{"id":3240,"date":"2025-12-10T07:21:00","date_gmt":"2025-12-10T06:21:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ace-cae.eu\/?page_id=3240"},"modified":"2025-12-10T07:21:03","modified_gmt":"2025-12-10T06:21:03","slug":"glossary-on-the-spanish-adc-system","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ace-cae.eu\/cs\/the-arch-e-glossary\/glossary-on-the-spanish-adc-system\/","title":{"rendered":"Glos\u00e1\u0159 o \u0161pan\u011blsk\u00e9m syst\u00e9mu ADC"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"A\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-anonimato\">Anonimato<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion\">Definici\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Procedimiento por el cual la documentaci\u00f3n presentada de la obra o escrito es de car\u00e1cter an\u00f3nimo, es decir, que no aparece visible el nombre del autor en el momento del juicio de valor.\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-anonymity-en\">Anonymita (v angli\u010dtin\u011b)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Postup, p\u0159i kter\u00e9m je dokumentace p\u0159edlo\u017een\u00e1 k d\u00edlu anonymn\u00ed. V t\u011bchto dokumentech nen\u00ed jm\u00e9no autora v dob\u011b hodnotov\u00e9ho \u00fasudku viditeln\u00e9.\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"A\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-asesor-profesional\">Posuzovatel Profesion\u00e1ln\u00ed<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-0\">Definici\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      \"Centidad o empresa externa encargada de la gesti\u00f3n y asesoramiento en la redacci\u00f3n de las Bases del Concursos y Pliegos de Condiciones Administrativos\". \"y asesor\u00eda al \u00d3rgano de Contrataci\u00f3n, durante la duraci\u00f3n del concurso y su resoluci\u00f3n\".\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-professional-adviser-en\">Odborn\u00fd poradce (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-0\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Subjekt nebo extern\u00ed spole\u010dnost pov\u011b\u0159en\u00e1 \u0159\u00edzen\u00edm a poradenstv\u00edm p\u0159i vypracov\u00e1v\u00e1n\u00ed z\u00e1klad\u016f pro konkuren\u010dn\u00ed nab\u00eddky a administrativn\u00ed specifikace. M\u016f\u017ee b\u00fdt rovn\u011b\u017e pov\u011b\u0159en \u0159\u00edzen\u00edm proces\u016f a poskytov\u00e1n\u00edm poradenstv\u00ed zadavateli po dobu trv\u00e1n\u00ed nab\u00eddkov\u00e9ho \u0159\u00edzen\u00ed a jeho \u0159e\u0161en\u00ed.\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"C\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-coloquio-presentacion\">Coloquio\/Presentaci\u00f3n<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-1\">Definici\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      \"Presentaci\u00f3n opcional del concurso en el que se pueden responder a preguntas relativas al objeto del concurso y a los pliegos de condiciones, as\u00ed como la posibilidad de real\u00f3n de visita t\u00e9cnica al emplazamiento\".\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-colloquium-en\">Kolokvium (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-1\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Nepovinn\u00e9 p\u0159edlo\u017een\u00ed v\u00fdzvy k pod\u00e1v\u00e1n\u00ed nab\u00eddek, v n\u00ed\u017e lze zodpov\u011bd\u011bt ot\u00e1zky t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se p\u0159edm\u011btu v\u00fdzvy k pod\u00e1v\u00e1n\u00ed nab\u00eddek a specifikac\u00ed, jako\u017e i mo\u017enost technick\u00e9 n\u00e1v\u0161t\u011bvy na m\u00edst\u011b.\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"C\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-compensacion-prima-por-gastos\">Kompenzace\/Prima por gastos<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-2\">Definici\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Prima econ\u00f3mica que los \u00f3rganos de contrataci\u00f3n pueden establecer por los gastos en que incurran los licitadores al presentar su oferta en contratos de servicios en los casos en los que su presentaci\u00f3n implique la realizaci\u00f3n de determinados desarrollos.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u010cl\u00e1nek 184, Ley 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-compensation-of-expenses-en\">N\u00e1hrada v\u00fddaj\u016f (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-2\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Hospod\u00e1\u0159sk\u00e1 kompenzace, kterou mohou ve\u0159ejn\u00ed zadavatel\u00e9 stanovit za v\u00fddaje vynalo\u017een\u00e9 uchaze\u010di p\u0159i p\u0159edkl\u00e1d\u00e1n\u00ed jejich nab\u00eddky na zak\u00e1zky na slu\u017eby v p\u0159\u00edpadech, kdy jejich p\u0159edlo\u017een\u00ed p\u0159edpokl\u00e1d\u00e1 proveden\u00ed ur\u010dit\u00e9ho v\u00fdvoje.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u010cl\u00e1nek 184, z\u00e1kon \u010d. 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"C\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-composicion-del-jurado-mesa-de-contratacion\">Composici\u00f3n del jurado\/Mesa de contrataci\u00f3n<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-3\">Definici\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Depediendo del tipo de procedimiento la composici\u00f3n del jurado puede variar: \"En los concursos de Proyectos el jurado estar\u00e1 compuesto por personas f\u00edsicas independientes de los participantes en el concurso de proyectos y su selecci\u00f3n respetar\u00e1 los principios de profesionalidad, especializaci\u00f3n en realaci\u00f3n con el objeto del contrato, imparcialidad, ausencia de incompatibilidad e independencia\". \"Jsme nad\u0161eni, \u017ee jsme se rozhodli, \u017ee budeme pokra\u010dovat v pr\u00e1ci, kterou jsme vytvo\u0159ili, y un Secretario. \"Ele Secretario deber\u00e1 ser designado entre los funcionarios del \u00f3rgano de contrataci\u00f3n\", \"y entre los vocales deber\u00e1 figurar un funcionario del asesoramiento jur\u00eddico del \u00f3rgano de contrataci\u00f3n y un interventor\".\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-0\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u010dl\u00e1nek 326 Ley 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-constitution-of-the-jury-en\">\u00dastava poroty (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-3\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Slo\u017een\u00ed poroty se li\u0161\u00ed podle typu spr\u00e1vn\u00edho \u0159\u00edzen\u00ed: V projektov\u00fdch sout\u011b\u017e\u00edch je porota slo\u017eena z fyzick\u00fdch osob, kter\u00e9 jsou nez\u00e1visl\u00e9 na \u00fa\u010dastn\u00edc\u00edch projektov\u00e9 sout\u011b\u017ee a jejich v\u00fdb\u011br bude respektovat z\u00e1sady profesionality, nestrannosti, absence neslu\u010ditelnosti, nez\u00e1vislosti a specializace ve vztahu k p\u0159edm\u011btu zak\u00e1zky. Ve zb\u00fdvaj\u00edc\u00edch typech smluv se porota skl\u00e1d\u00e1 z p\u0159edsedy, \u010dlen\u016f ur\u010den\u00fdch na\u0159\u00edzen\u00edm a tajemn\u00edka. Tajemn\u00edk mus\u00ed b\u00fdt \u00fa\u0159edn\u00edkem ve\u0159ejn\u00e9ho zadavatele a mezi \u010dleny mus\u00ed b\u00fdt \u00fa\u0159edn\u00edk z odd\u011blen\u00ed pr\u00e1vn\u00edho poradenstv\u00ed ve\u0159ejn\u00e9ho zadavatele a finan\u010dn\u00ed kontrolor.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-0\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u010dl\u00e1nek 326 z\u00e1kona \u010d. 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"C\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-comunicacion-electronica\">Comunicaci\u00f3n elektrr\u00f3nica<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-4\">Definici\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      \"Realizaci\u00f3n mediante un canal electr\u00f3nico de los actos de comunicaci\u00f3n emanados de los \u00f3rganos de contrataci\u00f3n, tales como notificaciones, citaciones, emplazamientos, requerimientos, mandamientos y oficios\".\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-1\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Real Decreto 1065\/2015)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-electronic-communication-en\">Elektronick\u00e1 komunikace (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-4\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Pou\u017eit\u00ed elektronick\u00e9ho kan\u00e1lu pro komunika\u010dn\u00ed \u00fakony ve\u0159ejn\u00fdch zadavatel\u016f, jako jsou ozn\u00e1men\u00ed, p\u0159edvol\u00e1n\u00ed, soudn\u00ed z\u00e1kazy, p\u0159\u00edkazy a \u00fa\u0159edn\u00ed dopisy.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-1\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(kr\u00e1lovsk\u00e9 na\u0159\u00edzen\u00ed 1065\/2015)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"C\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-concurso\">Concurso<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-5\">Definici\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Procedimiento de contrataci\u00f3n para la obtenci\u00f3n de proyectos o ideas de proyecto. Concurso de proyectos: Procedimiento encaminado a la obtenci\u00f3n de planes o proyectos t\u00e9cnicos, principalmente en los campos de la arquitectura, el urbanismo y la ingenier\u00eda, a trav\u00e9s de una selecci\u00f3n que, tras la correspondiente licitaci\u00f3n, se encomienda a un jurado. Concurso de n\u00e1pady: \"Concurso convocado por un organismo, cuando es necesario disponer de ideas o propuestas para orientar la decisi\u00f3n del sector p\u00fablico de intervenir en las situaciones territoriales en que la asunci\u00f3n de distintos valores y supuestos alternativos de dise\u00f1o puede conducir a resultados muy diferentes entre s\u00ed\".\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-2\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u010dl\u00e1nek 17, Ley 9\/2017) (\u010dl\u00e1nek 183, Ley 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-competition-en\">Hospod\u00e1\u0159sk\u00e1 sout\u011b\u017e (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-5\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Zad\u00e1vac\u00ed \u0159\u00edzen\u00ed na z\u00edsk\u00e1n\u00ed projekt\u016f nebo n\u00e1pad\u016f na projekty. Projektov\u00e1 sout\u011b\u017e: Postup zam\u011b\u0159en\u00fd na z\u00edsk\u00e1n\u00ed technick\u00fdch pl\u00e1n\u016f nebo projekt\u016f, zejm\u00e9na v oblasti architektury, \u00fazemn\u00edho pl\u00e1nov\u00e1n\u00ed a in\u017een\u00fdrstv\u00ed, prost\u0159ednictv\u00edm v\u00fdb\u011brov\u00e9ho \u0159\u00edzen\u00ed, kter\u00e9 je po p\u0159\u00edslu\u0161n\u00e9m v\u00fdb\u011brov\u00e9m \u0159\u00edzen\u00ed sv\u011b\u0159eno porot\u011b. Sout\u011b\u017e n\u00e1pad\u016f: Hospod\u00e1\u0159sk\u00e1 sout\u011b\u017e vyhl\u00e1\u0161en\u00e1 ve\u0159ejn\u00fdm zadavatelem, pokud jsou zapot\u0159eb\u00ed n\u00e1pady nebo n\u00e1vrhy, kter\u00e9 by slou\u017eily jako vod\u00edtko pro rozhodnut\u00ed ve\u0159ejn\u00e9ho sektoru jednat v \u00fazemn\u00edch situac\u00edch, kdy r\u016fzn\u00e9 hodnoty a r\u016fzn\u00e9 alternativy n\u00e1vrhu mohou v\u00e9st k velmi odli\u0161n\u00fdm v\u00fdsledk\u016fm.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-2\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u010dl\u00e1nek 17 z\u00e1kona \u010d. 9\/2017) (\u010dl\u00e1nek 183, z\u00e1kon \u010d. 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"C\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-concurso-con-gestores-externos\">Concurso con Gestores externos<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-6\">Definici\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      \"y gesti\u00f3n de los procesos junto con el \u00f3rgano de contrataci\u00f3n\" ( gesti\u00f3n de los procesos junto con el \u00f3rgano de contrataci\u00f3n).\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-general-planning-competition-en\">Obecn\u00e1 sout\u011b\u017e v oblasti pl\u00e1nov\u00e1n\u00ed (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-6\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Zad\u00e1vac\u00ed \u0159\u00edzen\u00ed, v n\u011bm\u017e je extern\u00ed mana\u017eer odpov\u011bdn\u00fd za poradenstv\u00ed a \u0159\u00edzen\u00ed proces\u016f spole\u010dn\u011b s ve\u0159ejn\u00fdm zadavatelem.\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"C\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-concurso-de-ideas\">Concurso de Ideas<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-7\">Definici\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      \"Concurso convocado por un organismo, cuando es necesario disponer de ideas o propuestas para orientar la decisi\u00f3n del sector p\u00fablico de intervenir en las situaciones territoriales en que la asunci\u00f3n de distintos valores y supuestos alternativos de dise\u00f1o puede conducir a resultados muy diferentes entre s\u00ed\".\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-3\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u010cl\u00e1nek 17, Ley 12\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-idea-competition-en\">Sout\u011b\u017e n\u00e1pad\u016f (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-7\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Hospod\u00e1\u0159sk\u00e1 sout\u011b\u017e vyhl\u00e1\u0161en\u00e1 ve\u0159ejn\u00fdm zadavatelem, pokud jsou zapot\u0159eb\u00ed n\u00e1pady nebo n\u00e1vrhy, kter\u00e9 by slou\u017eily jako vod\u00edtko pro rozhodnut\u00ed ve\u0159ejn\u00e9ho sektoru jednat v \u00fazemn\u00edch situac\u00edch, kdy r\u016fzn\u00e9 hodnoty a r\u016fzn\u00e9 alternativy n\u00e1vrhu mohou v\u00e9st k velmi odli\u0161n\u00fdm v\u00fdsledk\u016fm.