u00e1 ch\u00e9im agus ilch\u00e9imneach<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/23\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_23_P\">Com\u00f3rtas tionscadail<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/24\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_24_U\">Com\u00f3rtas plean\u00e1la uirb\u00ed<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/25\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_25_A\">Com\u00f3rtas ailtireachta<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/26\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_26_K\">Com\u00f3rtas ailtireachta t\u00edrdhreacha<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/27\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_27_M\">Ioma\u00edocht idirn\u00e1isi\u00fanta<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/28\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_28_I\">Com\u00f3rtas Smaointe<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"N\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-natecaj-za-pridobitev-izvajalca-za-celotno-projektno-dokumentacijo\">Nate\u010daj za pridobitev izvajalca za celotno projektno dokumentacijo<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-54\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Rezultat ve\u010dine nate\u010dajev je naro\u010dilo izdelave kompletne projektne dokumentacije, ki poleg glavnega na\u010drta vsebuje tudi na\u010drte vseh in\u017eenirskih strok, ker se projektna dokumentacija tudi sicer tradicionalno naro\u010da v paketu. Izjemoma, kadar gre za visoke zahteve glede referenc, kadrovskih in finan\u010dnih pogojev, se zgodi, da se razpis za druge (in\u017eenirske) storitve izvede v drugem, praviloma odprtem postopku javnega naro\u010danja.\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-general-planning-competition-en\">Com\u00f3rtas ginear\u00e1lta plean\u00e1la (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-54\">Sainmh\u00edni\u00fa<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Is \u00e9 toradh an chuid is m\u00f3 de na com\u00f3rtais an t-ord\u00fa chun doicim\u00e9adacht tionscadail ioml\u00e1n a th\u00e1irgeadh, ina bhfuil, chomh maith leis an m\u00e1istirphlean, pleananna de gach discipl\u00edn innealt\u00f3ireachta, toisc go n-orda\u00edtear doicim\u00e9adacht tionscadail go traidisi\u00fanta i bpac\u00e1iste. Go heisceacht\u00fail, a mh\u00e9id a bhaineann le h\u00e9ilimh arda ar thagairt\u00ed, ar phearsanra agus ar choinn\u00edollacha airgeadais, tarla\u00edonn s\u00e9 go nd\u00e9antar tairiscint ar sheirbh\u00eds\u00ed (innealt\u00f3ireachta) eile i n\u00f3s imeachta sol\u00e1thair phoibl\u00ed oscailte eile, de ghn\u00e1th.\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"N\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-natecajna-naloga-b\">nate\u010dajna naloga _ B<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-55\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Nate\u010dajna naloga (B) je bistveni element razpisne dokumentacije. Predstavlja projektno nalogo za izdelavo nate\u010dajnega elaborata ter mora biti izdelana kot tekstualno in slikovno gradivo v obliki podatkov, usmeritev in zahtev, iz katerih jasno in nedvoumno izhaja, kaj si naro\u010dnik nate\u010daja v zvezi z nameravano ureditvijo oziroma gradnjo \u017eeli oziroma predstavlja (Pravilnik o javnih nate\u010dajih, 42. \u010dlen). ZAPS ima priro\u010dnik za izdelavo nate\u010dajnih gradiv. Bistveni elementi nate\u010dajne naloge mar sin: opis naloge in cilji nate\u010daja, opis nate\u010dajnega obmo\u010dja (podatki o prostorskih aktih, zahtevah nosilcev urejanja, zgodovina, lastni\u0161tvo ipd.), cl\u00e1ir opiske naloge naro\u010dnika (cl\u00e1r, tehnologija, prostorske in druge zahteve ipd.), etapnost gradnje idr. Kvalitetna izdelava nate\u010dajne naloge je bistvena za uspeh nate\u010daja in izvedbo projekta.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-97\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/64\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_64_D\">dokumentacija za razpis nate\u010daja<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-competition-brief-b-en\">Achoimre ar an gcom\u00f3rtas_ B (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-55\">Sainmh\u00edni\u00fa<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        B_ Gn\u00e9 fh\u00edor-riachtanach de dhoicim\u00e9id an chom\u00f3rtais is ea an achoimre ar an gcom\u00f3rtas. L\u00e9ir\u00edonn s\u00e9 c\u00faram an tionscadail chun iontr\u00e1il an chom\u00f3rtais a ullmh\u00fa agus n\u00ed m\u00f3r \u00e9 a ullmh\u00fa mar \u00e1bhar t\u00e9acs\u00fail agus picti\u00fartha i bhfoirm sonra\u00ed, treoirl\u00ednte agus ceanglas, \u00f3na leanann s\u00e9 go soil\u00e9ir agus gan d\u00e9bhr\u00ed an m\u00e9id at\u00e1 ag teast\u00e1il \u00f3n gcliant maidir leis an socr\u00fa n\u00f3 an t\u00f3g\u00e1il at\u00e1 beartaithe (Rialacha maidir le com\u00f3rtais phoibl\u00ed, Airteagal 42). T\u00e1 l\u00e1mhleabhar ag ZAPS chun gearrchom\u00f3rtais a chruth\u00fa. Is iad seo a leanas gn\u00e9ithe riachtanacha na hachoimre ar an gcom\u00f3rtas: tuairisc ar ch\u00faram agus ar chusp\u00f3ir\u00ed an chom\u00f3rtais, tuairisc ar r\u00e9imse an chom\u00f3rtais (faisn\u00e9is maidir le doicim\u00e9id sp\u00e1s\u00fala, ceanglais na dtabhart\u00f3ir\u00ed toilithe poibl\u00ed, stair, \u00fain\u00e9ireacht, etc.), tuairisc ar ch\u00faram cl\u00e1ir an chliaint (cl\u00e1r, teicneola\u00edocht, riachtanais sp\u00e1s\u00fala agus eile, etc.), c\u00e9imeanna t\u00f3g\u00e1la, etc. T\u00e1 ullmh\u00fa c\u00e1il\u00edochta an choimre com\u00f3rtais f\u00edor-riachtanach chun go n-\u00e9ireoidh leis an gcom\u00f3rtas agus chun an tionscadal a chur chun feidhme.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-98\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/64\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_64_D\">Doicim\u00e9adacht ioma\u00edochta<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"N\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-natecajne-podloge-c\">nate\u010dajne podloge _ C<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-56\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      C_nate\u010dajne podloge so gradivo, ki nate\u010dajnikom slu\u017ei za izdelavo nate\u010dajnega elaborata. V celoti ali deloma mar sin vklju\u010dene v grafi\u010dni ali tekstualni del nate\u010dajnih elaboratov. Najpogostej\u0161e nate\u010dajne podloge mar sin: geodetski posnetek z vrisanim nate\u010dajnim obmo\u010djem, aerofoto obmo\u010dja, fotodokumentacija obmo\u010dja, tabela povr\u0161in in shema plakatov.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-99\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/64\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_64_D\">dokumentacija za razpis nate\u010daja<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-competition-basis-c-en\">An bonn ioma\u00edochta _ C (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-56\">Sainmh\u00edni\u00fa<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Is \u00e9ard is bonn ioma\u00edochta ann \u00e1bhair a fhreastala\u00edonn ar iomaitheoir\u00ed chun iontr\u00e1il ioma\u00edochta a th\u00e1irgeadh. T\u00e1 siad san \u00e1ireamh go hioml\u00e1n n\u00f3 go p\u00e1irteach sa chuid ghrafach n\u00f3 th\u00e9acs\u00fail d\u2019iontr\u00e1lacha an chom\u00f3rtais. Is iad seo a leanas an bonn ioma\u00edochta is coitianta: \u00edomh\u00e1 gheodaiteach le limist\u00e9ar ioma\u00edochta tarraingthe, grianghraf \u00f3n aer den limist\u00e9ar, doicim\u00e9ad\u00fa grianghraf den limist\u00e9ar, scarbhileog le dromchla\u00ed agus sc\u00e9im p\u00f3staeir.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-100\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/64\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_64_D\">Doicim\u00e9adacht ioma\u00edochta<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"N\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-natecajne-priloge-d\">nate\u010dajne priloge _ D<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-57\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      D_nate\u010dajne priloge so gradivo, ki jih nate\u010dajnik uporabi za poglobljeno in raz\u0161irjeno seznanjanje o problemu nate\u010daja. Najpogostej\u0161e nate\u010dajne priloge mar sin: prostorski akti, strokovna mnenja in \u0161tudije, pogoji in usmeritve nosilcev komunalne infrastrukture, pomembni pravilniki in drugi normativi vezzani na vsebino nate\u010daja ter predhodne prostorske preveritve.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-101\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/64\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_64_D\">dokumentacija za razpis nate\u010daja<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-competition-appendices-d-en\">Foscr\u00edbhinn\u00ed com\u00f3rtais _ D (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-57\">Sainmh\u00edni\u00fa<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Is \u00e1bhair iad foscr\u00edbhinn\u00ed com\u00f3rtais D_ a \u00fas\u00e1ideann an t-iomaitheoir chun iad f\u00e9in a chur ar an eolas go domhain faoi fhadhb an chom\u00f3rtais. Is iad seo a leanas na foscr\u00edbhinn\u00ed com\u00f3rtais is coitianta: doicim\u00e9id sp\u00e1s\u00fala, tuairim\u00ed agus staid\u00e9ir shaineolacha, coinn\u00edollacha agus treoirl\u00ednte bainisteoir\u00ed bonneagair bhardasaigh, rialacha t\u00e1bhachtacha agus noirm eile a bhaineann le h\u00e1bhar an chom\u00f3rtais, r\u00e9amhsheice\u00e1lacha sp\u00e1s\u00fala.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-102\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/64\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_64_D\">Doicim\u00e9adacht ioma\u00edochta<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"N\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-natecajni-elaborat\">elaborat nate\u010dajni<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-58\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Nate\u010dajni elaborat je sestavljen iz gradiva, s katerim nate\u010dajnik predstavi svojo nate\u010dajno re\u0161itev ter katerega obseg in zahtevana oblika je opredeljena v A_nate\u010dajnih pogojih (npr. mapa, plakati, maketa, elektronski nosilec ipd) (Pravilnik o javnih nate\u010dajih, 51. \u010dlen).\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-103\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/89\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_89_D\">dokumentacija, ki jo odda nate\u010dajnik \u2013 nate\u010dajno ponudbena dokumentacija<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/91\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_91_V\">vsebina plakatov sa l\u00e9arsc\u00e1il<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-competition-entry-en\">Iontr\u00e1il an chom\u00f3rtais (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-58\">Sainmh\u00edni\u00fa<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Is \u00e9ard at\u00e1 in iontr\u00e1il an chom\u00f3rtais \u00e1bhar lena gcuireann an t-iarratas\u00f3ir a r\u00e9iteach ioma\u00edochta i l\u00e1thair. Sain\u00edtear an raon feidhme agus an fhoirm is g\u00e1 i rialacha ioma\u00edochta A_ (e.g. fillte\u00e1n, p\u00f3staeir, m\u00fanla, iompr\u00f3ir leictreonach, etc.). (Rialacha maidir le com\u00f3rtais oscailte, Airteagal 51)\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-104\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/89\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_89_D\">Doicim\u00e9adacht arna cur isteach ag an iomaitheoir \u2013 Doicim\u00e9adacht tairisceana ioma\u00edochta<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/91\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_91_V\">\u00c1bhar na bp\u00f3staer agus na bhfillte\u00e1n<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"N\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-natecajni-pogoji-a\">nate\u010dajni pogoji _ A<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-59\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      A_ nate\u010dajni pogoji so dokument, v katerem se dolo\u010dijo formalne zahteve za sodelovanje nate\u010dajnikov, formalna pravila izvedbe nate\u010dajnega postopka, vsi pomembni roki, nagradni sklad in od\u0161kodnine, na\u010din in oblika, v kateri morajo nate\u010dajniki pripraviti re\u0161itev, ter merila za ocenjevanje elaboratov. V nate\u010dajnih pogojih so lahko napovedane tudi zahteve za oddajo javnega naro\u010dila storitve projektiranja, \u010deprav gre praviloma za lo\u010den postopek, ki sledi nate\u010daju. Opredelitev nate\u010dajnih pogojev je v Pravilniku o javnih nate\u010dajih opisana v 39. \u010dlenu, Zakon o javnem naro\u010danju pa v 2. \u010dlenu (9. to\u010dka) govori o dokumentih v zvezi z oddajo javnega naro\u010dila.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-105\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/64\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_64_D\">dokumentacija za razpis nate\u010daja<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-competition-rules-a-en\">Rialacha ioma\u00edochta_ A (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-59\">Sainmh\u00edni\u00fa<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        A_ is \u00e9ard is rialacha ioma\u00edochta ann doicim\u00e9ad ina leagtar amach na ceanglais fhoirmi\u00fala do rannph\u00e1irtithe i gcom\u00f3rtais, na rialacha foirmi\u00fala lena riala\u00edtear re\u00e1cht\u00e1il n\u00f3s imeachta an chom\u00f3rtais, na sprioc-amanna \u00e1bhartha uile, an duais agus an linn c\u00faitimh, an bealach agus an fhoirm nach m\u00f3r d\u2019iarrth\u00f3ir\u00ed r\u00e9iteach a ullmh\u00fa agus na crit\u00e9ir chun meast\u00f3ireacht a dh\u00e9anamh ar na hiontr\u00e1lacha. F\u00e9adfar ceanglais maidir le conradh seirbh\u00edse deartha a dh\u00e1mhachtain a fh\u00f3gairt freisin i sonra\u00edochta\u00ed an chom\u00f3rtais, c\u00e9 gur n\u00f3s imeachta ar leithligh \u00e9 de ghn\u00e1th tar \u00e9is com\u00f3rtais. Tugtar tuairisc ar an sainmh\u00edni\u00fa ar choinn\u00edollacha ioma\u00edochta in Airteagal 39 de na Rialacha maidir le com\u00f3rtais phoibl\u00ed, agus tagra\u00edonn an tAcht um Shol\u00e1thar Poibl\u00ed do dhoicim\u00e9id a bhaineann le conartha\u00ed poibl\u00ed a dh\u00e1mhachtain (Airteagal 2, pointe 9).\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-106\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/64\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_64_D\">Doicim\u00e9adacht ioma\u00edochta<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"N\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-natecajniki\">nate\u010dajniki<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-60\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Nate\u010dajniki mar sin pravne ali fizi\u010dne osebe, ki se udele\u017eijo nate\u010daja svojimi nate\u010dajnimi elaborati (Pravilnik o javnih nate\u010dajih, 11. \u010dlen). Nate\u010dajnik oz. nate\u010dajna skupina je sestavljena iz avtorjev in gospodarskega subjekta \u2013 projektanta.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-107\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/56\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_56_G\">gospodarski subjekt - projektant<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/57\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_57_V\">vodja projektiranja<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/58\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_58_A\">avtor<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/59\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_59_S\">sodelavec avtorja<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-competitors-en\">Iomaitheoir\u00ed (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-60\">Sainmh\u00edni\u00fa<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Is daoine dl\u00edtheanacha n\u00f3 n\u00e1d\u00fartha iad iomaitheoir\u00ed a ghlacann p\u00e1irt i gcom\u00f3rtas lena n-iontr\u00e1lacha com\u00f3rtais f\u00e9in. (Rialacha maidir le com\u00f3rtais oscailte, Airteagal 11). T\u00e1 an gr\u00fapa com\u00f3rtais comhdh\u00e9anta d\u2019\u00fadair agus d\u2019eintiteas gn\u00f3 \u2013 dearth\u00f3ir.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-108\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/56\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_56_G\">Eintiteas gn\u00f3 \u2013 Dearth\u00f3ir<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/57\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_57_V\">Bainisteoir deartha<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/58\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_58_A\">\u00dadar<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/59\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_59_S\">Comhoibr\u00ed an \u00fadair<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"N\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-nebistvene-sestavine-natecajno-ponudbene-dokumentacije\">nebistvene sestavine nate\u010dajno ponudbene dokumentacije<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-61\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Nebistvene sestavine so tisti sestavni deli nate\u010dajno ponudbene dokumentacije, brez prisotnosti katerih lahko ocenjevalna komisija izvede ocenjevanje prejetih nate\u010dajnih elaboratov in izpolnjevanje pogojev za sodelovanje, kot so opredeljeni v nate\u010dajnih pogojih.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-109\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/98\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_98_P\">predhodni i naknadni preizkus<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-non-essential-components-of-competition-tender-documentation-en\">\n      Comhph\u00e1irteanna neamhriachtanacha de dhoicim\u00e9adacht tairisceana ioma\u00edochta (EN)\n    <\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-61\">Sainmh\u00edni\u00fa<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Is iad na heilimint\u00ed neamhriachtanacha na comhph\u00e1irteanna sin de dhoicim\u00e9adacht tairisceana an chom\u00f3rtais a bhf\u00e9adfaidh an gi\u00fair\u00e9 an mheast\u00f3ireacht agus an r\u00e9amhthriail agus an triail ina dhiaidh sin a dh\u00e9anamh ar na hiontr\u00e1lacha com\u00f3rtais a fuarthas gan iad a bheith i l\u00e1thair.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-110\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/98\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_98_P\">R\u00e9amhth\u00e1st\u00e1il agus t\u00e1st\u00e1il ina dhiaidh sin<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"O\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-objava-rezultatov-natecaja\">objava rezultatov nate\u010daja<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-62\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Po dolo\u010ditvi zmagovalcev ocenjevalna komisija (\u017eirija) pripravi zaklju\u010dno poro\u010dilo, v katerem strokovno utemelji vrstni red elaboratov. Zaklju\u010dno poro\u010dilo komisije je priloga dokumenta Obvestilo o izidu, s katerim naro\u010dnik formalno razglasi rezultate nate\u010daja. Obvestilo o izidu z zaklju\u010dnim poro\u010dilom se objavi na istem portalu, na katerem je bil objavljen nate\u010daj (portal javnih naro\u010dil ali portal naro\u010dnika oziroma organizatorja).\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-111\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/123\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_123_Z\">zaklju\u010dno poro\u010dilo ocenjevalne komisije<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/124\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_124_P\">priporo\u010dila ocenjevalne komisije<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/125\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_125_O\">obvestilo o izidu<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/126\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_126_R\">revizija<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-publication-of-the-competition-results-en\">Foilsi\u00fa thortha\u00ed an chom\u00f3rtais (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-62\">Sainmh\u00edni\u00fa<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Tar \u00e9is na buaiteoir\u00ed a chinneadh, ullmha\u00edonn an coiste meast\u00f3ireachta (d\u00edobh\u00e1il) tuarasc\u00e1il chr\u00edochnaitheach ina dtugann s\u00e9 bun\u00fas sainr\u00e1ite le hord na n-iontr\u00e1lacha. Is iarscr\u00edbhinn \u00ed tuarasc\u00e1il chr\u00edochnaitheach an ghi\u00fair\u00e9 a ghabhann leis an doicim\u00e9ad F\u00f3gra Tortha\u00ed, lena bhf\u00f3gra\u00edonn an cliant tortha\u00ed an chom\u00f3rtais go foirmi\u00fail. Foils\u00edtear f\u00f3gra faoi thortha\u00ed a bhfuil tuarasc\u00e1il chr\u00edochnaitheach ag gabh\u00e1il leo ar an tairseach ch\u00e9anna ar ar foils\u00edodh an com\u00f3rtas (tairseach sol\u00e1thair phoibl\u00ed n\u00f3 tairseach cliant n\u00f3 eagra\u00ed).\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-112\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/123\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_123_Z\">Tuarasc\u00e1il an ghi\u00fair\u00e9<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/124\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_124_P\">Molta\u00ed an ghi\u00fair\u00e9<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/125\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_125_O\">F\u00f3gra faoi thortha\u00ed<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/126\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_126_R\">Athbhreithni\u00fa<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"O\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-oblika-elaborata\">oblika elaborata<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-63\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Ocenjevalna komisija v nate\u010dajnih pogojih definira, katere prikaze \u017eeli dobiti od nate\u010dajnikov. Dolo\u010dijo se zahtevane situacije, tlorisi, prerezi ter merilo prikaza. Merilo mora biti primerno nate\u010dajni stopnji obdelave in ne preve\u010d natan\u010dno. Velikokrat je smiselno zahtevati merilo in natan\u010dnost risanja 1: 100 ter merilo prikaza 1 : 200. Nivo obdelave nate\u010dajnih elaboratov ne sme biti natan\u010dnej\u0161i od nivoja IDZ (42. \u010dlen Pravilnika o javnih nate\u010dajih). Izdelovalec nate\u010dajne naloge dolo\u010di ustrezen form\u00e1id za plakate i minimalno potrebno \u0161tevilo plakatov, glede na zahtevano vsebino. Pri vsebini pisnega dela (praviloma mapa formata A3) se priporo\u010da, da je obrazlo\u017eitev strukturirana po merilih za ocenjevanje. Ocenjevalna komisija na svoji 1. seji lahko postavi tudi druga\u010dne zahteve.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-113\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/64\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_64_D\">dokumentacija za razpis nate\u010daja<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/65\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_65_N\">nate\u010dajni pogoji _ A<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-form-of-the-competition-entry-en\">Foirm iontr\u00e1la an chom\u00f3rtais (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-63\">Sainmh\u00edni\u00fa<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        I rialacha an chom\u00f3rtais, sain\u00edonn an gi\u00fair\u00e9 na taispe\u00e1ntais is mian leis a fh\u00e1il \u00f3 na hiomaitheoir\u00ed. Cinnfear na c\u00e1sanna, na pleananna url\u00e1ir, na trasghearrthacha agus an sc\u00e1la taispe\u00e1na is g\u00e1. N\u00ed m\u00f3r sc\u00e1la na bpleananna a iarrtar a bheith oiri\u00fanach don chom\u00f3rtas agus n\u00ed m\u00f3r \u00e9 a bheith r\u00f3bheacht. Is ioma\u00ed uair a dh\u00e9anann s\u00e9 ciall cruinneas sc\u00e1la l\u00edn\u00edochta 1:100 agus sc\u00e1la taispe\u00e1na 1: 200 a \u00e9ileamh. N\u00edor cheart an leibh\u00e9al mionsonra\u00ed is g\u00e1 a bheith n\u00edos beaichte n\u00e1 an leibh\u00e9al coincheap\u00fail (Airteagal 42 de na Rialacha maidir le Com\u00f3rtais Phoibl\u00ed). Cinnfidh monar\u00f3ir na hachoimre com\u00f3rtais an fhorm\u00e1id iomchu\u00ed do ph\u00f3staeir agus an l\u00edon \u00edosta p\u00f3staer is g\u00e1, ag brath ar an \u00e1bhar. Maidir le h\u00e1bhar saothair scr\u00edofa (fillte\u00e1n A3 de ghn\u00e1th), moltar an r\u00e9as\u00fan\u00fa t\u00e9acs\u00fail a strucht\u00far\u00fa de r\u00e9ir na gcrit\u00e9ar meast\u00f3ireachta. F\u00e9adfaidh an gi\u00fair\u00e9 ceanglais \u00e9ags\u00fala a leagan s\u00edos freisin ag a ch\u00e9ad chruinni\u00fa.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-114\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/64\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_64_D\">Doicim\u00e9adacht ioma\u00edochta<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/65\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_65_N\">Rialacha ioma\u00edochta_ A<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"O\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-obvestilo-o-izidu\">obvestilo o izidu<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-64\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Obvestilo o izidu je dokument, s katerim naro\u010dnik razglasi prejemnike nagrad in priznanj, pri \u010demer izhaja iz rezultatov zaklju\u010dnega poro\u010dila ocenjevalne komisije (\u017eirije). Zaklju\u010dno poro\u010dilo je obvezna priloga Obvestila o izidu (60. \u010dlen Pravilnika o javnih nate\u010dajih in 90. \u010dlena Zakona o javnih naro\u010dilih).