{"id":3229,"date":"2025-12-10T06:31:41","date_gmt":"2025-12-10T05:31:41","guid":{"rendered":"https:\/\/ace-cae.eu\/?page_id=3229"},"modified":"2025-12-10T06:32:40","modified_gmt":"2025-12-10T05:32:40","slug":"glossary-on-the-austrian-adc-system","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ace-cae.eu\/de\/the-arch-e-glossary\/glossary-on-the-austrian-adc-system\/","title":{"rendered":"Glossar zum \u00f6sterreichischen ADC-System"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"A\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-absichtserklarung\">Absichtserkl\u00e4rung<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition\">Begriffsbestimmung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tVerbindliche Erkl\u00e4rung der Auftraggeberin, das erstgereihte Planungsteam eines Realisierungswettbewerbs mit Leistungen in Art und Umfang, wie in den Wettbewerbsunterlagen festgelegt, beauftragen zu wollen. Sie wird auch als Auftragsversprechen bezeichnet und ist ein wesentlicher Bestandteil und Grundlage von Realisierungswettbewerben. Die Auftragsabsicht wird nicht im Wettbewerb selbst, sondern in einem nachfolgenden Verhandlungsverfahren realisiert.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschreibung-der-praktischen-anwendung-konditionen\">Beschreibung der praktischen Anwendung \/ Konditionen<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tDie Absicht, einen Planungsauftrag zu vergeben, wird in den Ausschreibungsunterlagen nach Art, Umfang und Zeitrahmen beschrieben und in der Regel nach Verhandlungen mit dem Planungsteam, das den ersten Preis erhalten hat, umgesetzt. Nur wenn die Verhandlung mit dem erstgereihten Team scheitert, wird mit den Verfasserern des zweitgereihten Projekts verhandelt. Umfang und Konditionen der Beauftragung, wie in den Wettbewerbsunterlagen angef\u00fchrt, sind bis zum Verhandlungsverfahren nicht bindend. Sie werden im nachfolgenden Verhandlungsverfahren endg\u00fcltig festgelegt.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-standespolitische-werte\">Standespolitische Werte<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tDie Absichtserkl\u00e4rung und deren Inhalt sind ein wesentliches Kriterium bei der Einsch\u00e4tzung des wirtschaftlichen Risikos, das Teilnehmende an Architekturwettbewerben eingehen. Eine der Wettbewerbsaufgabe entsprechende Absichtserkl\u00e4rung ist daher ein grundlegendes Kriterium f\u00fcr die Kooperation der Architektenkammer in Wettbewerben.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tDas Bundesvergabegesetz 2018 (BVergG 2018) formuliert keine Verpflichtung oder verbindliche Absicht, auf Basis eines Wettbewerbs einen Auftrag zu vergeben. Im Wettbewerbssatandard Architektur \u2013 WSA 2010 ist die Absichtserkl\u00e4rung in der Wettbewerbsordnung, Teil B \u00a7 11 als verbindlicher Teil der Wettbewerbsausschreibung festgelegt.\n\t<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-letter-of-intent-en\">Absichtserkl\u00e4rung (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-0\">Begriffsbestimmung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tEine verbindliche Erkl\u00e4rung des Auftraggebers, dass er beabsichtigt, das erstplatzierte Planungsteam in einem Designwettbewerb mit der Erbringung von Dienstleistungen der in den Wettbewerbsunterlagen angegebenen Art und des Umfangs zu beauftragen. Es wird auch als Vertragsversprechen bezeichnet und ist wesentlicher Bestandteil und Grundlage von Designwettbewerben. Die Absicht, einen Auftrag zu vergeben, wird nicht im Wettbewerb selbst, sondern in einem anschlie\u00dfenden Verhandlungsverfahren verwirklicht.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context\">Beschreibung der praktischen Anwendung \/ Kontext<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tDie Absicht, einen Planungsauftrag zu vergeben, wird in den Ausschreibungsunterlagen nach Art, Umfang und Zeitrahmen beschrieben und in der Regel nach Verhandlungen mit dem Planungsteam, das den ersten Preis erhalten hat, umgesetzt. Nur wenn die Verhandlungen mit dem erstplatzierten Team scheitern, werden Verhandlungen mit den Autoren des zweitplatzierten Projekts gef\u00fchrt. Der Umfang und die Bedingungen des Vertrags, wie in den Wettbewerbsunterlagen angegeben, sind bis zum Verhandlungsprozess nicht bindend. Sie werden schlie\u00dflich im anschlie\u00dfenden Verhandlungsprozess festgelegt.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-professional-political-contextualization\">Professionelle politische Kontextualisierung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tDie Absichtserkl\u00e4rung und ihr Inhalt sind ein wesentliches Kriterium f\u00fcr die Beurteilung des wirtschaftlichen Risikos, das Teilnehmer an Architekturwettbewerben eingehen. Eine der Wettbewerbsaufgabe angemessene Willenserkl\u00e4rung ist daher ein grundlegendes Kriterium f\u00fcr die Mitarbeit der Architektenkammer bei Auswahlverfahren.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis\">Rechtsgrundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tDas Bundesvergabegesetz 2018 (BVergG 2018) formuliert keine Verpflichtung oder verbindliche Absicht, einen Auftrag auf der Grundlage eines Wettbewerbs zu vergeben. Im Wettbewerbsstandard Architektur \u2013 WSA 2010 ist die Absichtserkl\u00e4rung in den Wettbewerbsregeln, Teil B \u00a7 11, als verbindlicher Bestandteil der Wettbewerbseinladung definiert.\n\t<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"A\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-abstimmung\">Abstimmung<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-1\">Begriffsbestimmung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tEntscheidungen im Preisgericht werden durch Abstimmungen getroffen. In der Abstimmung manifestiert sich die gemeinschaftliche Willensbildung des heterogen zusammengesetzten Preisgerichts in einem Prozess demokratischer Mehrheitsentscheidung. Abstimmungen gehen entsprechende Antr\u00e4ge voraus, die sich aus den wertenden Diskussionen des Preisgerichts \u00fcber die eingereichten Wettbewerbsarbeiten ableiten. Sie beruhen auf den Regeln und Kriterien, die in der Wettbewerbsausschreibung bzw. der Wettbewerbsordnung festgehalten sind.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschreibung-der-praktischen-anwendung-konditionen-0\">Beschreibung der praktischen Anwendung \/ Konditionen<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tDie stimmberechtigten Mitglieder des Preisgerichts entscheiden zu Beginn jeder Sitzung \u00fcber den anzuwendenden Abstimmungsmodus. In der Regel wird mit einfacher Mehrheit entschieden. Es kann auch festgelegt werden, dass in einzelnen Wertungsrundg\u00e4ngen Einstimmigkeit erforderlich ist oder eine Entscheidung durch Bef\u00fcrwortung von nur einem stimmberechtigten Mitglied des Preisgerichts herbeigef\u00fchrt wird. Enthaltungen sind unzul\u00e4ssig. Bei einer geraden Anzahl stimmberechtigter Mitglieder des Preisgerichts kann es bei Abstimmungen zu einer Pattsituation kommen, wobei dann die Stimme des oder der Vorsitzenden doppelt gez\u00e4hlt wird, um zu einem g\u00fcltigen Ergebnis zu kommen (Dirimierungsrecht). Die Ergebnisse von Abstimmungen sind im Sitzungsprotokoll festzuhalten.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-standespolitische-werte-0\">Standespolitische Werte<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tDas Preisgericht ist beschlussf\u00e4hig, wenn mindestens drei Viertel der stimmberechtigten Mitglieder anwesend sind, davon mindestens die H\u00e4lfte stimmberechtigte Mitglieder des Fachpreisgerichts. In der vom Vorsitz bestimmte Tagesordnung ist auch der Modus der Abstimmungen festhalten, der vom Preisgericht zu Beginn jeder Sitzung beschlossen wird. Abstimmungen erfolgen in der Regel offen mit einfacher Mehrheit. In Ausnahmef\u00e4llen kann das Preisgericht geheim abstimmen oder nach Festlegen der Modalit\u00e4ten einer Abstimmung mit qualifizierter Mehrheit beschlie\u00dfen. Ist ein stimmberechtigtes Mitglied des Preisgerichts verhindert, an der Sitzung teilnehmen, geht das Stimmrecht dauerhaft an dessen Ersatzmitglied \u00fcber. In den Sitzungen des Preisgerichts sind konsensuale Entscheidungen anzustreben.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links\">Verwandte Begriffe und Links<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/at\/marker\/107\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"\t\t--bs-btn-padding-y: 0.2rem;\t\t--bs-btn-padding-x: 0.5rem;\t\t--bs-btn-font-size: 0.75rem;\t\t\" id=\"marker_107_B\">Beurteilung<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/at\/marker\/108\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"\t\t--bs-btn-padding-y: 0.2rem;\t\t--bs-btn-padding-x: 0.5rem;\t\t--bs-btn-font-size: 0.75rem;\t\t\" id=\"marker_108_B\">Beurteilungskriterien<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/at\/marker\/109\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"\t\t--bs-btn-padding-y: 0.2rem;\t\t--bs-btn-padding-x: 0.5rem;\t\t--bs-btn-font-size: 0.75rem;\t\t\" id=\"marker_109_B\">Beurteilungsmethode<\/a>\n\t<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-voting-en\">Abstimmung (DE)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-2\">Begriffsbestimmung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tEntscheidungen in der Jury werden durch Abstimmung getroffen. In der Abstimmung manifestiert sich der gemeinsame Entscheidungsprozess der hetrogenen Jury in einer demokratischen Mehrheitsentscheidung. Den Abstimmungen gehen entsprechende Antr\u00e4ge voraus, die sich aus den Bewertungsgespr\u00e4chen der Jury zu den eingereichten Wettbewerbsbeitr\u00e4gen ergeben. Sie basieren auf den Regeln und Kriterien, die in der Bekanntmachung des Auswahlverfahrens und den Wettbewerbsregeln festgelegt sind.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-0\">Beschreibung der praktischen Anwendung \/ Kontext<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tDie stimmberechtigten Mitglieder der Jury entscheiden zu Beginn jeder Sitzung \u00fcber die Wahlmethode. Entscheidungen werden in der Regel mit einfacher Mehrheit getroffen. Es kann auch festgelegt werden, dass in einzelnen Bewertungsrunden Einstimmigkeit erforderlich ist oder dass eine Entscheidung durch die Billigung nur eines stimmberechtigten Mitglieds der Jury getroffen wird. Enthaltungen sind nicht zul\u00e4ssig. Besteht eine gerade Anzahl stimmberechtigter Mitglieder der Jury, kann es w\u00e4hrend der Abstimmung zu einer Blockade kommen; in diesem Fall wird die Stimme des Vorsitzenden zweimal gez\u00e4hlt, um zu einem g\u00fcltigen Ergebnis zu gelangen (Recht, eine entscheidende Stimme abzugeben). Die Abstimmungsergebnisse m\u00fcssen im Sitzungsprotokoll festgehalten werden.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-professional-political-contextualization-0\">Professionelle politische Kontextualisierung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tDie Jury ist beschlussf\u00e4hig, wenn mindestens drei Viertel der stimmberechtigten Mitglieder anwesend sind, davon mindestens die H\u00e4lfte stimmberechtigte Mitglieder der Fachjury. In der vom Vorsitz festgelegten Tagesordnung wird auch das Abstimmungsverfahren festgelegt, das von der Jury zu Beginn jeder Sitzung angenommen wird. In der Regel erfolgt die Abstimmung offen mit einfacher Mehrheit. In Ausnahmef\u00e4llen kann die Jury in geheimer Abstimmung abstimmen oder nach Festlegung der Modalit\u00e4ten beschlie\u00dfen, mit qualifizierter Mehrheit abzustimmen. Kann ein stimmberechtigtes Mitglied der Jury nicht an der Sitzung teilnehmen, geht das Stimmrecht dauerhaft auf das Ersatzmitglied \u00fcber. Einvernehmliche Entscheidungen sollten in den Sitzungen der Jury angestrebt werden.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-0\">Verwandte Begriffe und Links<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\t<a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/at\/marker\/107\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"\t\t\t--bs-btn-padding-y: 0.2rem;\t\t\t--bs-btn-padding-x: 0.5rem;\t\t\t--bs-btn-font-size: 0.75rem;\t\t\" id=\"marker_107_B\">Bewertung<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/at\/marker\/108\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"\t\t\t--bs-btn-padding-y: 0.2rem;\t\t\t--bs-btn-padding-x: 0.5rem;\t\t\t--bs-btn-font-size: 0.75rem;\t\t\" id=\"marker_108_B\">Bewertungskriterien<\/a><a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/at\/marker\/109\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"\t\t\t--bs-btn-padding-y: 0.2rem;\t\t\t--bs-btn-padding-x: 0.5rem;\t\t\t--bs-btn-font-size: 0.75rem;\t\t\" id=\"marker_109_B\">Bewertungsmethode<\/a>\n\t<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"A\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-anerkennungspreis\">Anerkennungspreis<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-3\">Begriffsbestimmung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tW\u00fcrdigung von Entwurfskonzepten mit besonderen Qualit\u00e4tsmerkmalen und innovativen Aussagen.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschreibung-der-praktischen-anwendung-konditionen-1\">Beschreibung der praktischen Anwendung \/ Konditionen<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tAnerkennungspreise werden f\u00fcr drei Entwurfskonzepte vergeben, die sich mit Innovation und hochwertigen L\u00f6sungsans\u00e4tzen im Preisgericht qualifizieren, aber f\u00fcr eine Realisierung der Bauaufgabe nicht infrage kommen. Anerkennungspreise sind in der Regel gleichwertig und sind mit einer Pr\u00e4mie dotiert, die ungef\u00e4hr der H\u00e4lfte des niedrigensten, vergebenen Preises entsprechen.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-standespolitische-werte-1\">Standespolitische Werte<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tDie Wettbewerbsordnung sieht vor, zumindest drei gleichwertige Anerkennungspreise zu vergeben. Die F\u00f6rderung von Innovation und mutiger Entwurfsarbeiten sollte dabei im Vordergund stehen. In diesem Sinne sollen auch Arbeiten, die einzelnen Beurteilungskriterien nicht erf\u00fcllen, f\u00fcr Anerkennungspreise infrage kommen.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-1\">Verwandte Begriffe und Links<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/at\/marker\/142\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"\t\t--bs-btn-padding-y: 0.2rem;\t\t--bs-btn-padding-x: 0.5rem;\t\t--bs-btn-font-size: 0.75rem;\t\t\" id=\"marker_142_I\">Innovation<\/a>\n\t<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-recognition-en\">Anerkennung (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-4\">Begriffsbestimmung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tWertsch\u00e4tzung von Designkonzepten mit besonderen Qualit\u00e4tsmerkmalen und innovativen Statements.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-1\">Beschreibung der praktischen Anwendung \/ Kontext<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tAusgezeichnet werden drei Gestaltungskonzepte, die sich in der Jury mit Innovation und hochwertigen L\u00f6sungen qualifizieren, aber nicht f\u00fcr die Realisierung des Bauvorhabens in Frage kommen. Anerkennungspreise sind in der Regel gleichwertig und mit einem Bonus ausgestattet, der etwa der H\u00e4lfte des niedrigsten vergebenen Preises entspricht.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-professional-political-contextualization-1\">Professionelle politische Kontextualisierung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tDie Wettbewerbsregeln sehen mindestens drei gleiche Anerkennungen vor. Der Schwerpunkt sollte auf der F\u00f6rderung von Innovation und mutiger Designarbeit liegen. In diesem Sinne sollten auch Werke, die nicht den individuellen Bewertungskriterien entsprechen, anerkannt werden k\u00f6nnen.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-terms-and-links-2\">Verwandte Begriffe und Links<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\t<a href=\"https:\/\/www.arch-e.eu\/glossary\/at\/marker\/142\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs rounded-pill mb-1 me-1\" style=\"\t\t\t--bs-btn-padding-y: 0.2rem;\t\t\t--bs-btn-padding-x: 0.5rem;\t\t\t--bs-btn-font-size: 0.75rem;\t\t\" id=\"marker_142_I\">Innovation<\/a>\n\t<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"A\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-anonymitat\">Anonymit\u00e4t<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-5\">Begriffsbestimmung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tGeheimhaltung der Identit\u00e4t von Projektteams im laufenden Wettbewerb. Von altgriechisch \u201aan-\u014dnymos\u2018 = ohne Namen, unbekannt. Die Anonymit\u00e4t ist eines der wesentlichsten Kriterien, um die Objektivierbarkeit der Entscheidungen in Architekturwettbewerben sicherzustellen.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschreibung-der-praktischen-anwendung-konditionen-2\">Beschreibung der praktischen Anwendung \/ Konditionen<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tWettbewerbsarbeiten werden durch die Codierung mit sechsstelligen Kennziffern anonymisiert. Nach Abgabe der Wettbewerbsarbeiten hat die Wettbewerbsorganisation die Anonymit\u00e4t der Planungsteams zu gew\u00e4hrleisten. Dies geschieht durch die Ausgliederung der Vorpr\u00fcfung an ein unabh\u00e4ngiges Verfahrensb\u00fcro bzw. an von der Auftraggeberin unabh\u00e4ngige Fachleute. Dem Preisgericht werden die Wettbewerbsarbeiten in Form gedruckter Pl\u00e4ne und Beilagen pr\u00e4sentiert, deren sechsstellige Kennziffern durch fortlaufende Nummern ersetzt wurden, was einen weiteren Schritt der Anonymisierung bedeutet.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-standespolitische-werte-2\">Standespolitische Werte<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tDie Anonymit\u00e4t gew\u00e4hrleistet eine unvoreingenommene, qualit\u00e4tsorientierte Bewertung der eingereichten Wettbewerbsarbeiten. Sie stellt ein wesentliches Qualit\u00e4tskriterium im Wettbewerb dar und ist in allen Phasen des offenen und geladenen Architekturwettbewerbs zu gew\u00e4hrleisten. Nicht offene Wettbewerbe werden nur in der Pr\u00e4qualifikationsstufe nicht anonym gegen\u00fcber der Auftraggeberin und dem Preisgericht, aber anonym gegen\u00fcber den Mitbewerbenden gef\u00fchrt. Die Verletzung der Anonymit\u00e4t stellt einen Ausscheidungsgrund dar. Die Anonymit\u00e4t ist das wesentlichste Qualit\u00e4tskriterium f\u00fcr die Kooperation eines Wettbewerbs durch die ZT-Kammer.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-0\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\u00a7 165 BVergG 2018 legt fest, dass \u201edie Anonymit\u00e4t der vorgelegten Wettbewerbsarbeiten\u201c bis zur Entscheidung des Preisgerichts zu wahren ist. Siehe auch WSA 2010, Artikel III.\n\t<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-anonymity-en\">Anonymit\u00e4t (DE)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-6\">Begriffsbestimmung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tVertraulichkeit der Identit\u00e4t von Projektteams in einem laufenden Wettbewerb. Aus dem Altgriechischen \u201ean-\u014dnymos\u201c = ohne Namen, unbekannt. Anonymit\u00e4t ist eines der wichtigsten Kriterien, um die Objektivit\u00e4t von Entscheidungen in Architekturwettbewerben zu gew\u00e4hrleisten.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-2\">Beschreibung der praktischen Anwendung \/ Kontext<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tWettbewerbsbeitr\u00e4ge werden anonymisiert, indem sie mit sechsstelligen Codes codiert werden. Sobald die Wettbewerbsbeitr\u00e4ge eingereicht wurden, muss die Wettbewerbsorganisation die Anonymit\u00e4t der Planungsteams gew\u00e4hrleisten. Dies geschieht durch Auslagerung der Vorpr\u00fcfung an ein unabh\u00e4ngiges Verfahrensb\u00fcro oder an vom Auftraggeber unabh\u00e4ngige Experten. Die Wettbewerbsbeitr\u00e4ge werden der Jury in Form von gedruckten Pl\u00e4nen und Beilagen pr\u00e4sentiert, deren sechsstellige Codes durch fortlaufende Zahlen ersetzt wurden, was einen weiteren Schritt in Richtung Anonymisierung darstellt.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-professional-political-contextualization-2\">Professionelle politische Kontextualisierung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tAnonymit\u00e4t garantiert eine unvoreingenommene, qualit\u00e4tsorientierte Bewertung der eingereichten Wettbewerbsbeitr\u00e4ge. Es ist ein wesentliches Qualit\u00e4tskriterium im Wettbewerb und muss in allen Phasen des offenen und eingeladenen Architekturwettbewerbs garantiert werden. Nur in der Vorqualifikationsphase werden nicht offene Auswahlverfahren nicht anonym gegen\u00fcber dem Auftraggeber und der Jury, sondern anonym gegen\u00fcber den Wettbewerbern durchgef\u00fchrt. Jeder Versto\u00df gegen die Anonymit\u00e4t stellt einen Grund f\u00fcr die Beseitigung dar. Anonymit\u00e4t ist das wichtigste Qualit\u00e4tskriterium f\u00fcr die Zusammenarbeit eines Wettbewerbs durch die Architektenkammer.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-0\">Rechtsgrundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\t\u00a7 165 BVergG 2018 sieht vor, dass \u201edie Anonymit\u00e4t der eingereichten Wettbewerbsbeitr\u00e4ge\u201c bis zur Entscheidung der Jury gewahrt bleiben muss. Siehe auch WSA 2010, Artikel III.\n\t<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"A\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-architekturwettbewerb\">Architekturwettbewerb<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-7\">Begriffsbestimmung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tSynonym gebrauchte Bezeichnung f\u00fcr st\u00e4dtebauliche Wettbewerbe und Wettbewerbe im Bereich des Hochbaus oder der Landschaftsplanung. Architekturwettbewerbe behandeln Planungs-, Bau- und Gestaltungsaufgaben und schaffen eine Konkurrenzsituation zwischen verschiedenen L\u00f6sungsans\u00e4tzen zur Findung des jeweils besten Planungskonzepts f\u00fcr die gestellte Aufgabe.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschreibung-der-praktischen-anwendung-konditionen-3\">Beschreibung der praktischen Anwendung \/ Konditionen<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tArchitekturwettbewerbe werden in unterschiedlichen Verfahrensformen praktiziert, als offene, nicht offene und geladene Wettbewerbe. Weiters ist der Geltungsbereich zwischen EU-weit, national oder regional unterschiedlich definiert. In Bezug auf die Absicht des Wettbewerbs ist zwischen Realisierungswettbewerben und Ideenwettbewerben zu unterscheiden.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-standespolitische-werte-3\">Standespolitische Werte<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tDer offene Architekturwettbewerb ohne wesentliche Beschr\u00e4nkung des Teilnahmekreises liefert die besten Ergebnisse f\u00fcr die Planungsaufgabe. Er wird daher als das Regelverfahren angesehen. Die generellen Anforderungen an Architekturwettbewerbe sind im Wettbewerbsstandard Architektur, WSA 2010 (in der geltenden Ausgabe von 2022) festgelegt. Die Aussagen des WSA 2010 beschreiben den Architekturwettbewerb als qualit\u00e4tsorientierten Gestaltungsprozess und weichen daher in einzelnen Punkten von den Bestimmungen des Bundesvergabegesetzes ab, das sich auf die Vergabe von Auftr\u00e4gen beziehen.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-1\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\u00a7 163 BVergG fasst die f\u00fcr Wettbewerbe geltenden Bestimmungen des Bundesvergabegesetzes zusammen.\n\t<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-architectural-design-competition-en\">Architektenwettbewerb (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-8\">Begriffsbestimmung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tEin Begriff, der synonym f\u00fcr st\u00e4dtebauliche Wettbewerbe und Wettbewerbe im Bereich des Hochbaus oder der Landschaftsplanung verwendet wird. Architekturwettbewerbe befassen sich mit Planungs-, Bau- und Konstruktionsaufgaben und schaffen eine Wettbewerbssituation zwischen verschiedenen Ans\u00e4tzen, um das beste Planungskonzept f\u00fcr die jeweilige Aufgabe zu finden.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-3\">Beschreibung der praktischen Anwendung \/ Kontext<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tArchitekturwettbewerbe werden in verschiedenen verfahrenstechnischen Formen als offene, eingeschr\u00e4nkte und eingeladene Auswahlverfahren durchgef\u00fchrt. Dar\u00fcber hinaus wird der Anwendungsbereich EU-weit, national oder regional unterschiedlich definiert. Hinsichtlich der Intention des Wettbewerbs ist zwischen Realisierungswettbewerben und Ideenwettbewerben zu unterscheiden.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-professional-political-contextualization-3\">Professionelle politische Kontextualisierung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tDer offene Architekturwettbewerb ohne nennenswerte Einschr\u00e4nkungen der Teilnehmerzahl liefert die besten Ergebnisse f\u00fcr die Planungsaufgabe. Es wird daher als Standardverfahren angesehen. Die allgemeinen Anforderungen f\u00fcr Architekturwettbewerbe sind im Competition Standard for Architecture, WSA 2010 (in der aktuellen Ausgabe von 2022) festgelegt. Die Aussagen des WSA 2010 beschreiben den Architekturwettbewerb als qualit\u00e4tsorientierten Gestaltungsprozess und weichen damit in einzelnen Punkten von den Bestimmungen des Bundesvergabegesetzes ab, die sich auf die Vergabe von Auftr\u00e4gen beziehen.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-1\">Rechtsgrundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\t\u00a7 163 BVergG fasst die f\u00fcr Auswahlverfahren geltenden Bestimmungen des Bundesvergabegesetzes zusammen.\n\t<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"A\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-aufgabenstellung\">Aufgabenstellung<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-9\">Begriffsbestimmung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tIm Wettbewerb die Beschreibung des Planungsinhalts und dessen Rahmenbedingungen.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschreibung-der-praktischen-anwendung-konditionen-4\">Beschreibung der praktischen Anwendung \/ Konditionen<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tDie Aufgabenstellung ist die Beschreibung der inhaltlichen Rahmenbedingungen der Planungsaufgabe, die in \u00dcbereinstimmung mit dem konzeptionellen Charakter des Architekturwettbewerbs so ergebnisoffen zu beschreiben ist, dass unterschiedliche L\u00f6sungsans\u00e4tze m\u00f6glich sind. Um die Vielfalt der L\u00f6sungen der Aufgabenstellung nicht eingeschr\u00e4nkt, sollte auf Muss-Kriterien weitgehend verzichtet werden. Dennoch ist die Aufgabenstellung so pr\u00e4zise zu beschreiben, dass die Entwurfskonzepte die Anforderungen und Erwartungen der Auftraggeberin treffen k\u00f6nnen.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-standespolitische-werte-4\">Standespolitische Werte<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tDie L\u00f6sung der Aufgabenstellung stellt eine geistig-sch\u00f6pferische Dienstleistung dar, deren Qualit\u00e4t bei Architekturwettbewerben aus der Vielfalt der m\u00f6glichen Entwurfsans\u00e4tze resultiert. Entsprechend offen und reduziert auf wesentliche st\u00e4dtebauliche, architektonische und funktionale Kriterien ist die Aufgabenstellung zu formulieren.\n\t<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-task-en\">Aufgabe (DE)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-10\">Begriffsbestimmung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tIm Wettbewerb die Beschreibung des Planungsinhalts und seiner Rahmenbedingungen.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-4\">Beschreibung der praktischen Anwendung \/ Kontext<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tDabei handelt es sich um die Beschreibung der inhaltlichen Rahmenbedingungen der Planungsaufgabe, die entsprechend der konzeptionellen Natur des Architekturwettbewerbs so offen beschrieben werden m\u00fcssen, dass unterschiedliche Ans\u00e4tze m\u00f6glich sind. Um die Vielfalt der L\u00f6sungen nicht auf die Kurzfassung zu beschr\u00e4nken, sollten verbindliche Kriterien weitgehend entfallen. Dennoch sollte der Auftrag so genau beschrieben werden, dass die Gestaltungskonzepte den Anforderungen und Erwartungen des Auftraggebers entsprechen k\u00f6nnen.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-professional-political-contextualization-4\">Professionelle politische Kontextualisierung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tDie L\u00f6sung des Briefings stellt einen intellektuellen und kreativen Service dar, dessen Qualit\u00e4t sich bei Architekturwettbewerben aus der Vielfalt m\u00f6glicher Gestaltungsans\u00e4tze ergibt. Dementsprechend muss der Auftrag offen formuliert und auf wesentliche st\u00e4dtebauliche, architektonische und funktionale Kriterien reduziert werden.\n\t<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"A\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-auftraggeberin\">Auftraggeberin<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-11\">Begriffsbestimmung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tAuftraggeberin ist jede Rechtstr\u00e4gerin, die vertraglich einen Auftrag zur Erbringung von Leistungen gegen Entgelt erteilt hat oder zu erteilt beabsichtigt. Auftraggeberin ist auch jede Institution, die in der Funktion der Bauherrin einen Architekturwettbewerb ausschreibt.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschreibung-der-praktischen-anwendung-konditionen-5\">Beschreibung der praktischen Anwendung \/ Konditionen<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tDie Auftraggeberin bereitet in Zusammenarbeit mit Fachleuten den Wettbewerb vor, bestimmt die Art des Verfahrens und beruft das Preisgericht ein. Sie ist im Sachpreisgericht vertreten, tritt aber als Institution die Entscheidungsvollmacht im laufenden Wettbewerb an das Preisgericht ab. In der Kommunikationsphase des Wettbewerbs beantwortet sie Fragen zur Aufgabenstellung. Nach dem Wettbewerb f\u00fchrt die Auftraggeberin ein Verhandlungsverfahren mit dem Planungsteam des erstgereihten Projektes und vergibt weitere Planungsauftr\u00e4ge.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-standespolitische-werte-5\">Standespolitische Werte<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tDie Auftraggeberin ist Empf\u00e4ngerin der im Architekturwettbewerb erbrachten Leistungen. Diese entsprechend den Ausschreibungsbedingungen abzugelten und insgesamt f\u00fcr ein faires Verfahren zu sorgen, liegt aus standespolitischer Sicht in der Verantwortung der Auftraggeberin. \u00d6ffentliche Auftraggeberinnen arbeiten mit \u00f6ffentlichen Mitteln, die sorgsam zu verwenden sind. In diesem Sinne erfolgt eine Kooperation bei Architekturwettbewerben zwischen Auftraggerbin und ZT-Kammer, soferne Fairness und Gemeinwohlorientierung durch die Regeln des Wettbewerbs gew\u00e4hrleistet werden k\u00f6nnen.\n\t<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-client-en\">Auftraggeber (DE)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-12\">Begriffsbestimmung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tDer Auftraggeber ist jede juristische Person, die einen Vertrag \u00fcber die Erbringung von Dienstleistungen gegen Entgelt vertraglich vergeben hat oder zu vergeben beabsichtigt. Ein \u00f6ffentlicher Auftraggeber ist auch jede Institution, die als Bauherr einen Architekturwettbewerb ausrichtet.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-5\">Beschreibung der praktischen Anwendung \/ Kontext<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tDer Auftraggeber bereitet den Wettbewerb in Zusammenarbeit mit Experten vor, bestimmt die Art des Verfahrens und beruft die Jury ein. Sie ist in der Jury vertreten, \u00fcbergibt aber als Institution die Entscheidungsbefugnis w\u00e4hrend des Wettbewerbs an die Jury. W\u00e4hrend der Kommunikationsphase des Wettbewerbs beantwortet es Fragen zum Briefing. Nach dem Wettbewerb f\u00fchrt der Auftraggeber ein Verhandlungsverfahren mit dem Planungsteam des erstplatzierten Projektes durch und vergibt weitere Planungsauftr\u00e4ge.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-professional-political-contextualization-5\">Professionelle politische Kontextualisierung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tDer Auftraggeber ist Empf\u00e4nger der im Rahmen des Architekturwettbewerbs erbrachten Leistungen. Aus fachpolitischer Sicht liegt es in der Verantwortung des Auftraggebers, diese gem\u00e4\u00df den Ausschreibungsbedingungen zu verg\u00fcten und insgesamt f\u00fcr ein faires Verfahren zu sorgen. \u00d6ffentliche Auftraggeber arbeiten mit \u00f6ffentlichen Mitteln, die sorgf\u00e4ltig verwendet werden m\u00fcssen. Vor diesem Hintergrund findet die Zusammenarbeit bei Architekturwettbewerben zwischen dem Bauherrn und der Architektenkammer statt, sofern Fairness und Ausrichtung auf das Gemeinwohl durch die Wettbewerbsregeln gew\u00e4hrleistet werden k\u00f6nnen.\n\t<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"A\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-auftragswertberechnung\">Auftragswertberechnung<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-13\">Begriffsbestimmung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tWettbewerbe von \u00f6ffentlichen Auftraggebern erfolgen im Oberschwellenbereich, wenn bei Realisierungswettbewerben der gesch\u00e4tzten Auftragswert des Dienstleistungsauftrages unter Ber\u00fccksichtigung etwaiger Preisgelder und Zahlungen an Teilnehmer bzw. bei Ideenwettbewerben die Summe der Preisgelder und Zahlungen an Teilnehmer den aktuell festgelegten Schwellenwert \u00fcbersteigt; vgl. \u00a7 12 Abs 2 BVergG. Wettbewerbe erfolgen im Unterschwellenbereich, wenn der gesch\u00e4tzte Auftragswert unter Einrechnung der Preisgelder und Zahlungen oder die Summe der Preisgelder und Zahlungen an die Teilnehmer den aktuellen festgelegten Schwellenwert nicht erreicht; vgl. \u00a7 12 Abs 3 BVergG.\n\t<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-calculation-of-contract-value-en\">Berechnung des Auftragswerts (DE)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-14\">Begriffsbestimmung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tVon \u00f6ffentlichen Auftraggebern organisierte Auswahlverfahren werden im oberen Schwellenwertbereich durchgef\u00fchrt, wenn bei Durchf\u00fchrungswettbewerben der gesch\u00e4tzte Auftragswert des Dienstleistungsauftrags unter Ber\u00fccksichtigung etwaiger Preisgelder und Zahlungen an Teilnehmer oder bei Ideenwettbewerben die Summe der Preisgelder und Zahlungen an Teilnehmer den derzeit festgelegten Schwellenwert \u00fcbersteigt; siehe \u00a7 12 Abs. 2 BVergG. Wettbewerbe finden im Unterschwellenbereich statt, wenn der gesch\u00e4tzte Auftragswert unter Ber\u00fccksichtigung des Preisgeldes und der Auszahlungen oder der Summe des Preisgeldes und der Auszahlungen an die Teilnehmer den aktuell festgelegten Schwellenwert nicht erreicht; siehe \u00a7 12 Abs. 3 BVergG.\n\t<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"A\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-aufwandsentschadigung\">Aufwandsentsch\u00e4digung<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-15\">Begriffsbestimmung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tFinanzielle Abgeltung von Aufwendungen der teilnehmenden Planungsteams in Wettbewerben.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschreibung-der-praktischen-anwendung-konditionen-6\">Beschreibung der praktischen Anwendung \/ Konditionen<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tDie Aufwandsentsch\u00e4digung wird bei ordnungsgem\u00e4\u00dfer Einreichung einer Wettbewerbsarbeit unabh\u00e4ngig von deren Qualit\u00e4t ausbezahlt. Sie wird in der Regel bei geladenen Wettbewerben als Alternative zu Preisgeldern oder in Erg\u00e4nzung zu diesen definiert.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-standespolitische-werte-6\">Standespolitische Werte<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tEine Aufwandsentsch\u00e4digung soll immer nur in Erg\u00e4nzung von Preisgeldern ausgesch\u00fcttet werden und diese nicht ersetzen.\n\t<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-compensation-of-expenses-en\">Aufwandsentsch\u00e4digung (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-16\">Begriffsbestimmung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tFinanzielle Entsch\u00e4digung f\u00fcr Ausgaben von Planungsteams, die an Wettbewerben teilnehmen.