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-3\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u010cl\u00e1nek 17 z\u00e1kona \u010d. 12\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"C\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-concurso-de-planeamiento-urbano\">Concurso de Planeamiento urbano<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-8\">Definici\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Procedimiento encaminado a la obtenci\u00f3n de planes, principalmente en el campo del urbanismo a trav\u00e9s de una selecci\u00f3n que, tras la correspondiente licitaci\u00f3n, se encomienda a un jurado.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-4\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u010cl\u00e1nek 183, Ley 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-urban-planning-competition-en\">Hospod\u00e1\u0159sk\u00e1 sout\u011b\u017e v oblasti \u00fazemn\u00edho pl\u00e1nov\u00e1n\u00ed (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-8\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Postup zam\u011b\u0159en\u00fd na z\u00edsk\u00e1n\u00ed pl\u00e1n\u016f, zejm\u00e9na v oblasti \u00fazemn\u00edho pl\u00e1nov\u00e1n\u00ed, prost\u0159ednictv\u00edm v\u00fdb\u011bru, kter\u00fd je po p\u0159\u00edslu\u0161n\u00e9m v\u00fdb\u011brov\u00e9m \u0159\u00edzen\u00ed sv\u011b\u0159en porot\u011b.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-4\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u010cl\u00e1nek 183, z\u00e1kon \u010d. 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"C\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-concurso-de-proyectos\">Concurso de Proyectos<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-9\">Definici\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Procedimiento encaminado a la obtenci\u00f3n de planes o proyectos t\u00e9cnicos, principalmente en los campos de la arquitectura, el urbanismo y la ingenier\u00eda, a trav\u00e9s de una selecci\u00f3n que, tras la correspondiente licitaci\u00f3n, se encomienda a un jurado.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-5\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u010cl\u00e1nek 183, Ley 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-architectural-competition-en\">Architektonick\u00e1 sout\u011b\u017e (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-9\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Postup pro z\u00edsk\u00e1n\u00ed technick\u00fdch pl\u00e1n\u016f nebo projekt\u016f v oblasti architektury, \u00fazemn\u00edho pl\u00e1nov\u00e1n\u00ed a in\u017een\u00fdrstv\u00ed prost\u0159ednictv\u00edm v\u00fdb\u011bru, kter\u00fd je po p\u0159\u00edslu\u0161n\u00e9m v\u00fdb\u011brov\u00e9m \u0159\u00edzen\u00ed sv\u011b\u0159en porot\u011b.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-5\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u010cl\u00e1nek 183, z\u00e1kon \u010d. 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"C\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-concurso-de-proyectos-0\">Concurso de Proyectos<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-10\">Definici\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Procedimiento encaminado a la obtenci\u00f3n de planes o proyectos t\u00e9cnicos, principalmente en los campos de la arquitectura, el urbanismo y la ingenier\u00eda, a trav\u00e9s de una selecci\u00f3n que, tras la correspondiente licitaci\u00f3n, se encomienda a un jurado.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-6\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u010cl\u00e1nek 183, Ley 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-project-competition-en\">Projektov\u00e1 sout\u011b\u017e (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-10\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Postup zam\u011b\u0159en\u00fd na z\u00edsk\u00e1n\u00ed technick\u00fdch pl\u00e1n\u016f nebo projekt\u016f, zejm\u00e9na v oblasti architektury, \u00fazemn\u00edho pl\u00e1nov\u00e1n\u00ed a in\u017een\u00fdrstv\u00ed, prost\u0159ednictv\u00edm v\u00fdb\u011brov\u00e9ho \u0159\u00edzen\u00ed, kter\u00e9 je po p\u0159\u00edslu\u0161n\u00e9m v\u00fdb\u011brov\u00e9m \u0159\u00edzen\u00ed sv\u011b\u0159eno porot\u011b.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-6\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u010cl\u00e1nek 183, z\u00e1kon \u010d. 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"C\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-concurso-en-varias-fases\">Concurso en varias fases<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-11\">Definici\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      En los concursos en dos fases, en la primera el \u00f3rgano de contrataci\u00f3n seleccionar\u00e1 a los participantes de entre los candidatos que hubieren presentado solicitud de participaci\u00f3n, mediante la aplicaci\u00f3n de los criterios; \"y en la segunda el \u00f3rgano de contrataci\u00f3n invitar\u00e1 simult\u00e1neamente y por escrito a los candidatos seleccionados para que presenten sus propuestas de proyectos ante el \u00f3rgano de contrataci\u00f3n en el plazo que proceda\".\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-7\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u010cl\u00e1nek 185 Ley 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-multi-stage-en\">V\u00edcestup\u0148ov\u00e9 (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-11\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Ve dvouf\u00e1zov\u00fdch sout\u011b\u017e\u00edch ve\u0159ejn\u00fd zadavatel v prvn\u00ed f\u00e1zi vybere \u00fa\u010dastn\u00edky ze z\u00e1jemc\u016f, kte\u0159\u00ed podali p\u0159ihl\u00e1\u0161ku k \u00fa\u010dasti, a to za pou\u017eit\u00ed krit\u00e9ri\u00ed. Ve druh\u00e9 f\u00e1zi ve\u0159ejn\u00fd zadavatel vyzve vybran\u00e9 z\u00e1jemce, aby sou\u010dasn\u011b a p\u00edsemn\u011b p\u0159edlo\u017eili ve\u0159ejn\u00e9mu zadavateli sv\u00e9 n\u00e1vrhy projekt\u016f v p\u0159\u00edslu\u0161n\u00e9 lh\u016ft\u011b.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-7\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u010cl\u00e1nek 185 z\u00e1kona \u010d. 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"C\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-concurso-por-invitacion-procedimiento-restringido\">Concurso por invitaci\u00f3n\/ Procedimiento Restringido<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-12\">Definici\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Procedimiento en dos fases en el que s\u00f3lo pueden presentar proposiciones aquellos empresarios que, previa solicitud de los mismos y en atenci\u00f3n a su solvencia, sean seleccionados por el \u00f3rgano de contrataci\u00f3n, y en el que est\u00e1 prohibida toda negociaci\u00f3n de los t\u00e9rminos del contrato con los solicitantes o candidatos.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-8\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u010cl\u00e1nek 74, Ley 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-competition-by-invitation-en\">Sout\u011b\u017e na z\u00e1klad\u011b pozv\u00e1n\u00ed (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-12\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Dvouf\u00e1zov\u00e9 \u0159\u00edzen\u00ed, v n\u011bm\u017e mohou n\u00e1vrhy p\u0159edkl\u00e1dat pouze uchaze\u010di vybran\u00ed ve\u0159ejn\u00fdm zadavatelem na \u017e\u00e1dost a podle sv\u00e9 solventnosti. V tomto \u0159\u00edzen\u00ed je zak\u00e1z\u00e1no jak\u00e9koli jedn\u00e1n\u00ed o podm\u00ednk\u00e1ch smlouvy s uchaze\u010di nebo z\u00e1jemci.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-8\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u010cl\u00e1nek 74 z\u00e1kona \u010d. 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"C\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-concursos-de-una-fase\">Concursos de una fase<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-13\">Definici\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Concurso de proyectos en una s\u00f3la fase, en la cual podr\u00e1n participar los candidatos que re\u00fanan las condiciones de solvencia descritas en las bases del concurso.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-9\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u010cl\u00e1nek 185 Ley 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-single-stage-en\">Jednostup\u0148ov\u00e1 (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-13\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Jednostup\u0148ov\u00e9 projektov\u00e9 v\u00fdb\u011brov\u00e9 \u0159\u00edzen\u00ed, kter\u00e9ho se mohou z\u00fa\u010dastnit uchaze\u010di, kte\u0159\u00ed spl\u0148uj\u00ed solventnostn\u00ed podm\u00ednky popsan\u00e9 v pravidlech v\u00fdb\u011brov\u00e9ho \u0159\u00edzen\u00ed.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-9\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u010cl\u00e1nek 185 z\u00e1kona \u010d. 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"C\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-constitucion-del-jurado-mesa-de-contratacion\">Constituci\u00f3n del jurado\/Mesa de contrataci\u00f3n<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-14\">Definici\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      La Constituci\u00f3n del Jurado es el acto por el cual se certifica que el \u00f3rgano se ha constituido legalmente, haciendo posibles sus funciones.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-10\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u010dl\u00e1nek 187, Ley 9\/2017) (\u010dl\u00e1nek 326, Ley 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-constitution-of-the-jury-en-0\">\u00dastava poroty (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-14\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Ustaven\u00edm poroty se rozum\u00ed akt, kter\u00fdm se osv\u011bd\u010duje, \u017ee ve\u0159ejn\u00fd zadavatel byl z\u0159\u00edzen v souladu se z\u00e1konem, co\u017e umo\u017e\u0148uje jeho funkce.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-10\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u010dl\u00e1nek 187, z\u00e1kon \u010d. 9\/2017) (\u010dl\u00e1nek 326, z\u00e1kon \u010d. 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"C\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-consultas-preliminares\">Prelimin\u00e1\u0159e spole\u010dnosti Consultas<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-15\">Definici\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      \"y dirigir consultas a los citados operadores econ\u00f3micos que estuvieran activos en el mismo con la finalidad de preparar correctamente la licitaci\u00f3n e informar a los citados operadores econ\u00f3micos acerca de sus planes y de los requisitos que exigir\u00e1n para concurrir al procedimiento\". El asesoramiento ser\u00e1 utilizado por la autoridad de contrataci\u00f3n para planificar el procedimiento de licitaci\u00f3n\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-11\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u010cl\u00e1nek 115 Ley 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-density-of-information-en\">Hustota informac\u00ed (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-15\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Zadavatel\u00e9 mohou prov\u00e1d\u011bt studie trhu a prov\u00e1d\u011bt \u0161et\u0159en\u00ed hospod\u00e1\u0159sk\u00fdch subjekt\u016f p\u016fsob\u00edc\u00edch na trhu za \u00fa\u010delem \u0159\u00e1dn\u00e9 p\u0159\u00edpravy nab\u00eddkov\u00e9ho \u0159\u00edzen\u00ed a informovat uveden\u00e9 hospod\u00e1\u0159sk\u00e9 subjekty o sv\u00fdch pl\u00e1nech a po\u017eadavc\u00edch, kter\u00e9 budou muset splnit, aby se mohly \u0159\u00edzen\u00ed \u00fa\u010dastnit. Poradenstv\u00ed pou\u017eije ve\u0159ejn\u00fd zadavatel k pl\u00e1nov\u00e1n\u00ed zad\u00e1vac\u00edho \u0159\u00edzen\u00ed.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-11\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u010dl\u00e1nek 115 z\u00e1kona \u010d. 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"C\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-consultores-tecnicos-especialistas\">Konzultanti\/T\u00e9cnicos especialistas<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-16\">Definici\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Miembros del equipo t\u00e9cnico redactor que, siendo profesionales distintos al responsable del proyecto, aportan un plus de calidad al servicio contratado a trav\u00e9s de su perfil especializado en una rama o materia singular.\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-consultant-en\">Konzultant (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-16\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u010clenov\u00e9 technick\u00e9ho t\u00fdmu projektu, kte\u0159\u00ed jsou odborn\u00edky, krom\u011b projektov\u00e9ho mana\u017eera, a kte\u0159\u00ed poskytuj\u00ed p\u0159idanou kvalitu smluvn\u00ed slu\u017eby prost\u0159ednictv\u00edm sv\u00e9ho specializovan\u00e9ho profilu v ur\u010dit\u00e9 oblasti.\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"C\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-cooperacion\">Cooperaci\u00f3n<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-17\">Definici\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Colaboraci\u00f3n entre entidades p\u00fablicas con la finalidad de garantizar que los servicios p\u00fablicos que les incumben se presten de modo que se logren los objetivos que tienen en com\u00fan.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-12\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u010cl\u00e1nek 143, Ley 40\/2015)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-cooperation-en\">Spolupr\u00e1ce (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-17\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Spolupr\u00e1ce je spolupr\u00e1ce mezi ve\u0159ejn\u00fdmi subjekty s c\u00edlem zajistit, aby ve\u0159ejn\u00e9 slu\u017eby, za n\u011b\u017e jsou odpov\u011bdn\u00e9, byly poskytov\u00e1ny zp\u016fsobem, kter\u00fd dosahuje jejich spole\u010dn\u00fdch c\u00edl\u016f.