Actualités

La mise à jour du Glossaire de la Construction Durable a débuté

12.03.2014

En 2010, le Conseil des Architectes d'Europe (CAE) et la Plate-forme Européenne du Béton (ECP) lançaient le Glossaire de la Construction Durable. Cette publication fut suivie en 2011 par la mise en ligne des versions multilingues du Glossaire produites par le Comité économique et social européen (CESE). Ce projet était une réponse au besoin croissant d'un environnement bâti plus durable et à la nécessité de fournir une plus grande clarté sur de nouveaux concepts, expressions et termes de plus en plus utilisés en Europe.

L'importance de la construction durable et les évolutions au cours des trois dernières années dans ce domaine rendent nécessaire la mise à jour du Glossaire. Nous sommes heureux d'annoncer que la mise à jour de ce Glossaire a débuté! L'élaboration du Glossaire a reposé dès son commencement sur une approche collaborative. Les trois partenaires (CAE, ECP et CESE) souhaitent une nouvelle fois encourager toutes les parties intéressées à participer à sa mise à jour.

A cette fin, le Wiki du Glossaire a été réactivé : www.sccommonlanguage.eu. Le Wiki permettra d’obtenir des commentaires du plus grand nombre possible d'experts et de parties prenantes. L’objectif est d’aboutir à un Glossaire le plus complet et concis possible des termes liés à la construction durable, compris et utilisé par tous.

Le Wiki constitue un site collaboratif où les utilisateurs peuvent, une fois inscrits, facilement accéder au contenu du Glossaire et proposer des modifications. L’inscription au Wiki s’effectue à l’adresse suivante : http://www.sccommonlanguage.eu/index.php?title=Special:UserLogin&type=signup.

La consultation est ouverte jusqu'au 28 mars 2014. Toutes les contributions seront ensuite examinées, intégrées et traduites. Pour plus d'informations sur le projet et participez à la consultation, rendez vous sur www.sccommonlanguage.eu.

---