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-6\">Beschreibung der praktischen Anwendung \/ Kontext<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tDer Aufwandsausgleich wird gezahlt, wenn ein Wettbewerbsbeitrag korrekt eingereicht wird, unabh\u00e4ngig von seiner Qualit\u00e4t. Es wird im Allgemeinen f\u00fcr eingeladene Wettbewerbe als Alternative zum Preisgeld oder zus\u00e4tzlich definiert.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-professional-political-contextualization-6\">Professionelle politische Kontextualisierung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tEine Aufwandsentsch\u00e4digung sollte immer nur zus\u00e4tzlich zum Preisgeld gezahlt werden und diese nicht ersetzen.\n\t<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"A\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ausscheidungsgrunde\">Ausscheidungsgr\u00fcnde<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-17\">Begriffsbestimmung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tProjektbezogene, in der Ausschreibung definierte Gr\u00fcnde, die das Ausscheiden einer Wettbewerbsarbeit durch das Preisgericht bewirken. Zu unterscheiden sind zwingende Auscheidungsgr\u00fcnde (z. B. versp\u00e4tete Abgabe, Verletzung der Anonymit\u00e4t) und potenzielle Auscheidungsgr\u00fcnde, die sich aus den Abweichungen der Wettbewerbsarbeit von den Vorgaben der Ausschreibung herleiten (z. B. Unterschreitung der Fl\u00e4chenanforderungen aus dem Raum- und Funktionsprogramm).\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschreibung-der-praktischen-anwendung-konditionen-7\">Beschreibung der praktischen Anwendung \/ Konditionen<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tDurch das Preisgericht werden Wettbewerbsarbeiten in der Regel auf Qualit\u00e4tsm\u00e4ngeln, die im Protokoll des Preisgerichts erl\u00e4utert werden, ausgeschieden. Zwingende Ausscheidungsgr\u00fcnde ergeben sich aus den Regeln des Wettbewerbs und sind durch die Vorpr\u00fcfung festzustellen (bzw. gegebenenfalls durchzusetzen). Werden zwingende Ausscheidungsgr\u00fcnde nicht schlagend, ist die Fairness und Gelichbehandlung im Wettbewerb nicht mehr gegeben. Weicht die Arbeit des Preisgerichts in dieser Hinsicht von der Wettbewerbsordnung ab, kann daraus ein Einspruch von Teilnehmenden gegen das Ergebnis resultieren.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-standespolitische-werte-7\">Standespolitische Werte<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tDas Ausscheiden von Projekten darf nur durch das Preisgericht erfolgen und ist nachvollziehbar im Protokoll des Preisgerichts zu begr\u00fcnden.\n\t<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-reasons-for-elimination-en\">Gr\u00fcnde f\u00fcr die Eliminierung (DE)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-18\">Begriffsbestimmung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tIn der Ausschreibung definierte projektbezogene Gr\u00fcnde, die dazu f\u00fchren, dass ein Wettbewerbsbeitrag von der Jury eliminiert wird. Es ist zu unterscheiden zwischen zwingenden Ausschlussgr\u00fcnden (z. B. versp\u00e4tete Einreichung, Verletzung der Anonymit\u00e4t) und m\u00f6glichen Ausschlussgr\u00fcnden, die sich aus Abweichungen des Wettbewerbsbeitrags von den Spezifikationen der Aufforderung zur Einreichung von Bewerbungen ergeben (z. B. Unterschreitung des Platzbedarfs aus dem r\u00e4umlichen und funktionalen Programm).\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-7\">Beschreibung der praktischen Anwendung \/ Kontext<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tWettbewerbsbeitr\u00e4ge werden von der Jury in der Regel aufgrund von Qualit\u00e4tsm\u00e4ngeln eliminiert, die im Protokoll der Jury erl\u00e4utert werden. Obligatorische Ausschlussgr\u00fcnde ergeben sich aus den Regeln des Gewinnspiels und sind durch die Vorpr\u00fcfung zu ermitteln (oder ggf. durchzusetzen). Werden zwingende Ausschlussgr\u00fcnde nicht angewandt, sind Fairness und Gleichbehandlung im Wettbewerb nicht mehr gew\u00e4hrleistet. Weicht die Arbeit der Jury insoweit von den Wettbewerbsregeln ab, kann dies zu einem Widerspruch der Teilnehmer gegen das Ergebnis f\u00fchren.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-professional-political-contextualization-7\">Professionelle politische Kontextualisierung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tProjekte d\u00fcrfen nur von der Jury eliminiert werden und die Gr\u00fcnde daf\u00fcr m\u00fcssen im Protokoll der Jury klar angegeben werden.\n\t<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"A\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ausschlussgrunde\">Ausschlussgr\u00fcnde<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-19\">Begriffsbestimmung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tUmst\u00e4nde, die zum Ausschluss bestimmter Personen oder Unternehmen von der Teilnahme am Wettbewerb f\u00fchren, um Verzerrungen des Wettbewerbsergebnisses zu verhindern.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschreibung-der-praktischen-anwendung-konditionen-8\">Beschreibung der praktischen Anwendung \/ Konditionen<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tAusschlussgr\u00fcnde werden in Analogie zur Teilnahmeberechtigung in der Ausschreibung festgelegt und betreffen Personen, die aufgrund von Unvereinbarkeiten mit den Regeln des Wettbewerbs grunds\u00e4tzlich nicht am Verfahren teilnehmen d\u00fcrfen. Dies betrifft Personen mit Vorkenntnissen, die anderen Teilnehmenden nicht zur Verf\u00fcgung stehen. Dies betrifft aber auch Personen, die in einem engen Abh\u00e4ngigkeitsverh\u00e4ltnis zu einem Mitglied des Preisgerichts stehen oder an der Vorbereitung und Durchf\u00fchrung des Wettbewerbs mitwirken. In diesem Sinne sind grunds\u00e4tzlich auch alle Personen, die an der Wettbewerbsorganisation und Vorpr\u00fcfung beteiligt sind, von der Teilnahme ausgeschlossen.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-standespolitische-werte-8\">Standespolitische Werte<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tStandespolitisch werden die Ausschlussgr\u00fcnde des \u00a7 78 BVergG 2018 formell zwar anerkannt, aber in wesentlichen Aspekten des \u201eEignungsnachweises\u201c auf das Wettbewerb folgende Verhandlungsverfahren zur Vergabe des Dienstleistungsauftrags verschoben. Im Wettbewerb selbst wird kein Auftrag vergeben, daher sollte aus standespolitischer Hinsicht der Architekturwettbewerb m\u00f6glichst offen und mit niederschwelligen Teilnahmebedingungen durchgef\u00fchrt werden. Im Wesentlichen stellt die aufrechte Planungsbefugnis den Nachweis der Eignung dar. Siehe WSA 2010, Teil B, \u00a7 1.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-2\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\u00a778 BVergG 2018 \u00a725 BVergG 2018 betrifft Personen, die Vorarbeiten zu einem Vergabeverfahren geleistet haben. und deren m\u00f6glichen Ausschluss. \u00a726 BVergG 2018 behandelt das Thema der Interessenskonflikte. Die Paragraphen 25 und 26 stellen wesentliche Kriterien f\u00fcr faire Wettbewerbe dar und m\u00fcssen daher ihren Inhalt nach in jedem Fall in den Regeln von Architekturwettbewerben ihren Niederschlag finden, wenngleich \u00a725 nach \u00f6sterreichischem Recht nicht auf Architekturwettbewerbe anzuwenden w\u00e4re.\n\t<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-reasons-for-exclusion-en\">Ausschlussgr\u00fcnde (DE)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-20\">Begriffsbestimmung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tUmst\u00e4nde, die dazu f\u00fchren, dass bestimmte Personen oder Unternehmen von der Teilnahme am Wettbewerb ausgeschlossen werden, um Wettbewerbsverzerrungen zu vermeiden.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-8\">Beschreibung der praktischen Anwendung \/ Kontext<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tDie Ausschlussgr\u00fcnde werden in den Wettbewerbsunterlagen analog zur Teilnahmeberechtigung festgelegt und betreffen Personen, die aufgrund von Unvereinbarkeiten mit den Wettbewerbsregeln generell nicht am Verfahren teilnehmen d\u00fcrfen. Dies gilt f\u00fcr Personen mit Vorkenntnissen, die anderen Teilnehmern nicht zur Verf\u00fcgung stehen. Dies gilt jedoch auch f\u00fcr Personen, die in enger Abh\u00e4ngigkeit von einem Jurymitglied stehen oder an der Vorbereitung und Durchf\u00fchrung des Wettbewerbs beteiligt sind. In diesem Sinne sind auch alle an der Organisation und Vorpr\u00fcfung des Gewinnspiels beteiligten Personen von der Teilnahme ausgeschlossen.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-professional-political-contextualization-8\">Professionelle politische Kontextualisierung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tIn berufspolitischer Hinsicht werden die Ausschlussgr\u00fcnde des \u00a7 78 BVergG 2018 formal anerkannt, jedoch in wesentlichen Aspekten des \u201eEignungsnachweises\u201c auf das Verhandlungsverfahren nach dem Auswahlverfahren zur Vergabe des Dienstleistungsauftrags verschoben. Im Wettbewerb selbst wird kein Auftrag vergeben, weshalb der Architekturwettbewerb aus berufspolitischer Sicht so offen wie m\u00f6glich und mit niedrigschwelligen Teilnahmebedingungen ausgetragen werden sollte. Die g\u00fcltige Baugenehmigung stellt im Wesentlichen einen Eignungsnachweis dar. Siehe WSA 2010, Teil B, \u00a7 1.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-2\">Rechtsgrundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\t\u00a7 78 BVergG 2018 \u00a7 25 BVergG 2018 betrifft Personen, die Vorbereitungsarbeiten f\u00fcr ein Vergabeverfahren durchgef\u00fchrt haben, und deren m\u00f6glichen Ausschluss. \u00a7 26 BVergG 2018 befasst sich mit dem Thema Interessenkonflikte. Die \u00a7\u00a7 25 und 26 sind wesentliche Kriterien f\u00fcr faire Wettbewerbe und m\u00fcssen daher in jedem Fall in den Regeln der Architekturwettbewerbe ber\u00fccksichtigt werden, auch wenn \u00a7 25 nach \u00f6sterreichischem Recht nicht f\u00fcr Architekturwettbewerbe gelten w\u00fcrde.\n\t<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"A\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ausschreibung\">Ausschreibung<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-21\">Begriffsbestimmung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tTextliche Erl\u00e4uterung der Regeln und Inhalte eines Architekturwettbewerbs.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschreibung-der-praktischen-anwendung-konditionen-9\">Beschreibung der praktischen Anwendung \/ Konditionen<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tDie Ausschreibung besteht aus einem formalen Teil mit den Wettbewerbsbedingungen, insbesondere der Wettbewerbsordnung, einem inhaltlichen Teil, der Wettbewerbsaufgabe beschreibt, sowie einem leistungsbezogenen Teil, der den Umfang und die Ausf\u00fchrung der Wettbewerbsarbeit regelt.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-standespolitische-werte-9\">Standespolitische Werte<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tAusschreibungen mit fairen Regeln und richtig, vollst\u00e4ndig und verst\u00e4ndlich vorgetragenen Inhalten sowie angemessenen Vorgaben zu den im Wettbewerb zu erbringenden Leistungen sind standespolitisch wesentliche Kriterien f\u00fcr funktionierende Wettbewerbe. Daf\u00fcr stellt die Kammer Mustervorlagen f\u00fcr die unterschiedlichen Wettbewerbsarten zur Verf\u00fcgung.\n\t<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-competition-documents-en\">Wettbewerbsunterlagen (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-22\">Begriffsbestimmung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tTextliche Erl\u00e4uterung der Regeln und Inhalte eines Architekturwettbewerbs.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-9\">Beschreibung der praktischen Anwendung \/ Kontext<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tDer Auftrag besteht aus einem formalen Teil mit den Wettbewerbsbedingungen, insbesondere den Wettbewerbsregeln, einem inhaltlichen Teil, der die Wettbewerbsaufgabe beschreibt, und einem leistungsbezogenen Teil, der den Umfang und die Durchf\u00fchrung der Wettbewerbsarbeit regelt.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-professional-political-contextualization-9\">Professionelle politische Kontextualisierung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tWettbewerbsunterlagen mit fairen Regeln und korrekten, vollst\u00e4ndigen und verst\u00e4ndlichen Inhalten sowie geeignete Spezifikationen f\u00fcr die im Rahmen des Auswahlverfahrens zu erbringenden Dienstleistungen sind wesentliche Kriterien f\u00fcr funktionierende Auswahlverfahren im Hinblick auf die Berufspolitik. Die Kammer stellt Mustervorlagen f\u00fcr die verschiedenen Arten von Wettbewerben zur Verf\u00fcgung.\n\t<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"A\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-auswahlkriterien\">Auswahlkriterien<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-23\">Begriffsbestimmung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tAuswahlkriterien sind die von der Auftraggeberin in der Reihenfolge ihrer Bedeutung festgelegten, nicht diskriminierenden, auf den Leistungsinhalt abgestimmten, unternehmensbezogenen Kriterien zur Auswahl der Planungsteams f\u00fcr die zweite Stufe im nicht offenen Wettbewerb. Auswahlkriterien sind nicht ident mit Beurteilungskriterien und Eignungskriterien.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschreibung-der-praktischen-anwendung-konditionen-10\">Beschreibung der praktischen Anwendung \/ Konditionen<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tAuswahlkriterien im nicht offenen Wettbewerb sind so festgelegt, dass die Auswahl eines vielf\u00e4ltigen Kreises an Teilnehmenden gew\u00e4hrleistet bleibt. Wirken Auswahlkriterien einschr\u00e4nkend, etwa in Bezug auf den Leistungsinhalt oder auf unternehmensbezogene Kriterien der Leistungsf\u00e4higkeit, wird die gestalterische Vielfalt eingeschr\u00e4nkt und kann der Wettbewerb das Ziel des besten Projekts f\u00fcr die ausgeschriebene Planungsleistung nicht erreichen.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-standespolitische-werte-10\">Standespolitische Werte<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tStandespolitisch gilt die Priorit\u00e4t des vielf\u00e4ltigen, niederschwelligen Zugangs zu Wettbewerben f\u00fcr alle Architekturschaffenden. Inhaltsbezogene Auswahlkriterien in Form von Referenzen haben sich daher am Schwierigkeitsgrad der Aufgabenstellung zu orientieren. Sonstige unternehmensbezogene Kriterien wie Unternehmensgr\u00f6\u00dfe, Ums\u00e4tze etc. m\u00fcssen niederschwellig behandelt werden und sollten bei der Auswahl der Planungsteams keine entscheidende Rolle spielen.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-3\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\u00a7 2 Abs 22 BVergG 2018. Es ist zu beachten, dass Auswahlkriterien nach dem BVergG im Gegensatz zu den Beurteilungskriterien \u201eobjektiv\u201c sein m\u00fcssen.F\u00fcr den Prozess der Auswahl nach Referenzen, die nicht direkt miteinander werden k\u00f6nnen, sind auch objektivierbare Kriterien anzuwenden.\n\t<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-selection-criteria-en\">Auswahlkriterien (DE)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-24\">Begriffsbestimmung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tAuswahlkriterien sind die diskriminierungsfreien, unternehmensbezogenen Kriterien f\u00fcr die Auswahl der Planungsteams f\u00fcr die zweite Stufe des beschr\u00e4nkten Wettbewerbs, die vom Auftraggeber in der Reihenfolge ihrer Bedeutung festgelegt werden. Die Auswahlkriterien sind nicht identisch mit den Bewertungskriterien und Eignungskriterien.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-10\">Beschreibung der praktischen Anwendung \/ Kontext<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tDie Auswahlkriterien in einem beschr\u00e4nkten Auswahlverfahren m\u00fcssen so festgelegt werden, dass die Auswahl einer vielf\u00e4ltigen Teilnehmergruppe gew\u00e4hrleistet ist. Wenn Auswahlkriterien eine einschr\u00e4nkende Wirkung haben, etwa im Hinblick auf den Inhalt der Dienste oder unternehmensbezogene Leistungskriterien, ist die kreative Vielfalt begrenzt und der Wettbewerb kann das Ziel des besten Projekts f\u00fcr die ausgeschriebene Planungsleistung nicht erreichen.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-professional-political-contextualization-10\">Professionelle politische Kontextualisierung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tIn berufspolitischer Hinsicht geht es vorrangig darum, allen Architekten einen vielf\u00e4ltigen, niedrigschwelligen Zugang zu Wettbewerben zu gew\u00e4hrleisten. Inhaltliche Auswahlkriterien in Form von Referenzen m\u00fcssen daher auf dem Schwierigkeitsgrad der Aufgabe basieren. Andere unternehmensbezogene Kriterien wie Unternehmensgr\u00f6\u00dfe, Umsatz usw. sind als niedrigschwellig zu behandeln und sollten bei der Auswahl von Planungsteams keine entscheidende Rolle spielen.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-3\">Rechtsgrundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\t\u00a72 Abs. 22 BVergG 2018. Es sei darauf hingewiesen, dass die Auswahlkriterien nach dem Gesetz \u00fcber das \u00f6ffentliche Auftragswesen im Gegensatz zu den Bewertungskriterien \u201eobjektiv\u201c sein m\u00fcssen und daher objektivierbare Kriterien f\u00fcr den Auswahlprozess anhand von Referenzen verwendet werden m\u00fcssen, die nicht direkt miteinander verglichen werden k\u00f6nnen.\n\t<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"B\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-baukultur\">Baukultur<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-25\">Begriffsbestimmung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tArt und Weise sowie Regeln, wie gebaute Umwelt hergestellt und wie mit ihr umgegangen wird.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-standespolitische-werte-11\">Standespolitische Werte<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tBaukultur auf hohem Niveau zu gew\u00e4hrleisten, ist eines der vorrangigen Ziele des Architekturwettbewerbs. Standespolitisch wird das Prinzip des besten Projekts im Sinne einer hohen bauk\u00fcnstlerischen Leistung im Wettbewerb Priorit\u00e4t einger\u00e4umt und der Prozess der Auftragsvergabe in das nachfolgende Verhandlungsverfahren verschoben. Die unmissverst\u00e4ndliche Trennung der kulturellen Leistung und der wirtschaftlichen Rahmenbedingungen durch Differenzierung des Wettbewerbs und des Verhandlungsverfahrens sind Grundlage der Rechtfertigung von Aufwand, Leistung und gesellschaftspolitischem Wert von Architekturwettbewerben.\n\t<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-baukultur-en\">Baukultur (DE)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-26\">Begriffsbestimmung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tDie Art und Weise und die Regeln, wie die gebaute Umwelt produziert wird und wie mit ihr umgegangen wird.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-professional-political-contextualization-11\">Professionelle politische Kontextualisierung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tDie Sicherstellung eines hohen Standards der Baukultur ist eines der Hauptziele des Architekturwettbewerbs. In berufspolitischer Hinsicht wird dem Grundsatz des besten Projekts im Hinblick auf eine hohe architektonische Leistung im Wettbewerb Vorrang einger\u00e4umt, und das Verfahren zur Vergabe des Auftrags wird auf das anschlie\u00dfende Verhandlungsverfahren verlagert. Die eindeutige Trennung von kultureller Leistung und \u00f6konomischen Rahmenbedingungen durch Differenzierung zwischen Wettbewerb und Verhandlungsverfahren ist die Grundlage f\u00fcr die Rechtfertigung von Aufwand, Leistung und gesellschaftspolitischem Wert von Architekturwettbewerben.\n\t<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"B\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beauftragung\">Beauftragung<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-27\">Begriffsbestimmung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tDie Beauftragung durch Institutionen der \u00f6ffentlichen Hand bezeichnet die Vergabe von Planungsleistungen im Verhandlungsverfahren.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschreibung-der-praktischen-anwendung-konditionen-11\">Beschreibung der praktischen Anwendung \/ Konditionen<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tDie Beauftragung ist nicht unmittelbar Inhalt und Ziel von Architekturwettbewerben. Bei Realisierungswettbewerben liegt der Ausschreibung aber ein Auftragversprechen zugrunde, mit dem die weitere Ausarbeitung und Umsetzung des besten Entwurfskonzepts in Aussicht gestellt wird.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-standespolitische-werte-12\">Standespolitische Werte<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tWird ein Architekturwettbewerb zur Vergabe von Planungsleistungen durchgef\u00fchrt, hat die Beauftragung an das Planungsteam des erstgereihten Projektes zu erfolgen. Wird mit dem siegreichen Team keine Einigung \u00fcber die Bedingungen der Auftragsvergabe erzielt, kann mit dem zweitgereihten Planungsteam verhandelt werden.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-4\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7 37 Abs 7 BVergG. Siehe auch \u00a7 165 Abs 10 BVergG.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-commissioning-en\">Inbetriebnahme (DE)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-28\">Begriffsbestimmung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tDie Beauftragung durch \u00f6ffentliche Einrichtungen bezieht sich auf die Vergabe von Planungsleistungen im Verhandlungsverfahren.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-11\">Beschreibung der praktischen Anwendung \/ Kontext<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tDie Inbetriebnahme ist nicht der direkte Inhalt und das Ziel von Architekturwettbewerben. Bei Realisierungswettbewerben basiert die Ausschreibung jedoch auf dem Versprechen, die Weiterentwicklung und Umsetzung des besten Gestaltungskonzepts in Auftrag zu geben.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-professional-political-contextualization-12\">Professionelle politische Kontextualisierung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tWird ein Architekturwettbewerb zur Vergabe von Planungsleistungen durchgef\u00fchrt, muss der Auftrag an das Planungsteam des erstplatzierten Projekts vergeben werden. Wird mit dem Siegerteam keine Einigung \u00fcber die Vergabebedingungen erzielt, k\u00f6nnen Verhandlungen mit dem zweitplatzierten Planungsteam gef\u00fchrt werden.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-4\">Rechtsgrundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7 37 Abs. 7 BVergG. Vgl. auch \u00a7 165 Abs. 10 BVergG.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"B\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beurteilung\">Beurteilung<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-29\">Begriffsbestimmung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tAnalyse und Bewertung der Wettbewerbsprojekte durch das Preisgericht mit dem Ziel der qualit\u00e4tsbasierten Selektion des besten Projekts.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschreibung-der-praktischen-anwendung-konditionen-12\">Beschreibung der praktischen Anwendung \/ Konditionen<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tDie Beurteilung erfolgt anonym, auf Basis der pr\u00e4sentierten Unterlagen der Wettbewerbsprojekte. Sie beruht ausschlie\u00dflich auf Beurteilungskriterien, die in der Ausschreibung festgelegt sind. In Erg\u00e4nzung zu den quantitativen Aspekten in der Arbeit der Vorpr\u00fcfung beurteilt das Preisgericht auch nach qualitativen Aspekten mit entsprechend subjektiven Wertungsspielr\u00e4umen. Im Abgleich unterschiedlicher Standpunkte der einzelnen Fach- und Sachpreisrichter entsteht eine sachlich korrekte, objektivierbare Argumentation, aus der sich die Qualit\u00e4ten des besten Projekts herleiten lassen.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-standespolitische-werte-13\">Standespolitische Werte<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tDie gebotenen Fairness von Architekturwettbewerben setzt f\u00fcr die Beurteilung der Wettbewerbsarbeiten eine ausreichende fachliche Expertise und eine ausgewogene Zusammensetzung des Preisgerichts voraus. Eine Mehrheit von Fachpreisrichtern (Fachleuten in den Bereichen St\u00e4dtebau und Architektur) ist daher f\u00fcr eine korrekte Beurteilung der Projekte in einem Architekturwettbewerb notwendig.\n\t<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-evaluation-en\">Evaluierung (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-30\">Begriffsbestimmung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tAnalyse und Bewertung der Wettbewerbsprojekte durch die Jury mit dem Ziel, das beste Projekt auf der Grundlage von Qualit\u00e4t auszuw\u00e4hlen.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-12\">Beschreibung der praktischen Anwendung \/ Kontext<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tDie Bewertung erfolgt anonym auf der Grundlage der f\u00fcr die Wettbewerbsprojekte vorgelegten Unterlagen. Sie st\u00fctzt sich ausschlie\u00dflich auf die in der Ausschreibung festgelegten Bewertungskriterien. Neben den quantitativen Aspekten in der Arbeit der Vorpr\u00fcfung beurteilt die Jury auch nach qualitativen Aspekten mit entsprechend subjektiven Bewertungsspielr\u00e4umen. Durch den Vergleich der unterschiedlichen Standpunkte der einzelnen Fach- und Fachrichter entsteht eine sachlich korrekte, objektivierbare Argumentation, aus der sich die Qualit\u00e4ten des besten Projekts ableiten lassen.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-professional-political-contextualization-13\">Professionelle politische Kontextualisierung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tDie notwendige Fairness von Architekturwettbewerben erfordert ausreichende fachliche Expertise und eine ausgewogene Zusammensetzung der Jury f\u00fcr die Bewertung der Wettbewerbsbeitr\u00e4ge. Eine Mehrheit der Fachrichter (Sachverst\u00e4ndige in den Bereichen Stadtplanung und Architektur) ist daher f\u00fcr eine korrekte Bewertung der Projekte in einem Architekturwettbewerb erforderlich.\n\t<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"B\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beurteilungskriterien\">Beurteilungskriterien<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-31\">Begriffsbestimmung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tDie in der Ausschreibung in der Reihenfolge ihrer Bedeutung angef\u00fchrten, nicht gewichteten, nicht diskriminierenden Beurteilungsaspekte, die die qualitativen Grundlagen der Beurteilung durch das Preisgericht beschreiben.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschreibung-der-praktischen-anwendung-konditionen-13\">Beschreibung der praktischen Anwendung \/ Konditionen<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tBeurteilungskriterien werden im Preisgericht in der Regel systematisch abgearbeitet und bilden auch die Grundlage f\u00fcr die kritische Beschreibung der eingereichten Projekte und Erl\u00e4uterung allf\u00e4lliger Ausscheidungsgr\u00fcnde.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-standespolitische-werte-14\">Standespolitische Werte<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tDie Beurteilungskriterien m\u00fcssen aufgabenbezogen formuliert sein. Kriterien, die sich nicht auf die konkrete Planungsaufgabe beziehen, verzerren den Beurteilungsprozess der Entwurfskonzepte und weichen vom Prinzip der Selektion des besten Projekts ab.\n\t<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-evaluation-criteria-en\">Bewertungskriterien (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-32\">Begriffsbestimmung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tDie im Angebot aufgef\u00fchrten nicht gewichteten, nichtdiskriminierenden Bewertungsaspekte in der Reihenfolge ihrer Bedeutung, die die qualitative Grundlage der Bewertung durch die Jury beschreiben.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-13\">Beschreibung der praktischen Anwendung \/ Kontext<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tIn der Regel werden die Bewertungskriterien in der Jury systematisch durchgearbeitet und bilden auch die Grundlage f\u00fcr die kritische Beschreibung der eingereichten Projekte und die Erkl\u00e4rung etwaiger Ausschlussgr\u00fcnde.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-professional-political-contextualization-14\">Professionelle politische Kontextualisierung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tDie Bewertungskriterien m\u00fcssen in Bezug auf die Aufgabe formuliert werden. Kriterien, die sich nicht auf die spezifische Planungsaufgabe beziehen, verzerren den Bewertungsprozess der Entwurfskonzepte und weichen vom Grundsatz der Auswahl des besten Projekts ab.\n\t<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"B\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beurteilungsmethode\">Beurteilungsmethode<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-33\">Begriffsbestimmung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tVorgangsweise des Preisgerichts in der Qualit\u00e4tsdiskussion und Abstimmung \u00fcber eingereichte Wettbewerbsarbeiten.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschreibung-der-praktischen-anwendung-konditionen-14\">Beschreibung der praktischen Anwendung \/ Konditionen<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tDie Inhalte und Vorgaben der Ausschreibung sowie der Vergleich von Wettbewerbsarbeiten untereinander sind die Grundlage der jeweils gew\u00e4hlten Beurteilungsmethode. Verbale Beurteilungsmethoden beschreiben die Qualit\u00e4t der Wettbewerbsarbeiten anhand definierter Beurteilungskriterien. Numerische Systeme werden bei nicht offenen Wettbewerben nur bei der Beurteilung von Referenzen mit einem vorweg definierten Punktematrix eingesetzt, um alle nicht vergleichbaren Kriterien zu bewerten (z. B. Art, Gr\u00f6\u00dfe, Status von Referenzprojekten).\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-standespolitische-werte-15\">Standespolitische Werte<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tDie Beurteilungsmethode ist so zu w\u00e4hlen, dass die Entscheidungsfindung des Preisgerichts auf Basis der Beurteilungskriterien nachvollzogen werden kann. In diesem Sinne sind die Projekte der engeren Wahl, mindestens die doppelte Anzahl der Projekte, f\u00fcr die Preise und Anerkennungspreise vorgesehen sind, im Protokoll detailliert zu beschreiben. Ihre Auswahl ist ausf\u00fchrlich zu begr\u00fcnden. Alle weiteren Projekte k\u00f6nnen stichwortartig charakterisiert werden, wobei die Ausscheidungsgr\u00fcnde konkret zu benennen sind. Art und Umfang der Aufgabenstellung, die Anzahl der eingereichten Wettbewerbsarbeiten und spezifischen, verfahrensbezogenen Kriterien k\u00f6nnen Einfluss auf die Beurteilungsmethode haben.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-5\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Siehe WSA 2010, Teil B, \u00a7 19.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-evaluation-method-en\">Bewertungsmethode (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-34\">Begriffsbestimmung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tAblauf der Jury in der Qualit\u00e4tsdiskussion und Abstimmung \u00fcber eingereichte Wettbewerbsbeitr\u00e4ge.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-14\">Beschreibung der praktischen Anwendung \/ Kontext<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tInhalt und Leistungsbeschreibung der Ausschreibung sowie der Vergleich der Wettbewerbsbeitr\u00e4ge untereinander bilden die Grundlage der gew\u00e4hlten Bewertungsmethode. M\u00fcndliche Bewertungsmethoden beschreiben die Qualit\u00e4t der Wettbewerbsbeitr\u00e4ge anhand definierter Bewertungskriterien. Numerische Systeme werden nur in beschr\u00e4nkten Auswahlverfahren zur Bewertung von Referenzen mit einer vordefinierten Punktematrix verwendet, um alle nicht vergleichbaren Kriterien (z. B. Art, Gr\u00f6\u00dfe, Status von Referenzprojekten) zu bewerten.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-professional-political-contextualization-15\">Professionelle politische Kontextualisierung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tDie Bewertungsmethode muss so gew\u00e4hlt werden, dass der Entscheidungsprozess der Jury anhand der Bewertungskriterien verstanden werden kann. In diesem Sinne m\u00fcssen die in die engere Wahl gezogenen Projekte, mindestens doppelt so viele wie die Projekte, f\u00fcr die Preise und Anerkennungen vorgesehen sind, im Protokoll ausf\u00fchrlich beschrieben werden. Ihre Auswahl muss ausf\u00fchrlich begr\u00fcndet werden. Alle anderen Projekte lassen sich in Keywords charakterisieren, wobei die Beseitigungsgr\u00fcnde konkret angegeben werden m\u00fcssen. Art und Umfang der Aufgabe, die Anzahl der eingereichten Wettbewerbsbeitr\u00e4ge und spezifische, prozessbezogene Kriterien k\u00f6nnen die Bewertungsmethode beeinflussen.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-5\">Rechtsgrundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[leer]<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"B\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-bewerbung\">Bewerbung<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-35\">Begriffsbestimmung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tAntrag um Teilnahme an einem nicht offenen Wettbewerb oder einem wettbewerbs\u00e4hnlichen Verhandlungsverfahren.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-standespolitische-werte-16\">Standespolitische Werte<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tTeilnehmende Planungsteams an offene Architekturwettbewerben sind nicht mit Bewerbenden gleichzusetzen.\n\t<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-application-en\">Bewerbung (DE)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-36\">Begriffsbestimmung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tAntrag auf Teilnahme an einem nichtoffenen Auswahlverfahren oder einem Verhandlungsverfahren, das einem wettbewerblichen Verhandlungsverfahren \u00e4hnelt.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-professional-political-contextualization-16\">Professionelle politische Kontextualisierung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tTeilnehmende Planungsteams in offenen Architekturwettbewerben sind nicht mit Bewerbern gleichzusetzen.\n\t<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"B\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-burgerbeteiligung\">B\u00fcrgerbeteiligung<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-37\">Begriffsbestimmung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tTeilnahme von B\u00fcrger und Einrichtungen der kritischen \u00d6ffentlichkeit an Diskussions- und Entscheidungsprozessen betreffend gesellschaftlicher Anliegen.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschreibung-der-praktischen-anwendung-konditionen-15\">Beschreibung der praktischen Anwendung \/ Konditionen<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tB\u00fcrgerbeteiligung kann im Rahmen der Vorbereitung von Architekturwettbewerben und der \u00f6ffentlichen Pr\u00e4sentation von Wettbewerbsergebnissen stattfinden. Als Berater ohne Stimmrecht k\u00f6nnen B\u00fcrgerinnen und B\u00fcrger an Sitzungen des Preisgerichts teilnehmen.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-standespolitische-werte-17\">Standespolitische Werte<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tB\u00fcrgerbeteiligung wird als Aspekt transparenter Entscheidungsfindungsprozesse gesehen und unterst\u00fctzt. Sie tr\u00e4gt zum Verst\u00e4ndnis und zur Akzeptanz der fachlichen Entscheidungen des Preisgerichts dar.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-6\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">WSA 2010, Teil A, Artikel I, Absatz 7<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-public-participation-en\">Beteiligung der \u00d6ffentlichkeit (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-38\">Begriffsbestimmung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tBeteiligung von B\u00fcrgern und kritischen \u00f6ffentlichen Organisationen an Diskussions- und Entscheidungsprozessen zu sozialen Fragen.