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-12\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u010cl\u00e1nek 143 z\u00e1kona \u010d. 40\/2015)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"C\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-coste-de-la-construccion-presupuesto-base-de-licitacion\">Coste de la Construcci\u00f3n \/ Z\u00e1kladna Presupuesto de Licitaci\u00f3n<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-18\">Definici\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Los costes de construcci\u00f3n se definen seg\u00fan el presupuesto Base de Licitaci\u00f3n, que es el l\u00edmte m\u00e1ximo de gasto que en virtud del contrato puede comprometer el \u00f3rgano de contrataci\u00f3n. En el caso de Proyectos de Arquitectura, este presupuesto se refiere al valor total de construcci\u00f3n de la obra.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-13\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u010dl\u00e1nek 100 Ley 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-construction-costs-en\">N\u00e1klady na v\u00fdstavbu (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-18\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Stavebn\u00ed n\u00e1klady jsou definov\u00e1ny podle z\u00e1kladn\u00edho rozpo\u010dtu nab\u00eddkov\u00e9ho \u0159\u00edzen\u00ed, co\u017e je maxim\u00e1ln\u00ed limit v\u00fddaj\u016f, kter\u00e9 m\u016f\u017ee ve\u0159ejn\u00fd zadavatel vy\u010dlenit. V p\u0159\u00edpad\u011b architektonick\u00fdch projekt\u016f se tento rozpo\u010det vztahuje na celkovou stavebn\u00ed hodnotu d\u00edla.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-13\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u010dl\u00e1nek 100 z\u00e1kona \u010d. 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"C\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-coste-de-la-inversion-a-realizar\">Coste de la inversi\u00f3n a realizar<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-19\">Definici\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      El Coste de la inversi\u00f3n a realizar se puede asemejar al presupuesto Base de Licitaci\u00f3n, que es el l\u00edmite m\u00e1ximo de gasto que en virtud del contrato puede comprometer el \u00f3rgano de contrataci\u00f3n. En el caso de Proyectos de Arquitectura, este presupuesto se refiere al valor total de construcci\u00f3n de la obra.\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-investment-costs-en\">Investi\u010dn\u00ed n\u00e1klady (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-19\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        N\u00e1klady na investici, kter\u00e1 m\u00e1 b\u00fdt provedena, jsou z\u00e1kladn\u00ed rozpo\u010det pro nab\u00eddky, co\u017e je maxim\u00e1ln\u00ed limit v\u00fddaj\u016f, kter\u00e9 m\u016f\u017ee ve\u0159ejn\u00fd zadavatel v r\u00e1mci zak\u00e1zky vy\u010dlenit. V p\u0159\u00edpad\u011b architektonick\u00fdch projekt\u016f se tento rozpo\u010det vztahuje na celkovou stavebn\u00ed hodnotu d\u00edla.\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"C\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-coste-precio\">N\u00e1klady\/Precio<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-20\">Definici\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      \"Es el coste cierto que se abonar\u00e1 al contratista en funci\u00f3n de la prestaci\u00f3n realmente ejecutada y de acuerdo con lo pactado en el contrato de servicios\". Los \u00f3rganos de contrataci\u00f3n cuidar\u00e1n de que el precio sea adecuado para el efectivo cumplimiento del contrato mediante la correcta estimaci\u00f3n de su importe, atendiendo al precio general del mercado y actuando ante ofertas con valores anormales o desproporcionados.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-14\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u010cl\u00e1nek 102 Ley 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-costs-en\">N\u00e1klady (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-20\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Jedn\u00e1 se o ur\u010dit\u00e9 n\u00e1klady, kter\u00e9 maj\u00ed b\u00fdt zhotoviteli uhrazeny na z\u00e1klad\u011b skute\u010dn\u011b poskytnut\u00fdch slu\u017eeb a v souladu s podm\u00ednkami smlouvy o poskytov\u00e1n\u00ed slu\u017eeb. Ve\u0159ejn\u00ed zadavatel\u00e9 zajist\u00ed, aby cena byla p\u0159im\u011b\u0159en\u00e1 pro \u00fa\u010dinn\u00e9 pln\u011bn\u00ed zak\u00e1zky, a to spr\u00e1vn\u00fdm odhadem jej\u00ed v\u00fd\u0161e s p\u0159ihl\u00e9dnut\u00edm k obecn\u00e9 tr\u017en\u00ed cen\u011b a jedn\u00e1n\u00edm v p\u0159\u00edpad\u011b nab\u00eddek s neobvykl\u00fdmi nebo nep\u0159im\u011b\u0159en\u00fdmi hodnotami.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-14\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u010cl\u00e1nek 102 z\u00e1kona \u010d. 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"C\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-costes-de-procedimiento\">N\u00e1klady \u0159\u00edzen\u00ed<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-21\">Definici\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Son los costes derivados de la preparaci\u00f3n, organizace\u00f3n y desarrollo de un Concurso de Proyectos o Licitaci\u00f3n que assume el \u00f3rgano de Contrataci\u00f3n ya sea de manera directa o a trav\u00e9s de la subcontrataci\u00f3n del servicio.\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-costs-of-proceedings-en\">N\u00e1klady \u0159\u00edzen\u00ed (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-21\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Jedn\u00e1 se o n\u00e1klady vypl\u00fdvaj\u00edc\u00ed z p\u0159\u00edpravy, organizace a rozvoje projektov\u00e9 sout\u011b\u017ee, kter\u00e9 p\u0159eb\u00edr\u00e1 zadavatel p\u0159\u00edmo nebo prost\u0159ednictv\u00edm subdod\u00e1vek slu\u017eby.\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"C\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-criterios-de-calificacion\">Criterios de calificaci\u00f3n<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-22\">Definici\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Criterios fijados en las bases del concurso de proyectos por el \u00f3rgano de contrataci\u00f3n a efectos de estimar la especial complejidad de un proyecto debido a la existencia de condicionantes t\u00e9cnicos, medioambientales, paisaj\u00edsticos, funcionales, urban\u00edsticos o de otra \u00edndole que exactn de una especial respuesta, innovaci\u00f3n u originalidad en aras a obtener prestaciones de gran calidad. \"Criterios de valoraci\u00f3n de las proposiciones t\u00e9cnicas que incorporan valores inherentes a la arquitectura y que permitan determinar cu\u00e1l es la oferta m\u00e1s ventajosa bajo los principios de no discriminaci\u00f3n y objetividad, y siempre que estos criterios est\u00e9n directamente vinculados al objeto del contrato\".\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-15\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u010dl\u00e1nek 185, Ley 9\/2017) (\u010dl\u00e1nek 13, Ley 12\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-suitability-criteria-qualification-criteria-en\">\n      Krit\u00e9ria vhodnosti \/ kvalifika\u010dn\u00ed krit\u00e9ria (EN)\n    <\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-22\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Krit\u00e9ria stanoven\u00e1 ve\u0159ejn\u00fdm zadavatelem v podm\u00ednk\u00e1ch sout\u011b\u017ee o n\u00e1vrh pro \u00fa\u010dely posouzen\u00ed zvl\u00e1\u0161tn\u00ed slo\u017eitosti projektu z d\u016fvodu existence technick\u00fdch, environment\u00e1ln\u00edch, krajinn\u00fdch, funk\u010dn\u00edch, m\u011bstsk\u00fdch nebo jin\u00fdch omezen\u00ed, kter\u00e1 vy\u017eaduj\u00ed zvl\u00e1\u0161tn\u00ed odezvu, inovaci nebo originalitu za \u00fa\u010delem z\u00edsk\u00e1n\u00ed vysoce kvalitn\u00edch slu\u017eeb. Hodnot\u00edc\u00ed krit\u00e9ria technick\u00fdch n\u00e1vrh\u016f, kter\u00e1 zahrnuj\u00ed hodnoty vlastn\u00ed architektu\u0159e a kter\u00e1 umo\u017e\u0148uj\u00ed ur\u010dit, kter\u00e1 nab\u00eddka je podle z\u00e1sad nediskriminace a objektivity nejv\u00fdhodn\u011bj\u0161\u00ed, a za p\u0159edpokladu, \u017ee tato krit\u00e9ria p\u0159\u00edmo souvisej\u00ed s p\u0159edm\u011btem zak\u00e1zky.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-15\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u010dl\u00e1nek 185 z\u00e1kona \u010d. 9\/2017) (\u010dl\u00e1nek 13 z\u00e1kona \u010d. 12\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"C\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-criterios-de-cooperacion\">Criterios de cooperaci\u00f3n<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-23\">Definici\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      \"Los criterios de cooperaci\u00f3n entre administraci\u00f3n se fijar\u00e1n seg\u00fan lo recogido en los art\u00edculos 143 y 144 de la Ley 40\/2015 del R\u00e9gimen Jur\u00eddico del Sector P\u00fablico\" (Los criterios de cooperaci\u00f3n entre administraci\u00f3n se fijar\u00e1n seg\u00fan lo recogido en los art\u00edculos 143  144 de la Ley 40\/2015 del R\u00e9gimen Jur\u00eddico del Sector P\u00fablico).\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-16\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u010cl\u00e1nek 143 y \u010dl\u00e1nek 144, Ley 40\/2015)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-cooperation-criteria-en\">Krit\u00e9ria spolupr\u00e1ce (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-23\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Krit\u00e9ria pro spolupr\u00e1ci mezi spr\u00e1vn\u00edmi org\u00e1ny jsou stanovena v souladu s \u010dl\u00e1nky 143 a 144 z\u00e1kona \u010d. 40\/2015 o pr\u00e1vn\u00edm re\u017eimu ve\u0159ejn\u00e9ho sektoru.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-16\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u010cl\u00e1nek 143 a \u010dl\u00e1nek 144, z\u00e1kon 40\/2015)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"C\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-criterios-de-seleccion\">Criterios de selecci\u00f3n<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-24\">Definici\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      \"En los procedimientos de adjudicaci\u00f3n de contratos p\u00fablicos y concursos de proyectos, par\u00e1metros de valoraci\u00f3n de las ofertas efectuadas por los candidatos, referidos a caracter\u00edsticas de la prestaci\u00f3n objeto del contrato\".\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-17\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u010cl\u00e1nek 145, Ley 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-selection-criteria-en\">Krit\u00e9ria v\u00fdb\u011bru (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-24\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        V zad\u00e1vac\u00edch \u0159\u00edzen\u00edch a nab\u00eddkov\u00fdch \u0159\u00edzen\u00edch na projekty parametry hodnocen\u00ed nab\u00eddek podan\u00fdch z\u00e1jemci s odkazem na vlastnosti slu\u017eby, kter\u00e1 je p\u0159edm\u011btem zak\u00e1zky.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-17\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u010cl\u00e1nek 145 z\u00e1kona \u010d. 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"C\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-criterios-de-valoracion-criterios-de-adjudicacion\">Criterios de Valoraci\u00f3n\/Criterios de Adjudicaci\u00f3n<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-25\">Definici\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      \"En los procedimientos de adjudicaci\u00f3n de contratos p\u00fablicos y concursos de proyectos, par\u00e1metros de valoraci\u00f3n de las ofertas efectuadas por los candidatos, referidos a caracter\u00edsticas de la prestaci\u00f3n objeto del contrato\".\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-18\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u010cl\u00e1nek 145, Ley 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-evaluation-criteria-en\">Krit\u00e9ria hodnocen\u00ed (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-25\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        V zad\u00e1vac\u00edch \u0159\u00edzen\u00edch a sout\u011b\u017e\u00edch o n\u00e1vrh parametry hodnocen\u00ed nab\u00eddek podan\u00fdch z\u00e1jemci s odkazem na vlastnosti slu\u017eby, kter\u00e1 je p\u0159edm\u011btem zak\u00e1zky.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-18\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u010cl\u00e1nek 145 z\u00e1kona \u010d. 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"C\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-cultura-de-la-construccion\">Cultura de la Construcci\u00f3n<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-26\">Definici\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Baukultur abarca todas las actividades humanas que modifican el entorno construido. ke sta\u017een\u00ed. \"El entorno construido en su totalidad, incluyendo todos los valores dise\u00f1ados y construidos que se insertan y se relacionan con el medio natural, debe ser entendido como una entidad \u00fanica\". \"Bukultur comprende los edificios existentes, incluyendo monumentos y otros elementos del patrimonio cultural, as\u00ed como el dise\u00f1o y construcci\u00f3n de edificios modernos, infraestructuras, espacios p\u00fablicos y paisajes\".