\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-115\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/122\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_122_O\">objava rezultatov nate\u010daja<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-notice-of-results-en\">F\u00f3gra faoi thortha\u00ed (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-64\">Sainmh\u00edni\u00fa<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Is doicim\u00e9ad \u00e9 F\u00f3gra Tortha\u00ed tr\u00edna bhf\u00f3gra\u00edonn an cliant faighteoir\u00ed duaiseanna agus d\u00e1mhachtain\u00ed, bunaithe ar thortha\u00ed thuarasc\u00e1il deiridh an ghi\u00fair\u00e9. Is iarscr\u00edbhinn \u00e9igeantach \u00ed an tuarasc\u00e1il chr\u00edochnaitheach a ghabhann leis an bhF\u00f3gra Tortha\u00ed. (Rialacha maidir le com\u00f3rtais phoibl\u00ed Airteagal 60 agus Airteagal 90 den Acht um Shol\u00e1thar Poibl\u00ed).\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-116\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/122\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_122_O\">Tortha\u00ed an chom\u00f3rtais a fhoilsi\u00fa<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"O\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-obveznost-izvedbe-natecajev\">obveznost izvedbe nate\u010dajev<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-65\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Obveznost izvedbe nate\u010dajev je opredeljena ali v Zakonu o javnem naro\u010danju ali v Zakonu o urejanju prostora ali v prostorskih aktih.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-117\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/4\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_4_Z\">zakonodajni okvir nate\u010dajev<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-obligation-to-conduct-competitions-en\">Oibleag\u00e1id com\u00f3rtais a re\u00e1cht\u00e1il (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-65\">Sainmh\u00edni\u00fa<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Sain\u00edtear an oibleag\u00e1id com\u00f3rtais a re\u00e1cht\u00e1il sa\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/6\" class=\"border-bottom\" id=\"marker_6_P\">An tAcht um Shol\u00e1thar Poibl\u00ed<\/a>\n        n\u00f3 san Acht um Plean\u00e1il Sp\u00e1s\u00fail n\u00f3 i ndoicim\u00e9id plean\u00e1la sp\u00e1s\u00falachta.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-118\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/4\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_4_Z\">Creat reachtach na gcom\u00f3rtas<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"O\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ocena-investicije-projekta\">ocena investicije projekta<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-66\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Ocena investicije projekta, ki je obi\u010dajno navedena v nate\u010dajnih pogojih ali nate\u010dajni nalogi, vklju\u010duje ocenjeni skupni znesek za izgradnjo vseh na\u010drtovanih ureditev, ki so opredeljene v nate\u010dajni nalogi (npr. ru\u0161itev obstoje\u010dih stavb, izgradnja nove stavbe, izvedba notranje opreme in zunanje ureditve ter izgradnja nove komunalne infrastrukture). Oceno investicije poda naro\u010dnik. Nate\u010dajnik skupaj z re\u0161itvijo poda tudi projektantsko oceno investicije za svojo re\u0161itev. Da se zagotovi enakovredna primerjava med investicijskimi ocenami, je med sodelavce nate\u010daja praviloma vklju\u010den tudi izvedenec za investicijo, ki z enakimi merili analizira vse ali zgolj izbrane re\u0161itve.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-119\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/64\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_64_D\">dokumentacija za razpis nate\u010daja<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/65\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_65_N\">nate\u010dajni pogoji _ A<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-assessment-of-investment-costs-en\">Meas\u00fan\u00fa ar chostais infheist\u00edochta (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-66\">Sainmh\u00edni\u00fa<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u00c1ir\u00edtear sa mheas\u00fan\u00fa ar luach infheist\u00edochta an tionscadail, a l\u00e9ir\u00edtear de ghn\u00e1th i rialacha an chom\u00f3rtais n\u00f3 i gcoimre an chom\u00f3rtais, an m\u00e9id ioml\u00e1n measta chun na socruithe uile at\u00e1 beartaithe a th\u00f3g\u00e1il a shain\u00edtear i gcoimre an chom\u00f3rtais (e.g. foirgnimh at\u00e1 ann cheana a scart\u00e1il, foirgneamh nua a th\u00f3g\u00e1il, dearadh agus socruithe inmhe\u00e1nacha a chur chun feidhme, agus bonneagar bardasach nua a th\u00f3g\u00e1il). Is \u00e9 an cliant a dh\u00e9anann an meas\u00fan\u00fa ar an infheist\u00edocht. In \u00e9ineacht leis an r\u00e9iteach, sol\u00e1thra\u00edonn an t-iomaitheoir meas\u00fan\u00fa luacha infheist\u00edochta ar a r\u00e9iteach freisin. Chun compar\u00e1id choibh\u00e9iseach a \u00e1irithi\u00fa idir meas\u00fanuithe infheist\u00edochta, is iond\u00fail go mb\u00edonn saineola\u00ed infheist\u00edochta mar chuid de na c\u00fant\u00f3ir\u00ed gi\u00fair\u00e9, agus d\u00e9anann s\u00e9 anail\u00eds ar na r\u00e9itigh uile n\u00f3 ar na r\u00e9itigh roghnaithe amh\u00e1in leis na crit\u00e9ir ch\u00e9anna.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-120\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/64\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_64_D\">Doicim\u00e9adacht ioma\u00edochta<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/65\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_65_N\">Rialacha ioma\u00edochta_ A<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"O\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ocenjevalna-komisija-zirija\">ocenjevalna komisija (\u017eirija)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-67\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Ocenjevalna komisija (\u017eirija) je sestavljena iz predsednika, podpredsednika, \u010dlanov naro\u010dnika, \u010dlanov stroke (zbornica) ter namestnika naro\u010dnika in namestnika \u010dlana stroke (zbornica). Ocenjevalna komisija mora biti sestavljena skladno s Pravilnikom o nate\u010dajih (44. \u010dlen). Naloge ocenjevalne komisije mar sin, da pregleda razpisno dokumentacijo in po potrebi predlaga dopolnitve, sodeluje pri pri pripravi odgovorov na vpra\u0161anja, ocenjuje nate\u010dajne elaborate v skladu z merili za ocenjevanje ter ob spo\u0161tovanju temeljnih na\u010del nate\u010daja in usmeritev Pravilnika o nate\u010dajih pripravi pisno obrazlo\u017eitev in utemeljitev vrstnega reda elaboratov (zaklju\u010dno poro\u010dilo) ter sodeluje z naro\u010dnikom in organizatorjem v primeru revije.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-121\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/44\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_44_P\">predsednik ocenjevalne komisije (\u017eirije)<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/45\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_45_N\">namestnik predsednika ocenjevalne komisije (\u017eirije)<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/46\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_46_C\">\u010dlani naro\u010dnika v ocenjevalni komisiji (\u017eiriji)<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/47\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_47_C\">str\u00f3c \u010dlani v ocenjevalni komisiji (\u017eiriji)<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/48\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_48_N\">str\u00f3c namestnik \u010dlana in namestnik \u010dlana naro\u010dnika v ocenjevalni komisiji (\u017eiriji)<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/49\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_49_P\">pravila za izbor ocenjevalne komisije (\u017eirije)<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-jury-en\">Gi\u00fair\u00e9 (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-67\">Sainmh\u00edni\u00fa<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Is \u00e9ard at\u00e1 sa ghi\u00fair\u00e9 uachtar\u00e1n, leas-uachtar\u00e1n, comhalta\u00ed an chliaint, comhalta\u00ed na gairme (seomra) agus leaschomhalta\u00ed an chliaint agus na gairme (seomra). N\u00ed m\u00f3r an gi\u00fair\u00e9 a tharraingt suas i gcomhr\u00e9ir leis na Rialacha maidir le com\u00f3rtais (Airteagal 44). Is iad seo a leanas na c\u00faraim\u00ed a bheidh ar an ngi\u00fair\u00e9: athbhreithni\u00fa a dh\u00e9anamh ar dhoicim\u00e9adacht an chom\u00f3rtais agus, m\u00e1s g\u00e1, leasuithe a mholadh, p\u00e1irt a ghlacadh in ullmh\u00fa na bhfreagra\u00ed ar cheisteanna, meast\u00f3ireacht a dh\u00e9anamh ar na hiontr\u00e1lacha i gcomhr\u00e9ir leis na crit\u00e9ir mheast\u00f3ireachta agus bunphrionsabail an chom\u00f3rtais agus treoirl\u00ednte na Rialacha maidir le com\u00f3rtais \u00e1 n-urram\u00fa, m\u00edni\u00fa i scr\u00edbhinn agus \u00fadar cu\u00ed le hord na n-iontr\u00e1lacha a ullmh\u00fa (tuarasc\u00e1il chr\u00edochnaitheach), agus comhoibri\u00fa leis an gcliant agus leis an eagra\u00ed i gc\u00e1s athbhreithni\u00fa.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-122\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/44\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_44_P\">Uachtar\u00e1n an ghi\u00fair\u00e9<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/45\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_45_N\">Leas-Uachtar\u00e1n an ghi\u00fair\u00e9<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/46\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_46_C\">Comhalta\u00ed an chliaint sa ghi\u00fair\u00e9<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/47\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_47_C\">Comhalta\u00ed na gairme sa ghi\u00fair\u00e9<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/48\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_48_N\">Leas-chomhalta den ghairm agus leas-chomhalta den chliant sa ghi\u00fair\u00e9<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/49\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_49_P\">Rialacha maidir leis an ngi\u00fair\u00e9 a roghn\u00fa<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"O\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ocenjevanje\">ocenjevanje<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-68\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Cilj ocenjevanja je izbor vsebinsko najbolj\u0161e re\u0161itve. Ocenjevanje poteka skladno z razpisanimi merili za ocenjevanje in ob spo\u0161tovanju temeljnih na\u010del nate\u010daja (Pravilnik o javnih nate\u010dajih, 3. \u010dlen). Ocenjevalna komisija pri svojem delu upo\u0161teva ugotovitve poro\u010devalcev, izvedencev in procesna navodila skrbnika. Ocenjevanje obi\u010dajno poteka v ve\u010d ocenjevalnih krogih. Rezultat ocenjevanja je dolo\u010ditev zmagovalcev (prejemnikov prve, druge in tretje nagrade) in dolo\u010ditev prejemnikov enakovrednih priznanj. Ocenjevalni komisiji se priporo\u010da, da do rezultatov pride soglasno, skozi iz\u010drpno razpravo, v kateri se izlu\u0161\u010dijo prednosti in pomanjkljivosti posameznih re\u0161itev. \u010ce to ni mogo\u010de, se vrstni red dolo\u010di z glasovanjem.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-123\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/109\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_109_P\">ochtenjevanja potek<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/110\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_110_S\">sklep\u010dnost<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/111\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_111_P\">poro\u010dilo predhodnega pregleda<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/112\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_112_D\">dodelava<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/113\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_113_O\">odlo\u010ditev \u017eirije \u2013 dolo\u010ditev nagrad in priznanj<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/114\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_114_G\">glasovanje<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-evaluation-en\">Meast\u00f3ireacht (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-68\">Sainmh\u00edni\u00fa<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Is \u00e9 sprioc na meast\u00f3ireachta an r\u00e9iteach is fearr a roghn\u00fa \u00f3 thaobh \u00e1bhair de. D\u00e9antar an mheast\u00f3ireacht i gcomhr\u00e9ir leis na crit\u00e9ir mheast\u00f3ireachta at\u00e1 foilsithe agus i gcomhr\u00e9ir le bunphrionsabail an chom\u00f3rtais (Rialacha maidir le com\u00f3rtais oscailte, Airteagal 3). Ina chuid oibre, cuirfidh an gi\u00fair\u00e9 tortha\u00ed na rap\u00f3irt\u00e9ir\u00ed, na saineolaithe agus treoracha n\u00f3s imeachta an riarth\u00f3ra ioma\u00edochta san \u00e1ireamh. De ghn\u00e1th, d\u00e9antar an mheast\u00f3ireacht i roinnt babhta\u00ed meas\u00fanaithe. Is \u00e9 toradh na meast\u00f3ireachta na buaiteoir\u00ed (buaiteoir\u00ed na ch\u00e9ad duaise, an dara duais agus an tr\u00ed\u00fa duais) a chinneadh agus faighteoir\u00ed d\u00e1mhachtain\u00ed coibh\u00e9iseacha a chinneadh. Moltar don choiste meast\u00f3ireachta tortha\u00ed a chur ar f\u00e1il d\u2019aon toil, tr\u00ed phl\u00e9 cuimsitheach ina sainaithn\u00edtear l\u00e1idreachta\u00ed agus laig\u00ed na r\u00e9iteach aonair. Mura f\u00e9idir \u00e9 sin a dh\u00e9anamh, cinnfear an t-ord\u00fa tr\u00ed v\u00f3t\u00e1il.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-124\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/109\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_109_P\">Modh meast\u00f3ireachta<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/110\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_110_S\">C\u00f3ram<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/111\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_111_P\">R\u00e9amhthuarasc\u00e1il mheas\u00fanaithe<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/112\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_112_D\">C\u00e9im an bhailchr\u00edochnaithe bhreise<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/113\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_113_O\">Cinneadh an ghi\u00fair\u00e9 \u2013 duaiseanna agus d\u00e1mhachtain\u00ed a chinneadh<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/114\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_114_G\">V\u00f3t\u00e1il<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"O\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-oddaja-elaboratov\">oddaja elaboratov<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-69\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      V nate\u010dajnih pogojih je dolo\u010den kraj, kamor mora nate\u010dajnikov elaborat prispeti, in to\u010den datum z navedbo ure, do katere mora nate\u010dajnikov elaborat prispeti. Pravo\u010dasnost prispetja na predpisano lokacijo je opredeljena kot pogoj in elaborati, ki tega ne izpolnjujejo, niso pripu\u0161\u010deni v ocenjevanje. Na\u010din dostave elaboratov obi\u010dajno ni predpisan (mo\u017ena osebna dostava, po\u0161ta, kurir ipd.). Elaborate se oddaja fizi\u010dno v enem ali ve\u010d omotih, ki ne razkrivajo avtorstva sa chaoi sin ozna\u010deni s \u0161ifro nate\u010dajnika.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-125\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/87\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_87_R\">rok za oddajo elaboratov<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/88\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_88_C\">\u010das za izdelavo elaboratov<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/99\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_99_P\">pravo\u010dasnost<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-submission-of-competition-entries-en\">Iontr\u00e1lacha com\u00f3rtais a chur isteach (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-69\">Sainmh\u00edni\u00fa<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Sonra\u00edtear i rialacha an chom\u00f3rtais an \u00e1it nach m\u00f3r iontr\u00e1il an chom\u00f3rtais a dh\u00e9anamh agus an d\u00e1ta beacht nach m\u00f3r iontr\u00e1il an chom\u00f3rtais a bheith ann. Sainmh\u00edn\u00edtear tr\u00e1th\u00falacht teachta chuig an su\u00edomh forordaithe mar choinn\u00edoll agus n\u00ed \u00e1ir\u00edtear iontr\u00e1lacha nach gcomhl\u00edonann \u00e9 sa mheast\u00f3ireacht. De ghn\u00e1th n\u00ed fhororda\u00edtear modh seachadta na n-iontr\u00e1lacha (seachadadh pearsanta f\u00e9ideartha, post, c\u00fair\u00e9ir, etc.). Cuirtear iontr\u00e1lacha isteach go fisici\u00fail i gcl\u00fadach amh\u00e1in n\u00f3 n\u00edos m\u00f3 nach nochtann \u00fadar agus a shainaithn\u00edtear le c\u00f3d an iomaitheora.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-126\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/87\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_87_R\">Spriocdh\u00e1ta chun iarratas a chur isteach<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/88\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_88_C\">An t-am chun r\u00e9itigh ioma\u00edochta a chur ar f\u00e1il<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/99\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_99_P\">Tr\u00e1th\u00falacht<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"O\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-odlocitev-zirije-dolocitev-nagrad-in-priznanj\">odlo\u010ditev \u017eirije \u2013 dolo\u010ditev nagrad in priznanj<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-70\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Ocenjevalna komisija (\u017eirija), upo\u0161tevajo\u010d merila za ocenjevanje, razvrsti nate\u010dajne re\u0161itve ter dolo\u010di prejemnike nagrad in priznanj. Dolo\u010ditev vrstnega reda praviloma poteka skozi razpravo, soglasno, torej brez glasovanja. \u010ce to ni mogo\u010de, se ocenjuje z glasovanjem. Na zaklju\u010dni seji, kjer se dolo\u010dijo zmagovalci in prejemniki priznanj, mora biti zagotovljena polna sklep\u010dnost (prisotni vsi \u010dlani ocenjevalne komisije). Vrstni nagrad dearg in priznanj komisija utemelji v zaklju\u010dnem poro\u010dilu.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-127\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/107\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_107_O\">ocenjevanje<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/114\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_114_G\">glasovanje<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/115\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_115_Z\">zmagovalec \u2013 nagr\u00e1d prejemnik<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-decision-of-the-jury-determination-of-prizes-and-awards-en\">\n      Cinneadh an ghi\u00fair\u00e9 \u2013 duaiseanna agus d\u00e1mhachtain\u00ed a chinneadh (EN)\n    <\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-70\">Sainmh\u00edni\u00fa<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Agus na crit\u00e9ir mheast\u00f3ireachta \u00e1 gcur san \u00e1ireamh, d\u00e9anann an gi\u00fair\u00e9 na hiontr\u00e1lacha com\u00f3rtais a rang\u00fa agus aithn\u00edonn s\u00e9 faighteoir\u00ed na nduaiseanna agus na nd\u00e1mhachtain\u00ed. De ghn\u00e1th, d\u00e9antar an t-ord\u00fa a chinneadh tr\u00ed phl\u00e9, d\u2019aon toil, is \u00e9 sin, gan v\u00f3ta. Mura f\u00e9idir \u00e9 sin a dh\u00e9anamh, d\u00e9anfar \u00e9 a mheas\u00fan\u00fa tr\u00ed v\u00f3t\u00e1il. Ag an gcruinni\u00fa deiridh, ina sainaithn\u00edtear buaiteoir\u00ed agus faighteoir\u00ed na nd\u00e1mhachtain\u00ed, n\u00ed m\u00f3r c\u00f3ram ioml\u00e1n a chur ar f\u00e1il (t\u00e1 gach comhalta den ghi\u00fair\u00e9 i l\u00e1thair). Tabharfaidh an Coimisi\u00fan \u00fadar le hord na nduaiseanna agus na nd\u00e1mhachtain\u00ed ina thuarasc\u00e1il chr\u00edochnaitheach.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-128\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/107\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_107_O\">Meast\u00f3ireacht<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/114\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_114_G\">V\u00f3t\u00e1il<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/115\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_115_Z\">Buaiteoir \u2013 faighteoir duaise<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"O\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-odprti-natecaj\">odprti nate\u010daj<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-71\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Odprti nate\u010daj je javni nate\u010daj, pri katerem lahko na\u010din in pod razpisanimi pogoji svojo re\u0161itev predlo\u017eijo vsi, ki imajo za go interes. Skladno s Pravilnikom za nate\u010daje je odprti nate\u010daj obvezna oblika za javne naro\u010dnike in tudi privatne naro\u010dnike, za katere je izvedba nate\u010daja obvezna (npr. zaradi urbanisti\u010dnih dolo\u010dil).\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-129\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/18\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_18_N\">nate\u010daj<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-open-competition-en\">Com\u00f3rtas oscailte (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-71\">Sainmh\u00edni\u00fa<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Is \u00e9ard is com\u00f3rtas oscailte ann com\u00f3rtas inar f\u00e9idir le haon duine a bhfuil sp\u00e9is aige ann a iontr\u00e1il a chur isteach ar an mbealach agus faoi choinn\u00edollacha tairisceana. I gcomhr\u00e9ir leis na Rialacha maidir le com\u00f3rtais, is foirm \u00e9igeantach \u00e9 com\u00f3rtas oscailte do chliaint phoibl\u00ed chomh maith le cliaint phr\u00edobh\u00e1ideacha a bhfuil s\u00e9 d\u2019oibleag\u00e1id orthu com\u00f3rtas a dh\u00e9anamh (e.g. mar gheall ar fhor\u00e1lacha plean\u00e1la uirb\u00ed).\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-130\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/18\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_18_N\">Ioma\u00edocht<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"O\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-odskodnine-odskodninski-sklad\">od\u0161kodnine \u2013 od\u0161kodninski sklad<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-72\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Od\u0161kodninski sklad predstavlja skupni znesek, ki je namenjen izpla\u010dilu od\u0161kodnin. Od\u0161kodnina predstavlja delno finan\u010dno nadomestilo materialnih stro\u0161kov nate\u010dajnikom oz. gospodarskim subjektom.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-131\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/116\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_116_N\">sklad nagradno od\u0161kodninski<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-compensation-compensation-fund-en\">C\u00faiteamh \u2013 Ciste c\u00faitimh (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-72\">Sainmh\u00edni\u00fa<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        L\u00e9ir\u00edonn an Ciste C\u00faitimh an m\u00e9id ioml\u00e1n a \u00fas\u00e1ideadh chun c\u00faiteamh a \u00edoc. Is c\u00faiteamh airgeadais p\u00e1irteach \u00e9 c\u00faiteamh ar chostais \u00e1bhartha d\u2019iomaitheoir\u00ed n\u00f3 d\u2019eintitis ghn\u00f3.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-132\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/116\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_116_N\">Duaischiste agus ciste c\u00faitimh<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"O\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-organizator-natecaja\">an t-eagra\u00ed nate\u010daja<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-73\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Eagra\u00ed in izvajalec nate\u010daja je ustrezno usposobljena pravna ali fizi\u010dna oseba, ki za naro\u010dnika pripravi in izvede nate\u010daj. V skladu s Pravilnikom o nate\u010dajih (6. \u010dlen) naro\u010dnik najprej pozove poklicno zbornico, da zanj organizira in izvede nate\u010daj. \u010ce zbornica od sodelovanja odstopi, nate\u010daj izvede naro\u010dnik sam ali izvedbo poveri drugi strokovno usposobljeni osebi. Eagra\u00ed in izvajalec nate\u010daja je ustrezno usposobljena pravna ali fizi\u010dna oseba, ki za naro\u010dnika pripravi in izvede nate\u010daj. Eagra\u00ed pripravi nate\u010dajne pogoje, pregleda nate\u010dajno nalogo, podloge in priloge ter po potrebi predlaga dopolnitve, sodeluje z naro\u010dnikom pri imenovanju ocenjevalne komisije in sodelavcev, razpisuje seje ter zagotovi prostor za izvedbo sej in hrambo elaboratov, pr\u00f3iseas nadzoruje nate\u010daja in svetuje naro\u010dniku v smislu skladnosti s Pravilnikom o nate\u010dajih, na \u017eeljo naro\u010dnika zagotavlja ustrezno pravno pomo\u010d ter pomaga naro\u010dniku pribitnih revijahopka post.