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-15\">Beschreibung der praktischen Anwendung \/ Kontext<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tDie \u00d6ffentlichkeitsbeteiligung kann im Rahmen der Vorbereitung von Architekturwettbewerben und der \u00f6ffentlichen Pr\u00e4sentation von Wettbewerbsergebnissen erfolgen. B\u00fcrger k\u00f6nnen als Berater ohne Stimmrecht an den Jurysitzungen teilnehmen.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-professional-political-contextualization-17\">Professionelle politische Kontextualisierung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tDie Beteiligung der \u00d6ffentlichkeit wird als ein Aspekt transparenter Entscheidungsprozesse gesehen und unterst\u00fctzt. Sie tr\u00e4gt zum Verst\u00e4ndnis und zur Akzeptanz der fachlichen Entscheidungen der Jury bei.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-6\">Rechtsgrundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[leer]<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"D\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-delegationsprinzip\">Delegationsprinzip<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-39\">Begriffsbestimmung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tDas Prinzip des Delegierens bedeutet die \u00dcbertragung einer Aufgabe an jemand anderen, insbesondere an Fachleute im betreffenden Aufgabenbereich. Im Architekturwettbewerb wird die Entscheidung an ein Gremium \u00fcbertragen, das aus unabh\u00e4ngigen Experten und Vertreter der Auftraggeberin besteht.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschreibung-der-praktischen-anwendung-konditionen-16\">Beschreibung der praktischen Anwendung \/ Konditionen<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tMit der Konstituierung des Preisgerichts wird dieses in seinen Entscheidungen unabh\u00e4ngig. Die Mitglieder des Preisgerichts \u00fcben ihr Amt pers\u00f6nlich aus.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-standespolitische-werte-18\">Standespolitische Werte<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tDie Delegation der Entscheidung und der Verantwortung f\u00fcr das Ergebnis des Entscheidungsprozesses erm\u00f6glicht eine unvoreingenommene, objektivierbare Auseinandersetzung mit den eingereichten Entwurfskonzepten. Das Delegationsprinzip ist eine der Voraussetzungen f\u00fcr faire und fachlich korrekte Wettbewerbsprozesse.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-7\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">WSA 2010, Teil A, Artikel II und Teil B, \u00a75<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-principle-of-delegation-en\">Grundsatz der Befugnis\u00fcbertragung (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-40\">Begriffsbestimmung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tDer Grundsatz der Befugnis\u00fcbertragung bedeutet, dass eine Aufgabe an eine andere Person, insbesondere an Sachverst\u00e4ndige auf dem betreffenden Gebiet, \u00fcbertragen wird. Im Architekturwettbewerb wird die Entscheidung an einen Ausschuss delegiert, der sich aus unabh\u00e4ngigen Experten und Vertretern des Bauherrn zusammensetzt.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-16\">Beschreibung der praktischen Anwendung \/ Kontext<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tWenn die Jury konstituiert ist, wird sie in ihren Entscheidungen unabh\u00e4ngig. Die Mitglieder der Jury \u00fcben ihr Amt pers\u00f6nlich aus.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-professional-political-contextualization-18\">Professionelle politische Kontextualisierung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tDie \u00dcbertragung der Entscheidung und Verantwortung f\u00fcr das Ergebnis des Entscheidungsprozesses erm\u00f6glicht eine unvoreingenommene, objektive Pr\u00fcfung der eingereichten Designkonzepte. Das Delegationsprinzip ist eine der Voraussetzungen f\u00fcr faire und fachlich korrekte Wettbewerbsprozesse.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-7\">Rechtsgrundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[leer]<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"E\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-eignungskriterien\">Eignungskriterien<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-41\">Begriffsbestimmung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tMindestanforderungen in Bezug auf Befugnis, Zuverl\u00e4ssigkeit und Leistungsf\u00e4higkeit, die im Zuge von Vergabeverfahren nachgewiesen werden m\u00fcssen. Die Pr\u00fcfung der Eignungskriterien erfolgt bei anonymen offenen Wettbewerben in der Regel erst im nachfolgenden Verhandlungsverfahren, bei nicht offenen Wettbewerben und wettbewerbs\u00e4hnlichen Verhandlungsverfahren ist die Eignungspr\u00fcfung Teil der Pr\u00e4qualifikationsstufe bzw. der Bewerbung.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschreibung-der-praktischen-anwendung-konditionen-17\">Beschreibung der praktischen Anwendung \/ Konditionen<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tEignungskriterien werden in der onymen Pr\u00e4qualifikationsstufe von nicht offenen Wettbewerben gepr\u00fcft. Bei offenen Wettbewerben bewirkt Eignungskriterien als Teilnahmevoraussetzung eine deutliche Einschr\u00e4nkung des Teilnehmerkreises.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-standespolitische-werte-19\">Standespolitische Werte<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tDie Eignungskriterien nach BVergG beziehen sich auf den Auftragsfall und sind daher f\u00fcr den laufenden Architekturwettbewerb bzw. als H\u00fcrde zur Teilnahme am Wettbewerb nicht relevant. Eine aufrechte Befugnis deckt die Erfordernisse des Wettbewerbs vollinhaltlich ab. Die Anwendung \u00fcberzogener Eignungskriterien widerspricht der Forderung gem\u00e4\u00df \u00a7 20 Abs 9 BVergG, wonach die \u201eKonzeption oder Durchf\u00fchrung eines Vergabeverfahrens nicht den Zweck verfolgen (darf), (...) den Wettbewerb k\u00fcnstlich einschr\u00e4nken\u201c.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-8\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7 79 \u2013 86 BVergG. Siehe auch WSA 2010, Teil B, \u00a7 1<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-suitability-criteria-en\">Eignungskriterien (DE)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-42\">Begriffsbestimmung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tMindestanforderungen in Bezug auf Genehmigung, Zuverl\u00e4ssigkeit und Leistung, die im Laufe des Vergabeverfahrens nachgewiesen werden m\u00fcssen. Bei anonymen allgemeinen Auswahlverfahren werden die Eignungskriterien in der Regel erst im anschlie\u00dfenden Verhandlungsverfahren \u00fcberpr\u00fcft; bei nichtoffenen Auswahlverfahren und wettbewerblichen Verhandlungsverfahren ist die Eignungspr\u00fcfung Teil der Vorqualifizierungsphase oder des Antrags.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-17\">Beschreibung der praktischen Anwendung \/ Kontext<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tEignungskriterien werden in der Online-Vorqualifizierungsphase eingeschr\u00e4nkter Auswahlverfahren gepr\u00fcft. Bei allgemeinen Auswahlverfahren f\u00fchren Zulassungskriterien als Voraussetzung f\u00fcr die Teilnahme zu einer klaren Einschr\u00e4nkung der Teilnehmergruppe.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-professional-political-contextualization-19\">Professionelle politische Kontextualisierung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tDie Eignungskriterien des BVergG beziehen sich auf den Auftrag und sind daher f\u00fcr den laufenden Architekturwettbewerb oder als H\u00fcrde f\u00fcr die Teilnahme am Wettbewerb nicht relevant. Eine g\u00fcltige Genehmigung deckt die Anforderungen des Auswahlverfahrens vollst\u00e4ndig ab. Die Anwendung \u00fcberzogener Zulassungskriterien widerspricht der Anforderung nach \u00a7 20 Abs. 9 BVergG, wonach \u201edie Ausgestaltung oder Durchf\u00fchrung eines Vergabeverfahrens nicht den Zweck haben [darf], den Wettbewerb k\u00fcnstlich zu beschr\u00e4nken\u201c.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-8\">Rechtsgrundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7 79 \u2013 86 BVergG. Siehe auch WSA 2010, Teil B, \u00a7 1.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"E\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-einreichfristen\">Einreichfristen<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-43\">Begriffsbestimmung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tWettbewerbsarbeiten unterliegen in Bezug auf die Einreichung bei der Wettbewerbsorganisation bestimmten Fristen, die im Sinne der Gleichbehandlung aller teilnehmenden Planungsteams strikt eingehalten sind. Fristvers\u00e4umnis stellt einen Ausscheidungsgrund dar.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschreibung-der-praktischen-anwendung-konditionen-18\">Beschreibung der praktischen Anwendung \/ Konditionen<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tDie Einreichfristen werden zusammen mit sonstigen Terminen vom Preisgericht in Abstimmung mit dem Planungsaufwand festgesetzt. Sie sind erf\u00fcllt, wenn die im Verfahren geforderten Unterlagen auf der Wettbewerbsplattform vollst\u00e4ndig und lesbar hochgeladen sind bzw. physische Teile der Wettbewerbsarbeit (Modell) vor Ablauf der Frist im Wettbewerbsb\u00fcro einlangen. \u00dcblich sind gestaffelte Termine mit Einreichung des Baumassenmodells ca. eine Woche nach der Einreichfristen f\u00fcr Pl\u00e4ne und Schriftst\u00fccke. Als Bearbeitungszeitraum werden zumindest 10 Wochen pro Wettbewerbsstufe empfohlen, davon mindestens sechs Wochen nach Abschluss der Kommunikaitonsphase.\n\t<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-submission-deadlines-en\">Einreichungsfristen (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-44\">Begriffsbestimmung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tF\u00fcr Wettbewerbsbeitr\u00e4ge gelten bestimmte Fristen f\u00fcr die Einreichung bei der Wettbewerbsorganisation, die im Interesse der Gleichbehandlung aller teilnehmenden Planungsteams strikt einzuhalten sind. Die Nichteinhaltung von Fristen stellt einen Beseitigungsgrund dar.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-18\">Beschreibung der praktischen Anwendung \/ Kontext<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tDie Einreichungsfristen werden zusammen mit anderen Fristen von der Jury in Abstimmung mit dem Planungsaufwand festgelegt. Sie sind erf\u00fcllt, wenn die f\u00fcr das Verfahren erforderlichen Unterlagen vollst\u00e4ndig und leserlich auf die Wettbewerbsplattform hochgeladen werden oder wenn physische Teile des Wettbewerbswerks (Modell) vor Ablauf der Frist beim Wettbewerbsamt eingehen. Gestaffelte Fristen mit Einreichung des Baumassenmodells ca. eine Woche nach den Einreichungsfristen f\u00fcr Pl\u00e4ne und Unterlagen sind \u00fcblich. Es wird eine Mindestbearbeitungszeit von 10 Wochen pro Wettbewerbsphase empfohlen, davon mindestens sechs Wochen nach Abschluss der Kommunikationsphase.\n\t<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"E\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-einschrankung-des-wettbewerbs\">Einschr\u00e4nkung des Wettbewerbs<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-45\">Begriffsbestimmung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tBehinderung der Teilnahme an Wettbewerben durch unangemessen definierte Teilnahmekriterien und ein unverh\u00e4ltnism\u00e4\u00dfig hohes Verfahrensrisiko. Die unsachliche Einschr\u00e4nkung des Wettbewerbs ist im Vergaberecht ausdr\u00fccklich untersagt.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschreibung-der-praktischen-anwendung-konditionen-19\">Beschreibung der praktischen Anwendung \/ Konditionen<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tEinschr\u00e4nkungen des Wettbewerbs werden \u00fcberwiegend durch die Vorgabe hoher Teilnahmeh\u00fcrden und durch die Wahl einschr\u00e4nkender Wettbewerbsarten (nicht offener Wettbewerb, geladener Wettbewerb) umgesetzt. Ungen\u00fcgend vorbereitete Wettbewerbsverfahren, eine inad\u00e4quate Kommunikation im laufenden Wettbewerb, hohe Leistungsanforderungen ohne Entsprechung in der Preisgeldsumme und in Aufwandsentsch\u00e4digungen k\u00f6nnen einschr\u00e4nkend wirken. Nicht zuletzt wirken Konstruktionen zur Umgehung des BVergG, mit den \u00f6ffentlichen Auftraggeberinnen die Verantwortung f\u00fcr \u00f6ffentlich relevante Planungsaufgaben an private Suborganisationen abtreten, einschr\u00e4nkend auf den Wettbewerb.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-standespolitische-werte-20\">Standespolitische Werte<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tEinschr\u00e4nkungen des Wettbewerbs wirken qualit\u00e4tsmindernd und sind daher gesellschaftspolitisch als problematisch zu betrachten. Die in einschr\u00e4nkenden Kriterien zumeist formulierte Relativierung der Planungsbefugnis von Architektinnen und Architekten wird von der Kammer der Ziviltechniker:innen aktiv bek\u00e4mpft.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-9\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\u00a7 20 Abs 8 und 9 BVergG. WSA 2010, Teil B, \u00a7 13 und \u00a7 15; Teil D, Wettbewerbsabl\u00e4ufe im \u00dcberblick\n\t<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-restriction-of-competition-en\">Wettbewerbsbeschr\u00e4nkung (DE)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-46\">Begriffsbestimmung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tBehinderung der Teilnahme an Auswahlverfahren aufgrund unangemessen definierter Teilnahmekriterien und eines unverh\u00e4ltnism\u00e4\u00dfig hohen Verfahrensrisikos. Die objektive Wettbewerbsbeschr\u00e4nkung ist im Vergaberecht ausdr\u00fccklich verboten.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-19\">Beschreibung der praktischen Anwendung \/ Kontext<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tWettbewerbsbeschr\u00e4nkungen werden haupts\u00e4chlich durch die Festlegung hoher Beteiligungsh\u00fcrden und durch die Wahl wettbewerbsbeschr\u00e4nkender Arten (beschr\u00e4nkter Wettbewerb, eingeladener Wettbewerb) umgesetzt. Unzureichend vorbereitete Auswahlverfahren, unzureichende Kommunikation w\u00e4hrend des Wettbewerbs, hohe Leistungsanforderungen ohne entsprechende Preisgelder und Aufwandsentsch\u00e4digungen k\u00f6nnen sich einschr\u00e4nkend auswirken. Nicht zuletzt wirken sich Konstruktionen zur Umgehung des BVergG, mit denen \u00f6ffentliche Auftraggeber die Verantwortung f\u00fcr \u00f6ffentlich relevante Planungsaufgaben auf private Unterorganisationen \u00fcbertragen, wettbewerbsbeschr\u00e4nkend aus.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-professional-political-contextualization-20\">Professionelle politische Kontextualisierung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tWettbewerbsbeschr\u00e4nkungen wirken qualit\u00e4tsmindernd und sind daher aus gesellschaftspolitischer Sicht als problematisch anzusehen. Die Bauingenieurkammer wendet sich aktiv gegen die Relativierung der Architektenplanungsbeh\u00f6rde, die in der Regel in restriktiven Kriterien formuliert wird.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-9\">Rechtsgrundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\t\u00a7 20 Abs. 8 und 9 BVergG. WSA 2010, Teil B, \u00a7 13 und \u00a7 15; Teil D, \u00dcberblick \u00fcber die Auswahlverfahren\n\t<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"E\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-einstufigkeit\">Einstufigkeit<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-47\">Begriffsbestimmung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tAls einstufig wird ein Architekturwettbewerb bezeichnet, dessen Aufgabenstellung in einem Durchgang bearbeitet und entschieden wird.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschreibung-der-praktischen-anwendung-konditionen-20\">Beschreibung der praktischen Anwendung \/ Konditionen<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tDer einstufige Wettbewerb wird in 14 bis 16 Wochen abgewickelt, davon umfasst die Kommunikations- und Planungsphase zumindest 10 Wochen.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-standespolitische-werte-21\">Standespolitische Werte<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tEin Architekturwettbewerb kann und soll in einer Stufe durchgef\u00fchrt werden, wenn eine entsprechende L\u00f6sung der Wettbewerbsaufgabe in einem Bearbeitungsdurchgang erwartet werden kann. Der offene, einstufige Wettbewerb stellt das Regelverfahren dar. Es gew\u00e4hrleistet im Vergleich zu zweistufigen und nicht offenen Wettbewerben durch die Vielfalt an Beitr\u00e4gen eine hohe L\u00f6sungsqualit\u00e4t bei gleichzeitig geringerem Aufwand und h\u00f6herer Rechtssicherheit.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-10\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">WSA 2010, Teil A, Artikel VI<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-single-stage-en\">Einstufig (DE)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-48\">Begriffsbestimmung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tEin einstufiger Wettbewerb ist ein Architekturwettbewerb, dessen Auftrag in einer einzigen Runde bearbeitet und entschieden wird.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-20\">Beschreibung der praktischen Anwendung \/ Kontext<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tDer einstufige Wettbewerb wird in 14 bis 16 Wochen abgeschlossen, davon dauert die Kommunikations- und Planungsphase mindestens 10 Wochen.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-professional-political-contextualization-21\">Professionelle politische Kontextualisierung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tEin Architekturwettbewerb kann und sollte in einer Phase durchgef\u00fchrt werden, wenn in einer Arbeitsrunde eine geeignete L\u00f6sung f\u00fcr die Wettbewerbsaufgabe erwartet werden kann. Der offene, einstufige Wettbewerb ist das Standardverfahren. Im Vergleich zu zweistufigen und nicht offenen Wettbewerben garantiert es dank der gro\u00dfen Auswahl an Einreichungen eine qualitativ hochwertige L\u00f6sung. Der einstufige Architekturwettbewerb bringt weniger Aufwand und mehr Rechtssicherheit mit sich.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-10\">Rechtsgrundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">WSA 2010, Teil A, Artikel VI<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"E\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-elektronische-kommunikation\">Elektronische Kommunikation<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-49\">Begriffsbestimmung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tIm weitesten Sinne der Informations- und Datenaustausch im laufenden Wettbewerb. F\u00fcr die elektronische Kommunikation sind gem\u00e4\u00df Vergabegesetz insbesondere Vertraulichkeit, Nichtdiskriminierung, allgemeine Verf\u00fcgbarkeit und Datensicherheit sowie der Schutz der Identit\u00e4t der am Wettbewerb Teilnehmenden ma\u00dfgeblich. Elektronische Kommunikation ist bei Wettbewerben im Oberschwellenbereich verpflichtet.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschreibung-der-praktischen-anwendung-konditionen-21\">Beschreibung der praktischen Anwendung \/ Konditionen<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tDie Wettbewerbsorganisation verf\u00fcgt \u00fcber eine eigene Kommunikationsplattform oder bedient sich anderer Vergabeplattformen (wie ankoe.at, auftrag.at etc.) zur Durchf\u00fchrung der elektronischen Kommunikation. Die Kommunikation muss anonym und durchg\u00e4ngig schriftlich erfolgen. Sie weist im besten Fall einen interaktiven Charakter auf, sodass Teilnehmende an Architekturwettbewerben Fragen und R\u00fcckfragen innerhalb eines transparenten gef\u00fchrten Frageforums stellen k\u00f6nnen.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-standespolitische-werte-22\">Standespolitische Werte<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tDie Kommunikation mit elektronischen Hilfsmitteln kann den Informationsaustausch verbessern und damit auch die Qualit\u00e4t des Verfahrens insgesamt. Die Wettbewerbsabwicklung \u00fcber elektronische Plattformen muss nutzerfreundlich und nichtdiskriminierend gestaltet sein. Die Verfahrensregeln, wie insbesondere die Anonymit\u00e4t der teilnehmenden Planungsteams, m\u00fcssen gew\u00e4hrleistet sein.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-11\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tBVergG 2018: \u00a7 48, 89, Anhang V WSA 2010, Teil B, \u00a7 9, Absatz 5 WSA 2010, Teil B, \u00a7 12\n\t<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-electronic-communication-en\">Elektronische Kommunikation (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-50\">Begriffsbestimmung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tIm weitesten Sinne der Austausch von Informationen und Daten in einem laufenden Wettbewerb. Nach dem Vergabegesetz unterliegt die elektronische Kommunikation insbesondere der Vertraulichkeit, der Nichtdiskriminierung, der allgemeinen Verf\u00fcgbarkeit und der Datensicherheit sowie dem Schutz der Identit\u00e4t der Teilnehmer am Wettbewerb. Bei Wettbewerben oberhalb der Schwelle ist die elektronische Kommunikation obligatorisch.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-21\">Beschreibung der praktischen Anwendung \/ Kontext<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tDie Wettbewerbsorganisation verf\u00fcgt \u00fcber eine eigene Kommunikationsplattform oder nutzt andere Beschaffungsplattformen (z. B. ankoe.at, auftrag.at usw.), um elektronische Kommunikation durchzuf\u00fchren. Die Kommunikation muss anonym und immer schriftlich erfolgen. Bestenfalls sollte es interaktiv sein, damit Teilnehmer an Architekturwettbewerben in einem transparenten Frageforum Fragen stellen und Fragen stellen k\u00f6nnen.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-professional-political-contextualization-22\">Professionelle politische Kontextualisierung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tDie Kommunikation mithilfe elektronischer Instrumente kann den Informationsaustausch und damit die Gesamtqualit\u00e4t des Verfahrens verbessern. Die Organisation von Wettbewerben \u00fcber elektronische Plattformen muss benutzerfreundlich und diskriminierungsfrei sein. Die Verfahrensregeln, insbesondere die Anonymit\u00e4t der teilnehmenden Planungsteams, m\u00fcssen gew\u00e4hrleistet sein.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-11\">Rechtsgrundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tBVergG 2018: \u00a7 48, 89, Anlage V WSA 2010, Teil B, \u00a7 9, Absatz 5 WSA 2010, Teil B, \u00a7 12\n\t<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"E\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-empfehlungen-des-preisgerichts\">Empfehlungen des Preisgerichts<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-51\">Begriffsbestimmung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tAussagen des Preisgerichts zur weiteren Bearbeitung des ausgew\u00e4hlten Projekts bzw. zu dessen Beauftragung auf Basis des vorliegenden Wettbewerbsergebnisses. Die Empfehlungen sind Teil des Preisgerichtsprotokolls bzw. der darin formulierten Projektbewertung und richten sich an die Auftraggeberin. Bei zweistufigen Wettbewerben formuliert das Preisgericht in der ersten Stufe Empfehlungen zur vertieften weiteren Bearbeitung im laufenden Verfahren. Diese sind Teil der kritischen W\u00fcrdigung von Projekten in der ersten Wettbewerbsstufe und richten sich an die Verfasser dieser Projekte als Teilnehmende der zweiten Wettbewerbsstufe.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschreibung-der-praktischen-anwendung-konditionen-22\">Beschreibung der praktischen Anwendung \/ Konditionen<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tEmpfehlungen des Preisgerichts zur weiteren Bearbeitung von Projekten in der zweiten Stufe eines laufenden Wettbewerbs werden in allgemeine und spezifische Empfehlungen gegliedert. Die allgemeinen Empfehlungen werden alle Teilnehmenden der zweiten Stufe kommuniziert. Die spezifischen Empfehlungen d\u00fcrfen nur den angesprochenen Planungsteams \u00fcbermittelt werden. Dementsprechend ist eine zweiteilige Kommunikation mit den Planungsteams unter Wahrung der Verfasseranonymit\u00e4t und Gleichbehandlung durchgef\u00fchrt.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-standespolitische-werte-23\">Standespolitische Werte<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tDie Empfehlungen des Preisgerichts an die Auftraggeberin zielen immer auf die Sicherstellung von Qualit\u00e4ten des erstgereihten Entwurfskonzepts in der weiteren Bearbeitung. Sie gelten als verpflichtende Vorgaben f\u00fcr die Beauftragung weiterer Planungsleistungen. Bei Abweichen von den Inhalten der Preisgerichtsempfehlungen ist das Preisgericht in den weiteren Verhandlungen zur Auftragvergabe beizuziehen. Bei den Empfehlungen zur weiteren Bearbeitung von Projekten in einer zweiten Stufe ist darauf zu achten, dass spezifische Empfehlungen und Aussagen zu einzelnen Projekten nur an die jweiligen Verfasser kommuniziert werden, um die Unvoreingenommenheit der Planer und einen fairen Wettbewerb zu gew\u00e4hrleisten.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-12\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tWSA 2010, Teil B, \u00a7 20 Im \u00a7 165, Absatz 6 BVergG wird die M\u00f6glichkeit von Empfehlungen angedeutet (\u201e... allf\u00e4llige Bemerkungen des Preisgerichts ...\u201c). Die Aussagen zur \u201eDokumentation\u201c der Preisgerichtsarbeit sind jedoch irref\u00fchrend hinsichtlich der Kommunikation zwischen Preisrichtern und \u201eBewerbern\u201c in Bezug auf \u201egegebenenfalls noch zu kl\u00e4rende Fragen betreffend einzelne Wettbewerbsarbeiten\u201c. Im Architekturwettbewerb besteht keine M\u00f6glichkeit, das Preisgericht nach der Entscheidung mit den Projektverfassern einen Dialog zu ungekl\u00e4rten Aspekten der Wettbewerbsarbeiten er\u00f6ffnet.\n\t<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-recommendations-of-the-jury-en\">Empfehlungen der Jury (DE)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-52\">Begriffsbestimmung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tAussagen der Jury zur weiteren Bearbeitung des ausgew\u00e4hlten Projektes oder dessen Inbetriebnahme auf Basis der Wettbewerbsergebnisse. Die Empfehlungen sind Teil des Juryberichts bzw. der darin formulierten Projektbewertung und richten sich an den Auftraggeber. In zweistufigen Wettbewerben formuliert die Jury in der ersten Phase Empfehlungen zur weiteren vertieften Bearbeitung im laufenden Verfahren. Diese sind Teil der kritischen Bewertung von Projekten in der ersten Phase des Wettbewerbs und richten sich an die Autoren dieser Projekte als Teilnehmer in der zweiten Phase des Wettbewerbs.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-22\">Beschreibung der praktischen Anwendung \/ Kontext<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tDie Empfehlungen der Jury f\u00fcr die weitere Bearbeitung von Projekten in der zweiten Phase eines laufenden Wettbewerbs gliedern sich in allgemeine und spezifische Empfehlungen. Die allgemeinen Empfehlungen werden allen Teilnehmern der zweiten Stufe mitgeteilt. Die konkreten Empfehlungen d\u00fcrfen nur den jeweils angesprochenen Planungsteams mitgeteilt werden. Dementsprechend muss eine zweiteilige Kommunikation mit den Planungsteams unter Wahrung der Anonymit\u00e4t der Urheber und der Gleichbehandlung erfolgen.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-professional-political-contextualization-23\">Professionelle politische Kontextualisierung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tDie Empfehlungen der Jury an den Auftraggeber zielen stets darauf ab, die Qualit\u00e4t des erstplatzierten Gestaltungskonzepts in der Weiterverarbeitung sicherzustellen. Sie sind verbindliche Vorgaben f\u00fcr die Inbetriebnahme weiterer Planungsleistungen. Bei inhaltlichen Abweichungen von den Empfehlungen der Jury ist die Jury bei weiteren Verhandlungen \u00fcber die Zuschlagserteilung zu konsultieren. Bei der Abgabe von Empfehlungen f\u00fcr die weitere Bearbeitung von Projekten in einer zweiten Phase ist darauf zu achten, dass spezifische Empfehlungen und Aussagen zu einzelnen Projekten nur an die jeweiligen Autoren \u00fcbermittelt werden, um die Unparteilichkeit der Planer und einen fairen Wettbewerb zu gew\u00e4hrleisten.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-12\">Rechtsgrundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tWSA 2010, Teil B, \u00a7 20 Die Empfehlungsm\u00f6glichkeit ergibt sich aus \u00a7 165 Abs. 6 BVergG (\u201e... etwaige Stellungnahmen der Jury ...\u201c). Die Aussagen \u00fcber die \u201eDokumentation\u201c der Arbeit der Jury sind jedoch irref\u00fchrend in Bezug auf die Kommunikation zwischen Juryrichtern und \u201eBewerbern\u201c in Bezug auf \u201ealle Fragen, die m\u00f6glicherweise noch in Bezug auf einzelne Wettbewerbsarbeiten gekl\u00e4rt werden m\u00fcssen\u201c. Im Architekturwettbewerb besteht f\u00fcr die Jury keine M\u00f6glichkeit, nach der Entscheidung mit den Projektautoren einen Dialog \u00fcber ungel\u00f6ste Aspekte der Wettbewerbsarbeit zu er\u00f6ffnen.\n\t<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"E\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-entscheidung-des-preisgerichts\">Entscheidung des Preisgerichts<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-53\">Begriffsbestimmung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tDas Preisgericht in Architekturwettbewerben trifft alle relevanten Entscheidungen im laufenden Verfahren. Im engeren Sinne bezeichnet die Entscheidung des Preisgerichts die Festlegung der Rangfolge der Wettbewerbsbeitr\u00e4ge und die Formulierung von Empfehlungen f\u00fcr das Vorgehen im Hinblick auf die weitere Bearbeitung des erstplatzierten Projekts. Dar\u00fcber hinaus trifft das Preisgericht ab seiner Konstituierung alle Entscheidungen zu Regeln, Abl\u00e4ufen und Kriterien.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschreibung-der-praktischen-anwendung-konditionen-23\">Beschreibung der praktischen Anwendung \/ Konditionen<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tEntscheidungen des Preisgerichts setzen dessen Beschlussf\u00e4higkeit sowie eine entsprechend sorgf\u00e4ltige Formulierung von Beurteilungskriterien voraus.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-standespolitische-werte-24\">Standespolitische Werte<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tDas Preisgericht trifft seine Entscheidungen unabh\u00e4ngig und endg\u00fcltig. Es ist zur Objektivit\u00e4t verpflichtet und tr\u00e4gt diesz\u00fcglich die Verantwortung gegen\u00fcber allen Verfahrensbeteiligten.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-13\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7 165 Abs 6 BVergG WSA 2010, Teil B, \u00a74 ff.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-decision-of-the-jury-en\">Entscheidung der Jury (DE)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-54\">Begriffsbestimmung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tDie Jury in Architekturwettbewerben trifft im laufenden Prozess alle relevanten Entscheidungen. Im engeren Sinne bezieht sich die Entscheidung der Jury auf die Festlegung des Rankings der Wettbewerbsbeitr\u00e4ge und die Formulierung von Empfehlungen f\u00fcr das Verfahren im Hinblick auf die weitere Bearbeitung des Gewinnerprojekts. Dar\u00fcber hinaus trifft die Jury alle Entscheidungen \u00fcber Regeln, Verfahren und Kriterien ab dem Zeitpunkt ihrer Bildung.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-23\">Beschreibung der praktischen Anwendung \/ Kontext<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tEntscheidungen der Jury erfordern ein Quorum und die sorgf\u00e4ltige Formulierung von Bewertungskriterien.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-professional-political-contextualization-24\">Professionelle politische Kontextualisierung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tDie Jury trifft ihre Entscheidungen unabh\u00e4ngig und endg\u00fcltig. Es ist verpflichtet, objektiv zu sein und tr\u00e4gt in dieser Hinsicht Verantwortung gegen\u00fcber allen am Prozess beteiligten Parteien.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-13\">Rechtsgrundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7 165 Abs. 6 BVergG WSA 2010, Teil B, \u00a74 ff.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"F\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-fachpreisrichter\">Fachpreisrichter<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-55\">Begriffsbestimmung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tMitglied des Preisgerichts mit spezifischer fachlicher Expertise, das die Wettbewerbsprojekte anhand der definierten Beurteilungskriterien bewertet.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschreibung-der-praktischen-anwendung-konditionen-24\">Beschreibung der praktischen Anwendung \/ Konditionen<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tFachpreisrichter bestimmen den Diskurs im Beurteilungsprozess und werden wie alle weiteren Mitglieder des Preisgerichts von der Auftraggeberin eingesetzt. Bei kooperierten Architekturwettbewerben nominiert die ZT-Kammer in der Regel zwei Mitglieder des Fachpreisgerichts. Aus dem Kreis der Fachpreisrichter wird die Position der\/des Vorsitzenden des Preisgerichts besetzt.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-standespolitische-werte-25\">Standespolitische Werte<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tFachexpertise und deren Durchsetzung im Abstimmungsprozess von Preisgerichten ist essenziell f\u00fcr die Erreichung des Wettbewerbsziels, die beste L\u00f6sung f\u00fcr eine Planungsaufgabe zu finden. Daher sollten Fachpreisrichter in einem Preisgericht die Mehrheit bilden. Der WSA 2010 fordert mindestens die H\u00e4lfte des Preisgerichts mit Fachleuten zu besetzen. F\u00fcr die Beschlussf\u00e4higkeit des Preisgerichts muss demnach ebenfalls mindestens die H\u00e4lfte der anwesenden, stimmberechtigten Personen Fachpreisrichter sein. Die Vorgabe des BVergG (\u00a7 165), dass nur mindestens ein Drittel der Preisrichter \u00fcber die gleiche oder eine gleichwertige Qualifikation wie die Teilnehmer am Wettbewerb verf\u00fcgen muss, f\u00fchrt bei der Beurteilung von geistig-sch\u00f6pferischen Leistungen in der Regel zu Fehlurteilen.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-14\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\u00a7 165 Absatz 4 BVergG WSA 2010, Teil A, Artikel XI und Teil B, \u00a7 3 Absatz 10\n\t<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-expert-judges-en\">Sachverst\u00e4ndige Richter (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-56\">Begriffsbestimmung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tJurymitglied mit spezifischer fachlicher Expertise, das die Wettbewerbsprojekte anhand der definierten Bewertungskriterien bewertet.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-24\">Beschreibung der praktischen Anwendung \/ Kontext<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tFachrichter bestimmen den Diskurs im Bewertungsprozess und werden wie alle anderen Jurymitglieder vom Auftraggeber ernannt. Bei kooperativen Architekturwettbewerben nominiert die Architektenkammer in der Regel zwei Mitglieder der Fachjury. Die Position des Juryvorsitzenden wird aus dem Kreis der fachkundigen Jurymitglieder besetzt.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-professional-political-contextualization-25\">Professionelle politische Kontextualisierung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tFachliche Expertise und deren Umsetzung im Abstimmungsprozess von Jurys ist essentiell f\u00fcr das Erreichen des Wettbewerbsziels, die beste L\u00f6sung f\u00fcr eine Planungsaufgabe zu finden. Fachrichter sollten daher die Mehrheit einer Jury bilden. Die WSA 2010 fordert, dass mindestens die H\u00e4lfte der Jury aus Experten besteht. Damit die Jury beschlussf\u00e4hig ist, muss mindestens die H\u00e4lfte der anwesenden und stimmberechtigten Personen auch Sachverst\u00e4ndige sein. Das Erfordernis des BVergG (\u00a7 165), dass mindestens ein Drittel der Richter \u00fcber die gleiche oder eine gleichwertige Qualifikation wie die Teilnehmer des Auswahlverfahrens verf\u00fcgen muss, f\u00fchrt in der Regel zu fehlerhaften Beurteilungen bei der Beurteilung intellektueller und kreativer Dienstleistungen.