\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-19\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pre\u00e1mbulo II, Ley Ley 9\/2022<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-baukultur-en\">Baukultur (anglicky)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-26\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Baukultur zahrnuje ka\u017edou lidskou \u010dinnost, kter\u00e1 m\u011bn\u00ed zastav\u011bn\u00e9 prost\u0159ed\u00ed. Cel\u00e9 zastav\u011bn\u00e9 prost\u0159ed\u00ed, v\u010detn\u011b ka\u017ed\u00e9ho navr\u017een\u00e9ho a postaven\u00e9ho aktiva, kter\u00e9 je za\u010dlen\u011bno do p\u0159\u00edrodn\u00edho prost\u0159ed\u00ed a souvis\u00ed s n\u00edm, je t\u0159eba ch\u00e1pat jako jeden celek. Baukultur zahrnuje st\u00e1vaj\u00edc\u00ed budovy, v\u010detn\u011b pam\u00e1tek a dal\u0161\u00edch prvk\u016f kulturn\u00edho d\u011bdictv\u00ed, jako\u017e i n\u00e1vrh a v\u00fdstavbu sou\u010dasn\u00fdch budov, infrastruktury, ve\u0159ejn\u00fdch prostor a krajiny.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-19\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Preambule II, z\u00e1kon \u010d. 9\/2022<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"D\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-decision-del-jurado\">Decisi\u00f3n del jurado<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-27\">Definici\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      \"Dictamen adoptado por el jurado, con total autonom\u00eda e independencia, sobre la base de proyectos que le ser\u00e1n presentados de forma an\u00f3nima, y atendiendo \u00fanicamente a los criterios indicados en el anuncio de licitaci\u00f3n del concurso\". \"El jurado har\u00e1 constar en un informe, firmado por sus miembros, la clasificaci\u00f3n de los proyectos, teniendo en cuenta los m\u00e9ritos de cada proyecto, junto con sus observaciones y cualesquiera aspectos que requieran aclaraci\u00f3n, del que se dar\u00e1 traslado al \u00f3rgano de contrataci\u00f3n\".\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-20\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u010cl\u00e1nek 187, Ley 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-jury-decision-en\">Rozhodnut\u00ed poroty (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-27\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Jedn\u00e1 se o rozhodnut\u00ed p\u0159ijat\u00e9 porotou s naprostou samostatnost\u00ed a nez\u00e1vislost\u00ed na z\u00e1klad\u011b projekt\u016f, kter\u00e9 j\u00ed byly p\u0159edlo\u017eeny anonymn\u011b, a pouze na z\u00e1klad\u011b krit\u00e9ri\u00ed uveden\u00fdch ve v\u00fdzv\u011b k pod\u00e1v\u00e1n\u00ed nab\u00eddek pro v\u00fdb\u011brov\u00e9 \u0159\u00edzen\u00ed. Porota zaznamen\u00e1 ve zpr\u00e1v\u011b podepsan\u00e9 jej\u00edmi \u010dleny po\u0159ad\u00ed projekt\u016f s p\u0159ihl\u00e9dnut\u00edm ke z\u00e1sluh\u00e1m ka\u017ed\u00e9ho projektu spolu se sv\u00fdmi p\u0159ipom\u00ednkami a v\u0161emi aspekty vy\u017eaduj\u00edc\u00edmi objasn\u011bn\u00ed, kter\u00e9 jsou p\u0159ed\u00e1ny ve\u0159ejn\u00e9mu zadavateli.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-20\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u010cl\u00e1nek 187, z\u00e1kon \u010d. 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"D\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-derechos-de-propiedad-intelectual\">Derechos de Propiedad Intelektu\u00e1ln\u00ed<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-28\">Definici\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      \"y a otros titulares\" (artistas, productores, organismos de radiodifusi\u00f3n, etc.) respecto de las obras \"y prestaciones fruto de su creaci\u00f3n\".\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-21\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Real Decreto Legislativo 1\/1996)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-copyright-en\">Autorsk\u00e9 pr\u00e1vo (CZ)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-28\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Soubor pr\u00e1v, kter\u00e1 odpov\u00eddaj\u00ed autor\u016fm a dal\u0161\u00edm nositel\u016fm pr\u00e1v (um\u011blc\u016fm, producent\u016fm, provozovatel\u016fm vys\u00edl\u00e1n\u00ed atd.), pokud jde o d\u00edla a v\u00fdkony vypl\u00fdvaj\u00edc\u00ed z jejich tvorby.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-21\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(kr\u00e1lovsk\u00e9 legislativn\u00ed na\u0159\u00edzen\u00ed 1\/1996)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"D\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-dictamen-del-jurado-decision-del-jurado\">Dictamen del jurado \/ Decisi\u00f3n del jurado<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-29\">Definici\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      \"Dictamen adoptado por el jurado, con total autonom\u00eda e independencia, sobre la base de proyectos que le ser\u00e1n presentados de forma an\u00f3nima, y atendiendo \u00fanicamente a los criterios indicados en el anuncio de licitaci\u00f3n del concurso\". \"El jurado har\u00e1 constar en un informe, firmado por sus miembros, la clasificaci\u00f3n de los proyectos, teniendo en cuenta los m\u00e9ritos de cada proyecto, junto con sus observaciones y cualesquiera aspectos que requieran aclaraci\u00f3n, del que se dar\u00e1 traslado al \u00f3rgano de contrataci\u00f3n\".\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-22\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u010cl\u00e1nek 187, Ley 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-report-of-the-jury-en\">Zpr\u00e1va poroty (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-29\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Porota, kter\u00e1 jedn\u00e1 zcela samostatn\u011b a nez\u00e1visle, vyd\u00e1v\u00e1 sv\u00e9 stanovisko na z\u00e1klad\u011b projekt\u016f, kter\u00e9 j\u00ed byly p\u0159edlo\u017eeny anonymn\u011b a v\u00fdhradn\u011b na z\u00e1klad\u011b krit\u00e9ri\u00ed stanoven\u00fdch ve v\u00fdzv\u011b k pod\u00e1v\u00e1n\u00ed nab\u00eddek. Porota zaznamen\u00e1 ve zpr\u00e1v\u011b podepsan\u00e9 jej\u00edmi \u010dleny po\u0159ad\u00ed projekt\u016f s p\u0159ihl\u00e9dnut\u00edm ke z\u00e1sluh\u00e1m ka\u017ed\u00e9ho projektu spolu se sv\u00fdmi p\u0159ipom\u00ednkami a v\u0161emi aspekty vy\u017eaduj\u00edc\u00edmi objasn\u011bn\u00ed, kter\u00e9 jsou p\u0159ed\u00e1ny ve\u0159ejn\u00e9mu zadavateli.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-22\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u010cl\u00e1nek 187, z\u00e1kon \u010d. 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"D\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-diseno-de-calidad\">Dise\u00f1o de Calidad<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-30\">Definici\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      \"y medioambientales y con la participaci\u00f3n de las disciplinas profesionales necesarias para alcanzar toda su complejidad y a lo largo de todo su clico de vida\" (anglicky y medioambientales y con la participaci\u00f3n de las disciplinas profesionales necesarias para alcanzar toda su complejidad  a lo largo de todo su clico de vida). Los criterios del principio de calidad de la arquitectura se desarrollan en el art\u00edculo 4 de la Ley 9\/2022 de Calidad de la Arquitectura.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-23\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u010cl\u00e1nek 1 Ley 9\/2022)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-design-quality-en\">Kvalita n\u00e1vrhu (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-30\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Kvalitn\u00ed architektonick\u00fd n\u00e1vrh je ch\u00e1p\u00e1n jako architektura v harmonick\u00e9 rovnov\u00e1ze s jej\u00ed funk\u010dnost\u00ed a u\u017eite\u010dnost\u00ed, v souladu s kulturn\u00edmi, soci\u00e1ln\u00edmi a environment\u00e1ln\u00edmi hodnotami a s \u00fa\u010dast\u00ed a spoluprac\u00ed odborn\u00fdch obor\u016f nezbytn\u00fdch k dosa\u017een\u00ed jej\u00ed pln\u00e9 slo\u017eitosti a b\u011bhem cel\u00e9ho jej\u00edho \u017eivotn\u00edho cyklu. Krit\u00e9ria z\u00e1sady architektonick\u00e9 kvality jsou stanovena v \u010dl\u00e1nku 4 z\u00e1kona 9\/2022 o architektonick\u00e9 kvalit\u011b.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-23\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u010cl\u00e1nek 1 z\u00e1kona \u010d. 9\/2022)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"D\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-documentacion-a-entregar-documentacion-solicitada\">Documentaci\u00f3n a entregar\/Documentaci\u00f3n Solicitada<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-31\">Definici\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Conjunto de documentaci\u00f3n que los participantes deben entregar seg\u00fan las exigencias de las Bases del Concurso.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-24\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u010cl\u00e1nek 17, Ley 12\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-competition-entry-en\">Sout\u011b\u017en\u00ed p\u0159ihl\u00e1\u0161ka (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-31\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Ve\u0161ker\u00e1 dokumentace, kterou mus\u00ed \u00fa\u010dastn\u00edci p\u0159edlo\u017eit v souladu s po\u017eadavky Pravidel sout\u011b\u017ee.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-24\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u010cl\u00e1nek 17 z\u00e1kona \u010d. 12\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"E\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-eficiencia-economica\">Eficiencia econ\u00f3mica<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-32\">Definici\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Principio por el cual se velar\u00e1 por la eficiencia en la utilizaci\u00f3n de los fondos p\u00fablicos para proporcionar una mejor relaci\u00f3n calidad-precio en las prestaciones contractes. \"y medioambientales siempre que guarden relaci\u00f3n con el objeto del contrato, en la convicci\u00f3n de que su inclusi\u00f3n mejora dicha relaci\u00f3n calidad-precio\" (anglicky y preceptiva cristerios sociales  medioambientales siempre que guarden relaci\u00f3n con el objeto del contrato, en la convicci\u00f3n de que su inclusi\u00f3n mejora dicha relaci\u00f3n calidad-precio).\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-25\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u010cl\u00e1nek 1, Ley 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-economic-efficiency-en\">Hospod\u00e1\u0159sk\u00e1 \u00fa\u010dinnost (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-32\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Z\u00e1sada, kter\u00e1 zaji\u0161\u0165uje \u00fa\u010dinnost p\u0159i vyu\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed ve\u0159ejn\u00fdch prost\u0159edk\u016f s c\u00edlem zajistit lep\u0161\u00ed pom\u011br kvality a ceny ve smluvn\u00edch slu\u017eb\u00e1ch. Soci\u00e1ln\u00ed a environment\u00e1ln\u00ed krit\u00e9ria se zahrnou do zad\u00e1v\u00e1n\u00ed ve\u0159ejn\u00fdch zak\u00e1zek v\u017edy, kdy\u017e souvisej\u00ed s p\u0159edm\u011btem zak\u00e1zky, s p\u0159esv\u011bd\u010den\u00edm, \u017ee jejich zahrnut\u00ed zvy\u0161uje efektivnost n\u00e1klad\u016f.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-25\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u010cl\u00e1nek 1 z\u00e1kona \u010d. 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"E\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-encargo-propuesta-de-adjudicacion\">Encargo\/Propuesta de Adjudicaci\u00f3n<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-33\">Definici\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Es el documento realizado por el \u00f3rgano de contrataci\u00f3n, una vez ponderados los criterios de selecci\u00f3n del adjudicatario, en el cual se propone para la contrataci\u00f3n al licitador que, cumpliendo los criterios de selecci\u00f3n, ha conseguido la mayor puntuaci\u00f3n seg\u00fan los criterios fijados en las bases de la licitaci\u00f3n.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-26\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u010dl\u00e1nek 157, Ley 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-commissioning-en\">Uveden\u00ed do provozu (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-33\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Jedn\u00e1 se o dokument vypracovan\u00fd ve\u0159ejn\u00fdm zadavatelem po zv\u00e1\u017een\u00ed krit\u00e9ri\u00ed pro v\u00fdb\u011br \u00fasp\u011b\u0161n\u00e9ho uchaze\u010de, v n\u011bm\u017e navrhuje pro zak\u00e1zku uchaze\u010de, kter\u00fd spl\u0148uje krit\u00e9ria pro v\u00fdb\u011br a z\u00edskal nejvy\u0161\u0161\u00ed bodov\u00e9 hodnocen\u00ed podle krit\u00e9ri\u00ed stanoven\u00fdch v zad\u00e1vac\u00edch podm\u00ednk\u00e1ch.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-26\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u010dl\u00e1nek 157 z\u00e1kona \u010d. 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"E\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-estimacion-del-importe-del-premio\">Estimaci\u00f3n del importe del premio<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-34\">Definici\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Los importen del contrato ser\u00e1n estimados por la autoridad de contrataci\u00f3n seg\u00fan los precios de mercado, teniendo en cuenta como m\u00ednimo, adem\u00e1s de los costes derivados de la aplicaci\u00f3n de las normativas laborales vigentes, otros costes que se derivedn de la ejecuci\u00f3n material de los servicios, los gastos generales de estructura y el beneficio industrial.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-27\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u010cl\u00e1nky 100-101, Ley 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-prize-money-sum-assessment-en\">Hodnocen\u00ed pen\u011b\u017en\u00ed \u010d\u00e1stky v\u00fdhry (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-34\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u010c\u00e1stky zak\u00e1zky odhadne ve\u0159ejn\u00fd zadavatel na z\u00e1klad\u011b tr\u017en\u00edch cen, p\u0159i\u010dem\u017e krom\u011b n\u00e1klad\u016f vypl\u00fdvaj\u00edc\u00edch z uplat\u0148ov\u00e1n\u00ed platn\u00fdch pracovn\u011bpr\u00e1vn\u00edch p\u0159edpis\u016f zohledn\u00ed alespo\u0148 dal\u0161\u00ed n\u00e1klady vypl\u00fdvaj\u00edc\u00ed z v\u011bcn\u00e9ho pln\u011bn\u00ed slu\u017eeb, re\u017eijn\u00ed n\u00e1klady a pr\u016fmyslov\u00fd zisk.