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-133\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/37\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_37_S\">sodelujo\u010di pri nate\u010daju<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/6\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_6_Z\">Zakon o javnem naro\u010danju<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/38\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_38_N\">naro\u010dnik<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/9\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_9_Z\">Zbornica za arhitekturo i prostor Slovenije (ZAPS)<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/10\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_10_N\">na\u010dela izvedbe nate\u010dajev<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/64\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_64_D\">dokumentacija za razpis nate\u010daja<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-competition-organiser-en\">Eagra\u00ed an chom\u00f3rtais (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-73\">Sainmh\u00edni\u00fa<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Beidh eagra\u00ed agus seicead\u00f3ir an chom\u00f3rtais ina dhuine dl\u00edtheanach n\u00f3 n\u00e1d\u00fartha at\u00e1 c\u00e1ilithe go cu\u00ed agus a ullmha\u00edonn agus a chuireann an com\u00f3rtas i gcr\u00edch don \u00fadar\u00e1s conarthach \u2013 cliant. I gcomhr\u00e9ir leis na Rialacha maidir le com\u00f3rtais (Airteagal 6), iarrann an cliant ar an dl\u00edsheomra ar dt\u00fas com\u00f3rtas a eagr\u00fa agus a re\u00e1cht\u00e1il d\u00f3. M\u00e1 tharraing\u00edonn an dl\u00edsheomra siar \u00f3 ph\u00e1irt a ghlacadh, is \u00e9 an cliant f\u00e9in a chuireann an com\u00f3rtas i gcr\u00edch n\u00f3 cuirtear de ch\u00faram ar dhuine eile at\u00e1 c\u00e1ilithe go gairmi\u00fail \u00e9. Beidh eagra\u00ed agus conraitheoir an chom\u00f3rtais ina dhuine dl\u00edtheanach n\u00f3 n\u00e1d\u00fartha cu\u00edch\u00e1ilithe a ullmha\u00edonn agus a chuireann an com\u00f3rtas i gcr\u00edch don \u00fadar\u00e1s conarthach\/chliant. Ullmha\u00edonn an t-eagra\u00ed rialacha an chom\u00f3rtais, d\u00e9anann s\u00e9 athbhreithni\u00fa ar achoimre an chom\u00f3rtais, ar bhonn an chom\u00f3rtais agus ar fhoscr\u00edbhinn\u00ed agus, m\u00e1s g\u00e1, molann s\u00e9 leasuithe, comhoibr\u00edonn s\u00e9 leis an gcliant chun an gi\u00fair\u00e9 agus na c\u00fant\u00f3ir\u00ed a cheapadh, glaonna ar chruinnithe agus sol\u00e1thra\u00edonn s\u00e9 sp\u00e1s chun cruinnithe a chur i gcr\u00edch agus iontr\u00e1lacha a st\u00f3r\u00e1il, d\u00e9anann s\u00e9 maoirseacht ar phr\u00f3iseas an chom\u00f3rtais agus cuireann s\u00e9 comhairle ar an gcliant maidir le comhl\u00edonadh na Rialacha maidir le com\u00f3rtais, sol\u00e1thra\u00edonn s\u00e9 c\u00fanamh dl\u00ed iomchu\u00ed arna iarraidh sin don chliant, agus cabhra\u00edonn s\u00e9 leis an gcliant in aon athbhreithni\u00fa ar an n\u00f3s imeachta.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-134\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/37\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_37_S\">Eintitis at\u00e1 rannph\u00e1irteach sa chom\u00f3rtas<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/6\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_6_Z\">An Dl\u00ed Sol\u00e1thair Phoibl\u00ed (PPA)<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/38\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_38_N\">Cliant<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/9\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_9_Z\">Comhlachas Ailtireachta agus Plean\u00e1la Sp\u00e1s\u00falachta na Sl\u00f3iv\u00e9ine (ZAPS)<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/10\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_10_N\">Prionsabail maidir le com\u00f3rtais a re\u00e1cht\u00e1il<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/64\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_64_D\">Doicim\u00e9adacht ioma\u00edochta<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"P\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-placilo-nagrad-in-honorarjev\">pla\u010dilo nagrad in honorarjev<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-74\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Nagr\u00e1d, priznanja, od\u0161kodnine in honorarje za delo ocenjevalne komisije ter sodelavcev je mogo\u010de izpla\u010dati \u0161ele po pravnomo\u010dnosti rezultatov nate\u010daja. Izpla\u010devalec je naro\u010dnik ali eagra\u00ed nate\u010daja.\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-payment-of-prizes-and-fees-en\">Duaiseanna agus t\u00e1ill\u00ed a \u00edoc (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-74\">Sainmh\u00edni\u00fa<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        N\u00ed f\u00e9idir duaiseanna, d\u00e1mhachtain\u00ed, c\u00faiteamh agus t\u00e1ill\u00ed as obair an ghi\u00fair\u00e9 agus na foirne a \u00edoc go dt\u00ed go mbeidh tortha\u00ed an chom\u00f3rtais cr\u00edochnaitheach. Is \u00e9 an t-\u00edoc\u00f3ir cliant n\u00f3 eagra\u00ed an chom\u00f3rtais. N\u00ed f\u00e9idir c\u00faiteamh agus t\u00e1ill\u00ed as obair an ghi\u00fair\u00e9 agus na foirne a \u00edoc go dt\u00ed go mbeidh tortha\u00ed an chom\u00f3rtais cr\u00edochnaitheach.\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"P\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-platforma-za-objavo-natecaja\">platforma za objavo nate\u010daja<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-75\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Nate\u010daj se pri\u010dne z dnem objave nate\u010daja na portalu javnih naro\u010dil (\u010de nate\u010daj poteka v skladu z Zakonom o javnih naro\u010dilih), na spletni strani ZAPS (\u010de nate\u010daj organizira ZAPS) ali na spletni strani naro\u010dnika (\u010de gre za prostovoljni nate\u010daj). Prevzem razpisne dokumentacije za nate\u010daj je brezpla\u010den. ZAPS na svoji spletni strani hrani arhiv vseh nate\u010dajev, ki jih je organiziral ZAPS, ter objavlja nate\u010dajni semafor za nate\u010daje javnih naro\u010dnikov, ki jih organizirajo ti sami. Na semaforju so z rde\u010do, rumeno ali zeleno lu\u010djo glede na razpisno dokumentacijo ozna\u010deni bistveni elementi nate\u010daja (str\u00f3czastopanost v ocenjevalni komisiji \u2013 \u017eiriji, upo\u0161tevanje zmagovalnega vrstnega reda pri oddaji storitve projektiranja, sorazmernost zahtevanih referenc, ustreznost roka oddaje in prenos avtorskih pravic).\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-135\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/78\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_78_P\">tairseach javnih naro\u010dil<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-platform-for-publishing-the-competition-en\">Ard\u00e1n chun an com\u00f3rtas a fhoilsi\u00fa (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-75\">Sainmh\u00edni\u00fa<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Tosa\u00edonn an com\u00f3rtas an l\u00e1 a fhoils\u00edtear an com\u00f3rtas ar an Tairseach Sol\u00e1thair Phoibl\u00ed (m\u00e1 dh\u00e9antar an com\u00f3rtas i gcomhr\u00e9ir leis an Acht um Shol\u00e1thar Poibl\u00ed), ar shu\u00edomh gr\u00e9as\u00e1in ZAPS (m\u00e1s \u00e9 ZAPS a eagra\u00edonn an com\u00f3rtas) n\u00f3 ar shu\u00edomh gr\u00e9as\u00e1in an chliaint (m\u00e1s com\u00f3rtas deonach \u00e9). D\u00e9anfar na doicim\u00e9id tairisceana don chom\u00f3rtas a \u00edosl\u00f3d\u00e1il saor in aisce. Coinn\u00edonn ZAPS cartlann de na com\u00f3rtais uile arna n-eagr\u00fa ag ZAPS ar a shu\u00edomh gr\u00e9as\u00e1in agus foils\u00edonn s\u00e9 solas tr\u00e1chta com\u00f3rtais do chom\u00f3rtais arna n-eagr\u00fa ag cliaint phoibl\u00ed iad f\u00e9in. De r\u00e9ir na ndoicim\u00e9ad tairisceana, l\u00e9ir\u00edonn an solas tr\u00e1chta le solas dearg, bu\u00ed n\u00f3 glas gn\u00e9ithe riachtanacha an chom\u00f3rtais (ionada\u00edocht na gairme sa ghi\u00fair\u00e9, an t-ord\u00fa buaiteach a urram\u00fa agus an tseirbh\u00eds deartha \u00e1 cur isteach, comhr\u00e9ireacht na dtagairt\u00ed is g\u00e1, leordh\u00f3thanacht an sprioc-ama chun c\u00f3ipcheart a chur isteach agus a aistri\u00fa).\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-136\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/78\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_78_P\">Tairseach sol\u00e1thair phoibl\u00ed<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"P\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-podpis-pogodbe-za-projektiranje\">podpis pogodbe za projektiranje<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-76\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Za posel projektiranja se lahko potegujejo samo prejemniki nagrad. Po pravnomo\u010dnosti rezultatov nate\u010daja naro\u010dnik izvede pogajanja, ki jim sledi podpis pogodbe za projektiranje. Prejemniki nagrad so praviloma na pogajanja vabljeni v kaskadnem vrstnem redu, upo\u0161tevajo\u010d zaklju\u010dno poro\u010dilo ocenjevalne komisije (\u017eirije). Torej najprej prejemnik prve nagrade; \u010de pogajanja z njim ne uspejo, naprej v padajo\u010dem vrstnem redu nagrad. Vsebina pogajanj mar sin obi\u010dajno cena, roki i obseg del. Izhodi\u0161\u010de za pogajanja je informativna ponudba, ki jo je nate\u010dajnik oddal skupaj svojo re\u0161itvijo. \u010ce pogajanja potekajo v skladu z Zakonom o javnem naro\u010danju, mora zmagovalec pred izvedbo pogajanj naro\u010dniku dostaviti dokazila, s katerimi izka\u017ee, da zanj ne obstajajo razlogi za izklju\u010ditev (Zakon o javnih naro\u010dilih, 75. \u010dlen)\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-137\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/164\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_164_K\">kaskadno napredovanje<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/132\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_132_I\">izpolnjevanje obveznih pogojev ZJN<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-signing-the-design-contract-en\">An conradh dearaidh a sh\u00edni\u00fa (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-76\">Sainmh\u00edni\u00fa<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        N\u00ed fh\u00e9adfaidh ach buaiteoir\u00ed (faighteoir\u00ed duaiseanna) dul san ioma\u00edocht le haghaidh post dearaidh. Nuair a bheidh tortha\u00ed an chom\u00f3rtais cr\u00edochnaitheach, d\u00e9anann an cliant caibidl\u00edocht, agus s\u00edni\u00fa an chonartha dearaidh ina dhiaidh sin. De ghn\u00e1th, tugtar cuireadh do bhuaiteoir\u00ed duaiseanna dul i mbun caibidl\u00edochta in ord casc\u00e1ideach, agus tuarasc\u00e1il chr\u00edochnaitheach an ghi\u00fair\u00e9 \u00e1 cur san \u00e1ireamh. Mar sin, ar dt\u00fas, buaiteoir na ch\u00e9ad duaise, agus m\u00e1 theipeann ar an gcaibidl\u00edocht leis, tar \u00e9is ord \u00edslitheach na nduaiseanna. Is iond\u00fail gur praghas, spriocdh\u00e1ta\u00ed agus m\u00e9id na n-oibreacha a bh\u00edonn i gceist le h\u00e1bhar na caibidl\u00edochta. Is \u00e9 t\u00fasphointe na caibidl\u00edochta tairiscint faisn\u00e9iseach a chuireann an t-iomaitheoir isteach in \u00e9ineacht lena iontr\u00e1il. M\u00e1 dh\u00e9antar caibidl\u00edocht i gcomhr\u00e9ir leis an Acht um Shol\u00e1thar Poibl\u00ed, sula nd\u00e9antar caibidl\u00edocht, n\u00ed m\u00f3r don bhuaiteoir doicim\u00e9id taca\u00edochta a shol\u00e1thar don chliant lena gcrutha\u00edtear nach bhfuil aon fhoras eisiaimh ann (an tAcht um Shol\u00e1thar Poibl\u00ed, Airteagal 75).\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-138\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/164\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_164_K\">Dul chun cinn casc\u00e1ideach<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/132\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_132_I\">Comhl\u00edonadh choinn\u00edollacha sainordaitheacha an PPA<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"P\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-pogodba-o-izdelavi-projektne-dokumentacije\">pogodba o izdelavi projektne dokumentacije<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-77\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Zaklju\u010denemu projektnemu nate\u010daju sledi razpis za izdelavo projektne dokumentacije. Vzorec pogodbe za izdelavo projektne dokumentacije ni del razpisne nate\u010dajne dokumentacije, mar sin pa obi\u010dajno v nate\u010dajnih pogojih napovedane bistvene zahteve, ki jih bo naro\u010dnik zahteval v pogodbi, saj je del nate\u010dajnega elaborata tudi informativna ponudba nate\u010dajnika za projektiranje. Kadar nate\u010daj poteka po a) to\u010dki 100. \u010dlena Zakona o javnem naro\u010danju, je vzorec pogodbe \u017ee del razpisne dokumentacije nate\u010daja. Takih nate\u010dajev je malo, saj je priprava takega nate\u010daja izjemno zahtevna, mo\u017enosti za naknadno dopolnjevanje zahtev naro\u010dnika pa so zelo omejene.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-139\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/64\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_64_D\">dokumentacija za razpis nate\u010daja<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/65\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_65_N\">nate\u010dajni pogoji _ A<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-contract-on-the-production-of-project-documentation-en\">\n      Conradh maidir le doicim\u00e9id tionscadail a th\u00e1irgeadh (EN)\n    <\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-77\">Sainmh\u00edni\u00fa<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Tar \u00e9is an chom\u00f3rtais tionscadail chr\u00edochnaithe, cuirtear tairiscint ar f\u00e1il chun doicim\u00e9id tionscadail a ullmh\u00fa. N\u00ed cuid de dhoicim\u00e9id an chom\u00f3rtais \u00e9 an sampla conartha chun doicim\u00e9id tionscadail a ullmh\u00fa, ach de ghn\u00e1th f\u00f3gra\u00edtear leis na rialacha ioma\u00edochta na ceanglais fh\u00edor-riachtanacha a bheidh ag teast\u00e1il \u00f3n gcliant sa chonradh \u00f3s rud \u00e9 gurb \u00ed an tairiscint faisn\u00e9iseach dearaidh cuid d\u2019iontr\u00e1il an iomaitheora freisin. I gc\u00e1s ina leanann an com\u00f3rtas pointe a) d\u2019Airteagal 100 den Acht um Shol\u00e1thar Poibl\u00ed, t\u00e1 an sampla conartha mar chuid de dhoicim\u00e9adacht an chom\u00f3rtais cheana f\u00e9in. N\u00edl ach l\u00edon beag com\u00f3rtas den s\u00f3rt sin ann, \u00f3s rud \u00e9 go bhfuil ullmh\u00fa com\u00f3rtais den s\u00f3rt sin an-dian agus go bhfuil na f\u00e9idearthachta\u00ed chun ceanglais an \u00fadar\u00e1is chonarthaigh a fhorl\u00edonadh ina dhiaidh sin \u2013 cliant an-teoranta.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-140\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/64\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_64_D\">Doicim\u00e9adacht ioma\u00edochta<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/65\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_65_N\">Rialacha ioma\u00edochta_ A<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"P\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-pogoji-za-sodelovanje-v-vabljenem-natecaju\">pogoji za sodelovanje v vabljenem nate\u010daju<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-78\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Vabljeni nate\u010daj lahko javni naro\u010dnik uporabi samo v primeru, \u010de vrednost investicije nameravanega posega ne presega mejne vrednosti za objavo v Uradnem listu EU ter kadar je nate\u010dajna naloga zelo specifi\u010dna in ni mo\u017eno ra\u010dunati na veliko nate\u010dajnikov s takimi specialnimi znanji oziroma \u010de lahko nate\u010dajno nalogo izpolni samo vnaprej znano \u0161tevilo za izvedbo naloge sposobnih nate\u010dajnikov. Pogoji za sodelovanje mar sin objavljeni v okviru prve stopnje nate\u010daja ali pred razpisom nate\u010daja. Nate\u010dajno re\u0161itev pa lahko predlo\u017eijo samo nate\u010dajniki, ki izpolnjujejo zahtevane pogoje.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-141\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/18\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_18_N\">nate\u010daj<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/20\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_20_V\">vabljeni nate\u010daj<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-selection-criteria-in-a-competition-by-invitation-en\">\n      Crit\u00e9ir roghn\u00fach\u00e1in i gcom\u00f3rtas le cuireadh (EN)\n    <\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-78\">Sainmh\u00edni\u00fa<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        N\u00ed fh\u00e9adfaidh an t-\u00fadar\u00e1s conarthach \u2013 cliant com\u00f3rtas ar tugadh cuireadh d\u00f3 a \u00fas\u00e1id ach amh\u00e1in i gc\u00e1s nach s\u00e1ra\u00edonn luach infheist\u00edochta na hidirghabh\u00e1la at\u00e1 beartaithe an tairseach lena fhoilsi\u00fa in Iris Oifigi\u00fail an Aontais Eorpaigh agus i gc\u00e1s ina bhfuil c\u00faram an chom\u00f3rtais an-sonrach agus nach f\u00e9idir l\u00edon m\u00f3r iarrth\u00f3ir\u00ed a bhfuil na scileanna speisialta sin acu a chomhaireamh ar an gcom\u00f3rtas n\u00f3 m\u00e1s rud \u00e9 nach f\u00e9idir ach le l\u00edon r\u00e9amhchinntithe iarrth\u00f3ir\u00ed at\u00e1 in ann an c\u00faram a dh\u00e9anamh an com\u00f3rtas a chur i gcr\u00edch. F\u00f3gr\u00f3far na coinn\u00edollacha rannph\u00e1irt\u00edochta sa ch\u00e9ad ch\u00e9im den chom\u00f3rtas n\u00f3 roimh an bhf\u00f3gra com\u00f3rtais. Mar sin f\u00e9in, n\u00ed fh\u00e9adfaidh ach iarrth\u00f3ir\u00ed a chomhl\u00edonann na coinn\u00edollacha riachtanacha r\u00e9iteach com\u00f3rtais a chur isteach.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-142\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/18\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_18_N\">Ioma\u00edocht<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/20\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_20_V\">Com\u00f3rtas de r\u00e9ir cuiridh<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"P\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-pomen-natecajev-za-razvoj-stroke\">pomen nate\u010dajev za razvoj str\u00f3c<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-79\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Gradnja javnih stavb in ureditev je javne narave, zato mora vsem omogo\u010dati pozitivno prostorsko izku\u0161njo: dostopnost, uporabnost, energetsko u\u010dinkovitost, varnost, trdnost, udobje i lepoto. Dr\u017eava, lokalne skupnosti in druge osebe javnega prava morajo biti zgled pri zagotavljanju kakovostnih meril in postopkov pri urejanju in na\u010drtovanju grajenega javnega prostora. Postopki naro\u010danja morajo biti javni i transparentni. Javni arhitekturni in urbanisti\u010dni nate\u010daji mar sin najprimernej\u0161i postopki za pridobivanje re\u0161itev za gradnjo stavb in urejanje prostora. Le tako je mogo\u010de med razli\u010dnimi mo\u017enostmi izbrati optimalno re\u0161itev in sprejeti najustreznej\u0161o odlo\u010ditev kot podlago za kakovostno na\u010drtovanje in gradnjo ter za gospodarno vodenje investicij. Ker je javni sektor najve\u010dji investitor v dru\u017ebi, mora skrbeti za premi\u0161ljeno in inovativno na\u010drtovanje, postavljati prioritete in spodbujati dobre prakse. Z gradnjo iz javnih sredstev postavlja splo\u0161na in posebna merila kakovosti za vse udele\u017eene. Posegi v prostor mar sin praviloma vsestranske i zahtevne naloge, ki vplivajo na ve\u010dje \u0161tevilo dele\u017enikov z razli\u010dnimi interesi. Nate\u010daj je postopek, ki zagotavlja javnost in uveljavitev javne koristi ter transparentno usklajevanje dele\u017enikov, s \u010dimer se bistveno zmanj\u0161ata mo\u017enost napa\u010dnih odlo\u010ditev in nasprotovanje na\u010drtovanemu posegu. Nate\u010daj hkrati omogo\u010da tudi promocijo projekta \u0161e pred za\u010detkom izvedbe, kar je \u0161e posebej pomembno pri objektih javnega zna\u010daja.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-143\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/1\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_1_A\">arhitekturna politika<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-importance-of-competitions-for-the-development-of-the-profession-en\">\n      T\u00e1bhacht na gcom\u00f3rtas chun an ghairm a fhorbairt (EN)\n    <\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-79\">Sainmh\u00edni\u00fa<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Is de chine\u00e1l poibl\u00ed \u00e9 foirgnimh agus socruithe poibl\u00ed a th\u00f3g\u00e1il, mar sin n\u00ed m\u00f3r d\u00f3 eisp\u00e9ireas dearfach sp\u00e1s\u00fail a shol\u00e1thar do gach duine: inrochtaineacht, in\u00fas\u00e1idteacht, \u00e9ifeacht\u00falacht fuinnimh, s\u00e1bh\u00e1ilteacht, daingne, compord agus \u00e1illeacht. Ba cheart don st\u00e1t, do phobail \u00e1iti\u00fala agus do chomhlachta\u00ed eile arna rial\u00fa ag an dl\u00ed poibl\u00ed sampla a leagan s\u00edos chun crit\u00e9ir agus n\u00f3sanna imeachta c\u00e1il\u00edochta a \u00e1irithi\u00fa i socr\u00fa agus i bplean\u00e1il an sp\u00e1is phoibl\u00ed th\u00f3gtha. Beidh n\u00f3sanna imeachta sol\u00e1thair poibl\u00ed agus tr\u00e9dhearcach. Is iad com\u00f3rtais phoibl\u00ed ailtireachta agus plean\u00e1la uirb\u00ed na n\u00f3sanna imeachta is oiri\u00fana\u00ed chun r\u00e9itigh a fh\u00e1il ar th\u00f3g\u00e1il foirgneamh agus ar phlean\u00e1il sp\u00e1s\u00falachta. Is ar an mbealach sin amh\u00e1in is f\u00e9idir an r\u00e9iteach is fearr a roghn\u00fa \u00f3 roghanna \u00e9ags\u00fala agus is f\u00e9idir an cinneadh is iomchu\u00ed a dh\u00e9anamh mar bhonn do phlean\u00e1il c\u00e1il\u00edochta agus do th\u00f3g\u00e1il agus do bhainisti\u00fa infheist\u00edochta eacnama\u00edche. \u00d3s rud \u00e9 gurb \u00ed an earn\u00e1il phoibl\u00ed an t-infheisteoir is m\u00f3 sa tsocha\u00ed, n\u00ed m\u00f3r di aire a thabhairt do phlean\u00e1il mhachnamhach nu\u00e1lach, tosa\u00edochta\u00ed a leagan s\u00edos agus dea-chleachtais a chur chun cinn. Tr\u00ed th\u00f3g\u00e1il \u00f3 chist\u00ed poibl\u00ed, leagann s\u00e9 s\u00edos caighde\u00e1in ch\u00e1il\u00edochta ghinear\u00e1lta agus shonracha do gach duine lena mbaineann. De ghn\u00e1th, is tascanna ilfheidhmeacha agus d\u00fashl\u00e1nacha iad idirghabh\u00e1lacha sp\u00e1s\u00fala a dh\u00e9anann difear do l\u00edon m\u00f3r p\u00e1irtithe leasmhara a bhfuil leasanna \u00e9ags\u00fala acu. Is pr\u00f3iseas \u00e9 com\u00f3rtas lena n-\u00e1irith\u00edtear an pobal agus cur chun cinn leas an phobail, chomh maith le comhord\u00fa tr\u00e9dhearcach p\u00e1irtithe leasmhara, rud a laghda\u00edonn go m\u00f3r an fh\u00e9idearthacht go nd\u00e9anfa\u00ed cinnt\u00ed m\u00edchearta agus go gcuirf\u00ed i gcoinne idirghabh\u00e1il phlean\u00e1ilte. Ag an am c\u00e9anna, cumasa\u00edonn an com\u00f3rtas cur chun cinn an tionscadail fi\u00fa sula gcuirtear t\u00fas lena chur chun feidhme, rud at\u00e1 thar a bheith t\u00e1bhachtach do r\u00e9ada poibl\u00ed.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-144\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/1\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_1_A\">Baukultur<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"P\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-popolnost-natecajno-ponudbene-dokumentacije\">popolnost nate\u010dajno ponudbene dokumentacije<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-80\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Popolnost nate\u010dajno ponudbene dokumentacije pomeni, da so prisotni vsi bistveni sestavni deli, ki omogo\u010dajo enakovredno ocenjevanje re\u0161itve in preverjanje izpolnjevanja pogojev nate\u010daja.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-145\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/98\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_98_P\">predhodni i naknadni preizkus<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-completeness-of-competition-tender-documentation-en\">\n      Ioml\u00e1ine na ndoicim\u00e9ad tairisceana com\u00f3rtais (EN)\n    <\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-80\">Sainmh\u00edni\u00fa<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Cialla\u00edonn ioml\u00e1ine iontr\u00e1il an iomaitheora (doicim\u00e9adacht tairisceana com\u00f3rtais) go bhfuil na comhph\u00e1irteanna f\u00edor-riachtanacha uile ann chun gur f\u00e9idir meast\u00f3ireacht chomhionann a dh\u00e9anamh ar an r\u00e9iteach agus coinn\u00edollacha an chom\u00f3rtais a fh\u00edor\u00fa.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-146\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/98\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_98_P\">R\u00e9amhth\u00e1st\u00e1il agus t\u00e1st\u00e1il ina dhiaidh sin<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"P\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-porocevalec-ocenjevalne-komisije-zirije\">poro\u010devalec ocenjevalne komisije (\u017eirije)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-81\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Poro\u010devalec je posameznik, ki pripravi podrobno poro\u010dilo o prejetih nate\u010dajnih elaboratih in pomaga pri delu ocenjevalne komisije (\u017eirije). Imenuje ga eagra\u00ed nate\u010daja, lahko pa tudi naro\u010dnik. Poro\u010devalec je prisoten na vseh sejah, kjer pomaga \u010dlanom ocenjevalne komisije s podatki iz poro\u010dila. Ocenjevalno komisijo opozarja na morebitne spregledane zna\u010dilnosti elaboratov. Poro\u010devalec mora imeti ustrezno izobrazbo in opravljen strokovni izpit. Poro\u010devalec ne sme podajati vrednostnih sodb o posameznih elaboratih i bpravice nima glasovalne. Za\u017eeleno je, da izdelovalec nate\u010dajne naloge sodeluje pri nate\u010daju tudi kot poro\u010devalec, saj je podrobno seznanjen s projektom.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-147\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/50\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_50_S\">sodelavci ocenjevalne komisije \u2013 \u017eirije<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/43\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_43_O\">ocenjevalna komisija (\u017eirija)<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-rapporteur-of-the-jury-en\">Rap\u00f3irt\u00e9ir an ghi\u00fair\u00e9 (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-81\">Sainmh\u00edni\u00fa<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Is \u00e9 an rap\u00f3irt\u00e9ir an duine aonair a ullmha\u00edonn tuarasc\u00e1il mhionsonraithe ar na hiontr\u00e1lacha com\u00f3rtais a fhaightear agus a chuid\u00edonn le hobair an ghi\u00fair\u00e9. Is \u00e9 eagra\u00ed an chom\u00f3rtais n\u00f3 an cliant a cheapann \u00e9. Beidh an rap\u00f3irt\u00e9ir i l\u00e1thair ag gach cruinni\u00fa ina dtabharfaidh s\u00e9 c\u00fanamh do chomhalta\u00ed an ghi\u00fair\u00e9 leis an bhfaisn\u00e9is at\u00e1 sna hiontr\u00e1lacha. Tarraing\u00edonn s\u00e9 aird an ghi\u00fair\u00e9 ar aon saintr\u00e9ithe de chuid na n-iontr\u00e1lacha a ndearnadh neamhaird orthu. N\u00ed m\u00f3r oideachas iomchu\u00ed a bheith ag an rap\u00f3irt\u00e9ir agus n\u00ed m\u00f3r gur \u00e9irigh leis sa scr\u00fad\u00fa gairmi\u00fail. N\u00ed thabharfaidh an rap\u00f3irt\u00e9ir luach do bhreithi\u00fanais maidir le hiontr\u00e1lacha aonair agus n\u00ed bheidh ceart v\u00f3t\u00e1la aige. Is inmhianaithe go nglacfadh cruthaitheoir an choimre com\u00f3rtais p\u00e1irt sa chom\u00f3rtas mar rap\u00f3irt\u00e9ir freisin, \u00f3s rud \u00e9 go bhfuil cur amach mionsonraithe aige ar an tionscadal.