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-14\">Rechtsgrundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\t\u00a7 165 Abs. 4 BVergG WSA 2010, Teil A, Artikel XI und Teil B, \u00a7 3 Abs. 10\n\t<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"F\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-fragebeantwortung\">Fragebeantwortung<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-57\">Begriffsbestimmung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tErg\u00e4nzung, Pr\u00e4zisierung und gegebenenfalls Ab\u00e4nderung von Ausschreibungsinhalten auf Basis von schriftlichen Fragen der Projektteams.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschreibung-der-praktischen-anwendung-konditionen-25\">Beschreibung der praktischen Anwendung \/ Konditionen<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tDie Fragebeantwortung unterliegt in allen Phasen des Wettbewerbs dem Gebot der Anoymit\u00e4t. Sie ist digital \u00fcber die elektronische Plattform des Wettbewerbs abzuwickeln. Alle Anfragen sind schriftlich einreichen und werden ausschlie\u00dflich schriftlich beantwortet. Liegt in einem zweistufigen Wettbewerb bereits ein Erstentwurf aus der ersten Stufe vor, so sind spezifische Fragen zur Weiterbearbeitung eines Projekts auch nur gegen\u00fcber den Verfassern dieses Projekts zu beantworten.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-standespolitische-werte-26\">Standespolitische Werte<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tSorgfalt und klare Aussagen zu den gestellten Fragen sind essenziell f\u00fcr das Gelingen des Wettbewerbs. Die Frageforen auf Wettbewerbsplattformen m\u00fcssen daher transparent gegen\u00fcber allen Teilnehmern eingerichtet werden und \u00fcbersichtlich in Kategorien gegliedert und interaktiv organisiert sein.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-15\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tWSA 2010, Teil A, Artikel VIII WSA 2010, Teil B, \u00a7 15 Im Protokoll der Fragebeantwortung k\u00f6nnen Inhalte der Ausschreibung abge\u00e4ndert oder erg\u00e4nzt werden, ohne eine \u00c4nderung der Wettbewerbsordnung und anderer Verfahrensregeln herbeizuf\u00fchren, die einen Einfluss auf die Verfahrensgrunds\u00e4tze gem\u00e4\u00df \u00a7 20 BVergG haben k\u00f6nnte. Nach Abschluss der Fragebeantwortung sind \u00c4nderungen der Ausschreibungsinhalte nicht mehr zul\u00e4ssig.\n\t<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-question-amp-answers-en\">Fragen und Antworten (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-58\">Begriffsbestimmung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tErg\u00e4nzung, Klarstellung und gegebenenfalls \u00c4nderung des Angebotsinhalts auf der Grundlage schriftlicher Fragen der Projektteams.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-25\">Beschreibung der praktischen Anwendung \/ Kontext<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tDie Beantwortung von Fragen unterliegt dem Erfordernis der Anonymit\u00e4t in allen Phasen des Auswahlverfahrens. Es muss digital \u00fcber die elektronische Plattform des Wettbewerbs durchgef\u00fchrt werden. Alle Fragen m\u00fcssen schriftlich gestellt werden und werden nur schriftlich beantwortet. Wenn es bereits einen ersten Entwurf aus der ersten Phase eines zweistufigen Wettbewerbs gibt, werden Antworten auf spezifische Fragen zur Weiterentwicklung eines Projekts auch nur an die Autoren dieses Projekts gerichtet.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-professional-political-contextualization-26\">Professionelle politische Kontextualisierung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tSorgf\u00e4ltigkeit und klare Aussagen zu den gestellten Fragen sind essentiell f\u00fcr den Erfolg des Wettbewerbs. Die Frageforen auf Wettbewerbsplattformen m\u00fcssen daher f\u00fcr alle Teilnehmer transparent eingerichtet, klar in Kategorien gegliedert und interaktiv organisiert werden.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-15\">Rechtsgrundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tWSA 2010, Teil A, Artikel VIII WSA 2010, Teil B, \u00a7 15 Im Protokoll der Frage- und Antwortrunde kann der Inhalt der Ausschreibung ohne \u00c4nderung der Wettbewerbsregeln und anderer Verfahrensregeln, die sich auf die Verfahrensgrunds\u00e4tze nach \u00a7 20 BVergG auswirken k\u00f6nnten, ge\u00e4ndert oder erg\u00e4nzt werden. Nach Abschluss der Fragerunde sind inhaltliche \u00c4nderungen der Ausschreibung nicht mehr zul\u00e4ssig.\n\t<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"G\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-geistige-leistungen\">Geistige Leistungen<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-59\">Begriffsbestimmung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tImmaterielle Leistungen, die sich nicht auf die Herstellung oder Bearbeitung von Sachg\u00fctern beziehen. Planungsleistungen stellen im Speziellen geistige Dienstleistungen dar und werden auch als geistig-sch\u00f6pferische Leistungen bezeichnet. Es handelt sich dabei um intellektuelle Leistungen, die durch Vielfalt der Ans\u00e4tze und Ergebnisse in der Umsetzung gepr\u00e4gt sind und deren Leistungsinhalte vorweg nicht eindeutig beschrieben werden k\u00f6nnen.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-standespolitische-werte-27\">Standespolitische Werte<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tAus standespolitischer Sicht ist die Charakteristik von Planungsarbeit als geistig-sch\u00f6pferische Leistung ausschlaggebend f\u00fcr die Forderung nach qualit\u00e4tsbasierten Wettbewerben vor der Verhandlung zur Vergabe eines Dienstleistungsauftrags. Wird nicht vorweg die beste L\u00f6sung f\u00fcr die Planungsaufgabe ermittelt, fehlt dem Verhandlungsverfahren die Grundlage f\u00fcr die Bemessung des zu verhandelnden Honorars.\n\t<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-intellectual-services-en\">Intellektuelle Dienstleistungen (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-60\">Begriffsbestimmung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tImmaterielle Dienstleistungen, die sich nicht auf die Herstellung oder Verarbeitung von Sachanlagen beziehen. Planungsleistungen stellen insbesondere geistige Leistungen dar und werden auch als geistig-kreative Leistungen bezeichnet. Dies sind intellektuelle Errungenschaften, die durch die Vielfalt der Ans\u00e4tze und Ergebnisse bei ihrer Umsetzung gekennzeichnet sind und deren Inhalt nicht im Voraus klar beschrieben werden kann.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-professional-political-contextualization-27\">Professionelle politische Kontextualisierung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tAus fachpolitischer Sicht ist die Charakterisierung von Planungsarbeit als intellektueller und kreativer Output entscheidend f\u00fcr die Nachfrage nach qualit\u00e4tsorientierten Wettbewerben vor der Verhandlung \u00fcber die Vergabe eines Dienstleistungsauftrags. Wenn die beste L\u00f6sung f\u00fcr die Planungsaufgabe nicht im Voraus gefunden wird, fehlt dem Verhandlungsverfahren die Grundlage f\u00fcr die Festlegung der zu verhandelnden Geb\u00fchr.\n\t<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"G\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-geladener-wettbewerb\">Geladener Wettbewerb<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-61\">Begriffsbestimmung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tDer geladene Architekturwettbewerb ist ein Verfahren mit Einschr\u00e4nkung auf einen bestimmten Teilnehmerkreis. F\u00fcr \u00f6ffentliche Auftraggeberinnen ist er nur im vergaberechtlichen Unterschwellenbereich zul\u00e4ssig. Qualifikation und Anzahl der geladenen Teams beeinflussen die Qualit\u00e4t des Wettbewerbsergebnisses.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschreibung-der-praktischen-anwendung-konditionen-26\">Beschreibung der praktischen Anwendung \/ Konditionen<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tDer geladene Architekturwettbewerb wird bei Planungsaufgaben mit geringem Schwierigkeitsgrad und Umfang angewendet. Verfahrensrisiken f\u00fcr die Auftraggeberin ergeben sich bei mangelnder Objektivit\u00e4t der Teilnehmerauswahl bzw. einer zu geringen Anzahl an Wettbewerbsteilnehmern.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-standespolitische-werte-28\">Standespolitische Werte<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tUm das Verfahrensrisiko, das bei Einschr\u00e4nkungen des Teilnehmerkreises nicht zu vermeiden ist, zu minimieren, wird empfohlen, mindestens acht Planungsteams einzuladen und bei der Auswahl der B\u00fcros auf Qualit\u00e4ten wie Innovation, Potenzial und Affinit\u00e4t zur Aufgabenstellung zu achten. Die im \u00a7 164 BVergG vorgegebene Mindestanzahl von drei teilnehmenden Unternehmen ist f\u00fcr einen Architekturwettbewerb ungen\u00fcgend.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-16\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tBVergG 2018: \u00a7 32, 45, 164 WSA 2010, Pr\u00e4ambel, Teil A Artikel VI, Teil B \u00a7 1 u.a.\n\t<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-competition-by-invitation-en\">Wettbewerb auf Einladung (DE)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-62\">Begriffsbestimmung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tDer Wettbewerb auf Einladung ist ein Verfahren, das auf eine bestimmte Teilnehmergruppe beschr\u00e4nkt ist. F\u00fcr \u00f6ffentliche Auftraggeber ist sie nur im unterschwelligen Bereich des Vergaberechts zul\u00e4ssig. Die Qualifikation und die Anzahl der eingeladenen Teams beeinflussen die Qualit\u00e4t des Wettbewerbsergebnisses.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-26\">Beschreibung der praktischen Anwendung \/ Kontext<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tDer Wettbewerb auf Einladung wird f\u00fcr Planungsaufgaben mit geringem Schwierigkeitsgrad und Umfang genutzt. Verfahrensrisiken f\u00fcr den Auftraggeber entstehen, wenn die Auswahl der Teilnehmer nicht objektiv ist oder die Zahl der Teilnehmer am Wettbewerb zu gering ist.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-professional-political-contextualization-28\">Professionelle politische Kontextualisierung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tUm das verfahrenstechnische Risiko zu minimieren, das sich bei begrenzter Teilnehmerzahl nicht vermeiden l\u00e4sst, wird empfohlen, mindestens acht Planungsteams einzuladen und Qualit\u00e4ten wie Innovation, Potenzial und Affinit\u00e4t zur Aufgabe bei der Auswahl der B\u00fcros zu ber\u00fccksichtigen. Die in \u00a7 164 BVergG festgelegte Mindestanzahl von drei teilnehmenden Unternehmen reicht f\u00fcr einen Architekturwettbewerb nicht aus.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-16\">Rechtsgrundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tBVergG 2018: \u00a7\u00a7 32, 45, 164 ESC 2010, Pr\u00e4ambel, Teil A Artikel VI, Teil B \u00a7 1 e.a.\n\t<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"G\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-generalplaner\">Generalplaner<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-63\">Begriffsbestimmung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tAls Generalplaner wird ein Unternehmen bezeichnet, das f\u00fcr ein Projekt die Gesamtverantwortung f\u00fcr die Planung und gegebenenfalls f\u00fcr die \u00dcberwachung der Ausf\u00fchrung \u00fcbernimmt und alleinige Ansprechstelle f\u00fcr die Bauherrschaft ist. Generalplaner beauftragen die Fachplanung, koordinieren sie und erhalten daf\u00fcr ein Generalplanungshonorar.\n\t<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-general-planner-en\">Generalplaner (DE)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-64\">Begriffsbestimmung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tEin Generalplaner ist ein Unternehmen, das die Gesamtverantwortung f\u00fcr die Planung und gegebenenfalls die \u00dcberwachung der Durchf\u00fchrung eines Projekts \u00fcbernimmt und der einzige Ansprechpartner f\u00fcr den Kunden ist. Generalplaner beauftragen die Fachplanung, koordinieren sie und erhalten daf\u00fcr eine Generalplanungsgeb\u00fchr.\n\t<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"G\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-generalplanerwettbewerb\">Allgemeinplanerwettbewerb<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-65\">Begriffsbestimmung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tDer Generalplanerwettbewerb ist eine vergaberechtlich nicht normierte Bezeichnung f\u00fcr einen Realisierungswettbewerb, bei dem der Gewinnerin in der Absichtserkl\u00e4rung ein Generalplanerauftrag versprochen wird.\n\t<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-general-planning-competition-en\">Allgemeiner Planungswettbewerb (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-66\">Begriffsbestimmung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tDer Generalplanungswettbewerb ist ein vergaberechtlich nicht standardisierter Begriff f\u00fcr einen Realisierungswettbewerb, bei dem dem Gewinner in der Absichtserkl\u00e4rung ein Generalplanungsvertrag zugesagt wird.\n\t<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"G\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesellschaftspolitische-legitimation\">Gesellschaftspolitische Legitimation<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-67\">Begriffsbestimmung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tRechtfertigung von Handlungen im Sinne des Gemeinwohls. Planungsentscheidungen im Rahmen von Wettbewerben erlangen durch Grunds\u00e4tze wie Anonymit\u00e4t, Projektbezogenheit, Transparenz der Entscheidungskriterien gesellschaftspolitische Legitimit\u00e4t.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschreibung-der-praktischen-anwendung-konditionen-27\">Beschreibung der praktischen Anwendung \/ Konditionen<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tSorgf\u00e4ltig ausgearbeitete Wettbewerbsausschreibungen spiegeln in den Teilnahmekriterien mit einem niederschwelligen, offene Zugang f\u00fcr Planungsbefugte und in der Transparenz eines objektivierbaren Entscheidungsprozesses die Notwendigkeit wider, dass \u00f6ffentliches Handeln gesellschaftspolitisch legitimiert sein muss.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-standespolitische-werte-29\">Standespolitische Werte<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tDie Regeln des WSA 2010 sind so ausgelegt, dass \u00f6ffentliche Vergaben von Planungsleistungen durch transparente, gremial getroffene Fachentscheidungen in Wettbewerben demokratisch legitimiert sind.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-17\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">WSA 2010, Teil A, Pr\u00e4ambel und Artikel I<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-socio-political-legitimisation-en\">Sozialpolitische Legitimation (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-68\">Begriffsbestimmung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tRechtfertigung von Ma\u00dfnahmen im \u00f6ffentlichen Interesse. Planungsentscheidungen im Rahmen von Wettbewerben gewinnen durch Prinzipien wie Anonymit\u00e4t, Projektrelationalit\u00e4t und Transparenz der Entscheidungskriterien gesellschaftspolitische Legitimit\u00e4t.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-27\">Beschreibung der praktischen Anwendung \/ Kontext<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tSorgf\u00e4ltig ausgearbeitete Ausschreibungen spiegeln die Notwendigkeit wider, \u00f6ffentliches Handeln in den Teilnahmekriterien mit niedrigschwelligem, freiem Zugang f\u00fcr Planer und in der Transparenz eines objektivierbaren Entscheidungsprozesses sozial zu legitimieren.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-professional-political-contextualization-29\">Professionelle politische Kontextualisierung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tDie Regeln des WSA 2010 sind so gestaltet, dass \u00f6ffentliche Vergaben von Planungsleistungen durch transparente, kommissionsbasierte Entscheidungen in Wettbewerben demokratisch legitimiert werden.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-17\">Rechtsgrundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">WSA 2010, Teil A, Pr\u00e4ambel und Artikel I<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"G\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gestaltungsqualitat\">Gestaltungsqualit\u00e4t<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-69\">Begriffsbestimmung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tQualit\u00e4t bezogen auf st\u00e4dtebauliche und architektonische Pr\u00e4missen sowie funktionelle und \u00f6kologische Anforderungen ist das Ziel des Architekturwettbewerbs, das mit objektivierbaren Kriterien und deren Argumentation im Diskurs des Preisgerichts nachvollziehbar gemacht wird.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschreibung-der-praktischen-anwendung-konditionen-28\">Beschreibung der praktischen Anwendung \/ Konditionen<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tGestaltungsqualit\u00e4t wird \u00fcber Vorentwurfskonzepte und deren Bewertung im Preisgericht anhand von angemessenen Beurteilungskriterien nachvollziehbar gemacht. Zur Bewahrung von Qualit\u00e4tsaspekten im weiteren Planungsprozess dienen spezifische Empfehlungen, die das Preisgericht im Protokoll der Beurteilungssitzung festh\u00e4lt.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-standespolitische-werte-30\">Standespolitische Werte<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tDie in Wettbewerben erreichbare Qualit\u00e4t (der gebauten Umwelt) rechtfertigt aus standespolitischer Sicht den Aufwand, der in Architekturwettbewerben zu leisten ist. Die prim\u00e4re Intention eines Architekturwettbewerbs muss demnach das Finden des \u201ebesten Projekts\u201c f\u00fcr die ausgelobte Planungsaufgabe sein.\n\t<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-quality-of-design-en\">Designqualit\u00e4t (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-70\">Begriffsbestimmung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tQualit\u00e4t in Bezug auf st\u00e4dtebauliche und architektonische R\u00e4umlichkeiten sowie funktionale und \u00f6kologische Anforderungen ist das Ziel des Architekturwettbewerbs, der mit objektivierbaren Kriterien und deren Argumentation im Diskurs der Jury nachvollziehbar gemacht wird.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-28\">Beschreibung der praktischen Anwendung \/ Kontext<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tDie Designqualit\u00e4t wird durch vorl\u00e4ufige Designkonzepte und deren Bewertung durch die Jury anhand geeigneter Bewertungskriterien nachvollziehbar gemacht. Spezifische Empfehlungen, die die Jury im Protokoll der Bewertungssitzung aufzeichnet, dienen der Aufrechterhaltung von Qualit\u00e4tsaspekten im weiteren Planungsprozess.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-professional-political-contextualization-30\">Professionelle politische Kontextualisierung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tAus einer professionellen politischen Perspektive rechtfertigt die Qualit\u00e4t (der gebauten Umwelt), die bei Wettbewerben erreicht werden kann, die Anstrengungen, die bei Architekturwettbewerben unternommen werden m\u00fcssen. Die Hauptabsicht eines Architekturwettbewerbs muss daher darin bestehen, das \u201ebeste Projekt\u201c f\u00fcr die vorgeschlagene Planungsaufgabe zu finden.\n\t<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"G\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gleichbehandlung\">Gleichbehandlung<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-71\">Begriffsbestimmung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tGrundwert des demokratischen Gemeinwesens. Im Architekturwettbewerb das Prinzip der Fairness gegen\u00fcber allen eingereichten Projekten und deren Beurteilung ausschlie\u00dflich nach den Kriterien der Wettbewerbsausschreibung.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschreibung-der-praktischen-anwendung-konditionen-29\">Beschreibung der praktischen Anwendung \/ Konditionen<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tGleichbehandlung wird durch Wettbewerbsregeln umgesetzt, die die Unabh\u00e4ngigkeit der Wettbewerbsorganisation, der Vorpr\u00fcfung und des Preisgerichts gew\u00e4hrleisten sowie jedwede Interessenskonflikte, die eine Verzerrung des Wettbewerbs darstellen k\u00f6nnte, ausgeschlossen.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-18\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\u00a7 20 BVergG WSA 2010, Teil A, Artikel II Absatz 5; Teil B \u00a7 1, Absatz 1, \u00a7 2, Absatz 2 und \u00a7 9, Absatz 4d)\n\t<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-equal-treatment-en\">Gleichbehandlung (DE)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-72\">Begriffsbestimmung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tGrundwert der demokratischen Gemeinschaft. Im Architekturwettbewerb gilt der Grundsatz der Fairness gegen\u00fcber allen eingereichten Projekten und deren Bewertung ausschlie\u00dflich nach den Kriterien der Wettbewerbsbekanntmachung.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-29\">Beschreibung der praktischen Anwendung \/ Kontext<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tDie Gleichbehandlung wird durch Wettbewerbsregeln umgesetzt, die die Unabh\u00e4ngigkeit der Wettbewerbsorganisation, der Vorpr\u00fcfung und der Jury gew\u00e4hrleisten und Interessenkonflikte ausschlie\u00dfen, die den Wettbewerb verzerren k\u00f6nnten.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-18\">Rechtsgrundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\t\u00a7 20 BVergG WSA 2010, Teil A, Artikel II, \u00a7 5; Teil B \u00a7 1 Absatz 1, \u00a7 2 Absatz 2 und \u00a7 9 Absatz 4d)\n\t<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"I\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ideenwettbewerb\">Ideenwettbewerb<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-73\">Begriffsbestimmung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tVerfahren zur Sondierung von Planungsans\u00e4tzen ohne Absicht einer Projektrealisierung. Vor allem im Bereich der Raum-, Landschafts-, Stadtplanung und des St\u00e4dtebaus praktiziertes Verfahren zur Erlangung von Vorentwurfskonzepten. Studentenwettbewerbe sind in der Regel ebenfalls Ideenwettbewerbe.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschreibung-der-praktischen-anwendung-konditionen-30\">Beschreibung der praktischen Anwendung \/ Konditionen<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tAufgrund des fehlenden Auftragsversprechens wird zur Abgeltung des Planungsaufwands das Preisgeld deutlich h\u00f6her angesetzt als bei Realisierungswettbewerben. Die Zielgruppe und die Kriterien des Ideenwettbewerbs unterscheiden sich in der Regel deutlich von anderen Verfahrensarten mit nachfolgender Beauftragung.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-standespolitische-werte-31\">Standespolitische Werte<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tIm \u00a7 32 BVergG wird die Beschaffung einer Planung durch \u00f6ffentliche Auftraggeber im Zuge eines Wettbewerbsverfahrens mit dem Begriff des Ideenwettbewerbs gleichgesetzt. Dies widerspricht der standespolitischen Position, weil dem Ideenwettbewerb kein Auftragsversprechen und keine Realisierungsabsicht zugrunde liegt. Das Verfahrensrisiko der Teilnehmenden ist so im Iddenwettbewerb deutlich h\u00f6her als bei sonstigen Verfahrensformen. Insbesondere ist auf die Einhaltung von Nutzungs- und Verwertungsrechten zu achten.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-19\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\u00a7 32 BVergG WSA 2010, Teil A, Artikel VI Teil B, \u00a7 10, Absatz 7 und \u00a7 11, Absatz 3 Aufgrund der fehlenden Beauftragungsabsicht k\u00f6nnen Ideenwettbewerbe professionelle und qualifizierte Planungsb\u00fcros kaum adressieren. Dass Ideenwettbewerbe ausgelobt werden, liegt oft am Missverst\u00e4ndnis der im \u00a7 32 BVergG vorgelegt Definition des Begriffs \u201eIdeenwettbewerb\u201c und der widerspr\u00fcchlichen Ableitung des Begriffs \u201eRealisierungswettbewerb\u201c ebenda.\n\t<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-ideas-competition-en\">Ideenwettbewerb (DE)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-74\">Begriffsbestimmung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tVerfahren zur Untersuchung von Planungsans\u00e4tzen ohne die Absicht der Projektdurchf\u00fchrung. Eine Methode zur Gewinnung von Vorentwurfskonzepten, insbesondere in den Bereichen Raum-, Landschafts-, Stadtplanung und Stadtentwicklung. Studentenwettbewerbe sind in der Regel auch Ideenwettbewerbe.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-30\">Beschreibung der praktischen Anwendung \/ Kontext<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tAufgrund des fehlenden Auftragsversprechens wird das Preisgeld zum Ausgleich des Planungsaufwands deutlich h\u00f6her angesetzt als bei Projektwettbewerben. Die Zielgruppe und die Kriterien des Ideenwettbewerbs unterscheiden sich in der Regel deutlich von denen anderer Verfahrensarten mit anschlie\u00dfender Inbetriebnahme.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-professional-political-contextualization-31\">Professionelle politische Kontextualisierung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tIn \u00a7 32 BVergG wird die Vergabe von Planungen durch \u00f6ffentliche Auftraggeber im Rahmen eines Auswahlverfahrens mit der Laufzeit eines Ideenwettbewerbs gleichgesetzt. Dies widerspricht der berufspolitischen Position, da der Ideenwettbewerb nicht auf einem Vertragsversprechen oder der Absicht beruht, das Siegerprojekt zu realisieren. Das Verfahrensrisiko f\u00fcr Teilnehmer ist daher im Ideenwettbewerb deutlich h\u00f6her als bei anderen Verfahrensformen. Besonderes Augenmerk ist auf die Einhaltung der Nutzungs- und Verwertungsrechte zu legen.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-19\">Rechtsgrundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\t\u00a7 32 BVergG WSA 2010, Teil A, Artikel VI Teil B, \u00a7 10, Absatz 7 und \u00a7 11, Absatz 3 Aufgrund fehlender Beauftragungsabsicht k\u00f6nnen Ideenwettbewerbe kaum professionelle und qualifizierte Planungsb\u00fcros ansprechen. Die Durchf\u00fchrung von Ideenwettbewerben ist h\u00e4ufig auf ein Missverst\u00e4ndnis der Definition des Begriffs \u201eIdeenwettbewerb\u201c in \u00a7 32 BVergG und die widerspr\u00fcchliche Ableitung des Begriffs \u201eProjektwettbewerb\u201c zur\u00fcckzuf\u00fchren.\n\t<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"I\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-informationsdichte\">Informationsdichte<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-75\">Begriffsbestimmung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tInformationsdichte entsteht durch divergierende Entwurfskonzepte als Tr\u00e4ger von Informationen zu unterscheidlichen L\u00f6sungswegen der Bauaufgabe und durch deren vergleichende und wertende Argumentation im Preisgericht. Damit k\u00f6nnen die Beitr\u00e4ge eines Architekturwettbewerbs bei reger Beteiligung einen Gesamtquerschnitt der Fachmeinungen zur gegenst\u00e4ndlichen Planungsaufgabe liefern. Sie geben der Auftraggeberin einen \u00dcberblick \u00fcber m\u00f6gliche L\u00f6sungsans\u00e4tze und tragen so zur Kl\u00e4rung in Bezug auf Erwartungshaltungen, weiterf\u00fchrende Entscheidungsprozesse, Varianten etc. bei.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschreibung-der-praktischen-anwendung-konditionen-31\">Beschreibung der praktischen Anwendung \/ Konditionen<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tInformationsdichte entsteht durch eine ergebnisoffene Beschreibung der Aufgabenstellung, die eine entsprechende Vielfalt an L\u00f6sungsvarianten erm\u00f6glicht. Jede Einschr\u00e4nkung, sei es bei der Zulassung zum Wettbewerb (nicht offene bzw. geladene Wettbewerbe), sei es bei den Kriterien der Ausschreibung (Muss-Bestimmungen, zu detaillierte Festlegung von Planungsparametern etc.), wirken dem Anspruch an Informationsdichte entgegen.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-standespolitische-werte-32\">Standespolitische Werte<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tDie Funktion des Wettbewerbs liegt im qualitativen Vergleich unterschiedlicher L\u00f6sungen. Im Kontext von Planungsleistungen soll sich die kreative Kompetenz von Architekturschaffenden m\u00f6glichst breit entfalten k\u00f6nnen. Daher ist der offene Wettbewerb ohne Teilnahmebeschr\u00e4nkungen die leistungsf\u00e4higste Art, um zu Qualit\u00e4t im Planungsprozess beizutragen. F\u00fcr die Standesvertretung in \u00d6sterreich ist der offene Architekturwettbewerb das Regelverfahren.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-20\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Siehe WSA 2010, Pr\u00e4ambel<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-density-of-information-en\">Informationsdichte (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-76\">Begriffsbestimmung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tInformationsdichte entsteht durch divergierende Gestaltungskonzepte als Informationstr\u00e4ger \u00fcber unterschiedliche L\u00f6sungen der Bauaufgabe und durch deren vergleichende und bewertende Argumentation in der Jury. Auf diese Weise k\u00f6nnen die Beitr\u00e4ge zu einem Architekturwettbewerb bei reger Beteiligung einen Gesamtquerschnitt der Fachgutachten zur jeweiligen Planungsaufgabe liefern. Sie geben dem Kunden einen \u00dcberblick \u00fcber m\u00f6gliche L\u00f6sungen und helfen so, Erwartungen, weitere Entscheidungsprozesse, Varianten etc. zu kl\u00e4ren.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-31\">Beschreibung der praktischen Anwendung \/ Kontext<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tDie Informationsdichte entsteht durch eine offene Beschreibung des Briefings, die eine entsprechende Vielfalt an L\u00f6sungsvarianten erm\u00f6glicht. Jede Einschr\u00e4nkung, sei es bei der Zulassung zum Auswahlverfahren (nicht offene oder eingeladene Auswahlverfahren) oder bei den Kriterien der Ausschreibung (obligatorische Bestimmungen, zu detaillierte Festlegung von Planungsparametern usw.), wirkt dem Erfordernis der Informationsdichte entgegen.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-professional-political-contextualization-32\">Professionelle politische Kontextualisierung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tDie Funktion des Wettbewerbs liegt im qualitativen Vergleich verschiedener L\u00f6sungen. Im Rahmen von Planungsleistungen soll sich das gestalterische Know-how von Architekten m\u00f6glichst umfassend entfalten k\u00f6nnen. Daher ist der offene Wettbewerb ohne Teilnahmebeschr\u00e4nkungen der effizienteste Weg, um zur Qualit\u00e4t im Planungsprozess beizutragen. F\u00fcr die Architektenkammer in \u00d6sterreich ist der offene Architekturwettbewerb das Standardverfahren.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-20\">Rechtsgrundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[leer]<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"I\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-innovation\">Innovation<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-77\">Begriffsbestimmung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tEntwicklung und Umsetzung neuartiger L\u00f6sungen f\u00fcr bestimmte Aufgabenstellungen.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschreibung-der-praktischen-anwendung-konditionen-32\">Beschreibung der praktischen Anwendung \/ Konditionen<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tIn Architekturwettbewerben werden innovative Konzepte durch die offene Formulierung von Aufgabenstellung, Regeln und Kriterien angestrebt und gef\u00f6rdert. Wettbewerbsbeitr\u00e4ge mit herausragenden innovativen Aussagen werden oft bewusst mit Anerkennungspreisen gew\u00fcrdigt, auch wenn sie nicht realisierbar erscheinen.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-standespolitische-werte-33\">Standespolitische Werte<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tDer Architekturwettbewerb wird (auch) als Forschungsinstrument angesehen, das im Vergleich konzepthafter und teilweise experimenteller Entw\u00fcrfe innovative L\u00f6sungen sucht und bewertet. Das Innovationspotential von Wettbewerben steigt mit deren Offenheit hinsichtlich niederchwelliger Teilnahmekriterien sowie mit Kriterien und Rahmenbedingungen, die Spielraum f\u00fcr Experimente zulassen.\n\t<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-innovation-en\">Innovation (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-78\">Begriffsbestimmung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tEntwicklung und Umsetzung neuartiger, fortschrittlicher L\u00f6sungen f\u00fcr spezifische Aufgaben.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-32\">Beschreibung der praktischen Anwendung \/ Kontext<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tIn Architekturwettbewerben werden innovative Konzepte durch die offene Formulierung von Aufgaben, Regeln und Kriterien gesucht und gef\u00f6rdert. Wettbewerbsbeitr\u00e4ge mit herausragenden, innovativen Statements werden oft bewusst mit Anerkennungspreisen gew\u00fcrdigt, auch wenn sie nicht machbar erscheinen.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-professional-political-contextualization-33\">Professionelle politische Kontextualisierung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tDer Architekturwettbewerb wird (auch) als Forschungsinstrument angesehen, das innovative L\u00f6sungen durch den Vergleich von konzeptionellen und manchmal experimentellen Entw\u00fcrfen sucht und bewertet. Das Innovationspotenzial von Wettbewerben steigt mit ihrer Offenheit in Bezug auf niedrigschwellige Teilnahmekriterien sowie mit Kriterien und Rahmenbedingungen, die Raum f\u00fcr Experimente lassen.\n\t<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"K\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-kolloquium\">Kolloquium<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-79\">Begriffsbestimmung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tGespr\u00e4ch im Rahmen eines Wettbewerbs im Sinne eines fachlichen Gedankenaustauschs zwischen den Verfahrensbeteiligten. Das Kolloquium umfasst die Beantwortung von Fragen, die Pr\u00e4zisierung der Ausschreibung, die Erl\u00e4uterung spezifischer Intentionen der Geb\u00e4udenutzer etc.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschreibung-der-praktischen-anwendung-konditionen-33\">Beschreibung der praktischen Anwendung \/ Konditionen<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tDas Kolloquium ist Teil der Kommunikationsphase des Wettbewerbs. Es findet immer vor Ort und zumeist im Zusammenhang mit der Besichtigung des Planungsgebiets statt. Die Inhalte des Kolloquiums sind zu verschriftlichen und als Protokoll den teilnehmenden Planungsteams am Ende der Kommunikationsphase zur Verf\u00fcgung zu stellen.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-standespolitische-werte-34\">Standespolitische Werte<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tEine intensive Kommunikation von Regeln und Inhalte der Ausschreibung ist ausschlaggebend f\u00fcr das Erreichen der Wettbewerbsziele und mindert das Risiko der teilnehmenden Planungsb\u00fcros. Insoferne ist ein Kolloquium vor Ort f\u00fcr den qualit\u00e4tsorientierten Architekturwettbewerb unverzichtbar.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-21\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">WSA 2010, Teil B, \u00a7 15, Absatz 5<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-colloquium-en\">Kolloquium (DE)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-80\">Begriffsbestimmung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tEine Diskussion im Rahmen eines Wettbewerbs im Sinne eines Gedankenaustauschs zwischen den Verfahrensbeteiligten. Das Kolloquium umfasst die Beantwortung von Fragen, die Kl\u00e4rung der Ausschreibung, die Erl\u00e4uterung der spezifischen Absichten der Geb\u00e4udenutzer usw.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-33\">Beschreibung der praktischen Anwendung \/ Kontext<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tDas Kolloquium ist Teil der Kommunikationsphase des Wettbewerbs. Es findet immer vor Ort und in der Regel im Zusammenhang mit der Inspektion des Planungsbereichs statt. Die Inhalte des Kolloquiums sind aufzuschreiben und den teilnehmenden Planungsteams am Ende der Kommunikationsphase als Protokoll zur Verf\u00fcgung zu stellen.