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-27\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u010cl\u00e1nky 100-101, z\u00e1kon \u010d. 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"E\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-evaluacion\">Evaluaci\u00f3n<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-35\">Definici\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Estudio de las propuestas por parte de los miembros del jurado para valorar los criterios que dependan de un juicio de valor, as\u00ed como los criterios evaluables mediante f\u00f3rmulas, dependiendo de las bases del concurso.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-28\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u010cl\u00e1nek 146, Ley 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-evaluation-en\">Hodnocen\u00ed (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-35\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Studium n\u00e1vrh\u016f \u010dlen\u016f poroty na posouzen\u00ed krit\u00e9ri\u00ed, kter\u00e1 z\u00e1vis\u00ed na hodnotov\u00e9m \u00fasudku, jako\u017e i krit\u00e9ri\u00ed, kter\u00e1 lze posoudit pomoc\u00ed vzorc\u016f v z\u00e1vislosti na podm\u00ednk\u00e1ch nab\u00eddky.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-28\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u010cl\u00e1nek 146 z\u00e1kona \u010d. 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"E\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-evaluacion-previa\">Evaluaci\u00f3n previa<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-36\">Definici\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Evaluaci\u00f3n por parte del \u00f3rgano de contrataci\u00f3n de los criterios no cuantificables mediante formulas o criterios de valor del jurado.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-29\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u010cl\u00e1nek 146, Ley 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-preliminary-assessment-en\">p\u0159edb\u011b\u017en\u00e9 posouzen\u00ed (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-36\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Hodnocen\u00ed krit\u00e9ri\u00ed ve\u0159ejn\u00fdm zadavatelem, kter\u00e1 nelze kvantifikovat pomoc\u00ed vzorc\u016f nebo krit\u00e9ri\u00ed hodnoty poroty.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-29\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u010cl\u00e1nek 146 z\u00e1kona \u010d. 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"F\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-fase-de-consultas\">Fase de Consultas<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-37\">Definici\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      \"y anotaciones que consideren relativas a la documentaci\u00f3n administrativa y t\u00e9cnica del concurso o licitaci\u00f3n\". Tras la fase de consultas el \u00f3rgano de contrataci\u00f3n tiene la obligaci\u00f3n de publicar de forma an\u00f3nima las respuestas a las consultas realizadas.\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-communication-phase-en\">Komunika\u010dn\u00ed f\u00e1ze (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-37\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Jedn\u00e1 se o obdob\u00ed, b\u011bhem n\u011bho\u017e uchaze\u010di pokl\u00e1daj\u00ed jak\u00e9koli dotazy a p\u0159edkl\u00e1daj\u00ed jak\u00e9koli p\u0159ipom\u00ednky, kter\u00e9 pova\u017euj\u00ed za relevantn\u00ed pro administrativn\u00ed a technickou dokumentaci nab\u00eddky. Po skon\u010den\u00ed komunika\u010dn\u00ed f\u00e1ze je ve\u0159ejn\u00fd zadavatel povinen zve\u0159ejnit odpov\u011bdi na konzultace anonymn\u011b.\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"F\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-fase-de-ideas\">Fase de n\u00e1pady<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-38\">Definici\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      En concursos de dos fases, periodo que tienen los participantes para presentar una idea concisa acerca del objeto del concurso ante el \u00f3rgano de contrataci\u00f3n\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-30\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u010cl\u00e1nek 185 Ley 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-sketch-phase-en\">F\u00e1ze skici (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-38\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Ve dvouf\u00e1zov\u00fdch nab\u00eddk\u00e1ch obdob\u00ed, b\u011bhem n\u011bho\u017e mus\u00ed \u00fa\u010dastn\u00edci ve\u0159ejn\u00e9mu zadavateli p\u0159edlo\u017eit stru\u010dnou p\u0159edstavu o p\u0159edm\u011btu nab\u00eddky.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-30\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u010cl\u00e1nek 185 z\u00e1kona \u010d. 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"F\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-fase-de-seleccion-en-procedimientos-restringidos\">Fase de selecci\u00f3n en procedimientos restringidos<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-39\">Definici\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      \"y solvencia de los solicitantes\", seleccionar\u00e1 a los que deban pasar a la siguiente fase, a los que invitar\u00e1, simult\u00e1neamente y por escrito, a presentar sus proposiciones en el plazo que proceda.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-31\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u010cl\u00e1nky 160-165, Ley 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-prequalification-shortlisting-stage-vs-sketch-stage-en\">\n      F\u00e1ze p\u0159edb\u011b\u017en\u00e9 kvalifikace \/ u\u017e\u0161\u00edho v\u00fdb\u011bru (vs. f\u00e1ze n\u00e1\u010drtu) (EN)\n    <\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-39\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        V tomto typu \u0159\u00edzen\u00ed ve\u0159ejn\u00fd zadavatel po ov\u011b\u0159en\u00ed osobnosti a solventnosti \u017eadatel\u016f vybere ty, kte\u0159\u00ed maj\u00ed postoupit do dal\u0161\u00ed f\u00e1ze, a sou\u010dasn\u011b je p\u00edsemn\u011b vyzve, aby v p\u0159im\u011b\u0159en\u00e9 lh\u016ft\u011b p\u0159edlo\u017eili sv\u00e9 n\u00e1vrhy.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-31\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u010cl\u00e1nky 160-165, z\u00e1kon \u010d. 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"F\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-fases\">Fases<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-40\">Definici\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Etapas del Concurso de Proyectos o de la Contrataci\u00f3n, definidas en las bases del concurso, que determinan el tipo de documentaci\u00f3n a presentar en cada una de ellas y que constan de un determinado plazo, seg\u00fan lo fijado en el Art. 185 de la Ley 9\/2017.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-32\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u010cl\u00e1nek 185 Ley 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-stages-en\">F\u00e1ze (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-40\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        F\u00e1ze sout\u011b\u017ee o projekt nebo ve\u0159ejn\u00e9 zak\u00e1zky definovan\u00e9 v pravidlech hospod\u00e1\u0159sk\u00e9 sout\u011b\u017ee, kter\u00e9 ur\u010duj\u00ed druh dokumentace, je\u017e m\u00e1 b\u00fdt v ka\u017ed\u00e9m z nich p\u0159edlo\u017eena, a kter\u00e9 sest\u00e1vaj\u00ed z ur\u010dit\u00e9 lh\u016fty, jak je stanoveno v \u010dl\u00e1nku 185 z\u00e1kona \u010d. 9\/2017.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-32\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u010cl\u00e1nek 185 z\u00e1kona \u010d. 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"G\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ganador-del-concurso-adjudicatario\">Ganador del Concurso\/Adjudicatario (Spojen\u00e9 kr\u00e1lovstv\u00ed)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-41\">Definici\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Persona f\u00edsica o persona jur\u00eddica a cuyo favor se ha acordado la adjudicaci\u00f3n de un contrato tras un procedimiento de contrataci\u00f3n o concurso.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-33\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u010cl\u00e1nek 135, Ley 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-award-winner-en\">V\u00edt\u011bz ocen\u011bn\u00ed (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-41\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Fyzick\u00e1 nebo pr\u00e1vnick\u00e1 osoba, v jej\u00edm\u017e prosp\u011bch je zad\u00e1n\u00ed zak\u00e1zky sjedn\u00e1no po uzav\u0159en\u00ed smlouvy nebo v\u00fdb\u011brov\u00e9m \u0159\u00edzen\u00ed.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-33\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u010cl\u00e1nek 135 z\u00e1kona \u010d. 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"G\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gestor-externo\">Gestor externo<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-42\">Definici\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      \"Centidad o empresa externa encargada de la gesti\u00f3n y asesoramiento en la redacci\u00f3n de las Bases del Concursos y Pliegos de Condiciones Administrativos\". \"y asesor\u00eda al \u00d3rgano de Contrataci\u00f3n, durante la duraci\u00f3n del concurso y su resoluci\u00f3n\".\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-general-planner-en\">Obecn\u00fd pl\u00e1nova\u010d (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-42\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Subjekt nebo extern\u00ed spole\u010dnost pov\u011b\u0159en\u00e1 \u0159\u00edzen\u00edm a poradenstv\u00edm p\u0159i vypracov\u00e1v\u00e1n\u00ed z\u00e1klad\u016f pro konkuren\u010dn\u00ed nab\u00eddky a administrativn\u00ed specifikace. M\u016f\u017ee b\u00fdt rovn\u011b\u017e pov\u011b\u0159en \u0159\u00edzen\u00edm proces\u016f a poskytov\u00e1n\u00edm poradenstv\u00ed zadavateli po dobu trv\u00e1n\u00ed nab\u00eddkov\u00e9ho \u0159\u00edzen\u00ed a jeho \u0159e\u0161en\u00ed.\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"I\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-igualdad-de-trato\">Igualdad de Trato<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-43\">Definici\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      La igualdad de trato es uno de los principios fundamentales que regulan la contrataci\u00f3n del sector p\u00fablico. \"y solucionar de modo efectivo los conflictos de intereses que puedan surgir en los procedimientos de licitaci\u00f3n con el fin de evitar cualquier distorsi\u00f3n de la competencia y garantizar la transparencia\".\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-34\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u010cl\u00e1nky 1 y 64, Ley 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-equal-treatment-en\">Rovn\u00e9 zach\u00e1zen\u00ed (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-43\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Rovn\u00e9 zach\u00e1zen\u00ed je jednou ze z\u00e1kladn\u00edch z\u00e1sad zad\u00e1v\u00e1n\u00ed ve\u0159ejn\u00fdch zak\u00e1zek ve ve\u0159ejn\u00e9m sektoru. Ve\u0159ejn\u00ed zadavatel\u00e9 by proto m\u011bli p\u0159ijmout vhodn\u00e1 opat\u0159en\u00ed k boji proti podvod\u016fm, zv\u00fdhod\u0148ov\u00e1n\u00ed a korupci. Mus\u00ed rovn\u011b\u017e \u00fa\u010dinn\u011b p\u0159edch\u00e1zet st\u0159et\u016fm z\u00e1jm\u016f, kter\u00e9 mohou vzniknout p\u0159i nab\u00eddkov\u00fdch \u0159\u00edzen\u00edch, odhalovat je a \u0159e\u0161it, aby se zabr\u00e1nilo naru\u0161en\u00ed hospod\u00e1\u0159sk\u00e9 sout\u011b\u017ee a zajistila transparentnost.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-34\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u010cl\u00e1nky 1 a 64, z\u00e1kon \u010d. 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"I\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-imparcialidad\">Imparcialidad<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-44\">Definici\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      \"Neutralidad, objetividad en el ejercicio de una funci\u00f3n, y en la toma de decisiones en procesos selectivos\".\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-35\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u010cl\u00e1nek 219, Ley 6\/1985)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-impartiality-en\">Nestrannost (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-44\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Neutralita, objektivita p\u0159i v\u00fdkonu funkce a p\u0159i rozhodov\u00e1n\u00ed ve v\u00fdb\u011brov\u00fdch \u0159\u00edzen\u00edch.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-35\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u010cl\u00e1nek 219 z\u00e1kona \u010d. 6\/1985)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"I\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-importe-total-de-los-premios-suma-de-los-premios\">Importovat celkem de los premios\/Suma de los premios<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-45\">Definici\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Importovat total de los premios valor estimado. Se tendr\u00e1 en cuenta los eventuales premios o pagos a los participantes.