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-148\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/50\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_50_S\">C\u00fant\u00f3ir\u00ed an ghi\u00fair\u00e9<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/43\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_43_O\">Gi\u00fair\u00e9<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"P\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-porocilo-predhodnega-pregleda\">poro\u010dilo predhodnega pregleda<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-82\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Poro\u010devalci (npr. urbanizem, arhitektura, krajinska arhitektura) izdelajo podrobno pisno poro\u010dilo o vseh elaboratih, ki so bili sprejeti v ocenjevanje. Pred za\u010detkom ocenjevalnega procesa, torej na prvi seji, ocenjevalni komisiji (\u017eiriji) predstavijo svoje poro\u010dilo. Izvedenci izdelajo pisno poro\u010dilo za vse ali samo za izbrane ilchasta glede na svoje strokovno podro\u010dje (npr. kulturna dedi\u0161\u010dina, varstvo narave, ocena investicije, tehnologija ipd.). Svoje poro\u010dilo komisiji predstavijo na prvi ali eni od naslednjih ocenjevalnih sej. V svojih poro\u010dilih poro\u010devalci in izvedenci ne smejo ocenjevati elaboratov, ampak o njih samo kvantitativno poro\u010dajo. Komisija lahko poro\u010devalcem in izvedencem med ocenjevalnim procesom nalo\u017ei dodatno analizo izbranih vidikov najperspektivnej\u0161ih elaboratov. Pisna poro\u010dila poro\u010devalcev in izvedencev so del nate\u010dajnega spisa.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-149\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/107\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_107_O\">ocenjevanje<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-preliminary-assessment-report-en\">R\u00e9amhthuarasc\u00e1il mheas\u00fanaithe (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-82\">Sainmh\u00edni\u00fa<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        D\u00e9anann rap\u00f3irt\u00e9ir\u00ed (e.g. plean\u00e1il uirbeach, ailtireacht, ailtireacht t\u00edrdhreacha) tuarasc\u00e1il mhionsonraithe i scr\u00edbhinn a tharraingt suas maidir leis na hiontr\u00e1lacha uile a ligtear isteach le haghaidh meast\u00f3ireachta. Roimh th\u00fas an phr\u00f3isis meast\u00f3ireachta, i.e. ag an gc\u00e9ad chruinni\u00fa, cuireann siad a dtuarasc\u00e1il faoi bhr\u00e1id an ghi\u00fair\u00e9. Ullmha\u00edonn saineolaithe tuarasc\u00e1il i scr\u00edbhinn do gach staid\u00e9ar n\u00f3 do staid\u00e9ir roghnaithe amh\u00e1in de r\u00e9ir a r\u00e9imse saineolais (e.g. oidhreacht chult\u00fartha, caomhn\u00fa an d\u00falra, meas\u00fan\u00fa infheist\u00edochta, teicneola\u00edocht, etc.). Cuirfidh siad a dtuarasc\u00e1il faoi bhr\u00e1id an ghi\u00fair\u00e9 ag an gc\u00e9ad chruinni\u00fa meast\u00f3ireachta n\u00f3 ag ceann de na ch\u00e9ad chruinnithe meast\u00f3ireachta eile. N\u00edor cheart do rap\u00f3irt\u00e9ir\u00ed n\u00e1 do shaineolaithe meast\u00f3ireacht a dh\u00e9anamh ar na hiontr\u00e1lacha ach n\u00ed thuairisceoidh siad ach go cainn\u00edocht\u00fail. Le linn an phr\u00f3isis meast\u00f3ireachta, f\u00e9adfaidh an gi\u00fair\u00e9 treoir a thabhairt do rap\u00f3irt\u00e9ir\u00ed agus do shaineolaithe anail\u00eds bhreise a dh\u00e9anamh ar ghn\u00e9ithe roghnaithe de na hiontr\u00e1lacha is m\u00f3 a bhfuil gealladh f\u00fathu. Is cuid de shainchomhad an chom\u00f3rtais iad tuarasc\u00e1lacha i scr\u00edbhinn na rap\u00f3irt\u00e9ir\u00ed agus na saineolaithe.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-150\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/107\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_107_O\">Meast\u00f3ireacht<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"P\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-portal-javnih-narocil\">tairseach javnih naro\u010dil<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-83\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Tairseach javnih naro\u010dil je spletni tairseach Ministrstva za javno upravo, kjer se objavljajo vsa javna naro\u010dila, skladno z mejnimi vrednostmi za obvezno objavo. Komunikacija pri nate\u010dajih, ki so del javnega naro\u010dila, poteka izklju\u010dno preko portala javnih naro\u010dil.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-151\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/74\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_74_P\">platforma za objavo nate\u010daja<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/77\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_77_K\">komunikacija med naro\u010dnikom in nate\u010dajniki<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-public-procurement-portal-en\">Tairseach sol\u00e1thair phoibl\u00ed (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-83\">Sainmh\u00edni\u00fa<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Is tairseach ghr\u00e9as\u00e1in de chuid na hAireachta Riarach\u00e1in Phoibl\u00ed \u00ed an Tairseach Sol\u00e1thair Phoibl\u00ed, ina bhfoils\u00edtear gach conradh poibl\u00ed, i gcomhr\u00e9ir leis na tairseacha maidir le foilsi\u00fa \u00e9igeantach. Is tr\u00edd an tairseach sol\u00e1thair phoibl\u00ed amh\u00e1in a dh\u00e9antar cumars\u00e1id i gcom\u00f3rtais at\u00e1 mar chuid den chonradh poibl\u00ed.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-152\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/74\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_74_P\">Ard\u00e1n chun an com\u00f3rtas a fhoilsi\u00fa<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/77\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_77_K\">Cumars\u00e1id idir an cliant agus iomaitheoir\u00ed<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"P\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-potek-ocenjevanja\">ochtenjevanja potek<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-84\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Ocenjevanje se za\u010dne s predstavitvijo vsakega od elaboratov, sprejetih v ocenjevanje, ki ga izvedejo poro\u010devalci in izvedenci. Ocenjevalno komisijo (\u017eirijo) na ta na\u010din seznanijo z ustreznostjo elaboratov glede na postavljene usmeritve in vsebinske zahteve (kvantitativni pregled). Komisija potem v ve\u010d izlo\u010devalnih krogih izvede ocenjevanje elaboratov (kvalitativni pregled). Ocenjevanje poteka skozi kvalitativno razpravo, v okviru katere se analizirajo in med seboj primerjajo re\u0161itve. Ocenjevanje poteka praviloma brez glasovanja in odlo\u010ditve se, \u010de le mogo\u010de, sprejemajo soglasno. \u010ce to ni mogo\u010de, se ocenjuje z glasovanjem. Predsednik \u017eirije si prizadeva, da v ocenjevanju enakopravno sodelujejo vsi \u010dlani in namestniki \u010dlanov. Poro\u010devalci in izvedenci ne smejo ocenjevati elaboratov, ampak o njih samo objektivno poro\u010dajo. Rezultat ocenjevanja je podelitev nagrad in priznanj najuspe\u0161nej\u0161im elaboratom.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-153\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/107\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_107_O\">ocenjevanje<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/110\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_110_S\">sklep\u010dnost<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/111\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_111_P\">poro\u010dilo predhodnega pregleda<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-evaluation-method-en\">Modh meast\u00f3ireachta (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-84\">Sainmh\u00edni\u00fa<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Cuirfear t\u00fas leis an meast\u00f3ireacht le cur i l\u00e1thair ar gach ceann de na hiontr\u00e1lacha arna nglacadh le haghaidh meast\u00f3ireachta ag rap\u00f3irt\u00e9ir\u00ed agus saineolaithe. Ar an mbealach sin, cuireann siad an gi\u00fair\u00e9 ar an eolas faoi oiri\u00fanacht na n-iontr\u00e1lacha maidir leis na treoirl\u00ednte socraithe agus na ceanglais shubstainteacha (athbhreithni\u00fa cainn\u00edocht\u00fail). Ansin d\u00e9anann an gi\u00fair\u00e9 meast\u00f3ireacht ar na hiontr\u00e1lacha i roinnt babhta\u00ed scagtha (athbhreithni\u00fa c\u00e1il\u00edocht\u00fail). D\u00e9antar an meas\u00fan\u00fa tr\u00ed phl\u00e9 c\u00e1il\u00edocht\u00fail ina nd\u00e9antar anail\u00eds ar r\u00e9itigh agus ina nd\u00e9antar compar\u00e1id eatarthu. De ghn\u00e1th, d\u00e9anfar meast\u00f3ireacht gan v\u00f3ta agus d\u00e9anfar cinnt\u00ed d\u2019aon toil aon uair is f\u00e9idir. Mura f\u00e9idir \u00e9 sin a dh\u00e9anamh, d\u00e9anfar \u00e9 a mheas\u00fan\u00fa tr\u00ed v\u00f3t\u00e1il. F\u00e9achfaidh cathaoirleach an ghi\u00fair\u00e9 le rannph\u00e1irt\u00edocht chomhionann na gcomhalta\u00ed agus na leaschomhalta\u00ed uile sa mheast\u00f3ireacht a \u00e1irithi\u00fa. N\u00ed f\u00e9idir le rap\u00f3irt\u00e9ir\u00ed agus saineolaithe meast\u00f3ireacht a dh\u00e9anamh ar na hiontr\u00e1lacha, n\u00ed thuairisc\u00edonn siad ach go hoibiacht\u00fail orthu. Is \u00e9 toradh na meast\u00f3ireachta duaiseanna agus d\u00e1mhachtain\u00ed a bhronnadh ar na hiontr\u00e1lacha is rath\u00fala.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-154\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/107\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_107_O\">Meast\u00f3ireacht<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/110\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_110_S\">C\u00f3ram<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/111\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_111_P\">R\u00e9amhthuarasc\u00e1il mheas\u00fanaithe<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"P\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-pravila-za-izbor-ocenjevalne-komisije-zirije\">pravila za izbor ocenjevalne komisije (\u017eirije)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-85\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Ocenjevalna komisija (\u017eirija) je v skladu s pravili, ki jih dolo\u010da Pravilnik o nate\u010dajih (44. \u010dlen), sestavljena iz lihega \u0161tevila \u010dlanov, pri \u010demer mora imeti naro\u010dnik v komisiji ve\u010dino, prav tako pa mora biti v komisiji ve\u010dina \u010dlanov z ustrezno strokovno izobrazbo. Chuig pomeni, da je med \u010dlani, ki jih imenuje naro\u010dnik, vedno vsaj ena oseba z ustrezno strokovno izobrazbo. Tudi Zakon o javnih naro\u010dilih dolo\u010da, da mora imeti vsaj polovica \u010dlanov \u017eirije enako ali enakovredno strokovno usposobljenost kot predvideni udele\u017eenci nate\u010daja (103. \u010dlen). Naro\u010dnikovi \u010dlani obi\u010dajno zelo podrobno poznajo programmeske zahteve (kot uporabniki ali vodje projekta na strani naro\u010dnika), strokovni \u010dlani pa poleg programmeskih zahtev lahko ocenjujejo tudi ostale strokovne vidike re\u0161itev. V intenzivnem ocenjevalnem dialogu \u017eirije med \u010dlani naro\u010dnika (laiki) in \u010dlani s strokovno izobrazbo (str\u00f3c predstavniki) naj bi bile za prejemnike nagrad izbrane tiste re\u0161itve, ki kot celota najbolje odgovarjajo na faidhbe in imajo hkrati najve\u010dji razvojni potencial.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-155\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/43\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_43_O\">ocenjevalna komisija (\u017eirija)<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-rules-for-the-selection-of-the-jury-en\">Rialacha maidir leis an ngi\u00fair\u00e9 a roghn\u00fa (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-85\">Sainmh\u00edni\u00fa<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        I gcomhr\u00e9ir leis na rialacha a leagtar amach sna Rialacha Ioma\u00edochta (Airteagal 44), t\u00e1 corrl\u00edon comhalta\u00ed sa choiste meast\u00f3ireachta (d\u00edobh\u00e1il), n\u00ed m\u00f3r tromlach a bheith ag an gcliant sa choiste, agus n\u00ed m\u00f3r oideachas gairmi\u00fail iomchu\u00ed a bheith ag tromlach na gcomhalta\u00ed sa choiste freisin. Cialla\u00edonn s\u00e9 seo, i measc na mball a cheapann an cliant, go mb\u00edonn duine amh\u00e1in ar a laghad le hoideachas gairmi\u00fail cu\u00ed i gc\u00f3na\u00ed. Sonra\u00edtear san Acht um Shol\u00e1thar Poibl\u00ed freisin nach m\u00f3r do leath de chomhalta\u00ed an ghi\u00fair\u00e9 ar a laghad na c\u00e1il\u00edochta\u00ed gairmi\u00fala c\u00e9anna n\u00f3 c\u00e1il\u00edochta\u00ed gairmi\u00fala coibh\u00e9iseacha a bheith acu agus at\u00e1 ag rannph\u00e1irtithe beartaithe an chom\u00f3rtais (Airteagal 103). Is iond\u00fail go mb\u00edonn riachtanais an chl\u00e1ir ar eolas go mion ag comhalta\u00ed an chliaint (mar \u00fas\u00e1ideoir\u00ed n\u00f3 bainisteoir\u00ed tionscadail ar thaobh an chliaint), agus is f\u00e9idir le comhalta\u00ed saineolaithe meast\u00f3ireacht a dh\u00e9anamh ar ghn\u00e9ithe gairmi\u00fala eile de na r\u00e9itigh sa bhreis ar riachtanais an chl\u00e1ir. In idirphl\u00e9 dianmheast\u00f3ireachta an ghi\u00fair\u00e9 idir baill an chliaint (tuismitheoir\u00ed) agus baill a bhfuil oideachas gairmi\u00fail acu (ionadaithe na gairme), roghna\u00edtear na r\u00e9itigh sin is fearr a fhreagra\u00edonn don fhadhb ina hioml\u00e1ine agus ag an am c\u00e9anna a bhfuil an acmhainneacht forbartha is m\u00f3 acu mar fhaighteoir\u00ed d\u00e1mhachtana.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-156\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/43\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_43_O\">Gi\u00fair\u00e9<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"P\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-pravilnik-o-javnih-natecajih\">Pravilnik o javnih nate\u010dajih<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-86\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Pravilnik o javnih nate\u010dajih dolo\u010da postopkovne in vsebinske zahteve za izvajanje nate\u010dajev.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-157\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/4\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_4_Z\">zakonodajni okvir nate\u010dajev<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-the-rules-on-competitions-en\">Na rialacha maidir le com\u00f3rtais (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-86\">Sainmh\u00edni\u00fa<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Leagtar s\u00edos sna Rialacha maidir le com\u00f3rtais na ceanglais n\u00f3s imeachta agus shubstainteacha maidir le com\u00f3rtais dearaidh a re\u00e1cht\u00e1il.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-158\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/4\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_4_Z\">Creat reachtach na gcom\u00f3rtas<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"P\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-pravocasnost\">pravo\u010dasnost<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-87\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Pravo\u010dasnost pomeni, da nate\u010dajnikov elaborat (oz. nate\u010dajno ponudbena dokumentacija) prispe na predpisano mesto najkasneje do predpisane ure, ne glede na\u010din dostave.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-159\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/98\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_98_P\">predhodni i naknadni preizkus<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-timeliness-en\">Tr\u00e1th\u00falacht (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-87\">Sainmh\u00edni\u00fa<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Cialla\u00edonn tr\u00e1th\u00falacht go dtagann iontr\u00e1il an iomaitheora (n\u00f3 doicim\u00e9adacht tairisceana com\u00f3rtais) chuig an \u00e1it fhorordaithe tr\u00e1th nach d\u00e9ana\u00ed n\u00e1 an t-am forordaithe, gan beann ar an modh seachadta.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-160\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/98\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_98_P\">R\u00e9amhth\u00e1st\u00e1il agus t\u00e1st\u00e1il ina dhiaidh sin<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"P\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-predhodni-in-naknadni-preizkus\">predhodni i naknadni preizkus<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-88\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      V okviru predhodnega preizkusa se praviloma preverja pravo\u010dasnost prispetja, anonimnost, prisotnost vseh sestavnih delov, ki omogo\u010dajo ocenjevanje i dtagairt izjemoma. V okviru naknadnega preizkusa se praviloma preverja vpis nominiranega vodje projektiranja v imenik zbornice, registracija gospodarskega subjekta za projektiranje, sodelovanje v zgolj eni avtorski skupini, konflikt interesov ter ob\u010dasno reference. Neizpolnjevanje pogojev predhodnega ali naknadnega preizkusa pomeni avtomati\u010dno izklju\u010ditev elaborata.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-161\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/99\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_99_P\">pravo\u010dasnost<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/100\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_100_P\">popolnost nate\u010dajno ponudbene dokumentacije<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/101\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_101_V\">vpis v imenik (za vodjo projektiranja)<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/102\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_102_R\">registracija gosp. subjekta \u2013 projektanta<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/103\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_103_S\">sodelovanje v samo eni avtorski skupini<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/158\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_158_K\">konflikt interesov<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/105\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_105_R\">tagairt<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-preliminary-and-subsequent-test-en\">R\u00e9amhth\u00e1st\u00e1il agus t\u00e1st\u00e1il ina dhiaidh sin (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-88\">Sainmh\u00edni\u00fa<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Mar chuid den r\u00e9amhth\u00e1st\u00e1il, mar riail, d\u00e9antar tr\u00e1th\u00falacht teachta, anaithnideacht, l\u00e1ithreacht na gcomhph\u00e1irteanna uile lenar f\u00e9idir meast\u00f3ireacht a dh\u00e9anamh agus, go heisceacht\u00fail, tagairt\u00ed a sheice\u00e1il. Mar chuid den t\u00e1st\u00e1il ina dhiaidh sin, de ghn\u00e1th, seice\u00e1iltear iontr\u00e1il an bhainisteora deartha ainmnithe in eolaire an tseomra, cl\u00e1r\u00fa an eintitis gn\u00f3 don dearadh, rannph\u00e1irt\u00edocht in aon ghr\u00fapa \u00fadair amh\u00e1in, coinbhleacht leasa agus tagairt\u00ed \u00f3c\u00e1ideacha. Mura gcomhl\u00edontar coinn\u00edollacha na r\u00e9amhth\u00e1st\u00e1la n\u00f3 na t\u00e1st\u00e1la ina dhiaidh sin, eisiafar an iontr\u00e1il go huathoibr\u00edoch.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-162\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/99\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_99_P\">Tr\u00e1th\u00falacht<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/100\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_100_P\">Ioml\u00e1ine na ndoicim\u00e9ad tairisceana ioma\u00edochta<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/101\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_101_V\">Ballra\u00edocht an tseomra \u00e9igeantaigh (don bhainisteoir Deartha)<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/102\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_102_R\">Eintiteas gn\u00f3 a chl\u00e1r\u00fa \u2013 Dearth\u00f3ir<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/103\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_103_S\">Rannph\u00e1irt\u00edocht in aon fhoireann \u00fadair amh\u00e1in<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/158\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_158_K\">Coinbhleacht leasa<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/105\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_105_R\">Tagairt\u00ed<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"P\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-predsednik-ocenjevalne-komisije-zirije\">predsednik ocenjevalne komisije (\u017eirije)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-89\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Predsednik ocenjevalne komisije (\u017eirije) je oseba, ki vodi postopek izbire najbolj\u0161e nate\u010dajne re\u0161itve. Predsednik je eden izmed \u010dlanov, ki jih imenuje stroka (zbornica), dolo\u010di pa se ga \u017ee v fazi imenovanja ocenjevalne komisije. Predsednik ima nekoliko ve\u010d zadol\u017eitev od navadnih \u010dlanov. Vodi ocenjevalne seje (po oddaji elaboratov) ter organizira delo \u010dlanov. Predlaga ter vodi tudi na\u010din ocenjevanja v skladu s pravili dobre nate\u010dajne prakse. Podpisuje zapisnike oz. dnevnik ocenjevanja i druge dokumente. Navzven predstavlja ocenjevalno komisijo (mediji, prito\u017ebe itd.).\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-163\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/43\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_43_O\">ocenjevalna komisija (\u017eirija)<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-president-of-the-jury-en\">Uachtar\u00e1n an ghi\u00fair\u00e9 (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-89\">Sainmh\u00edni\u00fa<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Is \u00e9 uachtar\u00e1n an ghi\u00fair\u00e9 an duine a dh\u00e9anann an pr\u00f3iseas chun an r\u00e9iteach com\u00f3rtais is fearr a roghn\u00fa. T\u00e1 an t-uachtar\u00e1n ar dhuine de na comhalta\u00ed a cheapann an ghairm (seomra) agus cinntear \u00e9 cheana f\u00e9in nuair a cheaptar an gi\u00fair\u00e9. T\u00e1 beag\u00e1n n\u00edos m\u00f3 dualgas ar an uachtar\u00e1n n\u00e1 gn\u00e1thchomhalta\u00ed. Re\u00e1cht\u00e1lann s\u00e9 seisi\u00fain mheast\u00f3ireachta (tar \u00e9is iontr\u00e1lacha a chur isteach) agus eagra\u00edonn s\u00e9 obair na gcomhalta\u00ed. D\u00e9anfaidh s\u00e9 modh meast\u00f3ireachta a mholadh agus a bhainisti\u00fa freisin i gcomhr\u00e9ir leis na rialacha dea-chleachtais ioma\u00edochta. S\u00edn\u00edonn s\u00e9 na miontuairisc\u00ed n\u00f3 an loga meast\u00f3ireachta agus doicim\u00e9id eile. D\u00e9anann s\u00e9 ionada\u00edocht ar an ngi\u00fair\u00e9 go seachtrach (na me\u00e1in, gear\u00e1in, etc.).\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-164\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/43\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_43_O\">Gi\u00fair\u00e9<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"P\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-pregled-in-potrditev-razpisne-dokumentacije\">pregled i potrditev razpisne dokumentacije<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-90\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Razpisno dokumentacijo pripravi naro\u010dnik, eagra\u00ed nate\u010daja (npr. ZAPS) mu obi\u010dajno pri tem pomaga s pripravo A _ nate\u010dajnih pogojev. Ocenjevalna komisija (\u017eirija) na svoji prvi seji pregleda celotno razpisno dokumentacijo in jo potrdi. V primeru, da predlaga dopolnitve, gradivo potrdi naknadno, obi\u010dajno preko spletne po\u0161te. Kadar nate\u010daj organizira ZAPS, se \u0161e pred prvo sejo izvede dodatni notranji pregled B _ nate\u010dajne naloge, C _ podlog i D _ prilog, da je razpisna dokumentacija za prvo sejo pripravljena \u010dim bolj kvalitetno i skladno s standardom ZAPS.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-165\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/64\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_64_D\">dokumentacija za razpis nate\u010daja<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-review-and-confirmation-of-the-competition-documentation-en\">\n      Doicim\u00e9adacht an chom\u00f3rtais a athbhreithni\u00fa agus a dheimhni\u00fa (EN)\n    <\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-90\">Sainmh\u00edni\u00fa<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Is \u00e9 an cliant a ullmha\u00edonn doicim\u00e9adacht an chom\u00f3rtais, agus is iond\u00fail go gcuid\u00edonn eagra\u00ed an chom\u00f3rtais (e.g. ZAPS) leo \u00e9 sin a dh\u00e9anamh tr\u00ed Rialacha Ioma\u00edochta A_ a ullmh\u00fa. Ag a ch\u00e9ad chruinni\u00fa, d\u00e9anann an gi\u00fair\u00e9 athbhreithni\u00fa ar na doicim\u00e9id tairisceana com\u00f3rtais go l\u00e9ir agus formheasann s\u00e9 iad. I gc\u00e1s ina molfaidh siad leasuithe, deimhneoidh siad an t-\u00e1bhar ina dhiaidh sin, tr\u00ed r\u00edomhphost de ghn\u00e1th. Agus an com\u00f3rtas \u00e1 eagr\u00fa ag ZAPS, d\u00e9antar athbhreithni\u00fa inmhe\u00e1nach breise ar B _ Competition Brief, C _ Competition Basis agus D_ Competition Appendixs roimh an gc\u00e9ad chruinni\u00fa, ionas go n-ullmh\u00f3far doicim\u00e9adacht an chom\u00f3rtais don ch\u00e9ad seisi\u00fan chomh maith agus is f\u00e9idir agus i gcomhr\u00e9ir le caighde\u00e1n ZAPS.