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-professional-political-contextualization-34\">Professionelle politische Kontextualisierung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tEine intensive Kommunikation der Regeln und Inhalte der Ausschreibung ist entscheidend f\u00fcr die Erreichung der Wettbewerbsziele und minimiert das Risiko f\u00fcr die teilnehmenden Planungsb\u00fcros. Insofern ist ein Kolloquium vor Ort unabdingbar f\u00fcr einen qualit\u00e4tsorientierten Architekturwettbewerb.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-21\">Rechtsgrundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[leer]<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"K\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-kommunikationsphase\">Kommunikationsphase<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-81\">Begriffsbestimmung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tAustausch von Informationen und Dokumenten zu Beginn einer Wettbewerbsstufe einschlie\u00dflich der Beantwortung von Fragen und eines Kolloquiums.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschreibung-der-praktischen-anwendung-konditionen-34\">Beschreibung der praktischen Anwendung \/ Konditionen<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tDie Kommunikationsphase umfasst die ersten vier Wochen der Laufzeit eines Architekturwettbewerbs bzw. der ersten Stufe eines Wettbewerbs vom Starttermin bis zum Schlusstermin der Abgabe der Wettbewerbsarbeiten. Die Kommunikation zwischen den Verfahrensbeteiligten l\u00e4uft anonym und schriftlich \u00fcber das Wettbewerbsb\u00fcro.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-standespolitische-werte-35\">Standespolitische Werte<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tEine kompakte Kommunikationsphase ist anstreben, damit in der anschlie\u00dfenden Planungsphase m\u00f6glichst viel Zeit zur Verf\u00fcgung stehen, die Entwurfskonzepte ohne weitere \u00c4nderungen und Erg\u00e4nzungen der Wettbewerbsgrundlagen auszuarbeiten.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-22\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">WSA 2010, Teil B, \u00a7 15<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-communication-phase-en\">Kommunikationsphase (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-82\">Begriffsbestimmung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tAustausch von Informationen und Unterlagen zu Beginn einer Wettbewerbsphase, einschlie\u00dflich der Beantwortung von Fragen und eines Kolloquiums.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-34\">Beschreibung der praktischen Anwendung \/ Kontext<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tDas Kolloquium ist Teil der Kommunikationsphase des Wettbewerbs. Es findet immer vor Ort und in der Regel im Zusammenhang mit der Inspektion des Planungsbereichs statt. Die Inhalte des Kolloquiums sind aufzuschreiben und den teilnehmenden Planungsteams am Ende der Kommunikationsphase als Protokoll zur Verf\u00fcgung zu stellen.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-professional-political-contextualization-35\">Professionelle politische Kontextualisierung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tEs sollte eine kompakte Kommunikationsphase angestrebt werden, damit in der anschlie\u00dfenden Planungsphase so viel Zeit wie m\u00f6glich zur Verf\u00fcgung steht, um die Gestaltungskonzepte ohne weitere \u00c4nderungen und Erg\u00e4nzungen der Wettbewerbsgrunds\u00e4tze auszuarbeiten.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-22\">Rechtsgrundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[leer]<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"K\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-konstituierung-des-preisgerichts\">Konstituierung des Preisgerichts<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-83\">Begriffsbestimmung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tErste Sitzung des Preisgerichts mit Approbation der Ausschreibungsunterlagen und Festlegung der leitenden Funktionen.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschreibung-der-praktischen-anwendung-konditionen-35\">Beschreibung der praktischen Anwendung \/ Konditionen<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tDie Konstituierung des Preisgerichts umfasst die Wahl der Personen, die als Mitglieder des Preisgerichts den Vorsitz, den stellvertretenden Vorsitz und die Schriftf\u00fchrung wahrnehmen. Nur Mitglieder des Fachpreisgerichts kommen f\u00fcr Vorsitz und stellvertretenden Vorsitz infrage. Die Schriftf\u00fchrung wird in der Regel durch die Auftraggeberin \u00fcbernommen. Nach der Wahl der Leitungsfunktionen wird in der konstituierenden Sitzung die Ausschreibung durchgesehen, die Beilagen zur Ausschreibung gepr\u00fcft und das Gesamtkonvolut der Ausschreibungsunterlagen freigegeben.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-standespolitische-werte-36\">Standespolitische Werte<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tDer Start eines Architekturwettbewerbs kann nur erfolgen, nachdem das Preisgericht konstituiert ist und die Ausschreibungsunterlagen freigegeben sind.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-23\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">WSA 2010, Teil B, \u00a7 5<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-constitution-of-the-jury-en\">Zusammensetzung der Jury (DE)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-84\">Begriffsbestimmung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tErste Jurysitzung mit Billigung der Ausschreibungsunterlagen und Festlegung der leitenden Funktionen.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-35\">Beschreibung der praktischen Anwendung \/ Kontext<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tDie Zusammensetzung der Jury beinhaltet die Wahl der Personen, die als Mitglieder der Jury, Vorsitzender, stellvertretender Vorsitzender und Sekret\u00e4r fungieren. Nur Mitglieder der Fachjury sind f\u00fcr den Vorsitz und stellvertretende Vorsitzpositionen berechtigt. Die Sekret\u00e4rin ist in der Regel der Kunde. Nach der Wahl der Leitungsfunktionen wird das Angebot in der konstituierenden Sitzung \u00fcberpr\u00fcft, die Anlagen zum Angebot gepr\u00fcft und der vollst\u00e4ndige Satz der Ausschreibungsunterlagen freigegeben.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-professional-political-contextualization-36\">Professionelle politische Kontextualisierung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tDer Architekturwettbewerb kann erst nach Konstituierung der Jury und Freigabe der Ausschreibungsunterlagen ausgeschrieben werden.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-23\">Rechtsgrundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">WSA 2010, Teil B, \u00a7 5<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"K\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-konsulent\">Konsulent<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-85\">Begriffsbestimmung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tPerson oder Unternehmen in beratender Funktion als Teil eines Planungsteams.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschreibung-der-praktischen-anwendung-konditionen-36\">Beschreibung der praktischen Anwendung \/ Konditionen<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tKonsulenten sind grunds\u00e4tzlich mehrfach teilnahmeberechtigt und k\u00f6nnen bei entsprechenden Anforderungen an den Wettbewerbsgegenstand in der Ausschreibung zwingend vorgeschrieben werden. Im Gegensatz zu den Verfassern der Wettbewerbsarbeit gelten die Inhalte der Beauftragungsabsicht in der Absichtserkl\u00e4rung der Wettbewerbsausschreibung nicht zwingend f\u00fcr Konsulenten der Planungsteams.\n\t<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-consultant-en\">Berater (DE)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-86\">Begriffsbestimmung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tPerson oder Unternehmen in beratender Funktion als Teil eines Planungsteams.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-36\">Beschreibung der praktischen Anwendung \/ Kontext<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tBerater sind in der Regel berechtigt, mehrmals teilzunehmen. Sind die wettbewerblichen Anforderungen so beschaffen, dass Berater in das Planungsteam einbezogen werden, kann dies in der Ausschreibung festgelegt werden. W\u00e4hrend der Inhalt der beabsichtigten Provision in der Absichtserkl\u00e4rung in der Wettbewerbsausschreibung f\u00fcr die Urheber der Wettbewerbsarbeit gilt, sind sie f\u00fcr Berater im Planungsteam nicht unbedingt bindend.\n\t<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"K\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-kooperation\">Kooperation<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-87\">Begriffsbestimmung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tZusammenarbeit mit und Betreuung von \u00f6ffentlichen und privaten Auftraggeberinnen bei der Vorbereitung und Durchf\u00fchrung von Architekturwettbewerben durch die Wettbewerbsaussch\u00fcsse der Kammern.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschreibung-der-praktischen-anwendung-konditionen-37\">Beschreibung der praktischen Anwendung \/ Konditionen<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tDie Kooperation umfasst die formale, rechtliche und inhaltliche Pr\u00fcfung der Wettbewerbsunterlagen, verbunden mit Vorschl\u00e4ge f\u00fcr eine allf\u00e4llige Behebung von M\u00e4ngeln. Bei kooperierten Wettbewerben nominiert die zust\u00e4ndige Kammer in der Regel zwei Mitglieder des Fachpreisgerichts und ver\u00f6ffentlichte die Bekanntmachung und das Ergebnis des Wettbewerbs auf der Kammer-Plattform architekturwettbewerb.at. Bei Bedarf wird im laufenden Wettbewerb organisatorische und rechtliche Unterst\u00fctzung gew\u00e4hrt.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-standespolitische-werte-37\">Standespolitische Werte<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tDie Kooperation mit Auftraggeberinnen bei Architekturwettbewerben ist Teil der Interessenswahrnehmung der Standesvertretung von Architektinnen und Architekten im Wettbewerbswesen. Eine Kooperation kommt nur auf Basis der Qualit\u00e4tskriterien des WSA 2010 zustande. Kooperierte Wettbewerbe weisen hohe Qualit\u00e4tsstandards und Rechtssicherheit auf und vermindern das Verfahrensrisiko f\u00fcr Auftraggeber und Wettbewerbsteilnehmer.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-24\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">WSA 2010, Teil A, Artikel X<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-cooperation-en\">Zusammenarbeit (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-88\">Begriffsbestimmung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tZusammenarbeit mit und Unterst\u00fctzung von \u00f6ffentlichen und privaten Auftraggebern bei der Vorbereitung und Durchf\u00fchrung von Architekturwettbewerben durch die Wettbewerbsaussch\u00fcsse der Kammern.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-37\">Beschreibung der praktischen Anwendung \/ Kontext<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tDie Zusammenarbeit umfasst die formale, rechtliche und inhaltliche Pr\u00fcfung der Wettbewerbsunterlagen sowie Vorschl\u00e4ge f\u00fcr eventuell notwendige Korrekturen. Bei Kooperationswettbewerben benennt die zust\u00e4ndige Kammer in der Regel zwei Mitglieder der Fachjury und ver\u00f6ffentlicht die Bekanntmachung und das Ergebnis des Wettbewerbs auf der Kammerplattform architekturwettbewerb.at. Bei Bedarf wird w\u00e4hrend des Gewinnspiels organisatorische und rechtliche Unterst\u00fctzung geleistet.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-professional-political-contextualization-37\">Professionelle politische Kontextualisierung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tDie Zusammenarbeit mit Bauherren bei Architekturwettbewerben ist Teil der professionellen Vertretung von Architekten im Wettbewerbssystem. Die Zusammenarbeit erfolgt nur auf Basis der Qualit\u00e4tskriterien des WSA 2010. Kooperierte Wettbewerbe haben hohe Qualit\u00e4tsstandards und Rechtssicherheit und verringern das Verfahrensrisiko f\u00fcr Kunden und Wettbewerbsteilnehmer.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-24\">Rechtsgrundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">WSA 2010, Teil A, Artikel X<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"K\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-kooperationskriterien\">Kooperationskriterien<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-89\">Begriffsbestimmung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tBedingungen, die seitens der Standesvertretung der Architektinnen\/Architekten an die Regeln von Architekturwettbewerben gestellt werden.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschreibung-der-praktischen-anwendung-konditionen-38\">Beschreibung der praktischen Anwendung \/ Konditionen<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tKriterien sind die Einhaltung der Regeln des WSA 2010, die inhaltlich einwandfreie Darstellung der Aufgabenstellung in der Wettbewerbsausschreibung, eine klare Aussage zur Beauftragung des Siegerprojekts sowie eine den Richtlinien der Kammer entsprechende, ausgewogene Definition von Leistung und Preisgeldsumme. Weiters sind als Voraussetzung f\u00fcr einen kooperierten Wettbewerb die Urheber- und Nutzungsrechte sowie die Anonymit\u00e4t der Projektverfasser zu gew\u00e4hrleisten. Mindestens die H\u00e4lfte der Preisgerichtsmitglieder m\u00fcssen Fachleute sein, die von der Auftraggeberin unabh\u00e4ngig sind. Als Kooperationskriterium gilt auch die Umsetzung einer ad\u00e4quaten Kommunikation zwischen den Verfahrensbeteiligten in der Kommunikationsphase des Wettbewerbs mit einem Kolloquium und einer Fragebeantwortung.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-25\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">WSA 2010, Teil A, Artikel XI<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-cooperation-criteria-en\">Kriterien f\u00fcr die Zusammenarbeit (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-90\">Begriffsbestimmung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tBedingungen, die von der Berufsvereinigung der Architekten an die Regeln der Architekturwettbewerbe gestellt werden.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-38\">Beschreibung der praktischen Anwendung \/ Kontext<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tKriterien sind die Einhaltung der Regeln des WSA 2010, eine klare und eindeutige Aufgabenbeschreibung in der Wettbewerbsbekanntmachung, eine klare Aussage zur Inbetriebnahme des Siegerprojekts sowie eine ausgewogene Definition der Leistungen und Preisgelder nach den Vorgaben der Kammer. Dar\u00fcber hinaus m\u00fcssen die Urheber- und Nutzungsrechte sowie die Anonymit\u00e4t der Projektautoren als Voraussetzung f\u00fcr einen kooperativen Wettbewerb gew\u00e4hrleistet sein. Mindestens die H\u00e4lfte der Jurymitglieder m\u00fcssen Experten sein, die vom Auftraggeber unabh\u00e4ngig sind. Ein weiteres Kriterium f\u00fcr die Zusammenarbeit ist die Durchf\u00fchrung einer angemessenen Kommunikation zwischen den am Prozess beteiligten Parteien w\u00e4hrend der Kommunikationsphase des Wettbewerbs mit einem Kolloquium und einer Frage-Antwort-Sitzung.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-25\">Rechtsgrundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">WSA 2010, Teil A, Artikel XI<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"L\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-leistungsbild-architekturwettbewerb\">Leistungsbild Architekturwettbewerb<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-91\">Begriffsbestimmung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tDas Leistungsbild Architekturwettbewerb regelt Art und Umfang der in einem Architekturwettbewerb geforderten Wettbewerbsarbeiten. Die Gesamtheit aller Unterlagen, die einreichen sind, werden als Wettbewerbsarbeit bezeichnet. Diese besteht aus dem Projekt (Entwurfskonzept) samt allen Beilagen, die vom Preisgericht beurteilt werden, den Unterlagen f\u00fcr die Vorpr\u00fcfung und dem Verfasserbrief samt erg\u00e4nzenden Dokumenten zum Nachweis der Teilnahmeberechtigung.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschreibung-der-praktischen-anwendung-konditionen-39\">Beschreibung der praktischen Anwendung \/ Konditionen<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tEs wird zwischen Grundleistungen (Grundrisse, Ansichten, Schnitte, Modell) und Zusatzleistungen (Schaubilder, Detailschnitte etc.) unterschieden. Die Leistungen umfassen Pr\u00e4sentationsunterlagen, Pr\u00fcfpl\u00e4ne und -tabellen f\u00fcr die Vorpr\u00fcfung sowie den Verfasserbrief und erg\u00e4nzende Nachweise (zumindest die Befugnisbest\u00e4tigung).\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-standespolitische-werte-38\">Standespolitische Werte<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tDas Leistungsbild im Architekturwettbewerb sollte auf die Grundleistungen beschr\u00e4nkt bleiben, die f\u00fcr die Bestimmung der Mindestpreisgeldsummen bzw. Mindestaufwandsentsch\u00e4digungen herangezogen werden. Es ist so zu definieren, dass eine vergleichende Pr\u00fcfung und Beurteilung der Projekte m\u00f6glich ist, ohne den Aufwand f\u00fcr die Planungsteams \u00fcber das der Aufgabenstellung ad\u00e4quate Ma\u00df zu erh\u00f6hen.\n\t<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-scope-of-the-architectural-competition-en\">Umfang des Architekturwettbewerbs (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-92\">Begriffsbestimmung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tDer Leistungsumfang eines Architekturwettbewerbs regelt Art und Umfang der in einem Architekturwettbewerb geforderten Wettbewerbsarbeiten. Die Gesamtheit aller einzureichenden Unterlagen wird als Wettbewerbsarbeit bezeichnet. Diese besteht aus dem Projekt (Entwurfskonzept) samt allen von der Jury zu bewertenden Beilagen, den Unterlagen zur Vorpr\u00fcfung und dem Autorenschreiben samt erg\u00e4nzenden Unterlagen zum Nachweis der Teilnahmeberechtigung.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-39\">Beschreibung der praktischen Anwendung \/ Kontext<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tDabei wird zwischen Basisleistungen (Grundrisse, Ansichten, Schnitte, Modell) und Zusatzleistungen (Diagramme, Detailabschnitte, etc.) unterschieden. Zu den Leistungen geh\u00f6ren Pr\u00e4sentationsunterlagen, Testpl\u00e4ne und Tabellen f\u00fcr die Vorpr\u00fcfung sowie das Schreiben des Autors und erg\u00e4nzende Nachweise (zumindest die Zulassungsbest\u00e4tigung).\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-professional-political-contextualization-38\">Professionelle politische Kontextualisierung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tDer Leistungsumfang des Architekturwettbewerbs sollte sich auf die Grundleistungen beschr\u00e4nken, die zur Festlegung des Mindestpreisgeldes oder der Mindestaufwandsentsch\u00e4digung verwendet werden. Es sollte so definiert werden, dass eine vergleichende Pr\u00fcfung und Bewertung der Projekte m\u00f6glich ist, ohne die Arbeitsbelastung des Planungsteams \u00fcber das f\u00fcr die Aufgabe angemessene Ma\u00df hinaus zu erh\u00f6hen.\n\t<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"M\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-mehrstufigkeit\">Mehrstufigkeit<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-93\">Begriffsbestimmung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tEin Architekturwettbewerb ist mehrstufig, wenn er mehr als einer Bearbeitungsdurchgang umfasst. Bei komplexen Aufgabenstellungen wird durch die \u00dcberarbeitung erster Konzepte in einer zweiten Stufe ein pr\u00e4ziseres Eregbnis erzielt. Zumindest zweistufig sind auch nicht offene Wettbewerbe mit einer Pr\u00e4qualifikationsstufe, in der die teilnehmenden Planungsteams f\u00fcr die nachfolgende Wettbewerbsstufe im engeren Sinne ausgew\u00e4hlt werden. Mehr als zwei Stufen sind auf Aufwandes nicht \u00fcblich, k\u00f6nnen sich aber auf der Wahl der Wettbewerbsart oder wenn das Preisgericht weitere \u00dcberarbeitungen von Projekten in der engeren Wahl anordnet, ergeben.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschreibung-der-praktischen-anwendung-konditionen-40\">Beschreibung der praktischen Anwendung \/ Konditionen<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tMehrstufige Wettbewerbe sind in der Regel zweistufig. Die im ersten Durchgang erarbeiteten grundlegenden Konzepte erfahren in der zweiten Stufe eine vertieftde \u00dcberarbeitung auf Basis von erweiterten Anforderungen aus der Wettbewerbsausschreibung und Empfehlungen des Preisgerichts der ersten Wettbewerbsstufe. Im Sinne des Prinzips, dass in laufenden Wettbewerben das Preisgericht die entscheidende Instanz darstellt, sind auch nicht offene Wettbewerbe zweitufig. Die erste Stufe ist nicht anonym und umfasst den Auswahlprozess der Teilnehmenden der zweiten Stufe, in der Aufgabenstellung bearbeitet wird. Beschlie\u00dft das Preisgericht im laufenden Wettbewerb eine weitere \u00dcberarbeitung von Projekten, die als Preistr\u00e4ger oder Nachr\u00fccker infrage kommen, dann liegt ebenfalls ein mehrstufiger Prozess vor. In diesem Fall ist der Aufwand der Planungsteams, die diese \u00dcberarbeitungen leisten, entsprechend abgelten.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-standespolitische-werte-39\">Standespolitische Werte<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tEin Architekturwettbewerb kann und soll zwei- oder mehrstufig durchgef\u00fchrt werden, wenn bei der notwendigen Bearbeitungstiefe und abgestimmt auf ein vertretbares Teilnahmerisiko eine entsprechende L\u00f6sung der Wettbewerbsaufgabe nur in zwei oder mehr Stufen werden erwartet kann. Kritisch zu bewerten ist der Mehraufwand und die Risiken hinsichtlich der durchg\u00e4ngigen Einhaltung grundlegender Wettbewerbsregeln.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-26\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">WSA 2010, Teil A, Artikel VI<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-multi-stage-en\">Mehrstufig (DE)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-94\">Begriffsbestimmung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tEin Architekturwettbewerb ist mehrstufig, wenn er mehr als eine Verarbeitungsstufe umfasst. Bei komplexen Aufgaben wird ein pr\u00e4ziseres Ergebnis erzielt, indem die ersten Konzepte in einer zweiten Stufe \u00fcberarbeitet werden. Nicht offene Wettbewerbe haben auch mindestens zwei Stufen, mit einer Vorqualifizierungsphase, in der die teilnehmenden Planungsteams f\u00fcr die nachfolgende Wettbewerbsphase im engeren Sinne ausgew\u00e4hlt werden. Mehr als zwei Phasen sind aufgrund des Aufwands nicht \u00fcblich, k\u00f6nnen aber aufgrund der Wahl der Wettbewerbsart entstehen oder wenn die Jury weitere \u00dcberarbeitungen von Projekten in der Shortlist anordnet.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-40\">Beschreibung der praktischen Anwendung \/ Kontext<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tMehrstufige Wettbewerbe sind in der Regel zweistufig. Die in der ersten Runde entwickelten Grundkonzepte werden in der zweiten Runde auf Basis der erweiterten Anforderungen aus der Wettbewerbsbekanntmachung und den Empfehlungen der Jury der ersten Wettbewerbsrunde eingehend \u00fcberarbeitet. Im Einklang mit dem Grundsatz, dass die Jury die entscheidende Autorit\u00e4t in laufenden Wettbewerben ist, haben nicht offene Wettbewerbe auch zwei Stufen. Die erste Stufe ist nicht anonym und umfasst das Auswahlverfahren f\u00fcr Teilnehmer der zweiten Stufe, in der die Aufgabe bearbeitet wird. Entscheidet sich die Jury, weitere \u00dcberarbeitungen von Projekten, die f\u00fcr eine Auszeichnung in Betracht gezogen werden, anzufordern oder sie in die Liste der potenziellen Gewinner zu verschieben, stellt dies ebenfalls einen mehrstufigen Prozess dar. In diesem Fall sollten die Planungsteams, die diese Revisionen durchf\u00fchren, entsprechend entsch\u00e4digt werden.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-professional-political-contextualization-39\">Professionelle politische Kontextualisierung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tEin Architekturwettbewerb kann und sollte in zwei oder mehr Stufen durchgef\u00fchrt werden, wenn angesichts der erforderlichen Arbeitstiefe und zur Minimierung des Beteiligungsrisikos nur in zwei oder mehr Stufen mit einer geeigneten L\u00f6sung der Wettbewerbsaufgabe zu rechnen ist. Der zus\u00e4tzliche Aufwand und die Risiken im Hinblick auf die konsequente Einhaltung der Wettbewerbsgrundregeln m\u00fcssen kritisch bewertet werden.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-26\">Rechtsgrundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">WSA 2010, Teil A, Artikel VI<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"M\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-muss-kriterien\">Muss-Kriterien<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-95\">Begriffsbestimmung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tBestimmungen und Vorgaben im Wettbewerb, die bei der Ausarbeitung der Entwurfskonzepte zwingend einzuhalten sind. Muss-Kriterien schr\u00e4nken die gestalterischen Spielr\u00e4ume im Wettbewerb ein und sind daher restriktiv eingesetzt. Die Verletzung von Muss-Kriterien f\u00fchrt im Sinne des Gebots der Gleichbehandlung zu einem zwingenden Ausscheiden der betreffenden Wettbewerbsarbeit.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschreibung-der-praktischen-anwendung-konditionen-41\">Beschreibung der praktischen Anwendung \/ Konditionen<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tMuss-Kriterien schr\u00e4nken die Spielr\u00e4ume aller Akteure in Architekturwettbewerben ein. Sie sind eindeutig zu kommunizieren und in den Unterlagen entsprechend zu kennzeichnen. Trifft das Preisgericht Entscheidungen auf Basis von Muss-Kriterien, ist darauf im Sitzungsprotokoll gesondert einzugehen. Die Vorpr\u00fcfung hat die Verletzung von Muss-Kriterien eindeutig nachzuweisen, andernfalls kein zwingender Ausscheidungsgrund generiert wird.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-standespolitische-werte-40\">Standespolitische Werte<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tIm Sinne der konzeptionellen Offenheit von Architekturwettbewerben sollten Muss-Kriterien sehr zur\u00fcckhaltend eingesetzt werden. F\u00fcr eine freie und innovative Auslegung der Aufgabenstellung sind Muss-Kriterien kontraproduktiv. Die Definition von Muss-Kriterien ist in der Wettbewerbsvorbereitung in Abstimmung mit den angestrebten Zielen des Wettbewerbs zu reflektieren. In zweistufigen Wettbewerben sollten die Vorgaben f\u00fcr die erste Stufe keine Muss-Kriterien enthalten.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-27\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">WSA 2010, Teil B, \u00a7 4 Absatz 7; \u00a7 17 Absatz 2 und 4; \u00a7 18<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-mandatory-criteria-en\">Obligatorische Kriterien (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-96\">Begriffsbestimmung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tRegeln und Anforderungen im Wettbewerb, die bei der Entwicklung der Designkonzepte beachtet werden m\u00fcssen. Obligatorische Kriterien schr\u00e4nken den kreativen Spielraum des Auswahlverfahrens ein und sollten daher restriktiv angewandt werden. Die Verletzung zwingender Kriterien f\u00fchrt zum zwingenden Ausschluss des jeweiligen Wettbewerbsbeitrags im Sinne des Gleichbehandlungsgrundsatzes.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-41\">Beschreibung der praktischen Anwendung \/ Kontext<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tObligatorische Kriterien schr\u00e4nken den Umfang aller Teilnehmer an Architekturwettbewerben ein. Sie m\u00fcssen deutlich kommuniziert und in den Unterlagen entsprechend gekennzeichnet werden. Wenn die Jury Entscheidungen auf der Grundlage verbindlicher Kriterien trifft, muss dies im Sitzungsprotokoll ausdr\u00fccklich vermerkt werden. Die Vorpr\u00fcfung muss den Versto\u00df gegen zwingende Kriterien eindeutig nachweisen, da sonst kein zwingender Disqualifikationsgrund vorliegt.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-professional-political-contextualization-40\">Professionelle politische Kontextualisierung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tIm Interesse der konzeptionellen Offenheit von Architekturwettbewerben sollten zwingende Kriterien sehr sparsam angewendet werden. Obligatorische Kriterien sind kontraproduktiv f\u00fcr eine freie und innovative Interpretation der Aufgabe. Die Festlegung verbindlicher Kriterien sollte bei der Vorbereitung des Auswahlverfahrens in Abstimmung mit den angestrebten Zielen des Auswahlverfahrens ber\u00fccksichtigt werden. Bei zweistufigen Auswahlverfahren sollten die Anforderungen f\u00fcr die erste Stufe keine verbindlichen Kriterien enthalten.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-27\">Rechtsgrundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tWSA 2010, Teil B, \u00a7 4, Absatz 7; \u00a7 17 Abs. 2 und 4; \u00a7 18\n\t<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"N\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-nachrucker\">Nachr\u00fccker<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-97\">Begriffsbestimmung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tProjekte, die zur Weiterbearbeitung im Rahmen der zweiten Stufe eines Wettbewerbs oder f\u00fcr Preisr\u00e4nge nominiert werden, wenn vorgereihte Projekte aus verfahrensrechtlichen Gr\u00fcnden (z. B. Fehlen einer g\u00fcltigen Befugnis) ausgeschieden werden m\u00fcssen.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-28\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">WSA 2010, Teil B, \u00a7 19, Absatz 12<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-successor-en\">Nachfolger (DE)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-98\">Begriffsbestimmung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tProjekte, die f\u00fcr die weitere Bearbeitung in der zweiten Phase eines Auswahlverfahrens oder f\u00fcr pr\u00e4mierte Positionen nominiert werden, wenn Projekte, die in die engere Wahl gezogen wurden, aus verfahrenstechnischen Gr\u00fcnden (z. B. Fehlen einer g\u00fcltigen Genehmigung) gestrichen werden m\u00fcssen.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-28\">Rechtsgrundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">WSA 2010, Teil B, \u00a7 19, Rn. 12<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"N\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-nicht-offener-wettbewerb\">Nicht offener Wettbewerb<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-99\">Begriffsbestimmung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tVerfahren mit Teilnahmebeschr\u00e4nkung, bei dem in einer Pr\u00e4qualifikationsstufe aus einer unbeschr\u00e4nkten Anzahl von Bewerbenden die an der Wettbewerbsstufe teilnehmenden Planungsteams anhand von Referenzen ausgew\u00e4hlt werden.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschreibung-der-praktischen-anwendung-konditionen-42\">Beschreibung der praktischen Anwendung \/ Konditionen<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tBeide Wettbewerbsstufen des nicht offenen Wettbewerbs werden von einem unabh\u00e4ngigen Preisgericht verantwortet. Die Auswahl der Planungsteams f\u00fcr die zweite Wettbewerbsstufe erfolgt anhand von objektivierbaren Pr\u00e4qualifikationskriterien und onym vorgelegten Referenzen. Im Gegensatz zu Wettbewerbsarbeiten sind Referenzen nicht direkt vergleichbar; Die Beurteilung der Referenzqualit\u00e4ten erfolgt daher auf Basis eines vorweg definierten Punktematrix, die eine Objektivierung der qualitativen Aspekte von Referenzen erlauben. Die zweite Stufe als Wettbewerbsstufe im engeren Sinne entspricht formal dem Ablauf eines geladenen Wettbewerbs und wird anonym abgewickelt.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-standespolitische-werte-41\">Standespolitische Werte<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tUm das Wettbewerbsziel mit einem nicht offenen Wettbewerb zu erreichen, ist eine aufgabenad\u00e4quate Auswahl der Teilnehmenden der zweiten Stufe notwendig. Das aus der Einschr\u00e4nkung des Teilnehmerkreises resultierende Wettbewerbsrisiko wird durch niederschwellige Teilnahmekriterien und eine empfohlene Auswahl von 15 bis 20 Planungsteams reduziert. Wie beim geladenen Wettbewerb sollte bei der Auswahl der B\u00fcros Qualit\u00e4ten wie Innovation, Potenzial und Affinit\u00e4t zur Aufgabenstellung vorrangig gew\u00fcrdigt werden.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-29\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7 32 BVergG WSA 2010, Teil A, Pr\u00e4ambel, Artikel VI<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-restricted-competition-en\">Eingeschr\u00e4nkter Wettbewerb (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-100\">Begriffsbestimmung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tEin Verfahren mit beschr\u00e4nkter Teilnahme, bei dem die Planungsteams, die an der Wettbewerbsphase teilnehmen, aus einer unbegrenzten Anzahl von Bewerbern auf der Grundlage von Referenzen in einer Vorqualifikationsphase ausgew\u00e4hlt werden.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-42\">Beschreibung der praktischen Anwendung \/ Kontext<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tBeide Phasen des beschr\u00e4nkten Wettbewerbs werden von einer unabh\u00e4ngigen Jury beurteilt. Die Planungsteams f\u00fcr die zweite Phase des Wettbewerbs werden auf der Grundlage objektiver Vorqualifikationskriterien und Referenzen ausgew\u00e4hlt, die nicht anonym eingereicht werden. Im Gegensatz zu Wettbewerbsbeitr\u00e4gen sind Referenzen nicht direkt vergleichbar; Die Bewertung der Referenzqualit\u00e4ten basiert daher auf einer vordefinierten Punktmatrix, die es erm\u00f6glicht, die qualitativen Aspekte von Referenzen zu objektivieren. Die zweite Stufe, als Wettbewerbsphase im engeren Sinne, entspricht formal dem Verfahren eines eingeladenen Auswahlverfahrens und wird anonym durchgef\u00fchrt.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-professional-political-contextualization-41\">Professionelle politische Kontextualisierung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tUm das Wettbewerbsziel mit einem beschr\u00e4nkten Wettbewerb zu erreichen, ist es notwendig, die Teilnehmer in der zweiten Stufe in einer Weise auszuw\u00e4hlen, die der Aufgabe angemessen ist. Das Wettbewerbsrisiko, das sich aus der Beschr\u00e4nkung der Teilnehmergruppe ergibt, wird durch niedrigschwellige Teilnahmekriterien und eine empfohlene Auswahl von 15 bis 20 Planungsteams reduziert. Wie beim eingeladenen Wettbewerb sollten Qualit\u00e4ten wie Innovation, Potenzial und Affinit\u00e4t zur Aufgabe bei der Auswahl der B\u00fcros Vorrang erhalten.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-29\">Rechtsgrundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7 32 BVergG WSA 2010, Teil A, Pr\u00e4ambel, Artikel VI<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"N\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-nichtdiskriminierung\">Nichtdiskriminierung<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-101\">Begriffsbestimmung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tGew\u00e4hrleistung eines gleichberechtigten und fairen Zugangs zu M\u00f6glichkeiten der Lebensentfaltung f\u00fcr alle Mitglieder der Gesellschaft. F\u00fcr den Wettbewerb bedeutet Nichtdiskriminierung einen offenen, barrierefreien Zugang zu einzelnen Verfahren.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-standespolitische-werte-42\">Standespolitische Werte<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tJede Restriktion, jede Behinderung und Umgehung eines offenen, fairen und anonymen Wettbewerbs birgt diskriminierende Faktoren, die insbesondere bei Vergaben durch \u00f6ffentliche Einrichtungen kritisch zu betrachten sind. Es wird daher der offene, anonyme Wettbewerb mit nachfolgendem Verhandlungsverfahren zur Vergabe von Planungsleistungen als Standard f\u00fcr Planungsentscheidungen empfohlen.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-30\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tWSA 2010, Teil A, Artikel II; Teil B, \u00a7 1 BVergG, \u00a7 2, Absatz 22 und \u00a7 20, Absatz 1 Das BVergG bestimmt Nichtdiskriminierung als eine der grundlegenden Voraussetzungen f\u00fcr Vergabeverfahren insgesamt und insbesondere f\u00fcr Auswahl-, Beurteilungs-, Eignungs- und Zuschlagskriterien.