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-36\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u010cl\u00e1nek 183, Ley 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-prize-money-sum-en\">Pen\u011b\u017en\u00ed \u010d\u00e1stka za cenu (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-45\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Celkov\u00e1 v\u00fd\u0161e odhadovan\u00e9 hodnoty cen. Ve\u0161ker\u00e9 ceny nebo platby \u00fa\u010dastn\u00edk\u016fm budou br\u00e1ny v \u00favahu.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-36\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u010cl\u00e1nek 183, z\u00e1kon \u010d. 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"I\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-importe-umbral\">Importovat Umbral<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-46\">Definici\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Valor l\u00edmite, marcado por las administraciones europeas, por el cual, de sobrepasarlo, una licitaci\u00f3n debe publicarse en las plataformas de contrataci\u00f3n europeas.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-37\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Reglamento delegado UE 2023\/2495)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-threshold-value-en\">Prahov\u00e1 hodnota (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-46\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Prahov\u00e1 hodnota stanoven\u00e1 evropsk\u00fdmi spr\u00e1vn\u00edmi org\u00e1ny, pro kterou mus\u00ed b\u00fdt v p\u0159\u00edpad\u011b jej\u00edho p\u0159ekro\u010den\u00ed zve\u0159ejn\u011bna nab\u00eddka na evropsk\u00fdch platform\u00e1ch pro zad\u00e1v\u00e1n\u00ed ve\u0159ejn\u00fdch zak\u00e1zek.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-37\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(na\u0159\u00edzen\u00ed v p\u0159enesen\u00e9 pravomoci (EU) 2023\/2495)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"I\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-independencia\">Independencia<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-47\">Definici\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Principio por el cual los miembros del jurado adoptar\u00e1n decisiones o dict\u00e1menes con total autonom\u00eda, sobre la base de proyectos que le ser\u00e1n presentados de forma an\u00f3nima, y atendiendo \u00fanicamente a los criterios indicados en el anuncio de licitaci\u00f3n del concurso.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-38\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u010cl\u00e1nek 187, Ley 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-independence-en\">Nez\u00e1vislost (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-47\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Z\u00e1sada, podle n\u00ed\u017e \u010dlenov\u00e9 poroty p\u0159ij\u00edmaj\u00ed rozhodnut\u00ed nebo stanoviska zcela nez\u00e1visle, na z\u00e1klad\u011b projekt\u016f p\u0159edlo\u017een\u00fdch anonymn\u011b a v\u00fdhradn\u011b na z\u00e1klad\u011b krit\u00e9ri\u00ed uveden\u00fdch ve v\u00fdzv\u011b k pod\u00e1v\u00e1n\u00ed nab\u00eddek.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-38\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u010cl\u00e1nek 187, z\u00e1kon \u010d. 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"I\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-informe-de-evaluacion-previa\">Informe de Evaluaci\u00f3n Previa<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-48\">Definici\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      El informe de la evaluaci\u00f3n previa se har\u00e1 p\u00fablica en el acto en el que se proceda a la apertura del sobre que contenga los elementos de la oferta que se valoraran mediante la mera aplicaci\u00f3n de f\u00f3rmulas.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-39\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u010cl\u00e1nek 146, Ley 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-preliminary-assessment-report-en\">P\u0159edb\u011b\u017en\u00e1 hodnot\u00edc\u00ed zpr\u00e1va (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-48\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Zpr\u00e1va o p\u0159edb\u011b\u017en\u00e9m hodnocen\u00ed bude zve\u0159ejn\u011bna p\u0159i otev\u0159en\u00ed ob\u00e1lky obsahuj\u00edc\u00ed prvky nab\u00eddky, kter\u00e9 budou hodnoceny pouh\u00fdm pou\u017eit\u00edm vzorc\u016f.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-39\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u010cl\u00e1nek 146 z\u00e1kona \u010d. 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"I\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-innovacion\">Innovaci\u00f3n<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-49\">Definici\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      \"y la reducci\u00f3n de gases de efecto invernadero\" je zkratka pro \" la reducci\u00f3n de gases de efecto invernadero\".\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-40\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u010cl\u00e1nek 3, Ley 12\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-innovation-en\">Inovace (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-49\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Z\u00e1sada up\u0159ednost\u0148ovat hodnoty vlastn\u00ed architektu\u0159e, zejm\u00e9na vyu\u017e\u00edv\u00e1n\u00edm technologick\u00fdch n\u00e1stroj\u016f uplat\u0148ovan\u00fdch na stavebn\u00ed proces, kter\u00e9 umo\u017e\u0148uj\u00ed integrovan\u00e9 informa\u010dn\u00ed modely budov, jako\u017e i jejich potenci\u00e1l podporovat udr\u017eiteln\u00fd rozvoj, energetickou \u00fa\u010dinnost a sni\u017eov\u00e1n\u00ed emis\u00ed sklen\u00edkov\u00fdch plyn\u016f.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-40\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u010cl\u00e1nek 3 z\u00e1kona \u010d. 12\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"J\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-jurado\">Jurado<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-50\">Definici\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      \u00d3rgano compuesto por personas f\u00edsicas independientes de los participantses que, con arreglo a los criterios de adjudicaci\u00f3n previamente establecidos en el concurso de proyectos, evaluar\u00e1 y adoptar\u00e1 decisiones o dict\u00e1menes seg\u00fan los criterios indicados en el anuncio de licitaci\u00f3n del concurso.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-41\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u010cl\u00e1nek 187, Ley 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-jury-en\">Porota (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-50\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Org\u00e1n slo\u017een\u00fd z fyzick\u00fdch osob nez\u00e1visl\u00fdch na \u00fa\u010dastn\u00edc\u00edch, kter\u00fd v souladu s krit\u00e9rii pro zad\u00e1n\u00ed zak\u00e1zky d\u0159\u00edve stanoven\u00fdmi v sout\u011b\u017ei o n\u00e1vrh vyhodnot\u00ed a p\u0159ijme rozhodnut\u00ed nebo stanoviska podle krit\u00e9ri\u00ed uveden\u00fdch v ozn\u00e1men\u00ed o zah\u00e1jen\u00ed zad\u00e1vac\u00edho \u0159\u00edzen\u00ed.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-41\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u010cl\u00e1nek 187, z\u00e1kon \u010d. 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"J\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-jurado-de-expertos\">Jurado de expertos<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-51\">Definici\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      \u00d3rgano compuesto por personas f\u00edsicas independientes de los participantes en el concurso de proyectos (Po\u010d\u00edta\u010dov\u00e1 kalkula\u010dka personas f\u00edsicas independientes de los participantes en el concurso de proyectos). Su selecci\u00f3n respetar\u00e1 los principios de profesionalidad, especializaci\u00f3n en relaci\u00f3n con el objeto del contrato, imparcialidad, ausencia de incompatibilidad e independencia.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-42\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u010cl\u00e1nek 187, Ley 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-expert-judges-en\">Odborn\u00ed soudci (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-51\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Org\u00e1n slo\u017een\u00fd z fyzick\u00fdch osob, kter\u00e9 jsou nez\u00e1visl\u00e9 na \u00fa\u010dastn\u00edc\u00edch sout\u011b\u017ee o n\u00e1vrh. P\u0159i jej\u00edm v\u00fdb\u011bru se dodr\u017euj\u00ed z\u00e1sady profesionality, specializace ve vztahu k p\u0159edm\u011btu zak\u00e1zky, nestrannosti, neexistence neslu\u010ditelnosti a nez\u00e1vislosti.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-42\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u010cl\u00e1nek 187, z\u00e1kon \u010d. 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"L\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ligitimacion-politico-social\">Ligitimaci\u00f3n pol\u00edtico-soci\u00e1ln\u00ed<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-52\">Definici\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Los concursos que favorecen la calidad arquitect\u00f3nica, contribuyen a la cohesi\u00f3n social y a la mejor relaci\u00f3n de los ciudadanos con su dimensi\u00f3n art\u00edstica y cultural.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-43\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ley 12\/2017<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-socio-political-legitimation-en\">Soci\u00e1ln\u011b-politick\u00e1 legitimita (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-52\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Sout\u011b\u017ee, kter\u00e9 podporuj\u00ed kvalitu architektury, p\u0159isp\u00edvaj\u00ed k soci\u00e1ln\u00ed soudr\u017enosti a lep\u0161\u00edmu vztahu mezi ob\u010dany a jejich um\u011bleck\u00fdm a kulturn\u00edm rozm\u011brem.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-43\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Z\u00e1kon \u010d. 12\/2017<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"M\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-metodo-de-evaluacion\">M\u00e9todo de evaluaci\u00f3n<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-53\">Definici\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      El m\u00e9todo de evaluaci\u00f3n se llevar\u00e1 a cabo seg\u00fan los fijado en los Pliegos de Condiciones o Bases del Concurso. En el m\u00e9todo de evaluaci\u00f3n se podr\u00e1n aplicar juicios de valor de expertos en la materia o criterios evaluables mediante f\u00f3rmulas, dependiendo del tipo de contrataci\u00f3n.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-44\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u010cl\u00e1nek 146, Ley 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-evaluation-method-en\">Metoda hodnocen\u00ed (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-53\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Metoda hodnocen\u00ed se prov\u00e1d\u00ed v souladu se specifikacemi. Metoda hodnocen\u00ed m\u016f\u017ee zahrnovat pou\u017eit\u00ed hodnotov\u00fdch \u00fasudk\u016f odborn\u00edk\u016f v dan\u00e9 oblasti nebo krit\u00e9ri\u00ed, kter\u00e1 lze hodnotit pomoc\u00ed vzorc\u016f v z\u00e1vislosti na typu smlouvy.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-44\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u010cl\u00e1nek 146 z\u00e1kona \u010d. 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"M\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-miembro-especialista-del-jurado\">Miembro especialista del jurado<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-54\">Definici\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      T\u00e9cnico o experto independientes con conocimientos acreditados en las materias relacionadas con el objeto del contrato.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-45\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u010dl\u00e1nek 326 Ley 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-specialist-judge-en\">Specializovan\u00fd soudce (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-54\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Nez\u00e1visl\u00fd technik nebo odborn\u00edk s akreditovan\u00fdmi znalostmi ve v\u011bcech souvisej\u00edc\u00edch s p\u0159edm\u011btem smlouvy.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-45\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u010dl\u00e1nek 326 z\u00e1kona \u010d. 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"M\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-motivos-de-eliminacion-motivos-de-exclusion\">Motivos de eliminaci\u00f3n\/Motivos de exclusi\u00f3n<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-55\">Definici\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Los motivos de exclusi\u00f3n de los participantes del concurso se production cuando estos no acrediten ante el \u00f3rgano de contrataci\u00f3n el cumplimiento de los requisitos fijados en el Pliego de Condiciones, previo tr\u00e1mite de subsanaci\u00f3n. Tambi\u00e9n ser\u00e1 motivo de exclusi\u00f3n, la no justificaci\u00f3n de las ofertas anormalmente bajas.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-46\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u010cl\u00e1nek 149 y 326, Ley 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-reasons-for-elimination-en\">D\u016fvody pro vylou\u010den\u00ed (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-55\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        D\u016fvody pro vylou\u010den\u00ed \u00fa\u010dastn\u00edk\u016f z nab\u00eddkov\u00e9ho \u0159\u00edzen\u00ed jsou situace, kdy po proveden\u00ed opravy neakredituj\u00ed zadavateli po\u017eadavky stanoven\u00e9 v zad\u00e1vac\u00ed dokumentaci. D\u016fvodem pro vylou\u010den\u00ed je rovn\u011b\u017e neod\u016fvodn\u011bn\u00ed mimo\u0159\u00e1dn\u011b n\u00edzk\u00fdch nab\u00eddek.