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-166\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/64\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_64_D\">Doicim\u00e9adacht ioma\u00edochta<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"P\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-prijava\">prijava<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-91\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Prevzem razpisne dokumentacije za nate\u010daj je praviloma brezpla\u010den. Gradivo je mogo\u010de prevzeti na spletni strani naro\u010dnika ali organizatorja. Predhodna prijava praviloma ni potrebna.\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-application-en\">Iarratas (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-91\">Sainmh\u00edni\u00fa<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        De ghn\u00e1th, b\u00edonn doicim\u00e9id ioma\u00edochta ar f\u00e1il saor in aisce. Is f\u00e9idir an t-\u00e1bhar a bhaili\u00fa ar shu\u00edomh Gr\u00e9as\u00e1in an chliaint n\u00f3 an eagra\u00ed. De ghn\u00e1th, n\u00ed g\u00e1 f\u00f3gra a thabhairt roimh r\u00e9.\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"P\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-priporocila-ocenjevalne-komisije\">priporo\u010dila ocenjevalne komisije<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-92\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Ocenjevalna komisija (\u017eirija) lahko prejemnikom nagrad, ki se potegujejo za storitev projektiranja, poda priporo\u010dila za nadaljnje projektiranje. Priporo\u010dila komisije mar sin za nate\u010dajnike obvezujo\u010da.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-167\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/122\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_122_O\">objava rezultatov nate\u010daja<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/123\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_123_Z\">zaklju\u010dno poro\u010dilo ocenjevalne komisije<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-recommendations-of-the-jury-en\">Molta\u00ed an ghi\u00fair\u00e9 (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-92\">Sainmh\u00edni\u00fa<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        F\u00e9adfaidh an gi\u00fair\u00e9 molta\u00ed dearaidh a dh\u00e9anamh chun duais a bhronnadh ar fhaighteoir\u00ed at\u00e1 san ioma\u00edocht don tseirbh\u00eds deartha. T\u00e1 molta\u00ed an ghi\u00fair\u00e9 ceangailteach ar iomaitheoir\u00ed.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-168\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/122\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_122_O\">Tortha\u00ed an chom\u00f3rtais a fhoilsi\u00fa<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/123\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_123_Z\">Tuarasc\u00e1il an ghi\u00fair\u00e9<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"P\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-privatni-narocnik\">privatni naro\u010dnik<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-93\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Privatni naro\u010dniki mar sin zavezani za izvedbo nate\u010daja, kadar je tako opredeljeno v prostorskih aktih. Sicer privatni naro\u010dniki nate\u010daje izvajajo prostovoljno. Upo\u0161tevanje dolo\u010dil Pravilnika o nate\u010dajih je za\u017eeleno, kadar gre za prostovoljni nate\u010daj, in obvezno, kadar gre za nate\u010daj, ki ga zahteva prostorski akt.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-169\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/38\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_38_N\">naro\u010dnik<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/37\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_37_S\">sodelujo\u010di pri nate\u010daju<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/39\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_39_J\">javni naro\u010dnik<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/41\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_41_N\">naro\u010dnik \u2013 uporabnik<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-private-client-en\">Cliant pr\u00edobh\u00e1ideach (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-93\">Sainmh\u00edni\u00fa<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u00dadar\u00e1is chonarthacha phr\u00edobh\u00e1ideacha \u2013 t\u00e1 s\u00e9 d\u2019oibleag\u00e1id ar chliaint phr\u00edobh\u00e1ideacha com\u00f3rtas a dh\u00e9anamh nuair a shain\u00edtear iad i ndoicim\u00e9id sp\u00e1s\u00fala. Seachas sin, re\u00e1cht\u00e1lann cliaint phr\u00edobh\u00e1ideacha com\u00f3rtais go deonach. Is inmhianaithe for\u00e1lacha na Rialacha maidir le com\u00f3rtais a chomhl\u00edonadh a mh\u00e9id a bhaineann le hioma\u00edocht dheonach agus t\u00e1 s\u00e9 \u00e9igeantach i gc\u00e1s com\u00f3rtas a cheangla\u00edtear le gn\u00edomh um phlean\u00e1il sp\u00e1s\u00falachta.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-170\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/38\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_38_N\">Cliant<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/37\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_37_S\">Eintitis at\u00e1 rannph\u00e1irteach sa chom\u00f3rtas<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/39\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_39_J\">Cliant poibl\u00ed<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/41\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_41_N\">Cliant \u2013 \u00fas\u00e1ideoir<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"P\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-priznanje\">priznanje<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-94\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Priznanje predstavlja priznanje nate\u010dajnikom, ki mar sin predlo\u017eili o\u017eje uvr\u0161\u010dene nate\u010dajne elaborate oz. elaborate, ki zaradi svoje izvirnosti ali odli\u010dnosti posameznih elementov re\u0161itve pomenijo pomemben doprinos k razvoju stroke. Priznanja se lahko podelijo tudi re\u0161itvam, ki kot celota niso primerne za realizacijo, vendar v izbranih segmentih izstopajo v strokovni odli\u010dnosti.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-171\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/116\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_116_N\">sklad nagradno od\u0161kodninski<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-award-en\">D\u00e1mhachtain (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-94\">Sainmh\u00edni\u00fa<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Is aitheantas \u00e9 an d\u00e1mhachtain d\u2019iomaitheoir\u00ed a chuir iontr\u00e1lacha com\u00f3rtais n\u00f3 iontr\u00e1lacha gearrrangaithe isteach a l\u00e9ir\u00edonn, mar gheall ar a n-\u00farnuacht n\u00f3 a mbarr feabhais ar ghn\u00e9ithe aonair den r\u00e9iteach, rannchuidi\u00fa t\u00e1bhachtach le forbairt na gairme. Is f\u00e9idir d\u00e1mhachtain\u00ed a thabhairt freisin do r\u00e9itigh nach bhfuil oiri\u00fanach lena r\u00e9ad\u00fa ina n-ioml\u00e1ine, ach a sheasann amach i gcodanna roghnaithe le haghaidh feabhais ghairmi\u00fail.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-172\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/116\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_116_N\">Duaischiste agus ciste c\u00faitimh<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"P\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-projektni-natecaj\">projektni nate\u010daj<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-95\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Projektni nate\u010daj je nate\u010daj, pri katerem se izbere najbolj\u0161a projektna re\u0161itev in v nadaljevanju tudi izdelovalec projektne dokumentacije. Rezultat projektnega nate\u010daja je lahko: izdelava na\u010drtov prostorske ureditve (npr. OPPN), izdelava projektne dokumentacije za izgradnjo objekta ali izdelava na\u010drtov za izvedbo drugih predmetov (npr. tehnolo\u0161ke naprave in oprema, industrijsko oblikovanje, urbana oprema itd.). Projektni nate\u010daj je najve\u010dkrat uporabljena oblika nate\u010daja, saj gredo javni naro\u010dniki na podlagi njegovih rezultatov lahko v neposredni pr\u00f3iseas naro\u010danja projektne dokumentacije.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-173\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/18\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_18_N\">nate\u010daj<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-project-competition-en\">Com\u00f3rtas tionscadail (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-95\">Sainmh\u00edni\u00fa<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Is com\u00f3rtas \u00e9 com\u00f3rtas tionscadail ina roghna\u00edtear an r\u00e9iteach tionscadail is fearr agus ina dhiaidh sin d\u00e9ant\u00fas\u00f3ir doicim\u00e9adacht an tionscadail freisin. Is f\u00e9idir an m\u00e9id seo a leanas a bheith mar thoradh ar chom\u00f3rtas an tionscadail: pleananna plean\u00e1la sp\u00e1s\u00fala a ullmh\u00fa (e.g. pleananna criosaithe bardasacha), doicim\u00e9adacht tionscadail a ullmh\u00fa chun an tsaor\u00e1id a th\u00f3g\u00e1il n\u00f3 pleananna a ullmh\u00fa chun r\u00e9ada eile a chur chun feidhme (e.g. gairis agus trealamh teicneola\u00edochta, dearadh tionscla\u00edoch, trealamh uirbeach, etc.). Is \u00e9 com\u00f3rtas tionscadail an cine\u00e1l ioma\u00edochta is m\u00f3 a \u00fas\u00e1idtear, toisc go gceada\u00edonn a thortha\u00ed d\u2019\u00fadar\u00e1is chonarthacha dul i mbun pr\u00f3iseas d\u00edreach chun doicim\u00e9id tionscadail a shol\u00e1thar.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-174\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/18\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_18_N\">Ioma\u00edocht<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"R\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-razlika-med-merili-za-ocenjevanje-in-obveznimi-pogoji\">razlika med merili za ocenjevanje in obveznimi pogoji<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-96\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Pogoji predhodnega in naknadnega preizkusa (npr. pravo\u010dasnost prispetja, anonimnost, tagairt, vpis v imenik zbornice, konflikt interesov itn.) mar sin izklju\u010ditveni eilimint, kar pomeni, da \u010de niso izpolnjeni, se nate\u010dajnika avtomati\u010dno izklju\u010di. Izlo\u010ditveni pogoji mar sin administrativne narave i jih lahko preverja tudi pravnik brez prisotnosti \u017eirije. O vsem ostalem (povezanem z nalogo, vsebino problema in stroko je navedeno v dokumentaciji za razpis nate\u010daja) presoja ocenjevalna komisija v skladu z merili za ocenjevanje, kot so opredeljeni v nate\u010dajnih pogojih. Neupo\u0161tevanje vsebinskih usmeritev iz razpisne dokumentacije (npr. natan\u010dno sledenje predpisanim povr\u0161inam v katalogu prostorov, predlog delitve programa po eta\u017eah, predvideni odmiki od parcel) ni avtomatski izklju\u010ditveni element, ampak je stvar strokovne presoje ocenjevalne komisije. Komisija je tista, ki presodi, ali je odstopanje strokovno upravi\u010deno ali ne. \u010ce ni, taka re\u0161itev v procesu ocenjevanja zaradi vsebinske neustreznosti hitro odpade. \u010ce se s spreminjanjem postavljenih vsebinskih zahtev naro\u010dniku kot celota ponudi bolj\u0161o in bolj inovativno re\u0161itev, katere kvaliteto in odli\u010dnost lahko strokovno utemelji \u017eirija v svojem zaklju\u010dnem poro\u010dilu, potem taka re\u0161itev lahko tudi zmaga. Pravilnik o nate\u010dajih formalno predpisuje, da mora vsak nate\u010daj navesti formalne zahteve za sodelovanje nate\u010dajnikov nate\u010daju i merila za ocenjevanje elaboratov.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-175\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/108\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_108_M\">merila za ocenjevanje<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-difference-between-criteria-for-evaluation-and-compulsory-conditions-en\">\n      Difr\u00edocht idir crit\u00e9ir mheast\u00f3ireachta agus coinn\u00edollacha \u00e9igeantacha (EN)\n    <\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-96\">Sainmh\u00edni\u00fa<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Is gn\u00e9 eisiaimh iad coinn\u00edollacha na r\u00e9amhth\u00e1st\u00e1lacha agus na dt\u00e1st\u00e1lacha ina dhiaidh sin (e.g. tr\u00e1th\u00falacht teachta, anaithnideacht, tagairt\u00ed, cl\u00e1r\u00fa seomra\u00ed, coinbhleacht leasa, etc.), i.e. mura gcomhl\u00edontar iad, eisiatar an t-iarratas\u00f3ir go huathoibr\u00edoch. Is de chine\u00e1l riarach\u00e1in iad na coinn\u00edollacha eisiaimh sin agus is f\u00e9idir le dl\u00edod\u00f3ir iad a sheice\u00e1il freisin in \u00e9agmais gi\u00fair\u00e9. D\u00e9anann an gi\u00fair\u00e9 meast\u00f3ireacht ar gach rud eile (a bhaineann leis an gcoimre, leis an bhfadhb, leis an ngairm, agus a l\u00e9ir\u00edtear i gcoimre an chom\u00f3rtais) i gcomhr\u00e9ir leis na crit\u00e9ir mheast\u00f3ireachta mar a shain\u00edtear i rialacha an chom\u00f3rtais. N\u00ed gn\u00e9 eisiaimh uathoibr\u00edoch \u00e9 mainneachtain na treoirl\u00ednte inneachair \u00f3 dhoicim\u00e9adacht an chom\u00f3rtais a chomhl\u00edonadh (e.g. rian\u00fa beacht na limist\u00e9ar forordaithe i gcatal\u00f3g an \u00e1itribh, moladh an cl\u00e1r a roinnt de r\u00e9ir url\u00e1ir, diallta\u00ed plean\u00e1ilte \u00f3 ph\u00e1irceanna), ach is \u00e1bhar breithi\u00fanais shaineolaigh \u00f3n ngi\u00fair\u00e9 \u00e9. Is faoin ngi\u00fair\u00e9 at\u00e1 s\u00e9 a mheas an bhfuil \u00fadar teicni\u00fail le maol\u00fa n\u00f3 nach bhfuil. Mura bhfuil, titeann r\u00e9iteach den s\u00f3rt sin go tapa sa phr\u00f3iseas meast\u00f3ireachta mar gheall ar neamhdh\u00f3thanacht shubstainteach. M\u00e1s rud \u00e9, tr\u00ed na riachtanais \u00e1bhair at\u00e1 leagtha s\u00edos a athr\u00fa, go dtairgtear r\u00e9iteach n\u00edos fearr agus n\u00edos nu\u00e1la\u00ed don chliant, ar f\u00e9idir leis an ngi\u00fair\u00e9 a ch\u00e1il\u00edocht agus a fheabhas a chosaint go gairmi\u00fail ina thuarasc\u00e1il deiridh, ansin is f\u00e9idir le r\u00e9iteach den s\u00f3rt sin a bhuachan freisin. Sonra\u00edtear go foirmi\u00fail sna Rialacha maidir le com\u00f3rtais nach m\u00f3r a shonr\u00fa i ngach com\u00f3rtas na ceanglais fhoirmi\u00fala maidir le rannph\u00e1irt\u00edocht iomaitheoir\u00ed agus na crit\u00e9ir chun meast\u00f3ireacht a dh\u00e9anamh ar na tuarasc\u00e1lacha.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-176\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/108\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_108_M\">Crit\u00e9ir mheast\u00f3ireachta<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"R\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-razstava-natecajnih-elaboratov\">razstava nate\u010dajnih elaboratov<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-97\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Po pravnomo\u010dnosti rezultatov nate\u010daja se izvede razstava nate\u010dajnih elaboratov. Razstava je obi\u010dajno organizirana v ob\u010dini predmeta nate\u010daja. Na razstavi so prikazani vsi elaborati, ki so bili sprejeti v ocenjevanje. Razstavlja se izbor plakatov, ki jih je oddal nate\u010dajnik kot del svojega elaborata. Razstava je prilo\u017enost za javno promocijo projekta in ozave\u0161\u010danje javnosti o pomenu nate\u010daja. ZAPS na svoji spletni strani arhivira vse elaborate vseh nate\u010dajev v organizaciji ZAPS.\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-exhibition-of-competition-entries-en\">Taispe\u00e1int na n-iontr\u00e1lacha com\u00f3rtais (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-97\">Sainmh\u00edni\u00fa<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Tar \u00e9is tortha\u00ed an chom\u00f3rtais a bheith cr\u00edochnaitheach, re\u00e1cht\u00e1iltear taispe\u00e1ntas de chom\u00f3rtais ioml\u00e1na. Is gn\u00e1ch go n-eagra\u00edtear an taispe\u00e1ntas i mbardas \u00e1bhar an chom\u00f3rtais. Cuirtear i l\u00e1thair sa taispe\u00e1ntas na hiontr\u00e1lacha go l\u00e9ir ar glacadh leo le haghaidh meast\u00f3ireachta. Taispe\u00e1ntar rogha p\u00f3staer a chuireann gach iomaitheoir isteach. Is deis \u00e9 an taispe\u00e1ntas chun an tionscadal a chur chun cinn go poibl\u00ed agus feasacht an phobail a mh\u00fascailt maidir le t\u00e1bhacht an chom\u00f3rtais. Cartlann ZAPS ar a l\u00e1ithre\u00e1n gr\u00e9as\u00e1in gach iontr\u00e1il de gach com\u00f3rtas eagraithe ag ZAPS.\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"R\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-reference\">tagairt<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-98\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Pri zahtevnej\u0161ih projektih mar sin v\u010dasih kot eden od pogojev v nate\u010daju zahtevane tudi tagairt. Praviloma se jih preverja v okviru naknadnega preizkusa, ko je vrstni dearg elaboratov dolo\u010den in se razkrije anonimnost. Tagairt se v takem primeru preverja samo za prejemnike nagrad, saj se le ti lahko potegujejo za pridobitev posla projektiranja (velja za nate\u010daje, ki potekajo v skladu z Zakonom o javnih naro\u010dilih). V primeru specifi\u010dnih programmeskih zahtev in manj\u0161ega \u0161tevila usposobljenih projektantov se lahko reference preverja tudi v prvi fazi (ali predfazi) nate\u010daja. V takem primeru zaradi zagotavljanja anonimnosti tagairt preverja strokovna komisija, v kateri ni \u010dlanov ali sodelavcev ocenjevalne komisije. Neizpolnjevanje referenc pomeni avtomati\u010dno izlo\u010ditev elaborata iz ocenjevanja (predhodni preizkus) ali izlo\u010ditev z izgubo nagrade (naknadni preizkus).\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-177\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/98\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_98_P\">predhodni i naknadni preizkus<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-references-en\">Tagairt\u00ed (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-98\">Sainmh\u00edni\u00fa<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        I gc\u00e1s tionscadail n\u00edos d\u00e9ine, b\u00edonn g\u00e1 le tagairt\u00ed uaireanta mar cheann de na coinn\u00edollacha sa chom\u00f3rtas. De ghn\u00e1th, d\u00e9antar iad a sheice\u00e1il mar chuid de th\u00e1st\u00e1il ina dhiaidh sin, nuair a chinntear ord na n-iontr\u00e1lacha agus nuair a nochtar anaithnideacht. N\u00ed dh\u00e9antar tagairt\u00ed i gc\u00e1s den s\u00f3rt sin a sheice\u00e1il ach amh\u00e1in le haghaidh faighteoir\u00ed duaise, toisc gur f\u00e9idir leo dul san ioma\u00edocht le haghaidh an ghn\u00f3 dearaidh (baineann s\u00e9 sin le com\u00f3rtais a re\u00e1cht\u00e1iltear i gcomhr\u00e9ir leis an Acht um Shol\u00e1thar Poibl\u00ed). I gc\u00e1s ceanglais shonracha maidir le cl\u00e1ir agus l\u00edon beag dearth\u00f3ir\u00ed c\u00e1ilithe, f\u00e9adfar tagairt\u00ed a sheice\u00e1il freisin sa ch\u00e9ad ch\u00e9im (n\u00f3 roimh an gc\u00e9im) den chom\u00f3rtas. I gc\u00e1s den s\u00f3rt sin, d\u2019fhonn anaithnideacht an iomaitheora a \u00e1irithi\u00fa, f\u00edor\u00f3idh an coiste saineolaithe, nach bhfuil aon chomhalta\u00ed n\u00e1 c\u00fant\u00f3ir\u00ed den ghi\u00fair\u00e9 ann, na tagairt\u00ed. Mura gcomhl\u00edontar na tagairt\u00ed, eisiafar an iontr\u00e1il go huathoibr\u00edoch \u00f3n meast\u00f3ireacht (r\u00e9amhth\u00e1st\u00e1il) n\u00f3 eisiafar \u00ed tr\u00edd an duais a chailleadh (t\u00e1st\u00e1il ina dhiaidh sin).\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-178\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/98\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_98_P\">R\u00e9amhth\u00e1st\u00e1il agus t\u00e1st\u00e1il ina dhiaidh sin<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"R\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-registracija-gosp-subjekta-projektanta\">registracija gosp. subjekta \u2013 projektanta<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-99\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Gospodarski subjekt mora imeti poslovni sede\u017e v AE, EGP, \u0160vici ali dr\u017eavi pogodbenici in mora biti registriran za dejavnost projektiranja ter izpolnjevati nacionalne pogoje za opravljanje arhitekturne dejavnosti.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-179\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/98\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_98_P\">predhodni i naknadni preizkus<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-registration-of-business-entity-designer-en\">\n      Eintiteas gn\u00f3 a chl\u00e1r\u00fa \u2013 Dearth\u00f3ir (EN)\n    <\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-99\">Sainmh\u00edni\u00fa<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        N\u00ed m\u00f3r don eintiteas gn\u00f3 a cheannoifig a bheith aige san Aontas, in LEE, san Eilv\u00e9is, n\u00f3 i st\u00e1t conarthach, n\u00ed m\u00f3r d\u00f3 a bheith cl\u00e1raithe le haghaidh na gn\u00edomha\u00edochta deartha, agus n\u00ed m\u00f3r d\u00f3 na coinn\u00edollacha n\u00e1isi\u00fanta a chomhl\u00edonadh chun an ghn\u00edomha\u00edocht ailtireachta a dh\u00e9anamh.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-180\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/98\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_98_P\">R\u00e9amhth\u00e1st\u00e1il agus t\u00e1st\u00e1il ina dhiaidh sin<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"R\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-revizija\">revizija<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-100\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Revizija je in\u0161titut pravnega varstva, kadar se nate\u010dajnik ne strinja z razpisom nate\u010daja ali z rezultati nate\u010daja. Po poteka roka za vlo\u017eitev revizije na rezultate je vrstni red prejemnikov nagrad in priznanj pravnomo\u010den.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-181\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/122\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_122_O\">objava rezultatov nate\u010daja<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-revision-en\">Athbhreithni\u00fa (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-100\">Sainmh\u00edni\u00fa<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Is institi\u00faid cosanta dl\u00ed \u00e9 athbheochan nuair nach n-aonta\u00edonn iomaitheoir le f\u00f3gra com\u00f3rtais n\u00f3 le tortha\u00ed com\u00f3rtais. Tar \u00e9is an spriocdh\u00e1ta chun athbhreithni\u00fa a dh\u00e9anamh ar na tortha\u00ed, beidh feidhm res judicata ag ord fhaighteoir\u00ed na nduaiseanna agus na nd\u00e1mhachtain\u00ed.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-182\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/122\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_122_O\">Tortha\u00ed an chom\u00f3rtais a fhoilsi\u00fa<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"R\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-rok-za-oddajo-elaboratov\">rok za oddajo elaboratov<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-101\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Pravo\u010dasnost prispetja re\u0161itve je eden od nate\u010dajnih pogojev. \u010ce elaborat ni oddan pravo\u010dasno ni pripu\u0161\u010den v ocenjevanje. Rok za oddajo re\u0161itev je v primeru projektnega nate\u010daja najmanj 60 dni, v primeru idejnega nate\u010daja pa 30 dni po objavi (Pravilnik o javnih nate\u010dajih, 46. \u010dlen). Rok za oddajo se lahko tudi podalj\u0161a posebej, \u010de se po objavi nate\u010daja pojavijo nova dejstva ali dopolnijo zahteve. Rok za oddajo makete je praviloma en teden dalj\u0161i od roka za oddajo ostalega gradiva.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-183\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/86\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_86_O\">oddaja elaboratov<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-submission-deadline-en\">Spriocdh\u00e1ta don chur isteach (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-101\">Sainmh\u00edni\u00fa<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        T\u00e1 tr\u00e1th\u00falacht theacht an r\u00e9itigh ar cheann de na coinn\u00edollacha ioma\u00edochta. Mura gcuirtear an staid\u00e9ar isteach in am, n\u00ed ligfear isteach \u00e9 le haghaidh meast\u00f3ireachta. Is \u00e9 60 l\u00e1 ar a laghad an spriocdh\u00e1ta chun r\u00e9itigh a chur isteach i gc\u00e1s com\u00f3rtais tionscadail, agus 30 l\u00e1 i gc\u00e1s com\u00f3rtais smaointe (Rialacha maidir le com\u00f3rtais oscailte, Airteagal 46). F\u00e9adfar s\u00edneadh a chur leis an sprioc-am chun iarratas a chur isteach freisin m\u00e1s rud \u00e9, tar \u00e9is fhoilsi\u00fa an chom\u00f3rtais, go dtagann f\u00edorais nua chun cinn n\u00f3 go nd\u00e9antar iarrata\u00ed a fhorl\u00edonadh. De ghn\u00e1th, t\u00e1 an spriocdh\u00e1ta chun an tsamhail a chur isteach seachtain amh\u00e1in n\u00edos faide n\u00e1 an spriocdh\u00e1ta chun \u00e1bhar eile a chur isteach.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-184\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/86\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_86_O\">Iontr\u00e1lacha com\u00f3rtais a chur isteach<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"S\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-sifriranje\">\u0161ifriranje<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-102\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Zaradi zagotavljanja anonimnosti morajo biti vsi nate\u010dajnikovi deli, ki jih oddaja nate\u010dajnik (paket, plakati, mape, kuverte in vse strani dokumentov v kuvertah ter drugi lo\u010deni deli) \u0161ifrirani, kar pomeni, da so ozna\u010deni z isto \u0161ifro, ki jo izbere sam nate\u010dajnik. \u0160ifra mora biti sestavljena iz latinskih \u010drk in arabskih \u0161tevilk ter ne sme razkrivati identitete nate\u010dajnika.