\n\t<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-non-discrimination-en\">Nichtdiskriminierung (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-102\">Begriffsbestimmung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tGew\u00e4hrleistung eines gleichberechtigten und fairen Zugangs zu Chancen f\u00fcr alle Mitglieder der Gesellschaft, ihr Leben zu entwickeln. F\u00fcr den Wettbewerb bedeutet Nichtdiskriminierung einen offenen, barrierefreien Zugang zu einzelnen Verfahren.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-professional-political-contextualization-42\">Professionelle politische Kontextualisierung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tJede Einschr\u00e4nkung, jedes Hindernis und jede Umgehung eines offenen, fairen und anonymen Wettbewerbs birgt diskriminierende Faktoren, die kritisch betrachtet werden m\u00fcssen, insbesondere wenn es um die Vergabe von Auftr\u00e4gen durch \u00f6ffentliche Einrichtungen geht. Daher wird ein offener, anonymer Wettbewerb mit anschlie\u00dfendem Verhandlungsverfahren zur Vergabe von Planungsleistungen als Standard f\u00fcr Planungsentscheidungen empfohlen.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-30\">Rechtsgrundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tWSA 2010, Teil A, Artikel II; Teil B \u00a7 1 BVergG \u00a7 2 Abs. 22 und \u00a7 20 Abs. 1 Das BVergG sieht die Nichtdiskriminierung als eine der Grundvoraussetzungen f\u00fcr Vergabeverfahren insgesamt und insbesondere f\u00fcr Auswahl-, Bewertungs-, Qualifikations- und Zuschlagskriterien vor.\n\t<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"O\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-objektivierung\">Objektivierung<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-103\">Begriffsbestimmung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tBezeichnet die Logik, die den Entscheidungsprozessen des Preisgerichts zugrunde liegt. Sie resultiert aus dem kritischen, vergleichenden Diskurs jener Gestaltungsans\u00e4tze, die sich in breitem Spektrum in den Wettbewerbsprojekten darstellen. Dar\u00fcber hinaus werden Ermessensspielr\u00e4ume im Entscheidungsprozess durch die zwingende Referenz auf die Beurteilungskriterien und die Interaktion zwischen den Mitgliedern des Preisgerichts sowie zwischen Preisgericht, Vorpr\u00fcfung und beratenden Fachleuten ausgeglichen.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschreibung-der-praktischen-anwendung-konditionen-43\">Beschreibung der praktischen Anwendung \/ Konditionen<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tDas Prinzip der Objektivierung bestimmt das Handeln der Vorpr\u00fcfung \u2013 nur pr\u00fcfbare Aspekte der Wettbewerbsausschreibung k\u00f6nnen Gegenstand der Vorpr\u00fcfung sein \u2013 und des Preisgerichts, dessen Entscheidungen sich an Inhalt und Kriterien der Wettbewerbsausschreibung orientieren.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-standespolitische-werte-43\">Standespolitische Werte<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tObjektivierung als bewusste Eingrenzung subjektiv grundierter Beurteilungshandlungen stellt ein zentrales Qualit\u00e4tskriterium f\u00fcr faire und nichtdiskriminierende Wettbewerbe dar. Die Nachvollziehbarkeit und Akzeptanz der Wettbewerbsergebnisse werden durch objektivierbare Grundlagen gest\u00fctzt. Das Wettbewerbsrisiko wird durch objektiv nachvollziehbare Rahmenbedingungen minimiert.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-31\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tWSA 2010, Teil A, Pr\u00e4ambel; Artikel I Absatz 5; Teil B, \u00a7 17, Abs\u00e4tze 1 und 3\n\t<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-objectification-en\">Objektivierung (DE)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-104\">Begriffsbestimmung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tDies bezieht sich auf die Logik, die den Entscheidungsprozessen der Jury zugrunde liegt. Sie resultiert aus dem kritischen, vergleichenden Diskurs der in den Wettbewerbsprojekten vorgestellten Gestaltungsans\u00e4tze, die ein breites Spektrum abdecken. Dar\u00fcber hinaus wird der Ermessensspielraum im Entscheidungsprozess durch die obligatorische Bezugnahme auf die Bewertungskriterien und die Interaktion zwischen den Mitgliedern der Jury ausgeglichen, die durch Beitr\u00e4ge der Vorpr\u00fcfungs- und Beratungsexperten eingerahmt wird.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-43\">Beschreibung der praktischen Anwendung \/ Kontext<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tDer Grundsatz der Objektivierung bestimmt die Handlungen der Vorpr\u00fcfung \u2013 nur Aspekte des Auswahlverfahrens, die gepr\u00fcft werden k\u00f6nnen, k\u00f6nnen Gegenstand der Vorpr\u00fcfung sein \u2013 und der Jury, deren Entscheidungen auf dem Inhalt und den Kriterien des Auswahlverfahrens beruhen.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-professional-political-contextualization-43\">Professionelle politische Kontextualisierung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tDie Objektivierung als bewusste Einschr\u00e4nkung subjektiv begr\u00fcndeter Bewertungshandlungen ist ein zentrales Qualit\u00e4tskriterium f\u00fcr faire und nichtdiskriminierende Wettbewerbe. Die Verst\u00e4ndlichkeit und Akzeptanz der Wettbewerbsergebnisse wird durch objektivierbare Grundlagen gest\u00fctzt. Das Wettbewerbsrisiko wird durch objektiv nachvollziehbare Rahmenbedingungen minimiert.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-31\">Rechtsgrundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tWSA 2010, Teil A, Pr\u00e4ambel; Artikel I Absatz 5; Teil B \u00a7 17 Abs\u00e4tze 1 und 3\n\t<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"O\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-offener-wettbewerb\">Offener Wettbewerb<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-105\">Begriffsbestimmung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tVerfahren ohne Teilnahmebeschr\u00e4nkung. Offen bedeutet in der Regel, dass die Teilnahmebedingung am Wettbewerb auf die fachlich begr\u00fcndete Planungsbefugnis beschr\u00e4nkt bleibt. Der offene Wettbewerb strebt nach einer gro\u00dfen Vielfalt von Konzeptvorschl\u00e4gen.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-standespolitische-werte-44\">Standespolitische Werte<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tOffene Wettbewerbe mit niederschwelligen Teilnahmebedingungen k\u00f6nnen bei entsprechend breiter Teilnahme das Gesamtspektrum der L\u00f6sungsm\u00f6glichkeiten f\u00fcr die Bauaufgabe darstellen. Qualit\u00e4t resultiert beim offenen Wettbewerb aus der Informationsdichte und Vielfalt der Beitr\u00e4ge und der Hetorogenit\u00e4t und Breite der teilnehmenden Planungsteams. Aus gesellschafts-und standespolitischer Hinsicht ist der offene Wettbewerb andere Verfahrensarten vorzuziehen.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-32\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7 32 Absatz 5 BVergG WSA 2010, Artikel VI Absatz 1a)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-open-competition-en\">Offener Wettbewerb (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-106\">Begriffsbestimmung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tVerfahren ohne Beteiligungsbeschr\u00e4nkung. Offen bedeutet in der Regel, dass sich die Voraussetzung f\u00fcr die Teilnahme am Auswahlverfahren auf die fachlich begr\u00fcndete Planungsgenehmigung beschr\u00e4nkt. Der offene Wettbewerb zielt darauf ab, eine breite Palette von konzeptionellen Vorschl\u00e4gen zu erreichen.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-professional-political-contextualization-44\">Professionelle politische Kontextualisierung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tOffene Wettbewerbe mit niedrigschwelligen Einstiegsvoraussetzungen k\u00f6nnen bei einem breiten Teilnehmerspektrum das gesamte Spektrum m\u00f6glicher L\u00f6sungen f\u00fcr die Bauaufgabe darstellen. Qualit\u00e4t ergibt sich in einem offenen Wettbewerb aus der Informationsdichte und der Vielfalt der Beitr\u00e4ge sowie der Heterogenit\u00e4t und Breite der teilnehmenden Planungsteams. Aus sozialer und beruflicher Sicht ist das allgemeine Auswahlverfahren anderen Verfahrensarten vorzuziehen.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-32\">Rechtsgrundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7 32 Abs. 5 BVergG WSA 2010, Art. VI Abs. 1a)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"P\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-planungsphase\">Planungsphase<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-107\">Begriffsbestimmung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tTeil der Wettbewerbsstufe, die sich an die Kommunikationsphase anschlie\u00dft und mit dem Abgabetermin endet.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschreibung-der-praktischen-anwendung-konditionen-44\">Beschreibung der praktischen Anwendung \/ Konditionen<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tDie Planungsphase umfasst zumindest sechs bis acht Wochen der Laufzeit eines Architekturwettbewerbs bzw. der ersten Stufe eines Wettbewerbs nach Abschluss der Fragebeantwortung bis zur Abgabe der Wettbewerbsarbeiten. In der Planungsphase findet in der Regel keine weitere Kommunikation zu Ablauf, Inhalte und Regeln des Wettbewerbs mehr statt. In Ausnahmef\u00e4llen entscheiden dar\u00fcber das Preisgericht und hat die Abgabefrist allenfalls zu verl\u00e4ngern. Das Wettbewerbsb\u00fcro unterh\u00e4lt \u00fcber den gesamten Verlauf des Wettbewerbs einen anonymen Kommunikationskanal \u00fcber die elektronische Wettbewerbsplattform.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-33\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">WSA 2010, Teil B, \u00a7 15<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-planning-phase-en\">Planungsphase (DE)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-108\">Begriffsbestimmung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tTeil der Wettbewerbsphase, der auf die Kommunikationsphase folgt und mit der Einreichungsfrist endet.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-44\">Beschreibung der praktischen Anwendung \/ Kontext<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tDie Planungsphase umfasst mindestens sechs bis acht Wochen der Dauer eines Architekturwettbewerbs oder der ersten Phase eines Wettbewerbs, vom Ausf\u00fcllen des Fragebogens bis zur Einreichung der Wettbewerbsbeitr\u00e4ge. In der Regel findet w\u00e4hrend der Planungsphase keine weitere Kommunikation \u00fcber das Verfahren, den Inhalt und die Regeln des Auswahlverfahrens statt. In Ausnahmef\u00e4llen entscheidet die Jury dar\u00fcber und kann die Einreichungsfrist verl\u00e4ngern. Das Wettbewerbsamt unterh\u00e4lt w\u00e4hrend des gesamten Wettbewerbs einen anonymen Kommunikationskanal \u00fcber die elektronische Wettbewerbsplattform.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-33\">Rechtsgrundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">WSA 2010, Teil B, \u00a7 15<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"P\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-praqualifikation\">Pr\u00e4qualifikation<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-109\">Begriffsbestimmung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tErste, nicht anonyme Stufe eines nicht offenen Wettbewerbs, in der Preisgericht die Auswahl der an der zweiten Wettbewerbsstufe Teilnehmenden anhand von Referenzen trifft.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschreibung-der-praktischen-anwendung-konditionen-45\">Beschreibung der praktischen Anwendung \/ Konditionen<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tF\u00fcr die Pr\u00e4qualifikation werden von den interessierten Planungsteams Teilnahmeantr\u00e4ge gestellt und Referenzunterlagen eingereicht. In der Pr\u00fcfung und Beurteilung der Referenzen kommt eine Punktematrix zum Einsatz. Punkte, die f\u00fcr jene Auswahlkriterien vorgesehen sind, die objektiv einzuordnen sind, k\u00f6nnen durch die Vorpr\u00fcfung vergeben und vom Preisgericht approbiert werden. Qualitative Wertungspunkte d\u00fcrfen nur vom Preisgericht vergeben werden. Die Entscheidungen in der Pr\u00e4qualifikation m\u00fcssen in einem Protokoll insgesamt objektiv nachvollziehbar werden.\n\t<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-prequalification-en\">Pr\u00e4qualifikation (DE)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-110\">Begriffsbestimmung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tErstens die nicht anonyme Phase eines beschr\u00e4nkten Wettbewerbs, in der die Jury die Teilnehmer der zweiten Phase des Wettbewerbs auf der Grundlage von Referenzen ausw\u00e4hlt.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-45\">Beschreibung der praktischen Anwendung \/ Kontext<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tDie interessierten Planungsteams reichen Antr\u00e4ge auf Teilnahme am Pr\u00e4qualifikationsprozess ein und stellen Referenzdokumente zur Verf\u00fcgung. Zur Auswertung der Referenzen wird eine Punktematrix verwendet. Punkte f\u00fcr diejenigen Auswahlkriterien, die objektiv kategorisiert werden k\u00f6nnen, k\u00f6nnen durch die Vorpr\u00fcfung vergeben und von der Jury genehmigt werden. Qualitative Bewertungspunkte d\u00fcrfen nur von der Jury vergeben werden. Die Entscheidungen im Pr\u00e4qualifikationsprozess m\u00fcssen objektiv nachvollziehbar in einem Protokoll festgehalten werden.\n\t<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"P\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-preisgeld\">Preisgeld<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-111\">Begriffsbestimmung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tFinanzielle Belohnung der besten Leistungen im Wettbewerb ohne Ber\u00fccksichtigung einer nachfolgenden Beauftragung mit Planungsleistungen. In der Regel werden sechs Preise vergeben, darunter drei gleichwertige Anerkennungspreise.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-standespolitische-werte-45\">Standespolitische Werte<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tDas Preisgeld ist an Planungsteams im vollen Umfang auszuzahlen, deren Arbeiten vom Preisgericht mit Preisen bedacht und deren Teilnahmeberechtigung gegeben ist, wenn die im Wettbewerb geforderten Leistungen formal erbracht werden. Wettbewerbsexterne Faktoren, wie z.B. Fragen der weiteren Beauftragung oder Realisierung des Projekts, sind dabei unerheblich.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-34\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">WSA 2010, Teil C<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-prize-money-en\">Preisgeld (DE)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-112\">Begriffsbestimmung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tFinanzielle Belohnung f\u00fcr die besten Leistungen im Wettbewerb, ohne R\u00fccksicht auf eine sp\u00e4tere Vergabe von Planungsleistungen. In der Regel werden sechs Preise vergeben, darunter drei gleiche Anerkennungspreise.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-professional-political-contextualization-45\">Professionelle politische Kontextualisierung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tDas Preisgeld ist in voller H\u00f6he an die Planungsteams auszuzahlen, deren Arbeit von der Jury anerkannt wurde und die teilnahmeberechtigt sind, wenn die f\u00fcr den Wettbewerb erforderlichen Leistungen formal erbracht wurden. Externe Faktoren, wie Fragen der weiteren Inbetriebnahme oder Realisierung des Projektes, sind irrelevant.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-34\">Rechtsgrundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">WSA 2010, Teil C<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"P\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-preisgeldsumme\">Preisgeldsumme<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-113\">Begriffsbestimmung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tSumme aller als Preise, Anerkennungspreise und Aufwandsentsch\u00e4digungen ausgelobten Betr\u00e4ge, bemessen an der Leistung, die im Wettbewerb zu erbringen ist.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschreibung-der-praktischen-anwendung-konditionen-46\">Beschreibung der praktischen Anwendung \/ Konditionen<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tF\u00fcr die Bemessung der Mindestpreisgeldsummen stellt die Bundeskammer der Ziviltechniker:innen einen Online-Preisgeldrechner zur Verf\u00fcgung.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-standespolitische-werte-46\">Standespolitische Werte<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tDie Preisgeldsumme bildet das Verh\u00e4ltnis der zu erbringenden Leistungen im Wettbewerb zu den sonstigen Wettbewerbsrisiken ab. Die Bemessung der Preisgeldsumme bezieht sich auf sich immer auf die im WSA 2010 definierte Grundleistung und beruht auf Erfahrungswerten zu den Kosten der Teilleistung Vorentwurf in Abh\u00e4ngigkeit von Gr\u00f6\u00dfe und Schwierigkeitsgrad der Planungsaufgabe. Zusatzleistungen und der Aufwand von Klarstellungen gem\u00e4\u00df WSA 2010, Teil B, \u00a7 19, Absatz 9 sind gesondert zu verg\u00fcten.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-35\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">WSA 2010, Teil C<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-prize-money-sum-en\">Preisgeldsumme (DE)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-114\">Begriffsbestimmung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tDie Summe aller Preise, Anerkennungspr\u00e4mien und Ausgaben, berechnet auf der Grundlage des Arbeitsaufwands f\u00fcr den Wettbewerb.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-46\">Beschreibung der praktischen Anwendung \/ Kontext<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tDie Bundesingenieurkammer stellt einen Online-Preisgeldrechner zur Berechnung der Mindestpreisgeldsumme zur Verf\u00fcgung.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-professional-political-contextualization-46\">Professionelle politische Kontextualisierung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tDer Preisgeldbetrag spiegelt das Verh\u00e4ltnis der im Wettbewerb zu erbringenden Dienstleistungen zu den anderen Wettbewerbsrisiken wider. Die Preisgeldsumme wird immer auf Basis der im WSA 2010 definierten Grundleistung berechnet und basiert auf empirischen Werten f\u00fcr die Kosten der Vorplanungsleistung, je nach Gr\u00f6\u00dfe und Schwierigkeitsgrad der Planungsaufgabe. Zusatzleistungen und die Kosten f\u00fcr Klarstellungen nach WSA 2010, Teil B, \u00a7 19, \u00a7 9 sind gesondert zu verg\u00fcten.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-35\">Rechtsgrundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">WSA 2010, Teil C<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"P\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-preisgericht\">Preisgericht<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-115\">Begriffsbestimmung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tBestimmendes Gremium in Architekturwettbewerben. Das Preisgericht setzt sich aus Personen mit Fachkompetenz im verfahrensgegenst\u00e4ndlichen Fachgebiet (Fachpreisrichter) und Personen, die Sachkenntnisse und Expertise in Bezug auf den ausgelobten Wettbewerbsgegenstand haben (Sachpreisrichter), zusammen.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschreibung-der-praktischen-anwendung-konditionen-47\">Beschreibung der praktischen Anwendung \/ Konditionen<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tIn der Praxis haben sich abh\u00e4ngig von der Gr\u00f6\u00dfe und Komplexit\u00e4t der Planungsaufgabe Preisgerichte mit f\u00fcnf bis neun stimmberechtigten Mitgliedern bew\u00e4hrt. Der Vorsitz wird immer von einem Mitglied des Fachpreisgerichts \u00fcbernommen, die Schriftf\u00fchrung immer von einem Mitglied des Sachpreisgerichts (Vertreter der Auftraggeberin).\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-standespolitische-werte-47\">Standespolitische Werte<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tWesentliche Kriterien f\u00fcr die Zusammensetzung des Preisgerichts sind die Unabh\u00e4ngigkeit der nominierten Personen gegen\u00fcber der Auftraggeberin des Wettbewerbs, die Unvoreingenommenheit gegen\u00fcber sonstigen Verfahrensbeteiligten und die Mehrheitsf\u00e4higkeit und Expertise des Fachpreisgerichts. In diesem Sinne ist mindestens die H\u00e4lfte des Preisgerichts mit unabh\u00e4ngigen Fachleuten zu besetzen, die \u00fcber dieselbe oder eine gleichwertige Qualifikation verf\u00fcgen, wie sie von den teilnehmenden Planungsteams im Wettbewerb verlangt wird.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-36\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tWSA 2010, Teil B, \u00a7 3 \u00a7 165, Absatz 4 BVergG 2018 Die Bestimmung im BVergG, dass nur ein Drittel der Preisrichter \u201e\u00fcber dieselbe oder eine gleichwertige Qualifikation verf\u00fcgen\u201c muss, kann qualit\u00e4tsbasierte und gemeinwohlorientierte Entscheidungen in Architekturwettbewerben konterkarieren. Nicht zuletzt ist nicht eindeutig definiert, was unter einer \u201egleichwertigen\u201c Qualifikation zu verstehen ist.\n\t<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-jury-en\">Jury (DE)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-116\">Begriffsbestimmung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tDas entscheidende Gremium bei Architekturwettbewerben. Die Jury setzt sich aus Personen mit Fachkenntnissen im Themenbereich des Wettbewerbs (fachkundige Juroren) und Personen mit Fachkenntnissen in Bezug auf das Thema des Wettbewerbs (nichtfachkundige Juroren) zusammen.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-47\">Beschreibung der praktischen Anwendung \/ Kontext<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tIn der Praxis haben sich je nach Gr\u00f6\u00dfe und Komplexit\u00e4t der Planungsaufgabe Jurys mit f\u00fcnf bis neun stimmberechtigten Mitgliedern bew\u00e4hrt. Der Vorsitz wird immer von einem Mitglied der Fachjury \u00fcbernommen, und der Sekret\u00e4r ist immer ein Mitglied der Fachjury (Vertreter des Kunden).\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-professional-political-contextualization-47\">Professionelle politische Kontextualisierung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tDie Hauptkriterien f\u00fcr die Zusammensetzung der Jury sind die Unabh\u00e4ngigkeit der nominierten Personen vom Auftraggeber des Wettbewerbs, ihre Unparteilichkeit gegen\u00fcber anderen am Verfahren beteiligten Parteien sowie die Mehrheitsf\u00e4higkeit und das Fachwissen der Expertenjury. In diesem Sinne muss mindestens die H\u00e4lfte der Jury aus unabh\u00e4ngigen Experten bestehen, die \u00fcber die gleiche oder eine gleichwertige Qualifikation verf\u00fcgen wie die teilnehmenden Planungsteams des Wettbewerbs.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-36\">Rechtsgrundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tWSA 2010, Teil B, \u00a7 3 \u00a7 165, Absatz 4 BVergG 2018 Die Bestimmung im BVergG, dass nur ein Drittel der Richter \u201edie gleiche oder eine gleichwertige Qualifikation haben muss\u201c, kann qualit\u00e4ts- und gemeinwohlorientierten Entscheidungen bei Architekturwettbewerben entgegenwirken. Nicht zuletzt ist nicht klar definiert, was unter einer \u201e\u00e4quivalenten\u201c Qualifikation zu verstehen ist.\n\t<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"P\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-preistrager\">Preistr\u00e4ger<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-117\">Begriffsbestimmung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tDie Verfasser der vom Preisgericht mit Preisen und Anerkennungspreisen bedachten Wettbewerbsarbeiten. Synonym auch die Bezeichnung der Projekte im laufenden Wettbewerb, die mit Preisen und Anerkennungspreisen bedacht werden.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschreibung-der-praktischen-anwendung-konditionen-48\">Beschreibung der praktischen Anwendung \/ Konditionen<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tPreistr\u00e4ger sind eindeutig zu benennen. Ex-aequo-R\u00e4nge sind nicht zul\u00e4ssig. Die Zuerkennung von Preisen und Anerkennungspreisen sind ausf\u00fchrlich zu begr\u00fcnden und die Projekte mit den entsprechenden Beurteilungszusammenh\u00e4ngen zu beschreiben.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-37\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">WSA 2010, Teil B \u00a7 19<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-award-winner-en\">Preistr\u00e4ger (DE)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-118\">Begriffsbestimmung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tDie Autoren der Wettbewerbsbeitr\u00e4ge, die mit Preisen und Anerkennung durch die Jury ausgezeichnet wurden. Der Begriff wird auch verwendet, um die Projekte im aktuellen Wettbewerb zu beschreiben, die mit Preisen und Anerkennungen ausgezeichnet wurden.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-48\">Beschreibung der praktischen Anwendung \/ Kontext<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tDie Gewinner m\u00fcssen eindeutig benannt werden. Ex aequo Gewinner sind nicht erlaubt. Die Gr\u00fcnde f\u00fcr die Vergabe der Preise und die Anerkennung sind detailliert anzugeben und die Projekte im Rahmen der jeweiligen Bewertung zu beschreiben.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-37\">Rechtsgrundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">WSA 2010, Teil B \u00a7 19<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"P\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-protokoll-der-fragebeantwortung\">Protokoll der Fragebeantwortung<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-119\">Begriffsbestimmung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tDie Verschriftlichung der Fragen und Antworten, die im Rahmen der Kommunikationsphase des Wettbewerbs behandelt werden.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschreibung-der-praktischen-anwendung-konditionen-49\">Beschreibung der praktischen Anwendung \/ Konditionen<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tDas Protokoll der Fragebeantwortung umfasst die nach Themenstellung sortierten Fragen und Antworten. Es kann zusammen mit dem Protokoll des Kolloquiums, in dem ebenfalls Fragenbeantwortet werden, ver\u00f6ffentlicht werden. Vor der \u00dcbermittlung des Protokolls an die Verfahrensbeteiligten erfolgt eine Freigabe durch das Preisgericht.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-standespolitische-werte-48\">Standespolitische Werte<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\u00dcber das Protokoll der Fragebeantwortung werden die finalen Regeln und Inhalte der Wettbewerbsausschreibung fixiert. Auch Unklarheiten und missverst\u00e4ndliche Formulierungen k\u00f6nnen in dieser Form aufgel\u00f6st werden. Daher sollten die gestellten Fragen ausf\u00fchrlich und klar sowie nur in Ausnahmef\u00e4llen durch R\u00fcckverweis auf bereits vorliegende Unterlagen beantwortet werden.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-38\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tWSA 2010, Teil A, Artikel II Absatz 13; Artikel VIII Absatz 2 WSA 2010, Teil B, \u00a7 15\n\t<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-minutes-of-the-question-and-answer-session-en\">\n\tProtokoll der Fragerunde (EN)\n\t<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-120\">Begriffsbestimmung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tDie schriftliche Form der Fragen und Antworten, die w\u00e4hrend der Kommunikationsphase des Wettbewerbs behandelt werden.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-49\">Beschreibung der praktischen Anwendung \/ Kontext<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tDas Protokoll der Fragerunde enth\u00e4lt die nach Themen geordneten Fragen und Antworten. Sie k\u00f6nnen zusammen mit dem Protokoll des Kolloquiums ver\u00f6ffentlicht werden, in dem auch Fragen beantwortet werden. Das Protokoll wird von der Jury genehmigt, bevor es den Verfahrensbeteiligten zugesandt wird.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-professional-political-contextualization-48\">Professionelle politische Kontextualisierung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tDie endg\u00fcltigen Regeln und der Inhalt der Bekanntmachung des Auswahlverfahrens sind im Protokoll der Frage-und-Antwort-Sitzung festgelegt. Dies ist auch der Weg, um Unklarheiten und Missverst\u00e4ndnisse zu beseitigen. Daher sollten die gestellten Fragen detailliert und klar beantwortet werden, und zwar nur in Ausnahmef\u00e4llen durch R\u00fcckverweisung auf vorhandene Dokumente.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-38\">Rechtsgrundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tWSA 2010, Teil A, Artikel II Absatz 13; Artikel VIII Absatz 2 WSA 2010, Teil B, \u00a7 15\n\t<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"P\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-protokoll-des-kolloquiums\">Protokoll des Kolloquiums<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-121\">Begriffsbestimmung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tDie schriftliche Dokumentation des pers\u00f6nlichen Diskurses zwischen den Mitgliedern des Preisgerichts und beratenden Fachleuten auf Seiten der Auftraggeberin und den am Wettbewerb teilnehmenden Planungsteams im Rahmen des Kolloquiums.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschreibung-der-praktischen-anwendung-konditionen-50\">Beschreibung der praktischen Anwendung \/ Konditionen<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tDas Protokoll des Kolloquiums umfasst in der Regel die Intentionen und Absichten der Auftraggeberin, die im Kolloquium direkt an die Architekturschaffenden kommunziert werden k\u00f6nnen. Weiters enth\u00e4lt das Protokoll des Kolloquiums die Beantwortung von direkt in der Veranstaltung gestellten Fragen bzw.. Aussagen zu bereits vorliegenden schriftlichen Fragen aus dem Frageforum des Wettbewerbs.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-standespolitische-werte-49\">Standespolitische Werte<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tErl\u00e4uterungen zu Voraussetzungen, Regeln und Inhalte des Wettbewerbs k\u00f6nnen im Rahmen des Kolloquiums und der Fragebeantwortung pr\u00e4zisiert und auch modifiziert werden. Damit darf aber die grundlegende Wettbewerbsordnung und die Verfahrensregeln nicht in der Weise abge\u00e4ndert werden, dass Einfluss auf die Verfahrensgrunds\u00e4tze gem\u00e4\u00df \u00a7 20 BVergG 2018 genommen wird.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-39\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">WSA 2010, Teil A, Artikel VIII<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-minutes-of-the-colloquium-en\">Protokoll des Kolloquiums (DE)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-122\">Begriffsbestimmung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tDie schriftliche Dokumentation des pers\u00f6nlichen Diskurses zwischen den Jurymitgliedern und den Fachberatern des Auftraggebers und den Planungsteams, die w\u00e4hrend des Kolloquiums am Wettbewerb teilnehmen.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-50\">Beschreibung der praktischen Anwendung \/ Kontext<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tDas Protokoll des Kolloquiums enth\u00e4lt in der Regel die Absichten und Ziele des Bauherrn, die den Architekten im Kolloquium direkt mitgeteilt werden k\u00f6nnen. Das Protokoll des Kolloquiums enth\u00e4lt auch Antworten auf Fragen, die direkt bei der Veranstaltung gestellt wurden, sowie Erkl\u00e4rungen zu schriftlichen Fragen, die bereits vom Frageforum des Auswahlverfahrens eingereicht wurden.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-professional-political-contextualization-49\">Professionelle politische Kontextualisierung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tErl\u00e4uterungen zu den Anforderungen, Regeln und Inhalten des Gewinnspiels k\u00f6nnen im Rahmen des Kolloquiums und der Fragerunde gekl\u00e4rt und abge\u00e4ndert werden. Die grunds\u00e4tzlichen Wettbewerbsregeln und die Verfahrensregeln d\u00fcrfen jedoch nicht so ge\u00e4ndert werden, dass die Verfahrensgrunds\u00e4tze nach \u00a7 20 BVergG 2018 beeinflusst werden.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-39\">Rechtsgrundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">WSA 2010, Teil A, Artikel VIII<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"P\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-protokoll-des-preisgerichts\">Protokoll des Preisgerichts<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-123\">Begriffsbestimmung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tSchriftlicher Bericht \u00fcber die Arbeit und die Entscheidungen des Preisgerichts.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschreibung-der-praktischen-anwendung-konditionen-51\">Beschreibung der praktischen Anwendung \/ Konditionen<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tDas Protokoll stellt den Sitzungsablauf dar, legt die Entscheidungsprozesse offen und enth\u00e4lt kritische Bewertungen und Beschreibungen der eingereichten Projekte sowie Empfehlungen f\u00fcr die weitere Planung des Siegerprojekts. Das Protokoll des Preisgerichts wird zusammen mit einer Verfasserliste ver\u00f6ffentlicht, in der die teilnehmenden Planungsteams mit Projektverfasser, deren Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sowie allf\u00e4lligen Konsulentinnen und Konsulenten namentlich genannt werden.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-standespolitische-werte-50\">Standespolitische Werte<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tMit der nachvollziehbaren Beschreibung des Sitzungsverlaufs und der Entscheidungsfindung erf\u00fclllt das Protokoll des Preisgerichts die Verpflichtung zur Transparenz gegen\u00fcber der \u00d6ffentlichkeit. Alle teilnehmenden Planungsteams, die mit ihren Arbeiten stark in Vorleistung gegangen sind, sollen von der kritischen Analyse ihrer Entw\u00fcrfe durch ein fachkundiges Preisgericht profitieren k\u00f6nnen. Insoferne soll das Protokoll kritische Kurzbeschriebungen aller eingerechten Projekte enthalten.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-40\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">WSA 2010, Teil B, \u00a7 6 \u00a7 165 BVergG 2018<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-report-of-the-jury-en\">Bericht der Jury (DE)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-124\">Begriffsbestimmung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Schriftlicher Bericht \u00fcber die Arbeit und Entscheidungen der Jury.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-51\">Beschreibung der praktischen Anwendung \/ Kontext<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tDer Bericht beschreibt den Ablauf des Treffens, legt die Entscheidungsprozesse offen und enth\u00e4lt kritische Bewertungen und Beschreibungen der eingereichten Projekte sowie Empfehlungen f\u00fcr die weitere Planung des Gewinnerprojekts. Der Bericht der Jurysitzung wird zusammen mit einer Autorenliste ver\u00f6ffentlicht, in der die teilnehmenden Planungsteams zusammen mit den Projektautoren, ihren Mitarbeitern und etwaigen Beratern benannt werden.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-professional-political-contextualization-50\">Professionelle politische Kontextualisierung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tMit der verst\u00e4ndlichen Beschreibung des Sitzungsverlaufs und des Entscheidungsprozesses erf\u00fcllt der Bericht der Jury die Verpflichtung zur Transparenz gegen\u00fcber der \u00d6ffentlichkeit. Alle teilnehmenden Planungsteams, die mit ihrer Arbeit einen wesentlichen Fortschritt gemacht haben, sollen von der kritischen Analyse ihrer Entw\u00fcrfe durch eine Fachjury profitieren k\u00f6nnen. In diesem Zusammenhang sollte der Bericht kurze kritische Beschreibungen aller eingereichten Projekte enthalten.