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-46\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u010dl\u00e1nky 149 a 326 z\u00e1kona \u010d. 9\/2017).<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"M\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-motivos-de-exclusion\">Motivos de exclusi\u00f3n<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-56\">Definici\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Los motivos de exclusi\u00f3n se producedn cuando los licitadores no alcanzan a reunir los requerimientos que fijan las Bases del Concurso y por ello no pueden participar en el mismo.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-47\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u010cl\u00e1nek 74, Ley 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-reasons-for-exclusion-en\">D\u016fvody pro vylou\u010den\u00ed (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-56\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        D\u016fvody pro vylou\u010den\u00ed nast\u00e1vaj\u00ed, pokud uchaze\u010di nespl\u0148uj\u00ed po\u017eadavky stanoven\u00e9 v podm\u00ednk\u00e1ch nab\u00eddkov\u00e9ho \u0159\u00edzen\u00ed, a proto se nemohou nab\u00eddkov\u00e9ho \u0159\u00edzen\u00ed z\u00fa\u010dastnit.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-47\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u010cl\u00e1nek 74 z\u00e1kona \u010d. 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"N\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-nivel-de-dificultad-nivel-de-desarrollo-de-la-propuesta\">Nivel de dificultad\/Nivel de desarrollo de la propuesta<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-57\">Definici\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Dependiendo del tipo de Concurso, el nivel de dificultad var\u00eda dependiendo de la documentaci\u00f3n a presentar exigida en las Bases del Concurso. En los concursos de dos fases la entrega de documentaci\u00f3n consistir\u00e1 en una idea del proyecto, mientras que la segunda fase la documentaci\u00f3n a presentar ser\u00e1 m\u00e1s completa.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-48\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u010cl\u00e1nek 185 Ley 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-level-of-difficulty-en\">\u00darove\u0148 obt\u00ed\u017enosti (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-57\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        V z\u00e1vislosti na typu hospod\u00e1\u0159sk\u00e9 sout\u011b\u017ee se \u00farove\u0148 obt\u00ed\u017enosti li\u0161\u00ed v z\u00e1vislosti na dokumentaci po\u017eadovan\u00e9 v pravidlech hospod\u00e1\u0159sk\u00e9 sout\u011b\u017ee. Ve dvouf\u00e1zov\u00fdch v\u00fdb\u011brov\u00fdch \u0159\u00edzen\u00edch bude dokumentace, kter\u00e1 m\u00e1 b\u00fdt p\u0159edlo\u017eena, sest\u00e1vat z projektov\u00e9ho n\u00e1padu, zat\u00edmco ve druh\u00e9 f\u00e1zi bude dokumentace, kter\u00e1 m\u00e1 b\u00fdt p\u0159edlo\u017eena, \u00fapln\u011bj\u0161\u00ed.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-48\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u010cl\u00e1nek 185 z\u00e1kona \u010d. 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"N\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-no-discriminacion\">\u017d\u00e1dn\u00e1 diskriminace<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-58\">Definici\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Principio por el cualse prohibe toda discriminaci\u00f3n por motivos de sexo, origen racial o \u00e9tnico, religi\u00f3n o convicciones, discapacidad, edad u orientaci\u00f3n sexual.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-49\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(SFEU, \u010dl. 19 odst. 1)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-non-discrimination-en\">Z\u00e1kaz diskriminace (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-58\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Z\u00e1sada zakazuj\u00edc\u00ed jakoukoli diskriminaci na z\u00e1klad\u011b pohlav\u00ed, rasov\u00e9ho nebo etnick\u00e9ho p\u016fvodu, n\u00e1bo\u017eensk\u00e9ho vyzn\u00e1n\u00ed nebo p\u0159esv\u011bd\u010den\u00ed, zdravotn\u00edho posti\u017een\u00ed, v\u011bku nebo sexu\u00e1ln\u00ed orientace.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-49\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(SFEU, \u010dl. 19 odst. 1)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"O\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-objetividad\">Objetividad<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-59\">Definici\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      \"y nunca con los sujetos interesados ni con el sentir personal de quien act\u00faa\" ( nunca con los sujetos interesados ni con el sentir personal de quien act\u00faa).\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-50\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(ES, \u010dl. 103 odst. 1)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-objectification-en\">N\u00e1mitka (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-59\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Z\u00e1sada dopl\u0148uj\u00edc\u00ed z\u00e1sadu nestrannosti, kter\u00e1 vy\u017eaduje jedn\u00e1n\u00ed v souladu s objektivn\u00edmi krit\u00e9rii, tj. vztahuj\u00edc\u00ed se k posuzovan\u00e9mu p\u0159edm\u011btu a nikdy k z\u00fa\u010dastn\u011bn\u00fdm stran\u00e1m nebo k osobn\u00edm pocit\u016fm jednaj\u00edc\u00ed osoby.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-50\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(ES, \u010dl. 103 odst. 1)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"O\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-objeto-del-concurso\">Objeto del Concurso<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-60\">Definici\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      El objeto del contrato o del concurso es la necesidad del \u00f3rgano de contrataci\u00f3n que se pretende contratar cuando se refiere a la redacci\u00f3n de proyectos arquitect\u00f3nicos, de ingenier\u00eda y urbanismo o las direcciones de obra vinculadas al proyecto.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-51\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u010cl\u00e1nek 183, Ley 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-task-en\">\u00dakol (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-60\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        P\u0159edm\u011btem zak\u00e1zky nebo nab\u00eddky je pot\u0159eba zad\u00e1n\u00ed ve\u0159ejn\u00e9 zak\u00e1zky ve\u0159ejn\u00fdm zadavatelem, pokud se jedn\u00e1 o vypracov\u00e1n\u00ed architektonick\u00fdch, in\u017een\u00fdrsk\u00fdch a urbanistick\u00fdch projekt\u016f nebo \u0159\u00edzen\u00ed stavebn\u00edch prac\u00ed souvisej\u00edc\u00edch s projektem.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-51\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u010cl\u00e1nek 183, z\u00e1kon \u010d. 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"O\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-organo-de-contratacion\">\u00d3rgano de Contrataci\u00f3n<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-61\">Definici\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      \u00d3rganos unipersonales o colegiados que, en virtud de norma legal o reglamentaria o disposici\u00f3n estatutaria, tengan atribuida la facultad de celebrar contratos en nombre de los poderes adjudicadores y dem\u00e1s entes, organismos y entidades del sector p\u00fablico.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-52\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Libro V T\u00edtulo I Cap\u00edtulo I, Ley 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-client-en\">Klient (CZ)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-61\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Uniperson\u00e1ln\u00ed nebo kolektivn\u00ed subjekty, kter\u00e9 jsou na z\u00e1klad\u011b pr\u00e1vn\u00edch p\u0159edpis\u016f opr\u00e1vn\u011bny uzav\u00edrat smlouvy jm\u00e9nem ve\u0159ejn\u00fdch zadavatel\u016f, subjekt\u016f a subjekt\u016f ve\u0159ejn\u00e9ho sektoru.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-52\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(kniha V hlava I kapitola I z\u00e1kon 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"P\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-participacion\">Participaci\u00f3n<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-62\">Definici\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      \"La participaci\u00f3n en los procedimientos consiste en la entrega de la documentaci\u00f3n fijada en las bases correspondientes en forma y plazo\". \"Cas proposiciones de los interesados deber\u00e1n ajustarse a los pliegos y documentaci\u00f3n que rigen la licitaci\u00f3n, y su presentaci\u00f3n supone la aceptaci\u00f3n incondicionada por el empresario del contenido de la totalidad de sus cl\u00e1usulas o condiciones, sin salvedad o reserva alguna\".\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-53\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u010cl\u00e1nek 140, Ley 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-participation-en\">\u00da\u010dast (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-62\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u00da\u010dast v \u0159\u00edzen\u00edch spo\u010d\u00edv\u00e1 v p\u0159edlo\u017een\u00ed dokumentace stanoven\u00e9 v odpov\u00eddaj\u00edc\u00edch podm\u00ednk\u00e1ch v n\u00e1le\u017eit\u00e9 form\u011b a \u010dase. N\u00e1vrhy zainteresovan\u00fdch uchaze\u010d\u016f mus\u00ed b\u00fdt v souladu se specifikacemi a dokumentac\u00ed, jimi\u017e se nab\u00eddka \u0159\u00edd\u00ed, a jejich p\u0159edlo\u017een\u00ed znamen\u00e1 bezpodm\u00edne\u010dn\u00e9 p\u0159ijet\u00ed obsahu v\u0161ech jejich ustanoven\u00ed nebo podm\u00ednek podnikatelem bez jak\u00e9koli v\u00fdhrady nebo v\u00fdhrady.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-53\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u010cl\u00e1nek 140 z\u00e1kona \u010d. 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"P\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-participacion-0\">Participaci\u00f3n<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-63\">Definici\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Facultad reconocida a los ciudadanos de participar en los procedimientos de elaboraci\u00f3n de decisiones que afectan a intereses colectivos o a los suyos concretos.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-54\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ley 8\/2015<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-participation-as-a-political-concept-en\">\u00da\u010dast (jako politick\u00e1 koncepce) (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-63\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Uznan\u00e9 pr\u00e1vo ob\u010dan\u016f \u00fa\u010dastnit se rozhodovac\u00edch postup\u016f, kter\u00e9 se dot\u00fdkaj\u00ed kolektivn\u00edch z\u00e1jm\u016f nebo jejich vlastn\u00edch specifick\u00fdch z\u00e1jm\u016f.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-54\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Z\u00e1kon \u010d. 8\/2015<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"P\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-participacion-ciudadana\">Participaci\u00f3n Ciudadana<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-64\">Definici\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Facultad reconocida a los ciudadanos de participar en los procedimientos de elaboraci\u00f3n de decisiones que afectan a intereses colectivos o a los suyos concretos.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-55\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u010cl\u00e1nek 3, Ley 8\/2015)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-public-participation-en\">\u00da\u010dast ve\u0159ejnosti (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-64\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Uznan\u00e1 pravomoc ob\u010dan\u016f \u00fa\u010dastnit se rozhodovac\u00edch postup\u016f, kter\u00e9 se dot\u00fdkaj\u00ed kolektivn\u00edch z\u00e1jm\u016f nebo jejich vlastn\u00edch specifick\u00fdch z\u00e1jm\u016f.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-55\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u010dl\u00e1nek 3 z\u00e1kona \u010d. 8\/2015)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"P\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-paso-a-la-siguiente-fase\">Paso a la siguiente fase<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-65\">Definici\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      \"Jsme r\u00e1di, \u017ee \u00fa\u010dastn\u00edci seleccionados ser\u00e1n invitados, tambi\u00e9n simult\u00e1neamente y por escrito, para que presenten sus propuestas de proyectos en desarrollo de la idea inicial. Los participantes en el concurso de proyectos cuyas ideas hubieran resultado seleccionadas y, por lo tanto, hubieren superado la primera fase, tendr\u00e1n derecho a percibir la compensaci\u00f3n econ\u00f3mica por los gastos en que hubieran incurrido.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-56\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u010cl\u00e1nek 185 Ley 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-move-up-en\">P\u0159esun nahoru (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-65\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Ve druh\u00e9 f\u00e1zi budou vybran\u00ed \u00fa\u010dastn\u00edci vyzv\u00e1ni, aby sou\u010dasn\u011b a p\u00edsemn\u011b p\u0159edlo\u017eili sv\u00e9 n\u00e1vrhy projekt\u016f v r\u00e1mci p\u0159\u00edpravy p\u016fvodn\u00ed my\u0161lenky. \u00da\u010dastn\u00edci projektov\u00e9 sout\u011b\u017ee, jejich\u017e n\u00e1pady byly vybr\u00e1ny, a proto pro\u0161ly prvn\u00ed f\u00e1z\u00ed, maj\u00ed n\u00e1rok na finan\u010dn\u00ed n\u00e1hradu n\u00e1klad\u016f, kter\u00e9 jim vznikly.