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-185\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/79\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_79_N\">na\u010delo anonimnosti nate\u010dajnikov<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-coding-en\">c\u00f3d\u00fa (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-102\">Sainmh\u00edni\u00fa<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Chun anaithnideacht a \u00e1irithi\u00fa, n\u00ed m\u00f3r gach cuid den iontr\u00e1il a chuireann an t-iomaitheoir isteach (pac\u00e1iste, p\u00f3staeir, fillte\u00e1in, cl\u00fadaigh litreach agus leathanaigh uile na ndoicim\u00e9ad i gcl\u00fadaigh litreach, agus codanna eile ar leithligh) a chripti\u00fa, i.e. sainaithn\u00edtear iad leis an gc\u00f3d c\u00e9anna a roghna\u00edonn an com\u00f3rtas f\u00e9in. N\u00ed m\u00f3r litreacha Laidineacha agus uimhreacha Arabacha a bheith sa ch\u00f3d agus n\u00edor cheart go nochtfadh s\u00e9 c\u00e9annacht an iomaitheora.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-186\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/79\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_79_N\">Prionsabal na hanonimity na n-iomaitheoir\u00ed<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"S\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-sklep-o-zacetku-natecaja\">sklep o za\u010detku nate\u010daja<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-103\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Kadar nate\u010daj poteka kot del javnega naro\u010dila, mora naro\u010dnik v skladu s 66. \u010dlenom Zakona o javnem naro\u010danju pred za\u010detkom sprejeti sklep o za\u010detku postopka, v katerem definira vrsto postopka, ocenjeno vrednost in na\u010din zagotavljanja finan\u010dnih sredstev za izvedbo nate\u010daja.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-187\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/6\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_6_Z\">Zakon o javnem naro\u010danju<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-decision-on-the-start-of-the-competition-en\">Cinneadh maidir le t\u00fas an chom\u00f3rtais (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-103\">Sainmh\u00edni\u00fa<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        I gcomhr\u00e9ir le hAirteagal 66 den Acht um Shol\u00e1thar Poibl\u00ed, i gc\u00e1s ina dtarla\u00edonn com\u00f3rtas mar chuid de shol\u00e1thar poibl\u00ed, n\u00ed m\u00f3r don \u00fadar\u00e1s conarthach cinneadh (R\u00e1iteas) a ghlacadh chun an n\u00f3s imeachta a thionscnamh sula seolfar an n\u00f3s imeachta, lena sain\u00edtear an cine\u00e1l n\u00f3s imeachta, an luach measta agus an modh chun acmhainn\u00ed airgeadais a shol\u00e1thar chun an com\u00f3rtas a chur chun feidhme.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-188\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/6\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_6_Z\">An Dl\u00ed Sol\u00e1thair Phoibl\u00ed (PPA)<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"S\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-sklepcnost\">sklep\u010dnost<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-104\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Sklep\u010dnost pomeni, da je na seji zagotovljena ve\u010dina \u010dlanov (navadna sklep\u010dnost) ali vsi \u010dlani (polna sklep\u010dnost). Na obi\u010dajnih sejah je zahtevana navadna sklep\u010dnost, torej ve\u010dina \u010dlanov (npr. trije od pet\u010dlanske ocenjevalne komisije). Na zaklju\u010dni ocenjevalni seji, kjer se sprejemajo odlo\u010ditve o nagradah in zmagovalcih, se zahteva polna sklep\u010dnost. \u010ce kateri od \u010dlanov manjka, ga lahko nadomesti namestnik, ki v tem primeru glasuje kot redni \u010dlan. Namestnik \u010dlanov naro\u010dnika lahko nadomesti samo naro\u010dnikove \u010dlane, namestnik \u010dlanov zbornice pa le \u010dlane zbornice. Na tehni\u010dnih sejah (predhodni preizkus, naknadni preizkus) se zahteva tehni\u010dna sklep\u010dnost (prisotnost vsaj dveh \u010dlanov \u2013 enega \u010dlana naro\u010dnika in enega \u010dlana zbornice).\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-189\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/107\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_107_O\">ocenjevanje<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-quorum-en\">C\u00f3ram (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-104\">Sainmh\u00edni\u00fa<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Cialla\u00edonn c\u00f3ram go bhfuil tromlach na gcomhalta\u00ed (gn\u00e1th-ch\u00f3ram) n\u00f3 gach comhalta (c\u00f3ram ioml\u00e1n) i l\u00e1thair ag an gcruinni\u00fa. T\u00e1 g\u00e1 le c\u00f3ram simpl\u00ed ag gn\u00e1thchruinnithe, i.e. tromlach na gcomhalta\u00ed (e.g. tri\u00far as gi\u00fair\u00e9 de ch\u00faigear comhalta\u00ed). T\u00e1 g\u00e1 le c\u00f3ram ioml\u00e1n ag an seisi\u00fan meast\u00f3ireachta deiridh, ina nd\u00e9antar cinnt\u00ed maidir le duaiseanna agus d\u00e1mhachtain\u00ed. M\u00e1 t\u00e1 aon chomhalta ar iarraidh, f\u00e9adfar ionada\u00ed a chur ina ionad n\u00f3 ina hionad, agus sa ch\u00e1s sin v\u00f3t\u00e1lfaidh s\u00e9 mar ghn\u00e1thchomhalta. N\u00ed fh\u00e9adfaidh leas-chomhalta\u00ed an chliaint ach comhalta\u00ed an chliaint a ionad\u00fa agus is amhlaidh an c\u00e1s do leas-chomhalta\u00ed an dl\u00edsheomra. Ag seisi\u00fain theicni\u00fala (r\u00e9amhth\u00e1st\u00e1il, t\u00e1st\u00e1il ina dhiaidh sin), t\u00e1 g\u00e1 le c\u00f3ram teicni\u00fail (beirt chomhalta\u00ed ar a laghad a bheith ann \u2013 comhalta amh\u00e1in den chliant agus comhalta amh\u00e1in den seomra).\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-190\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/107\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_107_O\">Meast\u00f3ireacht<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"S\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-skrbnik-natecaja\">skrbnik nate\u010daja<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-105\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Skrbnik nate\u010daja je oseba, ki skrbi za formalnopravno korektnost poteka nate\u010daja ter pozna nate\u010dajna pravila i bpostopke in ima z njimi izku\u0161nje. Skrbnik sklicuje seje, koordinira nate\u010dajno fazzo, v kateri se postavljajo vpra\u0161anja in pripravljajo odgovori, pomaga predsedniku pri vodenju sej, pi\u0161e zapisnike sej, opozarja ocenjevalno komisijo v primeru postopkovnih nepravilnosti, koordinira in vodi pisanje zaklju\u010dnega poro\u010dila in obvestila o izidu ter sodeluje pri organizaciji in izvedbi razstave. Skrbnik ne ocenjuje nate\u010dajnih elaboratov i bpravice nima glasovalne. Imenuje ga eagra\u00ed nate\u010daja v dogovoru z naro\u010dnikom.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-191\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/50\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_50_S\">sodelavci ocenjevalne komisije \u2013 \u017eirije<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/43\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_43_O\">ocenjevalna komisija (\u017eirija)<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-competition-administrator-en\">Riarth\u00f3ir Ioma\u00edochta (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-105\">Sainmh\u00edni\u00fa<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Is duine \u00e9 an riarth\u00f3ir com\u00f3rtais a chinnt\u00edonn cruinneas foirmi\u00fail an chom\u00f3rtais agus a bhfuil eolas aige ar rialacha agus n\u00f3sanna imeachta an chom\u00f3rtais agus a bhfuil taith\u00ed aige orthu. Tion\u00f3lann an riarth\u00f3ir cruinnithe, comhorda\u00edonn s\u00e9 c\u00e9im an chom\u00f3rtais ina gcuirtear ceisteanna agus ina n-ullmha\u00edtear freagra\u00ed, cuid\u00edonn s\u00e9 leis an uachtar\u00e1n cruinnithe a re\u00e1cht\u00e1il, scr\u00edobhann s\u00e9 miontuairisc\u00ed cruinnithe, meabhra\u00edonn s\u00e9 don ghi\u00fair\u00e9 i gc\u00e1s neamhrialtachta\u00ed n\u00f3s imeachta, comhorda\u00edonn s\u00e9 agus bainist\u00edonn s\u00e9 scr\u00edobh na Tuarasc\u00e1la Deiridh agus an Fh\u00f3gra Tortha\u00ed, agus glacann s\u00e9 p\u00e1irt in eagr\u00fa an taispe\u00e1ntais. N\u00ed dh\u00e9anann an riarth\u00f3ir com\u00f3rtais meast\u00f3ireacht ar na hiontr\u00e1lacha com\u00f3rtais agus n\u00edl ceart v\u00f3t\u00e1la aige. Ceapann eagra\u00ed an chom\u00f3rtais \u00e9 i gcomhaont\u00fa leis an gcliant.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-192\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/50\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_50_S\">C\u00fant\u00f3ir\u00ed an ghi\u00fair\u00e9<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/43\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_43_O\">Gi\u00fair\u00e9<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"S\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-sodelavci-ocenjevalne-komisije-zirije\">sodelavci ocenjevalne komisije \u2013 \u017eirije<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-106\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Sodelavci ocenjevalne komisije mar sin poro\u010devalci, izvedenci i skrbnik. Imenuje jih eagra\u00ed nate\u010daja v sodelovanju z naro\u010dnikom.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-193\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/51\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_51_P\">poro\u010devalec ocenjevalne komisije (\u017eirije)<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/52\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_52_S\">strokovni izvedenec ocenjevalne komisije (\u017eirije)<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/53\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_53_S\">skrbnik nate\u010daja<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/43\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_43_O\">ocenjevalna komisija (\u017eirija)<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-helpers-of-the-jury-en\">C\u00fant\u00f3ir\u00ed an ghi\u00fair\u00e9 (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-106\">Sainmh\u00edni\u00fa<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Is rap\u00f3irt\u00e9ir\u00ed, sainch\u00fant\u00f3ir\u00ed (saineolaithe) agus riarth\u00f3ir ioma\u00edochta iad foireann n\u00f3 c\u00fant\u00f3ir\u00ed an ghi\u00fair\u00e9. Is \u00e9 eagra\u00ed an chom\u00f3rtais a cheapann iad i gcomhar leis an gcliant.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-194\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/51\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_51_P\">Rap\u00f3irt\u00e9ir an ghi\u00fair\u00e9<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/52\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_52_S\">Sainch\u00fant\u00f3ir an ghi\u00fair\u00e9<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/53\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_53_S\">Riarth\u00f3ir ioma\u00edochta<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/43\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_43_O\">Gi\u00fair\u00e9<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"S\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-sodelavec-avtorja\">sodelavec avtorja<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-107\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Avtorjem pri izdelavi elaborata pomagajo razli\u010dni sodelavci. Bistvena razlika med avtorji in sodelavci je, da sodelavci nimajo avtorskih pravic na izdelani nate\u010dajni re\u0161itvi. Obi\u010dajno imajo sodelavci specialna tehni\u010dna znanja (npr. statika, po\u017ear, in\u0161talacije, promet, tehnologija) ali pa so zgolj sodelavci tima (npr. izdelovalci rindrejev, maket, tehni\u010dni risarji). Pri zahtevnih problemih je lahko sodelovanje izbranega strokovnjaka v nate\u010dajni skupini zahtevano tudi kot pogoj ali kot priporo\u010dilo. Isti strokovnjak lahko sodeluje z ve\u010d nate\u010dajnimi skupinami, vendar le, \u010de ni naveden kot avtor. Avtorji lahko namre\u010d sodelujejo le v eni nate\u010dajni skupini naenkrat.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-195\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/55\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_55_N\">nate\u010dajniki<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/60\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_60_A\">pravice avtorske<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/58\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_58_A\">avtor<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-author-s-collaborator-en\">Comhoibr\u00ed an \u00fadair (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-107\">Sainmh\u00edni\u00fa<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Cuid\u00edonn comhghleacaithe \u00e9ags\u00fala leis na h\u00fadair an iontr\u00e1il a ullmh\u00fa. Is \u00e9 an difr\u00edocht riachtanach idir \u00fadair agus rannchuiditheoir\u00ed eile n\u00e1 nach bhfuil \u00fain\u00e9ireacht ag rannchuiditheoir\u00ed eile ar ch\u00f3ipcheart an r\u00e9itigh ioma\u00edochta a crutha\u00edodh. Is iond\u00fail go mb\u00edonn scileanna teicni\u00fala speisialta ag rannph\u00e1irtithe saineolacha (e.g. statacha, d\u00f3ite\u00e1n, suite\u00e1lacha, tr\u00e1cht, teicneola\u00edocht) agus is c\u00fant\u00f3ir\u00ed foirne iad rannchuiditheoir\u00ed eile (e.g. le haghaidh rindre\u00e1lacha, samhlacha, l\u00edn\u00edochta\u00ed teicni\u00fala). I gc\u00e1s fadhbanna casta, d\u2019fh\u00e9adfadh s\u00e9 go mbeadh g\u00e1 le rannph\u00e1irt\u00edocht saineola\u00ed san fhoireann ioma\u00edochta freisin mar choinn\u00edoll n\u00f3 mar mholadh. F\u00e9adfaidh an saineola\u00ed c\u00e9anna oibri\u00fa le roinnt foirne ioma\u00edochta, ach amh\u00e1in mura bhfuil s\u00e9 liostaithe mar \u00fadar. N\u00ed f\u00e9idir le h\u00fadair p\u00e1irt a ghlacadh ach in aon fhoireann chom\u00f3rtais amh\u00e1in ag an am.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-196\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/55\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_55_N\">Iomaitheoir\u00ed<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/60\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_60_A\">C\u00f3ipcheart<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/58\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_58_A\">\u00dadar<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"S\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-sodelovanje-v-samo-eni-avtorski-skupini\">sodelovanje v samo eni avtorski skupini<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-108\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Osebe nate\u010dajnika, ki kot navedene avtorji, lahko sodelujejo le v eni avtorski skupini. Gospodarski subjekt \u2013 projektant lahko odda samo eno ponudbo in lahko sodeluje v sestavi le enega nate\u010dajnika. Druge sodelujo\u010de osebe, strokovni sodelavci in konzultanti (npr. gradbene konstrukcije, instalacije, izvedenci za posamezna podro\u010dja) ter podizvajalci gospodarskih subjektov ponudnikov lahko sodelujejo z ve\u010d nate\u010dajniki.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-197\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/98\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_98_P\">predhodni i naknadni preizkus<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-participation-in-only-one-author-team-en\">Rannph\u00e1irt\u00edocht in aon fhoireann \u00fadair amh\u00e1in (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-108\">Sainmh\u00edni\u00fa<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Daoine a liosta\u00edtear mar \u00fadair, n\u00ed fh\u00e9adfaidh siad p\u00e1irt a ghlacadh ach in aon chom\u00f3rtas amh\u00e1in \u2013 foireann \u00fadair. Eintiteas gn\u00f3 \u2013 n\u00ed f\u00e9idir le dearth\u00f3ir ach iontr\u00e1il chom\u00f3rtais amh\u00e1in a chur isteach agus n\u00ed f\u00e9idir leis p\u00e1irt a ghlacadh ach in aon fhoireann ioma\u00edochta amh\u00e1in. F\u00e9adfaidh rannph\u00e1irtithe, saineolaithe agus sainchomhairleoir\u00ed eile (e.g. strucht\u00fair t\u00f3g\u00e1la, suite\u00e1lacha, saineolaithe speisialta allamuigh) agus fochonraitheoir\u00ed eintiteas gn\u00f3 comhoibri\u00fa le roinnt foirne ioma\u00edochta.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-198\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/98\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_98_P\">R\u00e9amhth\u00e1st\u00e1il agus t\u00e1st\u00e1il ina dhiaidh sin<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"S\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-sodelujoci-pri-natecaju\">sodelujo\u010di pri nate\u010daju<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-109\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Pri izvedbi nate\u010daja sodeluje ve\u010d razli\u010dnih udele\u017eencev: naro\u010dnik, eagra\u00ed in\/ali izvajalec nate\u010daja, ocenjevalna komisija, sodelavci ocenjevalne komisije in nate\u010dajniki. V\u010dasih v procesu nate\u010daja sodeluje tudi kon\u010dni uporabnik objekta in strokovna komisija naro\u010dnika za pravna vpra\u0161anja.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-199\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/38\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_38_N\">naro\u010dnik<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/42\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_42_O\">an t-eagra\u00ed nate\u010daja<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/43\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_43_O\">ocenjevalna komisija (\u017eirija)<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/50\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_50_S\">sodelavci ocenjevalne komisije \u2013 \u017eirije<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/54\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_54_S\">strokovna komisija naro\u010dnika<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/55\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_55_N\">nate\u010dajniki<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-entities-participating-in-the-competition-en\">Eintitis at\u00e1 rannph\u00e1irteach sa chom\u00f3rtas (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-109\">Sainmh\u00edni\u00fa<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Glacann roinnt rannph\u00e1irtithe \u00e9ags\u00fala p\u00e1irt i gcur chun feidhme an chom\u00f3rtais: an cliant, an t-eagra\u00ed agus\/n\u00f3 an sol\u00e1thra\u00ed ioma\u00edochta, an coiste meast\u00f3ireachta (gi\u00far\u00f3ir), c\u00fant\u00f3ir\u00ed an ghi\u00fair\u00e9, agus na hiomaitheoir\u00ed. Uaireanta glacann \u00fas\u00e1ideoir deiridh na saor\u00e1ide agus coiste saineolaithe an chliaint maidir le saincheisteanna dl\u00ed p\u00e1irt i bpr\u00f3iseas an chom\u00f3rtais freisin.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-200\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/38\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_38_N\">Cliant<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/42\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_42_O\">Eagra\u00ed an chom\u00f3rtais<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/43\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_43_O\">Gi\u00fair\u00e9<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/50\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_50_S\">C\u00fant\u00f3ir\u00ed an ghi\u00fair\u00e9<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/54\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_54_S\">Coiste speisialta an chliaint<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/55\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_55_N\">Iomaitheoir\u00ed<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"S\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-spremljajoca-ponudbena-dokumentacija\">spremljajo\u010da ponudbena dokumentacija<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-110\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Spremljajo\u010da ponudbena dokumentacija je sestavljena iz dokumentov in dokazil, katerih obseg in zahtevana oblika je opredeljena v A_nate\u010dajnih pogojih (npr. kontakt, avtor, informativna ponudba, tagairt ipd.).\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-201\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/93\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_93_S\">spremljajo\u010da ponudbena dokumentacija<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-accompanying-tender-documentation-en\">Doicim\u00e9adacht tairisceana tionlacain (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-110\">Sainmh\u00edni\u00fa<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Is \u00e9ard at\u00e1 sa doicim\u00e9adacht tairisceana a ghabhann leis seo doicim\u00e9id agus doicim\u00e9id taca\u00edochta. Sain\u00edtear a raon feidhme agus a fhoirm riachtanach i rialacha ioma\u00edochta A_ (e.g. teagmh\u00e1il, \u00fadar, tairiscint faisn\u00e9iseach, teistim\u00e9ireachta\u00ed, etc.).\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-202\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/93\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_93_S\">Doicim\u00e9adacht tairisceana tionlacain<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"S\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-strokovna-komisija-narocnika\">strokovna komisija naro\u010dnika<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-111\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Strokovna komisija pomeni komisijo naro\u010dnika za izvedbo postopka javnega naro\u010dila (ZJN-3, 66. \u010dlen). Obi\u010dajno je sestavljena iz pravnih strokovnjakov. Strokovna komisija je v primeru nate\u010daja imenovana samo na izrecno zahtevo naro\u010dnika, kadar ta \u017eeli dodatno nadzorovati skladnost postopka z Zakonom o javnih naro\u010dilih.\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-client-s-special-committee-en\">Coiste speisialta an chliaint (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-111\">Sainmh\u00edni\u00fa<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Cialla\u00edonn coiste saineolaithe coiste an chliaint chun an n\u00f3s imeachta sol\u00e1thair phoibl\u00ed a chur chun feidhme (ZJN-3, Airteagal 66). De ghn\u00e1th b\u00edonn s\u00e9 comhdh\u00e9anta de ghairmithe dl\u00ed. I gc\u00e1s com\u00f3rtais, n\u00ed cheaptar an coiste saineolaithe ach amh\u00e1in ar iarraidh shainr\u00e1ite \u00f3n gcliant, nuair is mian leis faireach\u00e1n breise a dh\u00e9anamh ar chomhl\u00edonadh an n\u00f3s imeachta leis an Acht um Shol\u00e1thar Poibl\u00ed.\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"S\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-strokovni-izvedenec-ocenjevalne-komisije-zirije\">strokovni izvedenec ocenjevalne komisije (\u017eirije)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-112\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Izvedenec nudi strokovno pomo\u010d ocenjevalni komisiji med ocenjevanjem elaboratov. Izvedencev je lahko ve\u010d, vsak za svoje specifi\u010dno strokovno podro\u010dje, na primer: kulturna dedi\u0161\u010dina, varstvo narave, varstvo voda, specialna tehnologija, ocena investicije, po\u017ear itd. Izvedenec pripravi pisno poro\u010dilo za vse ali samo izbrane ilchasta, pri ocenjevanju je prisoten na poziv ocenjevalne komisije, vendar nima glasovalne pravice. Izvedenec mora biti ustrezno strokovno usposobljen, imeti mora ustrezne delovne izku\u0161nje in poznati mora predpise s svojega podro\u010dja. Izvedence imenuje eagra\u00ed nate\u010daja v dogovoru z naro\u010dnikom.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-203\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/50\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_50_S\">sodelavci ocenjevalne komisije \u2013 \u017eirije<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/43\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_43_O\">ocenjevalna komisija (\u017eirija)<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-expert-helper-of-the-jury-en\">Sainch\u00fant\u00f3ir an ghi\u00fair\u00e9 (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-112\">Sainmh\u00edni\u00fa<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Cuireann an sainch\u00fant\u00f3ir (saineola\u00ed) sainch\u00fanamh ar f\u00e1il don ghi\u00fair\u00e9 le linn na meast\u00f3ireachta ar na hiontr\u00e1lacha. D\u2019fh\u00e9adfadh roinnt saineolaithe a bheith ann, gach ceann acu le haghaidh a r\u00e9imse saineolais f\u00e9in, e.g. oidhreacht chult\u00fartha, caomhn\u00fa an d\u00falra, cosaint uisce, teicneola\u00edocht speisialta, meas\u00fan\u00fa infheist\u00edochta, d\u00f3ite\u00e1n, etc. Ullmha\u00edonn an saineola\u00ed iontr\u00e1il i scr\u00edbhinn le haghaidh na n-iontr\u00e1lacha roghnaithe uile n\u00f3 le haghaidh na n-iontr\u00e1lacha roghnaithe amh\u00e1in agus b\u00edonn s\u00e9 i l\u00e1thair ag seisi\u00fain ghi\u00fair\u00e9 nuair a thugtar cuireadh d\u00f3 ach n\u00edl ceart v\u00f3t\u00e1la aige. N\u00ed m\u00f3r don saineola\u00ed oili\u00faint ghairmi\u00fail iomchu\u00ed, taith\u00ed ghairmi\u00fail iomchu\u00ed agus eolas ar rialach\u00e1in ina r\u00e9imse f\u00e9in a bheith aige. Is \u00e9 eagra\u00ed an chom\u00f3rtais a cheapann na saineolaithe i gcomhaont\u00fa leis an gcliant.