Bulgarie

Chamber of Architects in Bulgaria (CAB)

11, rue Krakra, ET. 2 - 1504 Sofia
Phone: +359 2 980 93 15
Fax: +359 2 980 93 24
Email: architecture.bg(at)gmail(dot)com  
Website: www.kab.bg

Status: La Chambre des architects de Bulgarie (CAB) est l’organisation professionnelle des architectes, architectes paysagistes et urbanistes qui ont obtenu qui ont obtenu la capacité de conception dans le développement urbain et dans les opérations d’investissement en vertu de la loi des Chambres de Architectes et Ingénieurs des opérations d’investissement. la Chambre des Architectes en Bulgarie représentée par son Président du Directoire  est l’autorité compétente pour la reconnaissance de la qualification professionnelle  des architectes en vertu de la loi nationale sur le reconnaissance des qualifications professionnelles et de la Directive 2005/36/EC.Structure:La Chambre des Architectes de Bulgarie est l’organisation unie sur le territoire de la République de Bulgarie. La Chambre a des sous divisions territoriales. Les organes de direction de la Chambre des Architectes en Bulgarie au niveau national sont les suivants : l’Assemblée générale et le Conseil d’Administration. La Chambre des Architectes de Bulgarie est représentée par un Président du Conseil d’Administration.

Role: According to the Nationa Law on the Recognition of Professional Qualification and  to the Directive 2005/36/ECCAB presented by the Chairman of the Managing Board endorsed by a Expert Committee shall :
1. recognize the professional qualifications for the profession of architect of professionals from Member States or from third countries for the purpose of pursuing this regulated profession within the territory of the Republic of Bulgaria.
2. exchange information and work in close cooperation with respective competent authorities of the other Member States and if necessary with the competent authority of third countries regarding disciplinary, administrative or criminal sanctions related to the pursuit of the profession or any other circumstances which are likely to have consequences on the pursuit of the activities under this Act.
3. provide assistance (in form of opinion, position, answering to questionnaires and statistical information) to the Bulgarian Ministry of Education as a national coordinator, to the competent authorities of other countries,  to ENACA, Working Groups of ACE, to the European Commission and the Council of Europe in order to facilitate the implementation of the relevant directives of EU.
4. provide citizens and contact persons of the other Member States with the required information related to the professional qualifications recognition including information on the national provisions concerning the regulated professions and their pursuit, the social security legislation and ethical standards.
5. assist citizens in exercising the rights conferred on them by the present Act in collaboration with the other competent authorities for recognition and contact persons.
According to the National Law of the Chamber of Architects and Engineers in the Investment Design: CAB shall:
1. represent its members and protect their professional rights and interests in compliance with the interests of society.
2. prepare a Code of Professional Conduct of the architects, landscape architects and urban planners monitor its observance.
3. not allow monopoly, unfair practice and unequal treatment of its members.
4. create conditions for the client/investor/ to chose freely architects, landscape architects, urban planners.
5. work for the protection of the copyrights of architects, landscape architects, urban planners on the design and its practical realisation in compliance with the legislation in the field of copyright and neighbouring rights in force in the Republic of Bulgaria.
6. prepare and offer opinions on statutory acts related to spatial development planning, investment  design and construction works.
7. support competitiveness in the design activities.
8. cooperate with similar chambers (professional organisations) at European and international level.
9. cooperate with higher education institutions training architects, landscape architects and urban planners by participating, through its representatives, in the development of curricula and syllabi as well as in the state examination committees according to the terms and conditions determined in cooperation agreements signed by them.
10. determine work rules and procedure and shall assist in the provision of practice of the designers with limited design capacity.
11. perform all other activities foreseen in the Statute of the Chamber.
12. organise and deliver continuing training in order to maintain and further improve the professional qualification and design capacity of architects, landscape architects and urban planners.
In order to attain the main objectives stipulated above CAB shall :
1. maintain and update registers of the persons with full design capacity, which shall be annually promulgated in the State Gazette (SG).
2. maintain and update the registers of the design studios.
3. maintain and update the register of designers with limited design capacity.
4. issue certificates for the respective design capacity.
5. supervise the performance of the professional duties of their members and impose sanctions envisaged in the present Act.
6. assist for the settlement of disputes arising between their members and between their members and third parties.
7. adopt methodology for determination of the remunerations for provision of design services.

Union of Architects in Bulgaria (UAB)

11, rue Krakra - 1504 Sofia
Phone: +359 2 943 83 21
Fax: +359 2 943 83 49
Email: [email protected]
Website: bularch.eu

Statut: UAB est une entité légale sans but lucratif, créée en vertu de la loi sur les entités juridiques non lucratives. UAB est une organisation professionnelle des architectes volontaires indépendamment de leur activité, qui opère en conformité avec les lois de la République de Bulgarie et dans le contexte de ses Statuts. 

Structure : L’Union des Architectes en Bulgarie a des sous divisions territoriales (branches et unions régionales) formées sur le principe territorial et sur une base professionnelle créatrice. Les organes de gestion de l’UAB au niveau national sont les suivants: Assemblée générale, Président et Conseil d’administration élu par l’Assemblée générale, Commission permanentes créées pour aider le Conseil d’Administration 

Rôle: Dans ses activités  l’UAB est guidée par les objectifs suivants :
1. Affirmer l’autorité de l’architecte, de la profession d’architecte et de l’architecture dans la société
2. Développer, protéger et promouvoir dans la pratique, les idées et les valeurs architecturales modernes.
3. Promouvoir le développement durable du cadre de vie bâti, des colonies et des territoires humains.
4. Promouvoir la préservation et le développement de l’identité architecturale bulgare et le patrimoine architectural.
5. Participer à l’élaboration des lois et règlements  liés à l’architecture, l’urbanisme, l’éducation architecturale et le patrimoine architectural.
6. Protéger et appuyer créativement, professionnellement et socialement ses membres ; développer et soutenir les contacts avec les autres et avec les architectes d’autres pays. 
7. Développer la culture architecturale dans la société et créer une attitude active du public envers l’architecture.

L’UAB est membre de l’Union internationale des Architectes (UIA)Nombre de membres: 1722 membres  - 898 architectes actifs, 824 architectes pensionnés. La plupart des architectes actifs et un certain nombre d’architectes à la retraite sont membre de CAB.

Show the legend

- Examen d'entrée

- Formation académique de minimum 5 ans plus un diplôme évaluer par une commission d’Etat.

- Expérience professionnelle obligatoire de minimum deux ans en tant qu’employé dans le cadre d’un contrat de travail avec un architecte avec une capacité de conception complète ou de quatre ans en tant qu’architecte indépendant- pour une capacité de conception complète.

- Examen professionnel obligatoire  par un jury composé  de représentant de a Chambre des Architectes de Bulgarie

-  Enregistrement obligatoire auprès de la Chambre des Architectes de Bulgarie

- Formation professionnelle continue : non obligatoire

Aucun document national

La formation professionnelle est acquise en vertu de la loi de l’enseignement supérieur et de la qualification – en vertu de la loi des chambres des architectes et ingénieurs en opération d’investissement.  Les textes réglementaires pertinents concernant la pratique architecturale sont : la Loi sur le développement du territoire, la loi sur le développement régional, la loi sur le patrimoine culturel avec leurs ordonnance, la loi sur la reconnaissance des qualifications professionnelles et autres