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-40\">Rechtsgrundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">WSA 2010, Teil B, \u00a7 6 \u00a7 165 BVergG 2018<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"R\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-realisierungswettbewerb\">Realisierungswettbewerb<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-125\">Begriffsbestimmung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tWettbewerb, bei dem im Anschluss ein Verhandlungsverfahren zur Vergabe eines Dienstleistungsauftrags durchgef\u00fchrt wird.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-standespolitische-werte-51\">Standespolitische Werte<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tRealisierungswettbewerbe sind nur dann durchzuf\u00fchren, wenn die Absicht besteht, die verfahrensgegenst\u00e4ndliche Planungsleistung auch tats\u00e4chlich zu vergeben.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-41\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\u00a7 32 BVergG 2018 Die Definition der Begriffe \u201eIdeenwettbewerb\u201c und \u201eRealisierungswettbewerb\u201c im Vergabegesetz weicht von der Unterscheidung dieser Begriffe in der Praxis des Architekturwettbewerbs ab. Die Folgen sindVerfahrensm\u00e4ngel und Ideenwettbewerbe als \u201eSackgassen\u201c bez\u00fcglich der Teilnahme qualifizierter B\u00fcros, der Entwurfsqualit\u00e4t und der M\u00f6glichkeiten einer Planungsbeauftragung.\n\t<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-project-competition-en\">Projektwettbewerb (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-126\">Begriffsbestimmung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tWettbewerb, bei dem dann ein Verhandlungsverfahren zur Vergabe eines Dienstleistungsauftrags durchgef\u00fchrt wird.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-professional-political-contextualization-51\">Professionelle politische Kontextualisierung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tProjektwettbewerbe sollten nur durchgef\u00fchrt werden, wenn die Absicht besteht, die betreffende Planungsdienstleistung tats\u00e4chlich zu vergeben.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-41\">Rechtsgrundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\t\u00a7 32 BVergG 2018 Die Definition der Begriffe \u201eIdeenwettbewerb\u201c und \u201eProjektwettbewerb\u201c im Vergaberecht unterscheidet sich von der Unterscheidung zwischen diesen Begriffen in der Praxis von Architekturwettbewerben. Die Folgen sind Verfahrensm\u00e4ngel und Ideenwettbewerbe als \"tote Enden\" in Bezug auf die Teilnahme qualifizierter \u00c4mter, die Qualit\u00e4t der Gestaltung und die M\u00f6glichkeiten der Inbetriebnahmeplanung.\n\t<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"R\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-rechtsschutz\">Rechtsschutz<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-127\">Begriffsbestimmung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tJedem Teilnehmer eines Wettbewerbs steht ein gewisser Rechtsschutz zur Verf\u00fcgung. Gesondert anfechtbar (vor einer Nachpr\u00fcfungsbeh\u00f6rde\/Gericht) sind im Wettbewerb folgende, nach au\u00dfen in Erscheinung tretende Entscheidungen. Im offenen Wettbewerb: die Ausschreibung; die Widerrufsentscheidung; die Entscheidung \u00fcber die Zuweisung des Preisgeldes bzw. der Zahlungen oder \u00fcber die Nicht-Zulassung zur Teilnahme am anschlie\u00dfenden Verhandlungsverfahren; vgl \u00a7 2 lit 15 sub lit kk BVergG. Im nicht offenen Wettbewerb: die Ausschreibung; die Nicht-Zulassung zur Teilnahme; die Aufforderung zur Vorlage von Wettbewerbsarbeiten; die Widerrufsentscheidung; die Entscheidung \u00fcber die Zuweisung des Preisgeldes bzw. der Zahlungen oder \u00fcber die Nicht-Zulassung zur Teilnahme am anschlie\u00dfenden Verhandlungsverfahren; vgl \u00a7 2 lit 15 sub lit ll BVergG. Im geladenen Wettbewerb: die Aufforderung zur Vorlage von Wettbewerbsarbeiten; die Wettbewerbsunterlagen; die Widerrufsentscheidung; die Entscheidung \u00fcber die Zuweisung des Preisgeldes bzw. der Zahlungen oder \u00fcber die Nicht-Zulassung zur Teilnahme am anschlie\u00dfenden Verhandlungsverfahren; vgl \u00a7 2 lit 15 sub lit mm BVergG.\n\t<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-legal-protection-en\">Rechtsschutz (DE)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-128\">Begriffsbestimmung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tJeder Teilnehmer eines Gewinnspiels hat ein gewisses Ma\u00df an Rechtsschutz. Die folgenden Entscheidungen, die extern im Auswahlverfahren erscheinen, k\u00f6nnen gesondert (vor einer Nachpr\u00fcfungsbeh\u00f6rde\/einem Gericht) angefochten werden. In einem offenen Wettbewerb: die Aufforderung zur Angebotsabgabe; die Annullierungsentscheidung; die Entscheidung \u00fcber die Zuweisung von Preisgeldern oder Zahlungen oder \u00fcber die Nichtzulassung zur Teilnahme am anschlie\u00dfenden Verhandlungsverfahren; siehe \u00a7 2 lit 15 sub lit kk BVergG. Bei beschr\u00e4nkten Auswahlverfahren: die Aufforderung zur Angebotsabgabe; die Nichtzulassung zur Teilnahme; die Aufforderung zur Einreichung von Wettbewerbsarbeiten; die Annullierungsentscheidung; die Entscheidung \u00fcber die Zuweisung des Preisgeldes oder der Zahlungen oder \u00fcber die Nichtzulassung zur Teilnahme am anschlie\u00dfenden Verhandlungsverfahren; siehe \u00a7 2 lit 15 sub lit ll BVergG. Im eingeladenen Wettbewerb: die Aufforderung zur Einreichung von Wettbewerbsarbeiten; die Wettbewerbsunterlagen; die Annullierungsentscheidung; die Entscheidung \u00fcber die Zuweisung des Preisgeldes oder der Zahlungen oder \u00fcber die Nichtzulassung zur Teilnahme am anschlie\u00dfenden Verhandlungsverfahren; siehe \u00a7 2 lit 15 sub lit mm BVergG.\n\t<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"R\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-rechtssicherheit\">Rechtssicherheit<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-129\">Begriffsbestimmung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tVertrauen auf die Verbindlichkeit und Tragf\u00e4higkeit rechtlicher Vorgaben.Im Wettbewerb bedeutet Rechtssicherheit das Vertrauen auf die Rechtm\u00e4\u00dfigkeit der Verfahrensregeln und die G\u00fcltigkeit und Rechtskonformit\u00e4t des Ergebnisses.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschreibung-der-praktischen-anwendung-konditionen-52\">Beschreibung der praktischen Anwendung \/ Konditionen<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tIm Wettbewerb wird Rechtssicherheit durch die pr\u00e4zise Einhaltung der Verfahrensregeln und -kriterien hergestellt. Verfahrensregeln und -kriterien m\u00fcssen so formuliert werden, dass sie der Wettbewerbsart und der Aufgabenstellung angemessen und pr\u00fcfbar sind.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-standespolitische-werte-52\">Standespolitische Werte<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tDie Einhaltung der Wettbewerbsordnung gem\u00e4\u00df WSA 2010, Teil B garantiert Rechtssicherheit.\n\t<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-legal-certainty-en\">Rechtssicherheit (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-130\">Begriffsbestimmung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tVertrauen in den verbindlichen Charakter und die Durchf\u00fchrbarkeit rechtlicher Anforderungen. Im Wettbewerb bedeutet Rechtssicherheit Vertrauen in die Rechtm\u00e4\u00dfigkeit der Verfahrensregeln und die G\u00fcltigkeit und Rechtskonformit\u00e4t des Ergebnisses.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-52\">Beschreibung der praktischen Anwendung \/ Kontext<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tIn einem Auswahlverfahren wird durch die genaue Einhaltung der Verfahrensvorschriften und -kriterien Rechtssicherheit geschaffen. Verfahrensregeln und -kriterien m\u00fcssen so formuliert sein, dass sie der Art des Wettbewerbs und der Aufgabe angemessen und \u00fcberpr\u00fcfbar sind.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-professional-political-contextualization-52\">Professionelle politische Kontextualisierung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tDie Einhaltung der Wettbewerbsregeln nach WSA 2010, Teil B garantiert Rechtssicherheit.\n\t<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"S\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-schwellenwert\">Schwellenwert<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-131\">Begriffsbestimmung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tDer vergabegesetzlich geregelte Schwellenwert bestimmt, ob Architekturwettbewerbe \u00f6ffentlicher Institutionen im Unter- oder Oberschwellenbereich durchzuf\u00fchren sind. \u00dcberschreitet der gesch\u00e4tzte Auftragswert ohne Umsatzsteuer aller zusammengeh\u00f6rigen Dienstleistungsauftr\u00e4ge den Schwellenwert, muss der Architekturwettbewerb europaweit bekannt gemacht werden, darunter gen\u00fcgt eine nationale Bekanntmachung. Geladene Architekturwettbewerbe sind nur unterhalb des Schwellenwerts zul\u00e4ssig.\n\t<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-threshold-value-en\">Schwellenwert (DE)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-132\">Begriffsbestimmung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tDer vergaberechtlich geregelte Schwellenwert bestimmt, ob Architekturwettbewerbe \u00f6ffentlicher Einrichtungen im Unter- oder \u00dcberschwellenbereich durchzuf\u00fchren sind. \u00dcbersteigt der gesch\u00e4tzte Auftragswert ohne Mehrwertsteuer bei allen damit verbundenen Dienstleistungsauftr\u00e4gen den Schwellenwert, muss der Architekturwettbewerb europaweit ausgeschrieben werden. unterhalb dieses Wertes gen\u00fcgt eine nationale Bekanntmachung. Eingeladene Architekturwettbewerbe sind nur unter dem Schwellenwert zul\u00e4ssig.\n\t<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"S\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-schwierigkeitsgrad\">Schwierigkeitsgrad<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-133\">Begriffsbestimmung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tKategorisierung von Planungsleistungen nach der Komplexit\u00e4t der Aufgabenstellung. Der Schwierigkeitsgrad wirkt sich im Architekturwettbewerb auf den Aufwand der teilnehmenden Planungsteams, auf deren Verfahrensrisiko und damit auf die Bemessung der Preisgeldsumme aus.\n\t<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-level-of-difficulty-en\">Schwierigkeitsgrad (DE)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-134\">Begriffsbestimmung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tKategorisierung von Planungsleistungen nach der Komplexit\u00e4t der Aufgabe. Bei Architekturwettbewerben beeinflusst der Schwierigkeitsgrad den Aufwand der teilnehmenden Planungsteams, ihr verfahrenstechnisches Risiko und damit die H\u00f6he des vergebenen Preisgeldes.\n\t<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"S\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-stadtebaulicher-wettbewerb\">St\u00e4dtebaulicher Wettbewerb<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-135\">Begriffsbestimmung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tWettbewerb, dessen Gegenstand sich auf Anforderungen an die r\u00e4umliche Gliederung und Hierarchie der gebauten Umwelt, die Funktionen der \u00f6ffentlichen Infrastruktur, die Definition von Entwicklungsgebieten usw. beziehen.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschreibung-der-praktischen-anwendung-konditionen-53\">Beschreibung der praktischen Anwendung \/ Konditionen<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tDer st\u00e4dtebauliche Wettbewerb wird meist als Ideenwettbewerb, seltener als Realisierungswettbewerb durchgef\u00fchrt. Er wird auch als Architekturwettbewerb verstanden, obwohl er auf anderen Ma\u00dfstabsebenen als der Bauwerksentwurf stattfindet. Er liefert Vorgaben f\u00fcr die Festlegungen des Fl\u00e4chenwidmungs- und Bebauungsplans.\n\t<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-urban-planning-competition-en\">Stadtplanungswettbewerb (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-136\">Begriffsbestimmung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tWettbewerb, dessen Gegenstand die Anforderungen an die r\u00e4umliche Organisation und Hierarchie der bebauten Umwelt, die Funktionen der \u00f6ffentlichen Infrastruktur, die Definition von Entwicklungsgebieten usw. betrifft.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-53\">Beschreibung der praktischen Anwendung \/ Kontext<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tDer st\u00e4dtebauliche Wettbewerb findet in der Regel als Ideenwettbewerb statt, seltener als Realisierungswettbewerb. Es wird auch als Architekturwettbewerb verstanden, obwohl es in einem anderen Umfang als die Geb\u00e4udeplanung stattfindet. Es enth\u00e4lt Leitlinien f\u00fcr die Spezifikationen des Fl\u00e4chennutzungs- und Entwicklungsplans.\n\t<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"T\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-teilhabe-als-politischer-grundsatz\">Teilhabe (als politischer Grundsatz)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-137\">Begriffsbestimmung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tTeilhabe bedeutet das Einbezogensein unterschiedlicher gesellschaftlicher Gruppen und Personen in \u00f6ffentlich relevante Prozesse. Im Wettbewerbswesen ist Teilhabe ein Grundsatz, der einerseits die M\u00f6glichkeit umfasst, gestalterische Beitr\u00e4ge zu \u00f6ffentlichen Bauaufgaben zu liefern, und andererseits die notwendige Einbindung unabh\u00e4ngiger Fachleute in Preisgerichte beschreiben.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-42\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7 20 BVergG 2018, WSA 2010, Teil A, Artikel I, Absatz 7<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-participation-as-a-political-principle-en\">\n\tPartizipation (als politisches Prinzip) (DE)\n\t<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-138\">Begriffsbestimmung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tPartizipation bedeutet die Einbeziehung verschiedener sozialer Gruppen und Individuen in \u00f6ffentlich relevante Prozesse. Im Wettbewerbssystem ist Partizipation ein Grundsatz, der einerseits die M\u00f6glichkeit umfasst, kreative Beitr\u00e4ge zu \u00f6ffentlichen Bauprojekten zu leisten, und andererseits die notwendige Einbindung unabh\u00e4ngiger Experten in Jurys beschreibt.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-42\">Rechtsgrundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7 20 BVergG 2018, WSA 2010, Teil A, Artikel I Absatz 7<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"T\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-teilnahmeberechtigung\">Teilnahmeberechtigung<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-139\">Begriffsbestimmung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tBestimmungen in der Ausschreibung eines Wettbewerbs, die den Personenkreis bzw. Unternehmen definieren, die an dem Verfahren teilnehmen d\u00fcrfen.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschreibung-der-praktischen-anwendung-konditionen-54\">Beschreibung der praktischen Anwendung \/ Konditionen<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tBei Wettbewerben nach den Grunds\u00e4tzen des WSA 2010 wird die Teilnahmeberechtigung niederschwellig definiert und bezieht sich im wesentlichen auf das Vorliegen einer aufrechten Planungsbefugnis. Wird die Teilnahmeberechtigung nach BVergG \u00fcber Ausschlussgr\u00fcnde (BVergG 2018, \u00a7 78) und den f\u00fcr Auftragsvergaben relevanten Begriff der Eignung (BVergG 2018, \u00a7 79) hergeleitet, resultieren daraus zumeist H\u00fcrden, die den Grunds\u00e4tzen des BVergG 2018, \u00a7 20 zuwiderlaufen.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-standespolitische-werte-53\">Standespolitische Werte<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tDie offene, niederschwellige Definition der Teilnahmebereichtigung erm\u00f6glicht eine gro\u00dfe Vielfalt an L\u00f6sungsm\u00f6glichkeiten und damit eine gr\u00f6\u00dfe Bandbreite an Qualit\u00e4t und Entscheidungsm\u00f6glichkeiten f\u00fcr die L\u00f6sung der Planungsaufgabe.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-43\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7 164 Absatz 1 BVergG 2018, WSA 2010, Teil B, \u00a7 1<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-right-to-participate-en\">Teilnahmerecht (DE)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-140\">Begriffsbestimmung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tBestimmungen in der Ausschreibung f\u00fcr ein Auswahlverfahren, die die Gruppe von Personen oder Unternehmen definieren, die an dem Verfahren teilnehmen d\u00fcrfen.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-54\">Beschreibung der praktischen Anwendung \/ Kontext<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tBei Wettbewerben, die auf den Grunds\u00e4tzen des WSA 2010 beruhen, ist die Teilnahmeberechtigung auf einem niedrigen Niveau definiert und bezieht sich im Wesentlichen auf das Vorliegen einer g\u00fcltigen Planungsgenehmigung. Wenn sich die Teilnahmeberechtigung nach dem Bundesvergabegesetz aus Ausschlussgr\u00fcnden (Bundesvergabegesetz 2018, \u00a7 78) und dem f\u00fcr die Auftragsvergabe relevanten Eignungsbegriff (Bundesvergabegesetz 2018, \u00a7 79) ergibt, f\u00fchrt dies in der Regel zu H\u00fcrden, die den Grunds\u00e4tzen des Bundesvergabegesetzes 2018, \u00a7 20, zuwiderlaufen.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-professional-political-contextualization-53\">Professionelle politische Kontextualisierung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tDie offene, niedrigschwellige Definition der Teilnahmeberechtigung erm\u00f6glicht ein breites L\u00f6sungsspektrum und damit vielf\u00e4ltige Qualit\u00e4ts- und Entscheidungsm\u00f6glichkeiten zur L\u00f6sung der Planungsaufgabe.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-43\">Rechtsgrundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7 164 Abs. 1 BVergG 2018, WSA 2010, Teil B, \u00a7 1<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"T\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-teilnahmebeschrankung\">Teilnahmebeschr\u00e4nkung<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-141\">Begriffsbestimmung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tRegeln, die die Teilnahme an Architekturwettbewerben an allgemeine rechtliche und wirtschaftliche Bedingungen kn\u00fcpfen, die sich von der allgemeinen Bef\u00e4higung unterscheiden, die ausgeschriebene Leistung erf\u00fcllen zu k\u00f6nnen.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-standespolitische-werte-54\">Standespolitische Werte<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tTeilnahmebeschr\u00e4nkungen wirken restriktiv auf die Wettbewerbsziele, indem die gesamte Bandbreite an L\u00f6sungsans\u00e4tzen, die f\u00fcr eine Planungsaufgabe m\u00f6glich w\u00e4re, nicht erreicht werden kann. Sie stellen gleichzeitig das Prinzip der gesellschaftspolitischen Legitimation von Planungsprozessen in Frage.\n\t<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-restriction-on-participation-en\">Teilnahmebeschr\u00e4nkung (DE)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-142\">Begriffsbestimmung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tRegeln, die die Teilnahme an Architekturwettbewerben mit allgemeinen rechtlichen und wirtschaftlichen Bedingungen verkn\u00fcpfen, die sich von der allgemeinen F\u00e4higkeit zur Erf\u00fcllung der beworbenen Dienstleistung unterscheiden.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-professional-political-contextualization-54\">Professionelle politische Kontextualisierung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tBeteiligungsbeschr\u00e4nkungen wirken sich insofern einschr\u00e4nkend auf die Ziele des Wettbewerbs aus, als nicht das gesamte Spektrum m\u00f6glicher L\u00f6sungen f\u00fcr eine Planungsaufgabe erreicht werden kann. Gleichzeitig stellen sie das Prinzip der gesellschaftspolitischen Legitimation von Planungsprozessen in Frage.\n\t<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"T\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-transparenz\">Transparenz<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-143\">Begriffsbestimmung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tDurchf\u00fchrung, Dokumentation und Ver\u00f6ffentlichung des Verfahrensablaufs und der Entscheidungen des Preisgerichts in Architekturwettbewerben. Transparenz beziehen sich auf \u00f6ffentlich legitimierte, in der Ausschreibung bekannt gegebene und nachvollziehbare Verfahrensregeln.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschreibung-der-praktischen-anwendung-konditionen-55\">Beschreibung der praktischen Anwendung \/ Konditionen<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tDie Transparenz der Entscheidungsfindung wird durch eine nachvollziehbare Argumentation des Prozesses im Protokoll des Preisgerichts hergestellt. Weitere Aspekte eines transparenten Wettbewerbs sind aus den Regeln der Wettbewerbsausschreibung, den Protokollen des Kolloquiums und der Fragebeantwortung sowie nach dem Wettbewerb aus der Ausstellung und \u00f6ffentlichen Vermittlung der Wettbewerbsergebnisse abzuleiten.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-standespolitische-werte-55\">Standespolitische Werte<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tTransparenz ist ein wesentlicher Grundsatz fairer Wettbewerbskultur und daher neben den Werten der Anonymit\u00e4t, Gleichbehandlung und Nichtdiskriminierung unverzichtbar f\u00fcr qualit\u00e4tsbasierte Entscheidungen von Planungsauftr\u00e4gen.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-44\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7 20 Absatz 1 BVergG 2018<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-transparency-en\">Transparenz (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-144\">Begriffsbestimmung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tDurchf\u00fchrung, Dokumentation und Ver\u00f6ffentlichung des Verfahrens und der Entscheidungen der Jury bei Architekturwettbewerben. Transparenz bezieht sich auf \u00f6ffentlich legitimierte, nachvollziehbare Verfahrensregeln, die in der Ausschreibung angek\u00fcndigt werden.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-55\">Beschreibung der praktischen Anwendung \/ Kontext<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tDie Transparenz des Entscheidungsprozesses wird durch eine nachvollziehbare Argumentation des Prozesses im Protokoll der Jury gew\u00e4hrleistet. Weitere Aspekte eines transparenten Wettbewerbs ergeben sich aus den Wettbewerbsregeln, den Protokollen des Kolloquiums und den Antworten auf Fragen sowie aus der Ausstellung und \u00f6ffentlichen Pr\u00e4sentation der Wettbewerbsergebnisse nach dem Wettbewerb.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-professional-political-contextualization-55\">Professionelle politische Kontextualisierung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tTransparenz ist ein wesentlicher Grundsatz einer fairen Wettbewerbskultur und daher neben den Werten Anonymit\u00e4t, Gleichbehandlung und Nichtdiskriminierung unverzichtbar f\u00fcr qualit\u00e4tsorientierte Entscheidungen \u00fcber Planungsvertr\u00e4ge.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-44\">Rechtsgrundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7 20 Abs. 1 BVergG 2018<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"U\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-uberarbeitung\">\u00dcberarbeitung<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-145\">Begriffsbestimmung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tEine vertiefte weitere Bearbeitung von ersten Entw\u00fcrfen im Rahmen eines zweistufigen Wettbewerbs. In Ausnahmef\u00e4llen kann das Preisgericht auch in einstufigen Wettbewerben die \u00dcberarbeitung von Wettbewerbsprojekten anordnen. Dies geschieht im Sinne der Pr\u00e4zisierung von Projekten, die f\u00fcr Preise infrage kommen, um den ausgeschriebenen Wettbewerbszielen genauer zu entsprechen und zwischen qualitativ gleichwertigen Entw\u00fcrfen eine klare Entscheidung \u00fcber den ersten Preis treffen zu k\u00f6nnen.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschreibung-der-praktischen-anwendung-konditionen-56\">Beschreibung der praktischen Anwendung \/ Konditionen<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tDer Rahmen der \u00dcberarbeitung wird einerseits durch zus\u00e4tzliche Kriterien und erweiterte Leistungsanforderungen in der Ausschreibung der zweiten Stufe eines Wettbewerbs vorgegeben. Andererseits formuliert auch das Preisgericht der ersten Wettbewerbsstufe Empfehlungen zur weiteren Bearbeitung der Erstentw\u00fcrfe.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-standespolitische-werte-56\">Standespolitische Werte<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tAnforderungen an die \u00dcberarbeitung von Projekten in einer zweiten Wettbewerbsstufe sind im Sinne der Verh\u00e4ltnism\u00e4\u00dfigkeit und der Qualit\u00e4t der Projektaussagen festgelegt. Erg\u00e4nzende Klarstellungen zu Projekten in einstufigen Wettbewerben zu verlangen, kann im Sinne der Qualit\u00e4t der Planungsl\u00f6sung sinnvoll und notwendig sein. Der Mehraufwand f\u00fcr die betroffenen Planungsteams ist abgelten und es sind die Bestimmungen der Ausschreibung und insbesondere die Anonymit\u00e4t der Projektverfasser bis zur Entscheidung des Preisgerichts aufrecht zu halten.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-45\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">WSA 2010, Teil B, \u00a7 19 Absatz 9<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-revision-en\">\u00dcberarbeitung (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-146\">Begriffsbestimmung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tWeitere vertiefte Bearbeitung der ersten Entw\u00fcrfe im Rahmen eines zweistufigen Wettbewerbs. In Ausnahmef\u00e4llen kann die Jury auch die \u00dcberarbeitung von Wettbewerbsprojekten in einstufigen Wettbewerben anordnen. Damit sollen pr\u00e4mierungsf\u00e4hige Projekte gekl\u00e4rt werden, um die Wettbewerbsziele besser zu erreichen und eine klare Entscheidung zwischen qualitativ gleichwertigen Designs f\u00fcr den ersten Preis treffen zu k\u00f6nnen.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-56\">Beschreibung der praktischen Anwendung \/ Kontext<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tDer Umfang der \u00dcberarbeitung wird zum einen durch zus\u00e4tzliche Kriterien und erweiterte Leistungsanforderungen in der Ausschreibung f\u00fcr die zweite Phase eines Auswahlverfahrens festgelegt. Zum anderen formuliert die Jury f\u00fcr die erste Stufe des Wettbewerbs auch Empfehlungen f\u00fcr die Weiterverarbeitung der ersten Entw\u00fcrfe.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-professional-political-contextualization-56\">Professionelle politische Kontextualisierung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tDie Anforderungen an die \u00dcberarbeitung von Projekten in einer zweiten Wettbewerbsphase sind im Hinblick auf die Verh\u00e4ltnism\u00e4\u00dfigkeit und die Qualit\u00e4t der Projektabrisse festzulegen. Es kann sinnvoll und notwendig sein, im Interesse der Qualit\u00e4t der Planungsl\u00f6sung zus\u00e4tzliche Klarstellungen zu Projekten in einstufigen Auswahlverfahren anzufordern. Die Mehrarbeit f\u00fcr die betroffenen Planungsteams muss kompensiert und die Bestimmungen der Ausschreibung, insbesondere die Anonymit\u00e4t der Projekturheber, bis zur endg\u00fcltigen Entscheidung der Jury aufrechterhalten werden.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-45\">Rechtsgrundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">WSA 2010, Teil B, \u00a7 19 Abs. 9<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"U\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-unabhangigkeit\">Unabh\u00e4ngigkeit<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-147\">Begriffsbestimmung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tBezeichnet den Status der Mitglieder des Preisgerichts gegen\u00fcber der Auftraggeberin, um eine unbeeinflusste Auseinandersetzung mit den Wettbewerbsarbeiten sicherzustellen. F\u00fcr die Wettbewerbsorganisation und die Vorpr\u00fcfung ist Unabh\u00e4ngigkeit ma\u00dfgeblich f\u00fcr die Wahrung der Anonymit\u00e4t der teilnehmenden Planungsteams sowie eine Pr\u00fcft\u00e4tigkeit ohne Interessenskonflikte.\n\t<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-independence-en\">Unabh\u00e4ngigkeit (DE)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-148\">Begriffsbestimmung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tDies bezieht sich auf den Status der Jurymitglieder gegen\u00fcber dem Auftraggeber, um sicherzustellen, dass die Wettbewerbsbeitr\u00e4ge unbeeinflusst gepr\u00fcft werden. F\u00fcr die Organisation des Auswahlverfahrens und die Vorpr\u00fcfung ist Unabh\u00e4ngigkeit unerl\u00e4sslich, um sicherzustellen, dass die Anonymit\u00e4t der teilnehmenden Planungsteams gewahrt bleibt und die Pr\u00fcfung ohne Interessenkonflikt durchgef\u00fchrt wird.\n\t<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"U\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-unbefangenheit\">Unbefangenheit<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-149\">Begriffsbestimmung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tBezeichnet den Status der Mitglieder des Preisgerichts gegen\u00fcber den teilnehmenden Planungsb\u00fcros. Demnach darf f\u00fcr die Mitglieder des Preisgerichts keine Verh\u00e4ltnisse bestehen oder im Verlauf des Wettbewerbs begr\u00fcndet werden, die die unbeeinflusste Entscheidungsf\u00e4higkeit des Preisgerichts schw\u00e4chen k\u00f6nnte. Unbefangenheit soll auch bei den teilnehmenden Planungsteams gegen\u00fcber m\u00f6glichen L\u00f6sungen der Planungsaufgabe bestehen. Diese kann beeintr\u00e4chtigt werden durch die Informationsvergabe im Wettbewerb und durch Kommunikationsfehler im laufenden Verfahren.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschreibung-der-praktischen-anwendung-konditionen-57\">Beschreibung der praktischen Anwendung \/ Konditionen<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tDie Unbefangenheit des Preisgerichts wird gew\u00e4hrleistet durch die Anonymit\u00e4t der Projektverfasser und indem die eingereichten Projekte dem Preisgericht erst in der Beurteilungssitzung pr\u00e4sentiert werden. Die Pr\u00e4sentation wird in einer neutralen, nicht wertenden oder vergleichenden Weise durch die Vorpr\u00fcfung durchgef\u00fchrt. Um die Unbefangenheit der Teilnehmenden sicherzustellen, ist bei der Erstellung der Ausschreibung auf Inhalte zu achten, die die unvoreingenommene Bearbeitung des Wettbewerbsgegenstands beeintr\u00e4chtigen k\u00f6nnen. Dies betrifft einschr\u00e4nkende Muss-Kriterien, aber auch die Inhalte von Vorstudien als Beilagen der Wettbewerbsausschreibung. Bei Kommunikationsfehlern in mehrstufigen Wettbewerben wird die Unbefangenheit der Teilnehmenden beeintr\u00e4chtigt, wenn Inhalte konkurrierender Planungsteams z.B. durch Protokollausschnitte und \u00dcberarbeitungsempfehlungen weitergegeben werden. In diesem Fall ist der Wettbewerb abzubrechen.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-standespolitische-werte-57\">Standespolitische Werte<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tUnbefangenheit sit ein wesentliches Kriterium f\u00fcr faire und lautere Wettbewerbe. Um Wettbewerbsverzerrungen zu vermeiden, ist eine m\u00f6gliche Befangenheit sowohl bei der Nominierung von Mitgliedern des Preisgerichts, als auch bei der Einladung von Planungsteams zu geladenen Wettbewerben zu ber\u00fccksichtigen.\n\t<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-impartiality-en\">Unparteilichkeit (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-150\">Begriffsbestimmung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tDies bezieht sich in erster Linie auf den Status der Jurymitglieder gegen\u00fcber den beteiligten Planungsb\u00fcros. Dementsprechend d\u00fcrfen w\u00e4hrend des Wettbewerbs keine Beziehungen bestehen oder hergestellt werden, die die unparteiische, unvoreingenommene Entscheidungsf\u00e4higkeit der Jury schw\u00e4chen k\u00f6nnten. Die teilnehmenden Planungsteams sollten auch hinsichtlich m\u00f6glicher L\u00f6sungen f\u00fcr die Planungsaufgabe unparteiisch sein. Dies kann durch die im Auswahlverfahren bereitgestellten Informationen und durch Kommunikationsfehler w\u00e4hrend des laufenden Verfahrens beeintr\u00e4chtigt werden.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-57\">Beschreibung der praktischen Anwendung \/ Kontext<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tDie Unparteilichkeit der Jury wird durch die Anonymit\u00e4t der Projektautoren und durch die Tatsache gew\u00e4hrleistet, dass die eingereichten Projekte der Jury nur in der Bewertungssitzung pr\u00e4sentiert werden. Die Pr\u00e4sentation wird ba die Vorpr\u00fcfung in einer neutralen, nicht-urteilenden und nicht-vergleichenden Art und Weise durchgef\u00fchrt. Um die Unparteilichkeit der Teilnehmer zu gew\u00e4hrleisten, ist bei der Erstellung der Ausschreibung darauf zu achten, dass sie keine Inhalte enth\u00e4lt, die den unparteiischen Umgang mit dem Gegenstand des Auswahlverfahrens beeintr\u00e4chtigen k\u00f6nnten. Dies gilt nicht nur f\u00fcr restriktive verbindliche Kriterien, sondern auch f\u00fcr den Inhalt von Vorstudien, die als Anlagen zur Ausschreibung eingereicht werden. Bei Kommunikationsfehlern in mehrstufigen Wettbewerben wird die Unparteilichkeit der Teilnehmer beeintr\u00e4chtigt, wenn die Inhalte konkurrierender Planungsteams z.B. durch Protokollausz\u00fcge und \u00dcberarbeitungsempfehlungen weitergegeben werden. In diesem Fall muss das Gewinnspiel abgesagt werden.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-professional-political-contextualization-57\">Professionelle politische Kontextualisierung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tUnparteilichkeit ist ein wesentliches Kriterium f\u00fcr faire und ehrliche Wettbewerbe. Um Wettbewerbsverzerrungen zu vermeiden, m\u00fcssen m\u00f6gliche Verzerrungen sowohl bei der Nominierung von Jurymitgliedern als auch bei der Einladung von Planungsteams zu eingeladenen Wettbewerben ber\u00fccksichtigt werden.\n\t<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"U\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-urheberrecht\">Urheberrecht<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-151\">Begriffsbestimmung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tVerf\u00fcgungsrecht \u00fcber die eigenen geistig-sch\u00f6pferischen Leistungen, deren Eigenst\u00e4ndigkeit und Originalit\u00e4t als pers\u00f6nliche, sch\u00f6pferische Aussage anerkannt wird. Das Urheberrecht verbleibt immer bei den Verfassern der Wettbewerbsarbeiten. Dessen Gew\u00e4hrleistung stellt eines der wesentlichsten Kriterien f\u00fcr Architekturwettbewerbe dar.\n\t<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-copyright-en\">Urheberrecht (DE)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-152\">Begriffsbestimmung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tVerf\u00fcgungsrecht \u00fcber die eigenen intellektuellen und kreativen Leistungen, deren Unabh\u00e4ngigkeit und Originalit\u00e4t als pers\u00f6nliches, kreatives Statement anerkannt wird. Das Copyright bleibt immer bei den Autoren der Wettbewerbsbeitr\u00e4ge. Dies zu gew\u00e4hrleisten, ist eines der wichtigsten Kriterien f\u00fcr Architekturwettbewerbe.\n\t<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"V\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-verhaltnismassigkeit\">Verh\u00e4ltnism\u00e4\u00dfigkeit<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-153\">Begriffsbestimmung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tAbstimmung von Regeln und Vorgaben auf die jeweilige Aufgabenstellung des Wettbewerbs und dessen Rahmenbedingungen unter Bedachtnahme auf das wirtschaftliche Risiko im Wettbewerb f\u00fcr die teilnehmenden Planungsteams.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-standespolitische-werte-58\">Standespolitische Werte<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tSteigende Anforderungen an die Leistungen in Architekturwettbewerben gef\u00e4hrden \u00fcber unverh\u00e4ltnism\u00e4\u00dfige Teilnahmebedingungen hinaus die Qualit\u00e4t der Wettbewerbsergebnisse und die wirtschaftliche Tragf\u00e4higkeit von Wettbewerben f\u00fcr Architekturschaffende.