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-204\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/50\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_50_S\">C\u00fant\u00f3ir\u00ed an ghi\u00fair\u00e9<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/43\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_43_O\">Gi\u00fair\u00e9<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"S\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-stroski-natecaja\">stro\u0161ki nate\u010daja<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-113\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Stro\u0161ke nate\u010daja sestavljajo stro\u0161ki nagradno od\u0161kodninskega sklada, stro\u0161ki ocenjevalne komisije in sodelavcev ter stro\u0161ki organizacije in izvedbe nate\u010daja. Stro\u0161ek nagradnega sklada je sestavljen iz stro\u0161ka za nagrade, stro\u0161ka za priznanja sa deireadh stro\u0161ka za od\u0161kodnine. Pravilniku o nate\u010dajih mora zna\u0161ati najmanj 50 % celotnih stro\u0161kov nate\u010daja. Stro\u0161ek ocenjevalne komisije in sodelavcev je sestavljen iz stro\u0161ka za predsednika, podpredsednika, \u010dlane in namestnike \u010dlanov ter iz stro\u0161ka za sodelavce: poro\u010devalce, izvedence i skrbnika. Ta stro\u0161ek skladno s Pravilnikom zna\u0161a 20-30 % celotnih stro\u0161kov nate\u010daja. Drugi stro\u0161ki lahko zna\u0161ajo najve\u010d 20-30 % skupnih stro\u0161kov in obsegajo med drugim stro\u0161ke organizacije in izvedbe nate\u010daja ter izvedbo nate\u010dajne razstave.\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-competition-costs-en\">Costais ioma\u00edochta (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-113\">Sainmh\u00edni\u00fa<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Is \u00e9ard at\u00e1 i gcostais an chom\u00f3rtais costais an chiste c\u00faitimh duaise, costais an ghi\u00fair\u00e9 agus na foirne, agus na costais a bhaineann leis an gcom\u00f3rtas a eagr\u00fa agus a chur chun feidhme. Is \u00e9ard at\u00e1 i gcostas an duaischiste costas na nduaiseanna, costas na nd\u00e1mhachtain\u00ed agus, b\u2019fh\u00e9idir, costas an ch\u00faitimh. N\u00ed m\u00f3r do na Rialach\u00e1in a riala\u00edonn com\u00f3rtais a bheith cothrom le 50 ar a laghad% ar chostas ioml\u00e1n an chom\u00f3rtais. Is \u00e9ard at\u00e1 i gcostas an ghi\u00fair\u00e9 agus na foirne costais an chathaoirligh, an leas-uachtar\u00e1in, na gcomhalta\u00ed agus na leaschomhalta\u00ed, chomh maith le costais foirne: rap\u00f3irt\u00e9ir\u00ed, rap\u00f3irt\u00e9ir\u00ed saineolaithe agus riarth\u00f3ir. I gcomhr\u00e9ir leis na Rialacha, is \u00e9 20 \u2013 30 an costas sin% ar chostas ioml\u00e1n an chom\u00f3rtais. F\u00e9adfaidh uasmh\u00e9id 20-30 a bheith i gceist leis na costais eile% na costais ioml\u00e1na agus lena n-\u00e1ir\u00edtear, inter alia, na costais a bhaineann leis an gcom\u00f3rtas a eagr\u00fa agus a chur chun feidhme agus taispe\u00e1ntas com\u00f3rtais a re\u00e1cht\u00e1il.\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"U\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-udelezba-ali-sodelovanje-na-natecaju\">udele\u017eba ali sodelovanje na nate\u010daju<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-114\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Sodelovanje naro\u010dnikov nate\u010dajev s strokovno zbornico arhitektov ali in\u017eenirjev (v odvisnosti od predmeta nate\u010daja) je za\u017eeleno in nanj napotuje tudi Pravilnik o nate\u010dajih. Zbornica tekom sodelovanja skrbi za uveljavitev strokovnih na\u010del skozi vse faze izvedbe nate\u010daja.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-205\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/17\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_17_K\">kriteriji za sodelovanje<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/10\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_10_N\">na\u010dela izvedbe nate\u010dajev<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-cooperation-en\">Comhar (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-114\">Sainmh\u00edni\u00fa<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Is inmhianaithe go mbeadh \u00fadar\u00e1is chonarthacha rannph\u00e1irteach sa seomra gairmi\u00fail ailtir\u00ed n\u00f3 innealt\u00f3ir\u00ed (ag brath ar \u00e1bhar an chom\u00f3rtais) agus tagra\u00edonn s\u00e9 do na Rialacha maidir le com\u00f3rtais. Le linn a chomhoibrithe, cinnt\u00edonn an Dl\u00edsheomra go gcuirtear prionsabail ghairmi\u00fala chun feidhme ag gach c\u00e9im den chom\u00f3rtas.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-206\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/17\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_17_K\">Crit\u00e9ir chomhair<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/10\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_10_N\">Prionsabail maidir le com\u00f3rtais a re\u00e1cht\u00e1il<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"U\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-urbanisticni-natecaj\">urbanisti\u010dni nate\u010daj<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-115\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Urbanisti\u010dni nate\u010daj je nate\u010daj, katerega glavni predmet je urbanisti\u010dna ureditev ve\u010djega obmo\u010dja ali mestnega predela.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-207\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/18\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_18_N\">nate\u010daj<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-urban-planning-competition-en\">Com\u00f3rtas plean\u00e1la uirb\u00ed (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-115\">Sainmh\u00edni\u00fa<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Com\u00f3rtas plean\u00e1la uirb\u00ed is ea com\u00f3rtas arb \u00e9 a phr\u00edomh\u00e1bhar plean\u00e1il uirbeach ceantair n\u00f3 ceantair chathrach n\u00edos m\u00f3.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-208\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/18\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_18_N\">Ioma\u00edocht<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"U\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ustanovitev-ocenjevane-komisije-zirije\">ustanovitev ocenjevane komisije (\u017eirije)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-116\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      \u017dirija je formalno imenovana s posebnim dokumentom, t.i. sklepom naro\u010dnika, ki ga podpi\u0161e odgovorna oseba naro\u010dnika, in sicer pred 1. sejo \u017eirije. Naro\u010dnik v sklepu imenuje svoje \u010dlane in namestnike ter potrdi \u010dlane in namestnike, imenovane s strani zbornice, \u010de izvaja nate\u010daj v sodelovanju s pristojno zbornico.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-209\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/43\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_43_O\">ocenjevalna komisija (\u017eirija)<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-constitution-of-the-jury-en\">Comhdh\u00e9anamh an ghi\u00fair\u00e9 (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-116\">Sainmh\u00edni\u00fa<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Ceaptar an gi\u00fair\u00e9 go foirmi\u00fail le doicim\u00e9ad speisialta, i.e. le cinneadh an chliaint, a sh\u00edn\u00edonn duine freagrach an chliaint, roimh an gc\u00e9ad seisi\u00fan gi\u00fair\u00e9. Sa chinneadh, ceapann an cliant a chomhalta\u00ed agus a ionadaithe agus deimhn\u00edonn s\u00e9 na comhalta\u00ed agus na hionadaithe arna gceapadh ag an seomra, m\u00e1 dh\u00e9anann s\u00e9 an com\u00f3rtas i gcomhar leis an seomra inni\u00fail.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-210\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/43\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_43_O\">Gi\u00fair\u00e9<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"V\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-vabljeni-natecaj\">vabljeni nate\u010daj<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-117\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Vabljeni nate\u010daj je skladno s Pravilnikom o javnih nate\u010dajih, ki so mu zavezani javni naro\u010dniki, javni nate\u010daj, pri katerem lahko nate\u010dajne elaborate predlo\u017eijo le tiste pravne in fizi\u010dne osebe, ki jih naro\u010dnik javnega nate\u010daja povabi k oddaji nate\u010dajnih elaboratov po predhodno priznani sposobnosti. Vabljeni nate\u010daj lahko javni naro\u010dnik uporabi samo v omejenih primerih (vrednost investicije ne presega mejne vrednosti za objavo v Uradnem listu Evropske skupnosti ali v primeru specifi\u010dnega programa, ki zahteva zelo specialna znanja). Prva faza vabljenega javnega nate\u010daja je preverjanje usposobljenosti (predkvalifikacija) nate\u010dajnikov. V fazi, ki sledi, izbrani (kvalificirani) nate\u010dajniki izdelujejo nate\u010dajne re\u0161itve. Predkvalifikacijo izvaja posebej imenovana strokovna komisija (ne \u017eirija), tako da \u010dlani \u017eirije niso seznanjeni z imeni sodelujo\u010dih v drugi fazi. V vabljenem nate\u010daju, ki ga izvaja privatni naro\u010dnik, ki ni zavezan Pravilniku o javnih nate\u010dajih, mar sin k oddaji nate\u010dajnih re\u0161itev vabljeni izklju\u010dno nate\u010dajniki po izboru naro\u010dnika.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-211\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/18\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_18_N\">nate\u010daj<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-competition-by-invitation-en\">Com\u00f3rtas de r\u00e9ir cuiridh (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-117\">Sainmh\u00edni\u00fa<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        I gcomhr\u00e9ir leis na Rialacha maidir le com\u00f3rtais phoibl\u00ed, a bhfuil cliaint phoibl\u00ed faoina gceangal, is com\u00f3rtas poibl\u00ed \u00e9 an com\u00f3rtas ar tugadh cuireadh d\u00f3 nach f\u00e9idir ach leis na daoine dl\u00edtheanacha agus n\u00e1d\u00fartha sin ar thug an cliant cuireadh d\u00f3ibh tar \u00e9is d\u00f3ibh a gcumas a bhun\u00fa na hiontr\u00e1lacha a chur isteach. N\u00ed fh\u00e9adfaidh an cliant poibl\u00ed com\u00f3rtas ar tugadh cuireadh d\u00f3 a \u00fas\u00e1id ach amh\u00e1in i gc\u00e1sanna teoranta (n\u00ed rachaidh luach na hinfheist\u00edochta thar an tairseach le haghaidh foilsi\u00fa in Iris Oifigi\u00fail na gComhphobal Eorpach n\u00f3 i gcl\u00e1r sonrach a bhfuil scileanna an-speisialta ag teast\u00e1il ina leith). Is \u00e9 an ch\u00e9ad ch\u00e9im de chom\u00f3rtas oscailte ar tugadh cuireadh d\u00f3 c\u00e1il\u00edocht (r\u00e9amhch\u00e1ili\u00fa) na n-iomaitheoir\u00ed. Sa ch\u00e9im ina dhiaidh sin, cuireann na hiarrth\u00f3ir\u00ed (c\u00e1ilithe) roghnaithe r\u00e9itigh chom\u00f3rtais ar f\u00e1il. Is pain\u00e9al saineolaithe a cheaptar go speisialta (n\u00ed pain\u00e9al gi\u00fair\u00e9) a dh\u00e9anann an r\u00e9amhch\u00e1ili\u00fa ionas nach mbeidh cur amach ag comhalta\u00ed an ghi\u00fair\u00e9 ar ainmneacha na rannph\u00e1irtithe sa dara c\u00e9im. I gcom\u00f3rtas d\u00e1 dtugtar cuireadh arna dh\u00e9anamh ag cliant pr\u00edobh\u00e1ideach nach bhfuil faoi cheangal ag na Rialacha maidir le Com\u00f3rtais Phoibl\u00ed, n\u00ed iarrtar ach ar iomaitheoir\u00ed arna roghn\u00fa ag an gcliant a r\u00e9itigh ioma\u00edochta a chur isteach.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-212\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/18\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_18_N\">Ioma\u00edocht<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"V\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-vodeni-ogled-lokacije-in-kolokvij\">vodeni ogled lokacije i kolokvij<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-118\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Kolokvij predstavlja mo\u017enost za organizirano izmenjavo informacij v \u017eivo med naro\u010dnikom in nate\u010dajniki v \u010dasu izdelave nate\u010dajnih re\u0161itev. Obi\u010dajno je organiziran hkrati z ogledom lokacije ali ko gre za kompleksen cl\u00e1r ali lokacijo, ki nate\u010dajnikom sicer ni prosto dostopna (npr. laboratoriji, zakulisje gledali\u0161\u010da ipd.). Na kolokviju nate\u010dajniki naro\u010dniku zastavljajo vpra\u0161anja v zvezi z nate\u010dajem. Vsa vpra\u0161anja in odgovori se zabele\u017eijo ter se naknadno objavijo na portalu ali spletni strani nate\u010daja, da so enakovredno dostopni vsem. Udele\u017eba na kolokviju ni obvezna.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-213\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/77\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_77_K\">komunikacija med naro\u010dnikom in nate\u010dajniki<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-guided-site-visit-and-colloquium-en\">Cuairt threoraithe ar an l\u00e1ithre\u00e1n agus Coll\u00f3iciam (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-118\">Sainmh\u00edni\u00fa<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Is deis \u00e9 an colloquium do mhalart\u00fa eagraithe faisn\u00e9ise beo idir an cliant agus na hiomaitheoir\u00ed le linn na r\u00e9itigh ioma\u00edochta a ullmh\u00fa. Is iond\u00fail go n-eagra\u00edtear \u00e9 ag an am c\u00e9anna le turas an l\u00e1ithre\u00e1in, n\u00f3 nuair a bhaineann s\u00e9 le cl\u00e1r n\u00f3 su\u00edomh casta nach bhfuil rochtain saor in aisce ag iomaitheoir\u00ed air ar shl\u00ed eile (e.g. saotharlanna, taobh thiar de radhairc amharclainne, etc.). Ag an colloquium, cuireann iomaitheoir\u00ed ceisteanna ar an gcliant maidir leis an gcom\u00f3rtas. D\u00e9antar gach ceist agus freagra a thaifeadadh agus a fhoilsi\u00fa ina dhiaidh sin ar thairseach n\u00f3 ar shu\u00edomh gr\u00e9as\u00e1in an chom\u00f3rtais ionas go mbeidh an rochtain ch\u00e9anna ag c\u00e1ch orthu. T\u00e1 rannph\u00e1irt\u00edocht sa choll\u00f3iciam roghnach.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-214\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/77\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_77_K\">Cumars\u00e1id idir an cliant agus iomaitheoir\u00ed<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"V\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-vodja-projektiranja\">vodja projektiranja<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-119\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Vodja projektiranja vodi izdelavo projektne dokumentacije ter poskrbi za celovitost in usklajenost njenih delov z medsebojno koordinacijo poobla\u0161\u010denih in drugih strokovnjakov (Gradbeni zakon, 14. \u010dlen).\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-215\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/55\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_55_N\">nate\u010dajniki<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-design-manager-en\">Bainisteoir deartha (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-119\">Sainmh\u00edni\u00fa<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Bainist\u00edonn an bainisteoir deartha ullmh\u00fa dhoicim\u00e9adacht an tionscadail agus \u00e1irith\u00edonn s\u00e9 sl\u00e1ine agus comhchuibhi\u00fa a chodanna le comhord\u00fa frithph\u00e1irteach saineolaithe \u00fadaraithe agus saineolaithe eile (Airteagal 14 den Acht Foirgn\u00edochta).\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-216\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/55\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_55_N\">Iomaitheoir\u00ed<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"V\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-vpis-v-imenik-za-vodjo-projektiranja\">vpis v imenik (za vodjo projektiranja)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-120\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Vodja projektiranja mora biti avtor ali soavtor elaborata i mora biti poobla\u0161\u010deni arhitekt, vpisan v imenik ZAPS.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-217\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/98\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_98_P\">predhodni i naknadni preizkus<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-compulsory-chamber-membership-for-design-manager-en\">\n      Ballra\u00edocht an tseomra \u00e9igeantaigh (don bhainisteoir Deartha) (EN)\n    <\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-120\">Sainmh\u00edni\u00fa<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        N\u00ed m\u00f3r don bhainisteoir dearaidh a bheith ina \u00fadar n\u00f3 ina chomh\u00fadar ar an iontr\u00e1il agus n\u00ed m\u00f3r d\u00f3 a bheith ina ailtire \u00fadaraithe san eolaire ZAPS.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-218\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/98\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_98_P\">R\u00e9amhth\u00e1st\u00e1il agus t\u00e1st\u00e1il ina dhiaidh sin<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"V\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-vprasanja-in-odgovori\">vpra\u0161anja in odgovori<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-121\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Nate\u010dajniki komunicirajo z naro\u010dnikom in \u017eirijo preko sistema vpra\u0161anj in odgovorov. Vpra\u0161anja se postavljajo anonimno, obi\u010dajno na portalu javnih naro\u010dil ali portalu naro\u010dnika oziroma organizatorja. Naro\u010dnik in \u017eirija morata odgovoriti na vsa pravilno in pravo\u010dasno postavljena vpra\u0161anja. Odgovore na vsebinska vpra\u0161anja pripravi naro\u010dnik v sodelovanju z izdelovalcem naloge, odgovore na formalna vpra\u0161anja pa eagra\u00ed nate\u010daja v sodelovanju z naro\u010dnikom. Vse odgovore pred objavo pregledajo in potrdijo \u010dlani \u017eirije. Odgovori se objavijo v ve\u010d sklopih javno na portalu tako, da so enakovredno dostopni vsem nate\u010dajnikom (na\u010delo enakovrednega dostopa do informacij in na\u010delo transparentnosti postopka). V okviru odgovorov se lahko gradivo tudi dopolni z dodatnimi vsebinami in gradivi. \u010ce gre za bistveno dopolnitev vsebine, je obi\u010dajno treba podalj\u0161ati tudi rok za oddajo re\u0161itve.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-219\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/81\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_81_V\">vsebinska vpra\u0161anja<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/82\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_82_F\">formalna vpra\u0161anja<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-questions-and-answers-en\">Ceisteanna agus freagra\u00ed (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-121\">Sainmh\u00edni\u00fa<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        D\u00e9anann na rannph\u00e1irtithe cumars\u00e1id leis an gcliant agus leis an ngi\u00fair\u00e9 tr\u00ed ch\u00f3ras Q&amp;A. Cuirtear ceisteanna gan ainm, ar an tairseach sol\u00e1thair phoibl\u00ed n\u00f3 ar thairseach an chliaint n\u00f3 an eagra\u00ed de ghn\u00e1th. N\u00ed m\u00f3r don chliant agus don ghi\u00fair\u00e9 gach ceist cheart agus thr\u00e1th\u00fail a fhreagairt. Ullmha\u00edonn an cliant freagra\u00ed ar cheisteanna substainteacha i gcomhar le h\u00fadar an choimre com\u00f3rtais, agus ullmha\u00edonn eagra\u00ed an chom\u00f3rtais freagra\u00ed ar cheisteanna foirmi\u00fala i gcomhar leis an gcliant. D\u00e9antar athbhreithni\u00fa ar na freagra\u00ed uile sula bhfoils\u00edonn comhalta\u00ed an ghi\u00fair\u00e9 iad. Foils\u00edtear freagra\u00ed i roinnt c\u00e9imeanna go poibl\u00ed ar an tairseach ar bhealach a fh\u00e1gann go bhfuil siad chomh hinrochtana c\u00e9anna ag gach iomaitheoir (prionsabal na rochtana comhionainne ar fhaisn\u00e9is agus prionsabal thr\u00e9dhearcacht an n\u00f3s imeachta). Mar chuid de na freagra\u00ed, f\u00e9adfar \u00e1bhar agus \u00e1bhair bhreise a chur leis an \u00e1bhar freisin. M\u00e1 chuirtear go substainti\u00fail leis an \u00e1bhar, is gn\u00e1ch gur g\u00e1 s\u00edneadh a chur leis an sprioc-am chun r\u00e9itigh a chur isteach.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-220\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/81\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_81_V\">Ceisteanna \u00e1bhair<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/82\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_82_F\">Ceisteanna foirmi\u00fala<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"V\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-vracanje-natecajnih-elaboratov\">vra\u010danje nate\u010dajnih elaboratov<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-122\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Nate\u010dajni elaborati, ki prejmejo nagrade in priznanja, se ne vra\u010dajo nate\u010dajniku. Naro\u010dnik obdr\u017ei mape, plakate, datoteke za objavo (form\u00e1id pdf, jpg) in morebitno maketo. ZAPS obdr\u017ei po en izvod digitalnega nosilca od vsakega elaborata za pregledni arhiv nate\u010dajev. Ostalo dokumentacijo lahko nate\u010dajniki v tridesetih dneh po zaklju\u010dku razstave prevzamejo na ZAPS.\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-return-of-competition-entries-en\">Iontr\u00e1lacha com\u00f3rtais a chur ar ais (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-122\">Sainmh\u00edni\u00fa<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        N\u00ed chuirtear iontr\u00e1lacha com\u00f3rtais a fhaigheann duaiseanna agus d\u00e1mhachtain\u00ed ar ais chuig an iomaitheoir. Coinn\u00edonn an cliant fillte\u00e1in, p\u00f3staeir, comhaid le foilsi\u00fa (pdf., form\u00e1id jpg) agus aon mh\u00fanla\u00ed. Coinn\u00edonn ZAPS c\u00f3ip amh\u00e1in den mhe\u00e1n digiteach \u00f3 gach iontr\u00e1il don chartlann. Is f\u00e9idir leis na hiomaitheoir\u00ed doicim\u00e9adacht eile a phiocadh suas ag ZAPS laistigh de thr\u00edocha l\u00e1 tar \u00e9is dheireadh an taispe\u00e1ntais.\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"V\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-vsebina-plakatov-in-map\">vsebina plakatov sa l\u00e9arsc\u00e1il<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-123\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Vsebina plakatov i l\u00e9arsc\u00e1il je obi\u010dajno predpisana v nate\u010dajnih pogojih. Obseg zahtev mora biti v skladu z zahtevnostjo naloge in vi\u0161ino nagradnega sklada. Obseg se mora omejiti na najmanj\u0161o mo\u017eno mero, ki je potrebna za ocenjevanje re\u0161itev (Pravilnik o javnih nate\u010dajih, 38. \u010dlen). Pri projektnih arhitekturnih nate\u010dajih se obi\u010dajno zahtevajo prikazi situacije, vseh eta\u017e (M 1 : 200), tipi\u010dni prerezi, fasade in ena obvezna vizualizacija. Urbanisti\u010dni nate\u010daji se re\u0161ujejo v M 1 : 500. \u0160tevilo plakatov je obi\u010dajno omejeno. Zaradi sorazmernosti obremenitve nate\u010dajnikov je lahko v mape vklju\u010deno samo gradivo, ki je tudi na plakatih.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-221\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/89\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_89_D\">dokumentacija, ki jo odda nate\u010dajnik \u2013 nate\u010dajno ponudbena dokumentacija<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/90\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_90_N\">elaborat nate\u010dajni<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-contents-of-posters-and-folders-en\">\u00c1bhar na bp\u00f3staer agus na bhfillte\u00e1n (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-123\">Sainmh\u00edni\u00fa<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Is iond\u00fail go bhfororda\u00edtear \u00e1bhar p\u00f3staer agus fillte\u00e1n i rialacha an chom\u00f3rtais. N\u00ed m\u00f3r raon feidhme na gceanglas a bheith i gcomhr\u00e9ir le castacht an ch\u00faraim agus le m\u00e9id an d\u00edorma duaiseanna. N\u00ed m\u00f3r an raon feidhme a bheith teoranta don \u00edosmh\u00e9id is g\u00e1 chun meast\u00f3ireacht a dh\u00e9anamh ar r\u00e9itigh (Airteagal 38 de na Rialacha maidir le com\u00f3rtais oscailte). De ghn\u00e1th b\u00edonn taispe\u00e1int\u00ed den ch\u00e1s, gach url\u00e1r (M 1:200), trasghearrthacha tipici\u00fala, aghaidheanna agus l\u00e9irshamhl\u00fa \u00e9igeantach amh\u00e1in ag teast\u00e1il i gcom\u00f3rtais tionscadal ailtireachta. R\u00e9it\u00edtear com\u00f3rtais plean\u00e1la uirb\u00ed in M 1:500. De ghn\u00e1th b\u00edonn l\u00edon na bp\u00f3staer teoranta. Ar ch\u00faiseanna comhr\u00e9ireachta an ualaigh ar iomaitheoir\u00ed, n\u00ed fh\u00e9adfar ach \u00e1bhar at\u00e1 ar ph\u00f3staeir freisin a \u00e1ireamh i bhfillte\u00e1in.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-222\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/89\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_89_D\">Doicim\u00e9adacht arna cur isteach ag an iomaitheoir \u2013 Doicim\u00e9adacht tairisceana ioma\u00edochta<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/90\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_90_N\">Iontr\u00e1il ioma\u00edochta<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"V\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-vsebinska-vprasanja\">vsebinska vpra\u0161anja<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-124\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Vsebinska vpra\u0161anja so vpra\u0161anja, ki se nana\u0161ajo na vsebine, opredeljene v delih dokumentacije ozna\u010dene z: B_nate\u010dajna naloga, C_nate\u010dajne podloge ali D_nate\u010dajne priloge.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-223\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/77\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_77_K\">komunikacija med naro\u010dnikom in nate\u010dajniki<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/80\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_80_V\">vpra\u0161anja in odgovori<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-content-questions-en\">Ceisteanna \u00e1bhair (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-124\">Sainmh\u00edni\u00fa<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Is \u00e9ard is ceisteanna substainteacha ann ceisteanna a bhaineann leis an \u00e1bhar a shain\u00edtear sna codanna de dhoicim\u00e9adacht an chom\u00f3rtais a bhfuil na nithe seo a leanas marc\u00e1ilte orthu: N\u00f3ta com\u00f3rtais B_, boinn chom\u00f3rtais C_ n\u00f3 foscr\u00edbhinn\u00ed com\u00f3rtais D_.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-224\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/77\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_77_K\">Cumars\u00e1id idir an cliant agus iomaitheoir\u00ed<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/80\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_80_V\">Ceisteanna agus freagra\u00ed<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"Z\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-zakljucno-porocilo-ocenjevalne-komisije\">zaklju\u010dno poro\u010dilo ocenjevalne komisije<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-125\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Po dolo\u010ditvi zmagovalcev ocenjevalna komisija (\u017eirija) pripravi zaklju\u010dno poro\u010dilo, v katerem strokovno utemelji vrstni red elaboratov. V zaklju\u010dnem poro\u010dilu mar sin povzetki vseh sej, poro\u010dilo o poteku ocenjevanja in aig\u00e9an primerjalna vseh elaboratov, sprejetih v ocenjevanje. Del zaklju\u010dnega poro\u010dila mar sin lahko tudi priporo\u010dila nagrajenim elaboratom za nadaljnje projektiranje. Zaklju\u010dno poro\u010dilo pi\u0161ejo strokovno usposobljeni \u010dlani ocenjevalne komisije in namestniki. Potrdijo in podpi\u0161ejo ga vsi \u010dlani. Zaklju\u010dno poro\u010dilo komisije je priloga dokumenta Obvestilo o izidu, s katerim naro\u010dnik formalno razglasi rezultate nate\u010daja.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-225\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/122\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_122_O\">objava rezultatov nate\u010daja<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-report-of-the-jury-en\">Tuarasc\u00e1il an ghi\u00fair\u00e9 (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-125\">Sainmh\u00edni\u00fa<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Tar \u00e9is na buaiteoir\u00ed a chinneadh, ullmha\u00edonn an coiste meast\u00f3ireachta (d\u00edobh\u00e1il) tuarasc\u00e1il chr\u00edochnaitheach ina dtugann s\u00e9 bun\u00fas sainr\u00e1ite le hord na n-iontr\u00e1lacha. Sa tuarasc\u00e1il chr\u00edochnaitheach t\u00e1 achoimr\u00ed ar na cruinnithe uile, tuarasc\u00e1il mheast\u00f3ireachta ar dhul chun cinn agus meast\u00f3ireacht chompar\u00e1ideach ar na hiontr\u00e1lacha uile a ligtear isteach le haghaidh meast\u00f3ireachta. F\u00e9adfar molta\u00ed maidir leis na staid\u00e9ir a bhuaigh duaiseanna le haghaidh tuilleadh deartha a \u00e1ireamh i gcuid den tuarasc\u00e1il chr\u00edochnaitheach freisin. Is iad comhalta\u00ed den ghi\u00fair\u00e9 agus ionadaithe at\u00e1 c\u00e1ilithe go gairmi\u00fail a scr\u00edobhfaidh an tuarasc\u00e1il chr\u00edochnaitheach. D\u00e9anfaidh na comhalta\u00ed uile \u00e9 a dheimhni\u00fa agus a sh\u00edni\u00fa. Is iarscr\u00edbhinn \u00ed tuarasc\u00e1il chr\u00edochnaitheach an ghi\u00fair\u00e9 a ghabhann leis an doicim\u00e9ad F\u00f3gra Tortha\u00ed, lena bhf\u00f3gra\u00edonn an cliant tortha\u00ed an chom\u00f3rtais go foirmi\u00fail.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-226\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/122\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_122_O\">Tortha\u00ed an chom\u00f3rtais a fhoilsi\u00fa<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"Z\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-zakon-o-javnem-narocanju\">Zakon o javnem naro\u010danju<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-126\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Zakon o javnem naro\u010danju dolo\u010da pogoje za obveznost razpisa projektnega nate\u010daja za javno naro\u010dilo storitve projektiranja novih objektov v javni rabi v naslednjih primerih: \u2013 za projektiranje objektov za \u0161port, rekreacijo in drugih objektov za prosti \u010das klasifikacije CCSI 241, \u010de ocenjena investicijska vrednost presega 500.000 evrov; \u2013 za projektiranje drugih objektov, \u010de ocenjena investicijska vrednost presega 2.500.000 evrov; ter za javno naro\u010dilo storitve priprave strokovnih podlag za potrebe prostorskega na\u010drtovanja v naslednjih primerih: \u2013 \u010de se spreminja namenska raba obmo\u010dja, kadar povr\u0161ina na\u010drtovane prostorske ureditve presega povr\u0161ino pet hektarjev; \u2013 \u010de obvezno izvedbo projektnega nate\u010daja dolo\u010da prostorski akt.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-227\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/4\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_4_Z\">zakonodajni okvir nate\u010dajev<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/8\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_8_M\">mejne vrednosti<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-public-procurement-law-ppa-en\">An Dl\u00ed Sol\u00e1thair Phoibl\u00ed (PPA) (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-126\">Sainmh\u00edni\u00fa<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Leis an Acht um Shol\u00e1thar Poibl\u00ed, leagtar s\u00edos na coinn\u00edollacha maidir leis an m\u00e9id seo a leanas:\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/5\" class=\"border-bottom\" id=\"marker_5_O\">oibleag\u00e1id com\u00f3rtas dearaidh a dh\u00e9anamh<\/a>\n        le haghaidh conradh poibl\u00ed chun saor\u00e1id\u00ed poibl\u00ed nua a dhearadh sna c\u00e1sanna seo a leanas:- le haghaidh dearadh saor\u00e1id\u00ed sp\u00f3irt, \u00e1ineasa agus f\u00f3ill\u00edochta eile CCSI 241 m\u00e1s rud \u00e9\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/67\" class=\"border-bottom\" id=\"marker_67_E\">luach infheist\u00edochta measta<\/a>\n        n\u00edos m\u00f3 n\u00e1 EUR 500,000;- chun saor\u00e1id\u00ed eile a dhearadh m\u00e1 t\u00e1 an luach infheist\u00edochta measta n\u00edos m\u00f3 n\u00e1 EUR 2,500,000; agus maidir le sol\u00e1thar poibl\u00ed na seirbh\u00edse ullmh\u00fach\u00e1in bonn gairmi\u00fail chun cr\u00edoch plean\u00e1la sp\u00e1s\u00fala sna c\u00e1sanna seo a leanas:- m\u00e1 athra\u00edtear \u00fas\u00e1id bheartaithe an limist\u00e9ir nuair a sh\u00e1ra\u00edonn limist\u00e9ar an tsocraithe sp\u00e1s\u00fail bheartaithe limist\u00e9ar c\u00faig heicte\u00e1r;- m\u00e1 chinntear cur chun feidhme \u00e9igeantach an chom\u00f3rtais deartha leis an bplean sp\u00e1s\u00fail.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-228\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/4\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_4_Z\">Creat reachtach na gcom\u00f3rtas<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/8\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_8_M\">Luach tairs\u00ed<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"Z\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-zakonodajni-okvir-natecajev\">zakonodajni okvir nate\u010dajev<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-127\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Zakonodajni okvir nate\u010dajev se pojavlja v treh zakonih: Zakonu o javnem naro\u010danju (ZJN-3), Zakonu o urejanju prostora (ZUREP-3) in Zakonu o graditvi (GZ-2). Zakon o javnem naro\u010danju povzema splo\u0161na pravila za nate\u010daje, kot so dolo\u010deni v Direktivi o javnem naro\u010danju, in dodatno dolo\u010da, v katerih primerih je naro\u010dnik obvezan razpisati projektni nate\u010daj. Zakon o urejanju prostora dolo\u010da podrobnej\u0161a merila za obveznost razpisa nate\u010daja ter pravila za alternativne oblike nate\u010daja, kot mar sin: idejni nate\u010daj, postopek izbora najustreznej\u0161e variantne re\u0161itve ali izvedba urbanisti\u010dno-arhitekturne delavnice. Pravilnik o javnih nate\u010dajih dolo\u010da postopkovne in vsebinske zahteve za izvajanje nate\u010dajev.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-229\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/5\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_5_O\">obveznost izvedbe nate\u010dajev<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/6\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_6_Z\">Zakon o javnem naro\u010danju<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/7\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_7_P\">Pravilnik o javnih nate\u010dajih<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-legislative-framework-of-competitions-en\">Creat reachtach na gcom\u00f3rtas (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-127\">Sainmh\u00edni\u00fa<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        T\u00e1 creat reachtach na gcom\u00f3rtas le f\u00e1il i dtr\u00ed dhl\u00ed: agus\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/6\" class=\"border-bottom\" id=\"marker_6_P\">An tAcht um Shol\u00e1thar Poibl\u00ed (ZJN-3)<\/a>, an tAcht um Plean\u00e1il Sp\u00e1s\u00fail (ZUREP-3) agus an tAcht Foirgn\u00edochta (GZ-2). Leis an Acht um Shol\u00e1thar Poibl\u00ed, glactar na rialacha ginear\u00e1lta maidir le com\u00f3rtais dearaidh mar a leagtar s\u00edos sa Treoir maidir le Sol\u00e1thar Poibl\u00ed agus sonra\u00edtear a thuilleadh na c\u00e1sanna ina bhfuil \u00fadar\u00e1s conarthach\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/5\" class=\"border-bottom\" id=\"marker_5_O\">a bhfuil s\u00e9 d\u2019oibleag\u00e1id orthu com\u00f3rtas dearaidh a oscailt<\/a>. Sain\u00edtear san Acht um Plean\u00e1il Sp\u00e1s\u00fail crit\u00e9ir n\u00edos mionsonraithe maidir leis an oibleag\u00e1id com\u00f3rtas a fh\u00f3gairt agus rialacha maidir le cine\u00e1lacha malartacha ioma\u00edochta, amhail: com\u00f3rtas coincheap\u00fail, n\u00f3s imeachta chun an r\u00e9iteach athraitheach is oiri\u00fana\u00ed a roghn\u00fa n\u00f3 ceardlann uirbeach agus ailtireachta a chur i bhfeidhm.\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/7\" class=\"border-bottom\" id=\"marker_7_T\">Na rialacha lena riala\u00edtear com\u00f3rtais oscailte<\/a>\n        na ceanglais n\u00f3s imeachta agus shubstainteacha a leagan s\u00edos maidir le com\u00f3rtais deartha\u00ed a re\u00e1cht\u00e1il.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-230\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/5\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_5_O\">Oibleag\u00e1id com\u00f3rtais a re\u00e1cht\u00e1il<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/6\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_6_Z\">An Dl\u00ed Sol\u00e1thair Phoibl\u00ed (PPA)<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/7\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_7_P\">Na rialacha maidir le com\u00f3rtais<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"Z\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-zbornica-za-arhitekturo-in-prostor-slovenije-zaps\">Zbornica za arhitekturo i prostor Slovenije (ZAPS)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-128\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Zbornica za arhitekturo sa t\u00f3iritheoir Slovenije je oseba javnega prava, ustanovljena z zakonom, s ciljem zagotavljanja strokovnosti in varovanja javnega interesa na podro\u010dju urejanja prostora in graditve objektov ter varstva tretjih oseb. Zbornica izvaja cilje ustanovitve kot poklicno zastopstvo stanovskih interesov, za svoje podro\u010dje spremlja in obravnava problematiko dela poobla\u0161\u010denih arhitektov, krajinskih arhitektov in prostorskih na\u010drtovalcev, dolo\u010da strokovna na\u010dela na podro\u010dju prostorskega na\u010drtovanja in graditve objektov, spodbuja in zastopa poklicne, s\u00f3isialta in gospodarske interesse polaob\u0161\u010denih strokovnjakov ter jim svetuje, skrbi za skladen razvoj str\u00f3c in varstvo stanovskega uda, kodeks sprejema, nadzoruje izpolnjevanje njihovih poklicnih dol\u017enosti in opravlja druge z zakonom i naloge dolo\u010dene dealbha.\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-chamber-of-architecture-and-spatial-planning-of-slovenia-zaps-en\">\n      Comhlachas Ailtireachta agus Plean\u00e1la Sp\u00e1s\u00falachta na Sl\u00f3iv\u00e9ine (ZAPS) (EN)\n    <\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-128\">Sainmh\u00edni\u00fa<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Is comhlacht \u00e9 Comhlachas Ailtireachta agus Plean\u00e1la Sp\u00e1s\u00falachta na Sl\u00f3iv\u00e9ine a riala\u00edtear leis an dl\u00ed poibl\u00ed agus a bhuna\u00edtear leis an dl\u00ed arb \u00e9 is aidhm d\u00f3 gairmi\u00falacht agus cosaint leas an phobail a \u00e1irithi\u00fa i r\u00e9imse na plean\u00e1la sp\u00e1s\u00fala agus na t\u00f3g\u00e1la foirgneamh, chomh maith le tr\u00ed\u00fa p\u00e1irtithe a chosaint. Cuireann an Dl\u00edsheomra cusp\u00f3ir\u00ed an bhunaithe chun feidhme mar ionada\u00edocht ghairmi\u00fail ar leasanna gairmi\u00fala, d\u00e9anann s\u00e9 faireach\u00e1n agus pl\u00e9 ar fhadhbanna obair ailtir\u00ed \u00fadaraithe, ailtir\u00ed t\u00edrdhreacha agus plean\u00e1laithe sp\u00e1s\u00fala, sain\u00edonn s\u00e9 prionsabail ghairmi\u00fala i r\u00e9imse na plean\u00e1la sp\u00e1s\u00fala agus na t\u00f3g\u00e1la foirgneamh, cuireann s\u00e9 leasanna gairmi\u00fala, s\u00f3isialta agus eacnama\u00edocha saineolaithe \u00fadaraithe chun cinn agus d\u00e9anann s\u00e9 ionada\u00edocht orthu agus tugann s\u00e9 comhairle d\u00f3ibh, \u00e1irith\u00edonn s\u00e9 forbairt chomhchu\u00ed na gairme agus cosaint an chl\u00fa ghairmi\u00fail, glacann s\u00e9 an C\u00f3d, d\u00e9anann s\u00e9 maoirseacht ar chomhl\u00edonadh a ndualgas gairmi\u00fail agus comhl\u00edonann s\u00e9 c\u00faraim\u00ed eile d\u00e1 bhfor\u00e1iltear le dl\u00ed agus leis an Reacht.\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"Z\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-zmagovalec-prejemnik-nagrade\">zmagovalec \u2013 nagr\u00e1d prejemnik<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opredelitev-129\">Opredelitev<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Zmagovalec je nate\u010dajnik oz. gospodarski subjekt, prejemnik ene od razpisanih nagrad. V nate\u010dajnih pogojih je praviloma dolo\u010deno, da se prejemnike nagrad vabi na pogajanja v zvezi z oddajo naro\u010dila storitve projektiranja v kaskadnem vrstnem redu. Torej najprej prejemnika prve nagrade; \u010de pogajanja z njim ne uspejo, prejemnika druge nagrade i nazadnje prejemnika tretje nagrade. Kadar nate\u010daj poteka v skladu z Zakonom o javnem naro\u010danju, se lahko storitev projektiranja odda samo prejemniku nagrade (46. \u010dlen).\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-231\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/107\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"          --bs-btn-padding-y: 0.2rem;          --bs-btn-padding-x: 0.5rem;          --bs-btn-font-size: 0.75rem;        \" id=\"marker_107_O\">ocenjevanje<\/a>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-winner-the-recipient-of-a-prize-en\">Buaiteoir \u2013 faighteoir duaise (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-129\">Sainmh\u00edni\u00fa<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Is iomaitheoir n\u00f3 eintiteas gn\u00f3 \u00e9 an buaiteoir, faighteoir ceann de na duaiseanna f\u00f3gartha. Mar riail ghinear\u00e1lta, luaitear i rialacha an chom\u00f3rtais go dtugtar cuireadh d\u2019fhaighteoir\u00ed duaiseanna caibidl\u00edocht a dh\u00e9anamh maidir le d\u00e1mhachtain conartha seirbh\u00edse deartha in ord casc\u00e1ideach. Mar sin, ar dt\u00fas, buaiteoir na ch\u00e9ad duaise, m\u00e1 theipeann ar an gcaibidl\u00edocht leis, buaiteoir an dara duais agus, ar deireadh, buaiteoir an tr\u00ed\u00fa duais. Nuair a dh\u00e9antar com\u00f3rtas i gcomhr\u00e9ir leis an Acht um Shol\u00e1thar Poibl\u00ed, n\u00ed fh\u00e9adfar an tseirbh\u00eds deartha a dh\u00e1mhachtain ach d\u2019fhaighteoir na duaise (Airteagal 46).\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-232\">T\u00e9arma\u00ed agus Naisc Ghaolmhara<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/si\/marker\/107\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"            --bs-btn-padding-y: 0.2rem;            --bs-btn-padding-x: 0.5rem;            --bs-btn-font-size: 0.75rem;          \" id=\"marker_107_O\">Meast\u00f3ireacht<\/a>\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":3124,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-glossary-list.php","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"thematic-scope":[],"class_list":["post-3239","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.5 (Yoast SEO v28.6) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Glossary on the Slovenian ADC system - Architects&#039; Council of Europe<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ace-cae.eu\/ga\/the-arch-e-glossary\/glossary-on-the-slovenian-adc-system\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ga_IE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Glossary on the Slovenian ADC system\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ace-cae.eu\/ga\/the-arch-e-glossary\/glossary-on-the-slovenian-adc-system\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Architects&#039; Council of Europe\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ArchitectsEU\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-10T06:18:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ace-cae.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ace-cae-sm.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2667\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Ace_Cae\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"105 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/the-arch-e-glossary\\\/glossary-on-the-slovenian-adc-system\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/the-arch-e-glossary\\\/glossary-on-the-slovenian-adc-system\\\/\",\"name\":\"Glossary on the Slovenian ADC system - Architects&#039; Council of Europe\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-12-10T06:18:32+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-10T06:18:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/the-arch-e-glossary\\\/glossary-on-the-slovenian-adc-system\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ga-IE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/the-arch-e-glossary\\\/glossary-on-the-slovenian-adc-system\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/the-arch-e-glossary\\\/glossary-on-the-slovenian-adc-system\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The ARCH-E Glossary\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/the-arch-e-glossary\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Glossary on the Slovenian ADC system\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/\",\"name\":\"Architects' Council of Europe\",\"description\":\"High-quality architecture and living environments for all.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"ACE-CAE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ga-IE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/#organization\",\"name\":\"Architects' Council of Europe\",\"alternateName\":\"ACE-CAE\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ga-IE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/logo.svg\",\"width\":136,\"height\":42,\"caption\":\"Architects' Council of Europe\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ArchitectsEU\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Ace_Cae\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/architects-council-of-europe-ace-\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/ace.archi.eu\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@architectscouncilofeurope-8375\"],\"description\":\"The Architects\u2019 Council of Europe (ACE) is the representative organisation for the architecture at European level. Its growing membership currently consists of 52 Member Organisations, which are the regulatory and professional representative bodies in all EU Member States, Accession Countries, the UK, Switzerland and Norway, and 6 Observers Members \u2013 Serbia, Kosovo, Ukraine, Montenegro, Macedonia and Moldova. Through them, for 30 years, the ACE represents the interests of over half a million architects from 36 countries in Europe.\",\"email\":\"info@ace-cae.eu\",\"telephone\":\"+32 2 543 11 40\",\"legalName\":\"Conseil des Architectes d\u2019Europe AISBL\",\"foundingDate\":\"1900-05-11\",\"vatID\":\"BE 0464 884 970\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/imprint\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Glossary on the Slovenian ADC system - Architects&#039; Council of Europe","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ace-cae.eu\/ga\/the-arch-e-glossary\/glossary-on-the-slovenian-adc-system\/","og_locale":"ga_IE","og_type":"article","og_title":"Glossary on the Slovenian ADC system","og_url":"https:\/\/ace-cae.eu\/ga\/the-arch-e-glossary\/glossary-on-the-slovenian-adc-system\/","og_site_name":"Architects&#039; Council of Europe","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ArchitectsEU","article_modified_time":"2025-12-10T06:18:35+00:00","og_image":[{"width":2667,"height":1500,"url":"https:\/\/ace-cae.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ace-cae-sm.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Ace_Cae","twitter_misc":{"Est. reading time":"105 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ace-cae.eu\/the-arch-e-glossary\/glossary-on-the-slovenian-adc-system\/","url":"https:\/\/ace-cae.eu\/the-arch-e-glossary\/glossary-on-the-slovenian-adc-system\/","name":"Glossary on the Slovenian ADC system - Architects&#039; Council of Europe","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ace-cae.eu\/#website"},"datePublished":"2025-12-10T06:18:32+00:00","dateModified":"2025-12-10T06:18:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ace-cae.eu\/the-arch-e-glossary\/glossary-on-the-slovenian-adc-system\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ga-IE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ace-cae.eu\/the-arch-e-glossary\/glossary-on-the-slovenian-adc-system\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ace-cae.eu\/the-arch-e-glossary\/glossary-on-the-slovenian-adc-system\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ace-cae.eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The ARCH-E Glossary","item":"https:\/\/ace-cae.eu\/the-arch-e-glossary\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Glossary on the Slovenian ADC system"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ace-cae.eu\/#website","url":"https:\/\/ace-cae.eu\/","name":"Architects' Council of Europe","description":"High-quality architecture and living environments for all.","publisher":{"@id":"https:\/\/ace-cae.eu\/#organization"},"alternateName":"ACE-CAE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ace-cae.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ga-IE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ace-cae.eu\/#organization","name":"Architects' Council of Europe","alternateName":"ACE-CAE","url":"https:\/\/ace-cae.eu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ga-IE","@id":"https:\/\/ace-cae.eu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ace-cae.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/logo.svg","contentUrl":"https:\/\/ace-cae.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/logo.svg","width":136,"height":42,"caption":"Architects' Council of Europe"},"image":{"@id":"https:\/\/ace-cae.eu\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ArchitectsEU","https:\/\/x.com\/Ace_Cae","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/architects-council-of-europe-ace-","https:\/\/www.instagram.com\/ace.archi.eu\/","https:\/\/www.youtube.com\/@architectscouncilofeurope-8375"],"description":"The Architects\u2019 Council of Europe (ACE) is the representative organisation for the architecture at European level. Its growing membership currently consists of 52 Member Organisations, which are the regulatory and professional representative bodies in all EU Member States, Accession Countries, the UK, Switzerland and Norway, and 6 Observers Members \u2013 Serbia, Kosovo, Ukraine, Montenegro, Macedonia and Moldova. Through them, for 30 years, the ACE represents the interests of over half a million architects from 36 countries in Europe.","email":"info@ace-cae.eu","telephone":"+32 2 543 11 40","legalName":"Conseil des Architectes d\u2019Europe AISBL","foundingDate":"1900-05-11","vatID":"BE 0464 884 970","ownershipFundingInfo":"https:\/\/ace-cae.eu\/imprint\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ace-cae.eu\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3239","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ace-cae.eu\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ace-cae.eu\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ace-cae.eu\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ace-cae.eu\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3239"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ace-cae.eu\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3239\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ace-cae.eu\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3124"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ace-cae.eu\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3239"}],"wp:term":[{"taxonomy":"thematic-scope","embeddable":true,"href":"https:\/\/ace-cae.eu\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/thematic-scope?post=3239"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}