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-46\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7 20 Absatz 1 BVergG WSA 2010, Teil A, Artikel II und Teil B, \u00a7 1<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-proportionality-en\">Verh\u00e4ltnism\u00e4\u00dfigkeit (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-154\">Begriffsbestimmung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tDie Regeln und Anforderungen sind auf die jeweilige Aufgabe des Wettbewerbs und seine Rahmenbedingungen zugeschnitten, wobei das wirtschaftliche Risiko im Wettbewerb f\u00fcr die teilnehmenden Planungsteams ber\u00fccksichtigt wird.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-professional-political-contextualization-58\">Professionelle politische Kontextualisierung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tSteigende Anforderungen an die Leistungen bei Architekturwettbewerben gef\u00e4hrden neben unverh\u00e4ltnism\u00e4\u00dfigen Teilnahmebedingungen die Qualit\u00e4t der Wettbewerbsergebnisse und die Wirtschaftlichkeit von Architektenwettbewerben.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-46\">Rechtsgrundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\t\u00a7 20 Abs. 1 BVergG WSA 2010, Teil A, Artikel II und Teil B, \u00a7 1\n\t<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"V\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-vorentwurfskonzept\">Vorentwurfskonzept<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-155\">Begriffsbestimmung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tGestalterische Leistung, die in einem Wettbewerb gefordert bzw. von den teilnehmenden Planungsb\u00fcros erbracht wird. Der Konzeptcharakter von Wettbewerbsprojekten resultiert aus der geforderten Ausarbeitungstiefe, die sich von den weiteren Planungsschritten als Teil der beauftragten Architekturleistungen unterscheiden.\n\t<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-preliminary-design-concept-en\">Vorentwurfskonzept (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-156\">Begriffsbestimmung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tEine Kreationsleistung, die in einem Wettbewerb gefordert oder von den teilnehmenden Planungsb\u00fcros erbracht wird. Der konzeptionelle Charakter von Wettbewerbsprojekten ergibt sich aus der erforderlichen Ausarbeitungstiefe, die sich von den weiteren Planungsschritten im Rahmen der beauftragten Architekturleistungen unterscheidet.\n\t<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"V\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-vorprufbericht\">Vorpr\u00fcfbericht<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-157\">Begriffsbestimmung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tSchriftlicher Bericht \u00fcber die Arbeit der Vorpr\u00fcfung mit Ergebnissen der Analyse der eingereichten Wettbewerbsprojekte. Der Vorpr\u00fcfbericht enth\u00e4lt einen \u00dcberblick \u00fcber die wesentlichen Kenndaten und Pr\u00fcfinhalte, die nach gleichlautenden Kriterien und neutral bzw. nicht wertend f\u00fcr alle eingereichten Projekte ermittelt werden. Der Vorpr\u00fcfbericht wird in der Regel nur dem Preisgericht vorgelegt und nicht ver\u00f6ffentlicht.\n\t<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-preliminary-examination-report-en\">Vorl\u00e4ufiger Pr\u00fcfungsbericht (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-158\">Begriffsbestimmung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tSchriftlicher Bericht \u00fcber die Vorpr\u00fcfung mit den Ergebnissen der Analyse der eingereichten Wettbewerbsprojekte. Der vorl\u00e4ufige Pr\u00fcfungsbericht enth\u00e4lt einen \u00dcberblick \u00fcber die wesentlichen Eckdaten und Pr\u00fcfungsinhalte, die nach identischen Kriterien ermittelt werden und f\u00fcr alle eingereichten Projekte neutral oder nicht urteilsf\u00e4hig sind. Der vorl\u00e4ufige Pr\u00fcfungsbericht wird in der Regel nur der Jury vorgelegt und nicht ver\u00f6ffentlicht.\n\t<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"V\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-vorprufung\">Vorpr\u00fcfung<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-159\">Begriffsbestimmung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tNeutrale Analyse der Wettbewerbsarbeiten und Auswertung von Projektkenndaten in Bezug auf Konformit\u00e4t mit den Bestimmungen der Ausschreibung. Die Vorpr\u00fcfung arbeitet mit Unterlagen, die \u00fcber die Pr\u00e4sentationsunterlagen f\u00fcr das Preisgericht hinausgehen (digitale Pr\u00fcfpl\u00e4ne, Raum- und Funktionsprogramm etc.), und liefert Grundlagen f\u00fcr die Arbeit des Preisgerichts.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-47\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">WSA 2010, Teil B \u00a7 8 und \u00a7 17<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-preliminary-examination-en\">Vorpr\u00fcfung (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-160\">Begriffsbestimmung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tNeutrale Analyse der Wettbewerbsbeitr\u00e4ge und Bewertung der Projektdaten im Hinblick auf die Konformit\u00e4t mit den Spezifikationen der Ausschreibung. Die Vorpr\u00fcfung arbeitet mit Unterlagen, die \u00fcber die Pr\u00e4sentationsunterlagen f\u00fcr die Jury hinausgehen (digitale Testpl\u00e4ne, Raum- und Funktionsprogramm etc.) und bildet die Grundlage f\u00fcr die Arbeit der Jury.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-47\">Rechtsgrundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">WSA 2010, Teil B \u00a7 8 und \u00a7 17<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"W\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-wettbewerb\">Wettbewerb<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-161\">Begriffsbestimmung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tAllgemein gefasst ist der Wettbewerb ein Prinzip von Konkurrenz und ein formalisiertes Instrument f\u00fcr den Leistungsvergleich zwischen Individuen bzw. zwischen Wirtschaftsunternehmen auf einem bestimmten Markt. Die Idee permanenter vergleichender Konkurrenz, der Herstellung von Rangordnungen, Singularisierung und Autonomie pr\u00e4gt die Ideologie und \u00d6konomie sp\u00e4tmoderner Gesellschaften im Allgemeinen. In diesem Sinne sehen wir eine Wettbewerbsgesellschaft, die nach volatilen Kriterien Aufmerksamkeit und Anerkennung vergibt und das Prinzip des Wettbewerbs auch in ganz private, pers\u00f6nliche Lebensverh\u00e4ltnisse wie Identit\u00e4t, Sprache, religi\u00f6ses Bekenntnis und deren mediale Vermittlung einbringt.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschreibung-der-praktischen-anwendung-konditionen-58\">Beschreibung der praktischen Anwendung \/ Konditionen<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tIm engeren Sinn des Planungs- oder Projektwettbewerbs ist ein Ausschreibungsverfahren gemeint, das \u00f6ffentliche oder private Auftraggeberinnen insbesondere auf den Gebieten der Raum-, Landschafts- und Stadtplanung, der Architektur und des Bauwesens einen Plan oder eine Planung verschaffen will. Wettbewerbe k\u00f6nnen als Ideen- oder Realisierungswettbewerbe durchgef\u00fchrt werden und behandeln, ob bezogen auf eine \u00f6ffentliche oder eine private Bauaufgabe, Gestaltungsfragen von \u00f6ffentlicher, gesellschaftlicher Relevanz.\n\t<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-competition-en\">Wettbewerb (DE)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-162\">Begriffsbestimmung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tIm Allgemeinen ist Wettbewerb ein Prinzip der Rivalit\u00e4t und ein formalisiertes Instrument f\u00fcr den Leistungsvergleich zwischen Einzelpersonen oder zwischen Unternehmen auf einem bestimmten Markt. Die Idee des permanenten komparativen Wettbewerbs, der Erstellung von Rankings, der Singularisierung und der Autonomie charakterisiert die Ideologie und Wirtschaft der sp\u00e4tmodernen Gesellschaften im Allgemeinen. In diesem Sinne sehen wir eine Wettbewerbsgesellschaft, die Aufmerksamkeit und Anerkennung nach volatilen Kriterien vergibt und das Prinzip des Wettbewerbs auch in ganz private, pers\u00f6nliche Umst\u00e4nde wie Identit\u00e4t, Sprache, religi\u00f6ses Bekenntnis und deren mediale Repr\u00e4sentation einf\u00fchrt.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-58\">Beschreibung der praktischen Anwendung \/ Kontext<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tIm engeren Sinne des Planungs- oder Projektwettbewerbs ist ein Ausschreibungsverfahren gemeint, das darauf abzielt, einen Plan oder einen Plan f\u00fcr \u00f6ffentliche oder private Auftraggeber, insbesondere in den Bereichen Raum-, Landschafts- und Stadtplanung, Architektur und Bauwesen, bereitzustellen. Wettbewerbe k\u00f6nnen als Ideen- oder Realisierungswettbewerbe durchgef\u00fchrt werden und sich mit Gestaltungsfragen von \u00f6ffentlicher, gesellschaftlicher Relevanz befassen, sei es im Zusammenhang mit einer \u00f6ffentlichen oder privaten Bauaufgabe.\n\t<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"W\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-wettbewerbsarbeit\">Wettbewerbsarbeit<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-163\">Begriffsbestimmung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tDie von teilnehmenden Planungsteams unter dem Gebot der Anonymit\u00e4t gegen\u00fcber dem Preisgericht eingereichten Pl\u00e4ne, Modelle, Texte usw. Die Wettbewerbsarbeit umfasst das vom Preisgericht zu beurteilende Projekt sowie zus\u00e4tzliche Unterlagen f\u00fcr die Vorpr\u00fcfung und den Verfasserbrief.\n\t<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-competition-entry-en\">Wettbewerbsbeitrag (DE)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-164\">Begriffsbestimmung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tDie Pl\u00e4ne, Modelle, Texte usw., die die teilnehmenden Planungsteams der Jury unter der Bedingung der Anonymit\u00e4t vorlegen. Die Wettbewerbsarbeit umfasst das von der Jury zu bewertende Projekt sowie zus\u00e4tzliche Unterlagen f\u00fcr die Vorpr\u00fcfung und das Schreiben des Autors.\n\t<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"W\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-wettbewerbsentscheidung\">Wettbewerbsentscheidung<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-165\">Begriffsbestimmung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tDie abschlie\u00dfende Feststellung des Preisgerichts \u00fcber die Reihung der Wettbewerbsarbeiten sowie die Formulierung von Empfehlungen f\u00fcr die weitere Vorgangsweise an die Auftraggeberin bzw. in Bezug auf die Weiterbearbeitung des erstgereihten Projekts.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschreibung-der-praktischen-anwendung-konditionen-59\">Beschreibung der praktischen Anwendung \/ Konditionen<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tDer Preisgerichtsentscheid resultiert als finale Reihung und Begr\u00fcndung der Preisr\u00e4nge und Anerkennungen aus den kritischen Analysen und Bewertungen der eingereichten Projekte im Verlauf der Preisgerichtssitzung. Das Preisgericht strebt insbesondere eine konsensuale Entscheidung \u00fcber die Zuerkennung des 1. Preises an.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-standespolitische-werte-59\">Standespolitische Werte<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tEntscheidungen des Preisgerichts sind prim\u00e4r von der Expertise der Fachpreisrichter gepr\u00e4gt, sollten aber auch die \u00dcberzeugung der Auftraggeberin zum Ausdruck bringen, das beste Projekt f\u00fcr die Bauaufgabe und ad\u00e4quate Empfehlungen f\u00fcr die weitere Planung erhalten zu haben.\n\t<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-decision-of-the-jury-en-0\">Entscheidung der Jury (DE)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-166\">Begriffsbestimmung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tDie endg\u00fcltige Entscheidung der Jury \u00fcber das Ranking der Wettbewerbsbeitr\u00e4ge und die Formulierung von Empfehlungen f\u00fcr das weitere Vorgehen an den Auftraggeber oder im Hinblick auf die weitere Bearbeitung des erstplatzierten Projekts.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-59\">Beschreibung der praktischen Anwendung \/ Kontext<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tDie Entscheidung der Jury ergibt sich aus den kritischen Analysen und Bewertungen der eingereichten Projekte w\u00e4hrend der Jurysitzung und kommt in der endg\u00fcltigen Rangfolge und Begr\u00fcndung der Preisreihen und Auszeichnungen zum Ausdruck. Die Jury strebt insbesondere eine einvernehmliche Entscheidung \u00fcber die Vergabe des ersten Preises an.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-professional-political-contextualization-59\">Professionelle politische Kontextualisierung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tDie Entscheidungen der Jury sind in erster Linie durch die Expertise der Fachrichter gepr\u00e4gt, sollten aber auch die \u00dcberzeugung des Auftraggebers zum Ausdruck bringen, dass er das beste Projekt f\u00fcr die Bauaufgabe und entsprechende Empfehlungen f\u00fcr die weitere Planung erhalten hat.\n\t<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"W\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-wettbewerbsordnung\">Wettbewerbsordnung<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-167\">Begriffsbestimmung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tRegelwerk als Teil der Wettbewerbsunterlagen, das zumindest zu folgenden Punkten Festlegungen trifft: Vorgangsweise des Preisgerichts; Preisgelder und Verg\u00fctungen; Verwendungs- und Verwertungsrechte; R\u00fcckstellung von Unterlagen; Beurteilungskriterien; Ausschluss- und Ausscheidungsgr\u00fcnde; Termine.\n\t<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-competition-regulations-en\">Wettbewerbsregeln (DE)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-168\">Begriffsbestimmung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tRegeln als Teil der Wettbewerbsunterlagen, in denen mindestens folgende Punkte festgelegt sind: Verfahren der Jury; Preisgeld und Verg\u00fctung; Nutzungs- und Verwertungsrechte; R\u00fcckgabe von Dokumenten; Bewertungskriterien; Gr\u00fcnde f\u00fcr den Ausschluss und die Beseitigung; Fristen.\n\t<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"W\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-wettbewerbsorganisation\">Wettbewerbsorganisation<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-169\">Begriffsbestimmung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tUnternehmen in Vertretungsfunktion der Auftraggeberin als Schnittstelle zu den (anonymen) Teilnehmenden und zu sonstigen Verfahrensbeteiligten. Die Wettbewerbsorganisation begleitet den Gesamtablauf der Verfahren und gew\u00e4hrleistet deren gesetzeskonformen Ablauf. Zu den Hauptaufgaben der Wettbewerbsorganisation geh\u00f6ren die Servicierung der Verfahrensbeteiligten, alle Kommunikationsleistungen im laufenden Verfahren, Verwahrung und Schutz s\u00e4mtlicher Daten und Unterlagen (auch im Sinne der Wahrung der Verfasseranonymit\u00e4t), die Vorpr\u00fcfung und die Begleitung der Preisgerichtssitzungen.\n\t<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-competition-organisation-en\">Wettbewerbsorganisation (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-170\">Begriffsbestimmung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tDie Organisation des Wettbewerbs unterst\u00fctzt den gesamten Prozess des Wettbewerbs und stellt sicher, dass er in \u00dcbereinstimmung mit dem Gesetz durchgef\u00fchrt wird. Zu den Hauptaufgaben der Organisation des Wettbewerbs geh\u00f6ren die Erbringung von Dienstleistungen f\u00fcr die Teilnehmer des Wettbewerbs, alle Kommunikationsdienste w\u00e4hrend des Wettbewerbs, die Verwahrung und der Schutz aller Daten und Dokumente (auch im Hinblick auf die Wahrung der Anonymit\u00e4t der Autoren), die Vorpr\u00fcfung und die Unterst\u00fctzung der Jurysitzungen.\n\t<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"W\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-wettbewerbsplattform\">Wettbewerbsplattform<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-171\">Begriffsbestimmung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tInternetseite der Wettbewerbsorganisation, \u00fcber die Kommunikation und der Datenaustausch mit den teilnehmenden Planungsteams durchgef\u00fchrt werden. Die wesentlichen Anforderungen an die Plattform sind im Vergabegesetz festgelegt.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschreibung-der-praktischen-anwendung-konditionen-60\">Beschreibung der praktischen Anwendung \/ Konditionen<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tDie Internetplattform f\u00fcr Architekturwettbewerbe dient der Bereitstellung von Wettbewerbsunterlagen, der anonymen Kommunikation zwischen den Verfahrensbeteiligten, der Informationsvermittlung durch die Wettbewerbsorganisation und dem Hochladen von Unterlagen der Wettbewerbsarbeit und des Verfasserbriefs.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-standespolitische-werte-60\">Standespolitische Werte<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tWettbewerbsplattformen m\u00fcssen f\u00fcr Teilnehmende kostenlos, passwortgesch\u00fctzt zug\u00e4nglich und interaktiv nutzbar sein. Im Gesamtverlauf des Wettbewerbs ist die Sicherheit der Daten und die Anonymit\u00e4t der teilnehmenden Planungsteams zu gew\u00e4hrleisten. Die Plattformen sollten so aufgesetzt sein, dass der Aufwand f\u00fcr die teilnehmenden B\u00fcros minimiert wird.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-48\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Anhang V BVergG WSA 2010, Teil B, \u00a7 12<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-competition-platform-en\">Wettbewerbsplattform (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-172\">Begriffsbestimmung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tWebsite der Wettbewerbsorganisation, die f\u00fcr die Kommunikation und den Datenaustausch mit den teilnehmenden Planungsteams genutzt wird. Die wesentlichen Anforderungen an die Plattform sind im Vergabegesetz festgelegt.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-60\">Beschreibung der praktischen Anwendung \/ Kontext<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tDie Internetplattform f\u00fcr Architekturwettbewerbe wird genutzt, um Wettbewerbsunterlagen zur Verf\u00fcgung zu stellen, eine anonyme Kommunikation zwischen den am Verfahren beteiligten Parteien zu erm\u00f6glichen, Informationen von den Veranstaltern des Wettbewerbs bereitzustellen und Dokumente im Zusammenhang mit den Wettbewerbsarbeiten und dem Schreiben des Verfassers hochzuladen.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-professional-political-contextualization-60\">Professionelle politische Kontextualisierung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tDie Wettbewerbsplattformen m\u00fcssen f\u00fcr die Teilnehmer kostenlos, passwortgesch\u00fctzt und interaktiv zug\u00e4nglich sein. W\u00e4hrend des gesamten Wettbewerbs muss die Sicherheit der Daten und die Anonymit\u00e4t der teilnehmenden Planungsteams gew\u00e4hrleistet sein. Die Plattformen sollten so eingerichtet werden, dass der Aufwand der teilnehmenden \u00c4mter so gering wie m\u00f6glich gehalten wird.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-48\">Rechtsgrundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Anlage V BVergG WSA 2010, Teil B, \u00a7 12<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"W\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-wettbewerbsportal\">Wettbewerbsportal<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-173\">Begriffsbestimmung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tMedium, das \u00f6ffentliche Informationen \u00fcber das Wettbewerbs- und Vergabewesen bereitstellen. Zum Beispiel www. architekturwettbewerb.at.\n\t<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-competition-portal-en\">Wettbewerbsportal (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-174\">Begriffsbestimmung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tMedium, das die \u00d6ffentlichkeit \u00fcber Wettbewerbe und Ausschreibungen informiert. Zum Beispiel www.architekturwettbewerb.at.\n\t<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"W\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-wettbewerbsrisiko\">Wettbewerbsrisiko<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-175\">Begriffsbestimmung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tDas Wettbewerbsrisiko bezeichnet einerseits das Verh\u00e4ltnis zwischen dem Aufwand, der im Wettbewerb erbracht werden muss, und dem m\u00f6glichen Erfolg bzw. der m\u00f6glichen Beauftragung mit der ausgeschriebenen Planungsleistung. Andererseits liegt das Wettbewerbsrisiko in der M\u00f6glichkeit, mit bzw. in einem Architekturwettbewerb zu scheitern. F\u00fcr die Auftraggeberin liegt das Wettbewerbsrisiko im Nichterreichen des Wettbewerbsziels, f\u00fcr Teilnehmende im Nichterreichen einer Pr\u00e4mierung bzw. der nachfolgenden Beauftragung. Das Wettbewerbsrisiko sinkt mit steigender Qualit\u00e4t \u2013 f\u00fcr die Auftraggeberin mit der Qualit\u00e4t der Wettbewerbsdurchf\u00fchrung, f\u00fcr teilnehmende Planungsteams mit der erreichbaren Qualit\u00e4t der Wettbewerbsarbeit.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-standespolitische-werte-61\">Standespolitische Werte<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tDas Wettbewerbsrisiko ist entsprechend den Wettbewerbszielen abzusch\u00e4tzen und im Sinne der Verh\u00e4ltnisses und eines fairen und lauteren Wettbewerbs zu minimieren. Dies betrifft alle Rahmenbedingungen des Wettbewerbs, insbesondere aber den Umfang an geforderten Leistungen im Wettbewerb und das daf\u00fcr ausgelobte Preisgeld.\n\t<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-competitive-risk-en\">Wettbewerbsrisiko (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-176\">Begriffsbestimmung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tDas Wettbewerbsrisiko bezieht sich zum einen auf das Verh\u00e4ltnis zwischen dem Aufwand, der im Wettbewerb aufgewendet werden muss, und dem m\u00f6glichen Erfolg bzw. der m\u00f6glichen Inbetriebnahme der ausgeschriebenen Planungsleistung. Auf der anderen Seite liegt das Wettbewerbsrisiko in der M\u00f6glichkeit, mit oder in einem Architekturwettbewerb zu scheitern. F\u00fcr den Auftraggeber besteht das Wettbewerbsrisiko darin, das Wettbewerbsziel nicht zu erreichen, f\u00fcr die Teilnehmer darin, eine Auszeichnung oder die anschlie\u00dfende Beauftragung nicht zu erreichen. Das Wettbewerbsrisiko nimmt mit zunehmender Qualit\u00e4t ab \u2013 f\u00fcr den Auftraggeber mit der Qualit\u00e4t der Wettbewerbsorganisation, f\u00fcr teilnehmende Planungsteams mit der erreichbaren Qualit\u00e4t der Wettbewerbsarbeit.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-professional-political-contextualization-61\">Professionelle politische Kontextualisierung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tDas Wettbewerbsrisiko muss im Einklang mit den Wettbewerbszielen bewertet und im Interesse eines fairen und ehrlichen Wettbewerbs minimiert werden. Dies gilt f\u00fcr alle Wettbewerbsbedingungen, insbesondere aber f\u00fcr den Umfang der im Wettbewerb geforderten Leistungen und das daf\u00fcr angebotene Preisgeld.\n\t<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"W\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-wettbewerbsteilnehmer\">Wettbewerbsteilnehmer<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-177\">Begriffsbestimmung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tAlle Personen und Firmen, die sich f\u00fcr einen Wettbewerb registrieren, nehmen am Verfahren teil. F\u00fcr sie gelten die Bestimmungen zu Kommunikation und Datenaustausch im laufenden Wettbewerb, sofern sich diese auf das Bereitstellen von Unterlagen, die Wahrung der Anonymit\u00e4t und die Kommunikation bis zur Teilnahmefrist beziehen. Im engeren Sinne bedeutet Teilnahme an einem Wettbewerb die Einreichung einer Wettbewerbsarbeit. Es gelten erweiterte Bestimmungen zur Sicherheit eingereichter Wettbewerbsarbeiten.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-49\">Gesetzliche Grundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\u00a7 89 Absatz 4 BVergG 2018: Im Sinne der umfassenden Sicherung des Anonymit\u00e4tsprinzips darf die Identit\u00e4t von Wettbewerbsteilnehmern nicht preisgegeben werden, auch wenn sie nur Ausschreibungsunterlagen abrufen und keine Wettbewerbsarbeiten einreichen.\n\t<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-competition-participants-en\">Teilnehmer des Wettbewerbs (DE)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-178\">Begriffsbestimmung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tAlle Personen und Unternehmen, die sich f\u00fcr ein Auswahlverfahren anmelden, nehmen an dem Verfahren teil. F\u00fcr sie gelten die Bestimmungen \u00fcber Kommunikation und Datenaustausch im laufenden Auswahlverfahren, sofern diese sich auf die Bereitstellung von Dokumenten, den Schutz der Anonymit\u00e4t und die Kommunikation bis zum Ablauf der Teilnahmefrist beziehen. Im engeren Sinne bedeutet die Teilnahme an einem Wettbewerb die Einreichung eines Wettbewerbsbeitrags. Hierf\u00fcr gelten die erweiterten Bestimmungen zur Sicherheit der eingereichten Wettbewerbsbeitr\u00e4ge.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-49\">Rechtsgrundlage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\t\u00a7 89 Abs. 4 BVergG 2018: Um die Anonymit\u00e4t der Teilnehmer zu gew\u00e4hrleisten, darf ihre Identit\u00e4t nicht offengelegt werden, auch wenn sie nur die Ausschreibungsunterlagen herunterladen und keine Wettbewerbsbeitr\u00e4ge einreichen.\n\t<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"W\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-wirtschaftlichkeit\">Wirtschaftlichkeit<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-179\">Begriffsbestimmung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tPrinzip des sorgsamen Umgangs mit Ressourcen und \u00f6ffentlichen Mitteln sowie Beurteilungskriterium in Architekturwettbewerben unter allgemeiner Ber\u00fccksichtigung der relevanten Kostenerwartung in Bau und Betrieb des geplanten Objekts.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-standespolitische-werte-62\">Standespolitische Werte<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\tArchitekturwettbewerbe zeigen ein sehr hohes Ma\u00df an Wirtschaftlichkeit. Anhand der Kenndaten eingereichter Projekte l\u00e4sst sich sich zeigen, dass qualitativ hochwertige Konzepte sowohl f\u00fcr die Realisierung als auch den Betrieb des geplanten Bauwerks Einsparungen generieren, die Kosten des Wettbewerbs um ein Vielfaches \u00fcbersteigen.\n\t<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-economic-efficiency-en\">Wirtschaftlichkeit (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-180\">Begriffsbestimmung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tDer Grundsatz des schonenden Umgangs mit Ressourcen und \u00f6ffentlichen Mitteln sowie ein Bewertungskriterium bei Architekturwettbewerben unter Ber\u00fccksichtigung der relevanten Kostenerwartungen f\u00fcr den Bau und Betrieb des geplanten Objekts.\n\t<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-professional-political-contextualization-62\">Professionelle politische Kontextualisierung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t\tArchitekturwettbewerbe zeigen eine sehr hohe Wirtschaftlichkeit. Die Eckdaten der eingereichten Projekte zeigen, dass hochwertige Konzepte f\u00fcr die Realisierung und den Betrieb des geplanten Geb\u00e4udes Einsparungen generieren, die die Kosten des Wettbewerbs um ein Vielfaches \u00fcbersteigen.\n\t<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":3124,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-glossary-list.php","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"thematic-scope":[],"class_list":["post-3229","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.5 (Yoast SEO v28.6) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Glossary on the Austrian ADC system - Architects&#039; Council of Europe<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ace-cae.eu\/de\/the-arch-e-glossary\/glossary-on-the-austrian-adc-system\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Glossary on the Austrian ADC system\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ace-cae.eu\/de\/the-arch-e-glossary\/glossary-on-the-austrian-adc-system\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Architects&#039; Council of Europe\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ArchitectsEU\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-10T05:32:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ace-cae.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ace-cae-sm.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2667\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Ace_Cae\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"107\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/the-arch-e-glossary\\\/glossary-on-the-austrian-adc-system\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/the-arch-e-glossary\\\/glossary-on-the-austrian-adc-system\\\/\",\"name\":\"Glossary on the Austrian ADC system - Architects&#039; Council of Europe\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-12-10T05:31:41+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-10T05:32:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/the-arch-e-glossary\\\/glossary-on-the-austrian-adc-system\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/the-arch-e-glossary\\\/glossary-on-the-austrian-adc-system\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/the-arch-e-glossary\\\/glossary-on-the-austrian-adc-system\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The ARCH-E Glossary\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/the-arch-e-glossary\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Glossary on the Austrian ADC system\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/\",\"name\":\"Architects' Council of Europe\",\"description\":\"High-quality architecture and living environments for all.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"ACE-CAE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/#organization\",\"name\":\"Architects' Council of Europe\",\"alternateName\":\"ACE-CAE\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/logo.svg\",\"width\":136,\"height\":42,\"caption\":\"Architects' Council of Europe\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ArchitectsEU\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Ace_Cae\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/architects-council-of-europe-ace-\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/ace.archi.eu\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@architectscouncilofeurope-8375\"],\"description\":\"The Architects\u2019 Council of Europe (ACE) is the representative organisation for the architecture at European level. Its growing membership currently consists of 52 Member Organisations, which are the regulatory and professional representative bodies in all EU Member States, Accession Countries, the UK, Switzerland and Norway, and 6 Observers Members \u2013 Serbia, Kosovo, Ukraine, Montenegro, Macedonia and Moldova. Through them, for 30 years, the ACE represents the interests of over half a million architects from 36 countries in Europe.\",\"email\":\"info@ace-cae.eu\",\"telephone\":\"+32 2 543 11 40\",\"legalName\":\"Conseil des Architectes d\u2019Europe AISBL\",\"foundingDate\":\"1900-05-11\",\"vatID\":\"BE 0464 884 970\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/imprint\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Glossary on the Austrian ADC system - Architects&#039; Council of Europe","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ace-cae.eu\/de\/the-arch-e-glossary\/glossary-on-the-austrian-adc-system\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Glossary on the Austrian ADC system","og_url":"https:\/\/ace-cae.eu\/de\/the-arch-e-glossary\/glossary-on-the-austrian-adc-system\/","og_site_name":"Architects&#039; Council of Europe","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ArchitectsEU","article_modified_time":"2025-12-10T05:32:40+00:00","og_image":[{"width":2667,"height":1500,"url":"https:\/\/ace-cae.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ace-cae-sm.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Ace_Cae","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"107\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ace-cae.eu\/the-arch-e-glossary\/glossary-on-the-austrian-adc-system\/","url":"https:\/\/ace-cae.eu\/the-arch-e-glossary\/glossary-on-the-austrian-adc-system\/","name":"Glossary on the Austrian ADC system - Architects&#039; Council of Europe","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ace-cae.eu\/#website"},"datePublished":"2025-12-10T05:31:41+00:00","dateModified":"2025-12-10T05:32:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ace-cae.eu\/the-arch-e-glossary\/glossary-on-the-austrian-adc-system\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ace-cae.eu\/the-arch-e-glossary\/glossary-on-the-austrian-adc-system\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ace-cae.eu\/the-arch-e-glossary\/glossary-on-the-austrian-adc-system\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ace-cae.eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The ARCH-E Glossary","item":"https:\/\/ace-cae.eu\/the-arch-e-glossary\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Glossary on the Austrian ADC system"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ace-cae.eu\/#website","url":"https:\/\/ace-cae.eu\/","name":"Architects' Council of Europe","description":"High-quality architecture and living environments for all.","publisher":{"@id":"https:\/\/ace-cae.eu\/#organization"},"alternateName":"ACE-CAE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ace-cae.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ace-cae.eu\/#organization","name":"Architects' Council of Europe","alternateName":"ACE-CAE","url":"https:\/\/ace-cae.eu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/ace-cae.eu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ace-cae.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/logo.svg","contentUrl":"https:\/\/ace-cae.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/logo.svg","width":136,"height":42,"caption":"Architects' Council of Europe"},"image":{"@id":"https:\/\/ace-cae.eu\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ArchitectsEU","https:\/\/x.com\/Ace_Cae","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/architects-council-of-europe-ace-","https:\/\/www.instagram.com\/ace.archi.eu\/","https:\/\/www.youtube.com\/@architectscouncilofeurope-8375"],"description":"The Architects\u2019 Council of Europe (ACE) is the representative organisation for the architecture at European level. Its growing membership currently consists of 52 Member Organisations, which are the regulatory and professional representative bodies in all EU Member States, Accession Countries, the UK, Switzerland and Norway, and 6 Observers Members \u2013 Serbia, Kosovo, Ukraine, Montenegro, Macedonia and Moldova. Through them, for 30 years, the ACE represents the interests of over half a million architects from 36 countries in Europe.","email":"info@ace-cae.eu","telephone":"+32 2 543 11 40","legalName":"Conseil des Architectes d\u2019Europe AISBL","foundingDate":"1900-05-11","vatID":"BE 0464 884 970","ownershipFundingInfo":"https:\/\/ace-cae.eu\/imprint\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ace-cae.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3229","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ace-cae.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ace-cae.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ace-cae.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ace-cae.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3229"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ace-cae.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3229\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ace-cae.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3124"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ace-cae.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3229"}],"wp:term":[{"taxonomy":"thematic-scope","embeddable":true,"href":"https:\/\/ace-cae.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/thematic-scope?post=3229"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}