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-56\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u010cl\u00e1nek 185 z\u00e1kona \u010d. 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"P\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-perfil-del-contratante-plataforma-de-contratacion-del-estado\">Perfil del contratante\/Plataforma de Contrataci\u00f3n del Estado<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-66\">Definici\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      El Portal de competici\u00f3n en la administraci\u00f3n espa\u00f1ola se engloba en dos t\u00e9rminos: \"y el Portal de Contrataci\u00f3n del Estado\". El Perfil del contratante es el sitio web en el que el \u00d3rgano de Contrataci\u00f3n pubblicita toda la informaci\u00f3n referente a su actividad smluvn\u00ed. Este sitio web es la Plataforma de Contrataci\u00f3n del Estado. \"Es una plataforma electr\u00f3nica que da siporte a los perfiles del contratante y permite a los \u00f3rganos de contrataci\u00f3n del sector p\u00fablico dar publicidad a trav\u00e9s de Internet a las convocatorias de licitaciones, sus resultados y la informaci\u00f3n que considereden relevante al respecto\".\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-57\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Libro V, T\u00edtulo III Cap\u00edtulo \u00danico, Ley 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-competition-portal-en\">Port\u00e1l pro hospod\u00e1\u0159skou sout\u011b\u017e (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-66\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Port\u00e1l pro hospod\u00e1\u0159skou sout\u011b\u017e ve \u0161pan\u011blsk\u00e9 administrativ\u011b je rozd\u011blen do dvou \u010d\u00e1st\u00ed: profil dodavatele a st\u00e1tn\u00ed port\u00e1l pro zad\u00e1v\u00e1n\u00ed zak\u00e1zek. Profil dodavatele je internetov\u00e1 str\u00e1nka, na kter\u00e9 ve\u0159ejn\u00fd zadavatel zve\u0159ej\u0148uje ve\u0161ker\u00e9 informace t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se jeho \u010dinnosti v oblasti zad\u00e1v\u00e1n\u00ed ve\u0159ejn\u00fdch zak\u00e1zek. Tato webov\u00e1 str\u00e1nka je Platforma pro st\u00e1tn\u00ed zak\u00e1zky. Jedn\u00e1 se o elektronickou platformu, kter\u00e1 podporuje profily dodavatel\u016f a umo\u017e\u0148uje ve\u0159ejn\u00fdm zadavatel\u016fm zve\u0159ej\u0148ovat prost\u0159ednictv\u00edm internetu v\u00fdzvy k pod\u00e1v\u00e1n\u00ed nab\u00eddek, jejich v\u00fdsledky a p\u0159\u00edslu\u0161n\u00e9 informace o zad\u00e1vac\u00edm \u0159\u00edzen\u00ed.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-57\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(kniha V, hlava III, jedin\u00e1 kapitola, z\u00e1kon 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"P\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-plataforma-plataforma-de-contratacion-del-estado\">Plataforma\/Plataforma de contrataci\u00f3n del Estado<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-67\">Definici\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      \"y prestar otros servicios complementarios asociados al tratamiento inform\u00e1tico de estos datos\" (anglicky \" prestar otros servicios complementarios asociados al tratamiento inform\u00e1tico de estos datos\").\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-58\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u010dl\u00e1nek 347 Ley 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-platform-en\">Platforma (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-67\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Elektronick\u00e1 platforma, kter\u00e1 umo\u017e\u0148uje \u0161\u00ed\u0159en\u00ed profil\u016f dodavatel\u016f na internetu a poskytov\u00e1n\u00ed dal\u0161\u00edch dopl\u0148kov\u00fdch slu\u017eeb spojen\u00fdch s po\u010d\u00edta\u010dov\u00fdm zpracov\u00e1n\u00edm t\u011bchto \u00fadaj\u016f.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-58\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u010dl\u00e1nek 347 z\u00e1kona \u010d. 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"P\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-plazo-de-presentacion\">Plazo de Presentaci\u00f3n<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-68\">Definici\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Plazo de presentaci\u00f3n de proposiciones a los Concursos de Proyectos o licitaciones, cuya fecha l\u00edmite se regula seg\u00fan el art\u00edculo 156 de la Ley 9\/2017.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-59\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u010dl\u00e1nek 156, Ley 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-submission-deadlines-en\">Lh\u016fty pro p\u0159edkl\u00e1d\u00e1n\u00ed n\u00e1vrh\u016f (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-68\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Lh\u016fta pro pod\u00e1n\u00ed n\u00e1vrh\u016f do projektu nebo v\u00fdb\u011brov\u00fdch \u0159\u00edzen\u00ed, jejich\u017e lh\u016fta je upravena v souladu s \u010dl\u00e1nkem 156 z\u00e1kona 9\/2017.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-59\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u010dl\u00e1nek 156, z\u00e1kon \u010d. 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"P\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-plazo-de-presentacion-de-proposiciones-ofertas\">Plazo de presentaci\u00f3n de proposiciones \/ofertas<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-69\">Definici\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      \"y cinco d\u00edas, para los contratos de obras, suministros y servicios, y a treinta d\u00edas para las concesiones de obras y servicios, contados desde la fecha de env\u00edo del anuncio de licitaci\u00f3n a la Oficina de Publicaciones de la Uni\u00f3n Europea\".\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-60\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u010dl\u00e1nek 156, Ley 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-participation-deadline-en\">Lh\u016fta pro \u00fa\u010dast (v angli\u010dtin\u011b)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-69\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Lh\u016fta pro p\u0159edlo\u017een\u00ed n\u00e1vrh\u016f \u010din\u00ed nejm\u00e9n\u011b t\u0159icet p\u011bt dn\u016f u zak\u00e1zek na stavebn\u00ed pr\u00e1ce, dod\u00e1vky a slu\u017eby a t\u0159icet dn\u016f u konces\u00ed na stavebn\u00ed pr\u00e1ce a slu\u017eby ode dne odesl\u00e1n\u00ed ozn\u00e1men\u00ed o zah\u00e1jen\u00ed zad\u00e1vac\u00edho \u0159\u00edzen\u00ed \u00da\u0159adu pro publikace Evropsk\u00e9 unie.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-60\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u010dl\u00e1nek 156, z\u00e1kon \u010d. 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"P\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-pliego-de-condiciones\">Pliego de Condiciones<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-70\">Definici\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      \"Syn los documentos que recogen las condiciones de adjudicaci\u00f3n del contrato y el contenido obligatorio del mismo\" (Syn los dokumentos que recogen las condiciones de adjudicaci\u00f3n del contrato  el contenido obligatorio del mismo). Dentro de los Pliegos de Condiciones, la legislaci\u00f3n espa\u00f1ola recoge dos documentos: -Pliego de Cl\u00e1usulas Administrativas: \"Es el documento que contiene las estipulaciones de car\u00e1cter jur\u00eddico, econ\u00f3mico y administrativo, referidos tanto a los derechos y obligaciones derivados del contrato como al procedimiento para su adjudicaci\u00f3n, precisando y completando la regulaci\u00f3n legal y constituyendo las bases de licitaci\u00f3n\". -Pliego de Prescripciones T\u00e9cnicas: Es el documento que especifica los requisitos t\u00e9cnicos que habr\u00e1 de reunir la prestaci\u00f3n objeto del contrato.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-61\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Libro II , T\u00edtulo I, Cap\u00edtulo I, Secci\u00f3n 2a, Ley 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-brief-en\">Stru\u010dn\u00e9 (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-70\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Jedn\u00e1 se o dokumenty, kter\u00e9 obsahuj\u00ed podm\u00ednky pro zad\u00e1n\u00ed zak\u00e1zky a jej\u00ed obsah. \u0160pan\u011blsk\u00e9 pr\u00e1vn\u00ed p\u0159edpisy obsahuj\u00ed v r\u00e1mci zad\u00e1vac\u00ed dokumentace dva dokumenty: -Spr\u00e1vn\u00ed specifikace: Jedn\u00e1 se o dokument, kter\u00fd obsahuje ustanoven\u00ed pr\u00e1vn\u00ed, hospod\u00e1\u0159sk\u00e9 a spr\u00e1vn\u00ed povahy. T\u00fdkaj\u00ed se pr\u00e1v a povinnost\u00ed vypl\u00fdvaj\u00edc\u00edch ze zak\u00e1zky a postupu jej\u00edho zad\u00e1n\u00ed. Rovn\u011b\u017e specifikuj\u00ed a dopl\u0148uj\u00ed pr\u00e1vn\u00ed p\u0159edpisy a podm\u00ednky nab\u00eddkov\u00e9ho \u0159\u00edzen\u00ed. -Technick\u00e9 specifikace: Jedn\u00e1 se o dokument, kter\u00fd specifikuje technick\u00e9 po\u017eadavky, kter\u00e9 mus\u00ed p\u0159edm\u011bt smlouvy spl\u0148ovat.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-61\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(kniha V, hlava III, jedin\u00e1 kapitola, z\u00e1kon 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"P\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-pliego-de-condiciones-0\">Pliego de Condiciones<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-71\">Definici\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      \"Syn los documentos que recogen las condiciones de adjudicaci\u00f3n del contrato y el contenido obligatorio del mismo\" (Syn los dokumentos que recogen las condiciones de adjudicaci\u00f3n del contrato  el contenido obligatorio del mismo). Dentro de los Pliegos de Condiciones, la legislaci\u00f3n espa\u00f1ola recoge dos documentos: -Pliego de Cl\u00e1usulas Administrativas: \"Es el documento que contiene las estipulaciones de car\u00e1cter jur\u00eddico, econ\u00f3mico y administrativo, referidos tanto a los derechos y obligaciones derivados del contrato como al procedimiento para su adjudicaci\u00f3n, precisando y completando la regulaci\u00f3n legal y constituyendo las bases de licitaci\u00f3n\". -Pliego de Prescripciones T\u00e9cnicas: Es el documento que especifica los requisitos t\u00e9cnicos que habr\u00e1 de reunir la prestaci\u00f3n objeto del contrato.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-62\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Libro II , T\u00edtulo I, Cap\u00edtulo I, Secci\u00f3n 2a, Ley 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-architectural-competition-specifications-en\">Architektonick\u00e9 sout\u011b\u017en\u00ed specifikace (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-71\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Jedn\u00e1 se o dokumenty, kter\u00e9 obsahuj\u00ed podm\u00ednky pro zad\u00e1n\u00ed zak\u00e1zky a jej\u00ed obsah. \u0160pan\u011blsk\u00e9 pr\u00e1vn\u00ed p\u0159edpisy obsahuj\u00ed v r\u00e1mci zad\u00e1vac\u00ed dokumentace dva dokumenty: -Spr\u00e1vn\u00ed specifikace: Jedn\u00e1 se o dokument, kter\u00fd obsahuje ustanoven\u00ed pr\u00e1vn\u00ed, hospod\u00e1\u0159sk\u00e9 a spr\u00e1vn\u00ed povahy. T\u00fdkaj\u00ed se pr\u00e1v a povinnost\u00ed vypl\u00fdvaj\u00edc\u00edch ze zak\u00e1zky a postupu jej\u00edho zad\u00e1n\u00ed. Rovn\u011b\u017e specifikuj\u00ed a dopl\u0148uj\u00ed pr\u00e1vn\u00ed p\u0159edpisy a podm\u00ednky nab\u00eddkov\u00e9ho \u0159\u00edzen\u00ed. -Technick\u00e9 specifikace: Jedn\u00e1 se o dokument, kter\u00fd specifikuje technick\u00e9 po\u017eadavky, kter\u00e9 mus\u00ed p\u0159edm\u011bt smlouvy spl\u0148ovat.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-62\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(kniha V, hlava III, jedin\u00e1 kapitola, z\u00e1kon 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"P\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-pliego-de-condiciones-1\">Pliego de Condiciones<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-72\">Definici\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      \"Syn los documentos que recogen las condiciones de adjudicaci\u00f3n del contrato y el contenido obligatorio del mismo\" (Syn los dokumentos que recogen las condiciones de adjudicaci\u00f3n del contrato  el contenido obligatorio del mismo). Dentro de los Pliegos de Condiciones, la legislaci\u00f3n espa\u00f1ola recoge dos documentos: -Pliego de Cl\u00e1usulas Administrativas: \"Es el documento que contiene las estipulaciones de car\u00e1cter jur\u00eddico, econ\u00f3mico y administrativo, referidos tanto a los derechos y obligaciones derivados del contrato como al procedimiento para su adjudicaci\u00f3n, precisando y completando la regulaci\u00f3n legal y constituyendo las bases de licitaci\u00f3n\". -Pliego de Prescripciones T\u00e9cnicas: Es el documento que especifica los requisitos t\u00e9cnicos que habr\u00e1 de reunir la prestaci\u00f3n objeto del contrato.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-63\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Libro II , T\u00edtulo I, Cap\u00edtulo I, Secci\u00f3n 2a, Ley 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-conditions-of-competition-competition-regulations-en\">\n      Podm\u00ednky hospod\u00e1\u0159sk\u00e9 sout\u011b\u017ee, P\u0159edpisy o hospod\u00e1\u0159sk\u00e9 sout\u011b\u017ei (EN)\n    <\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-72\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Jedn\u00e1 se o dokumenty, kter\u00e9 obsahuj\u00ed podm\u00ednky pro zad\u00e1n\u00ed zak\u00e1zky a jej\u00ed obsah. \u0160pan\u011blsk\u00e9 pr\u00e1vn\u00ed p\u0159edpisy obsahuj\u00ed v r\u00e1mci zad\u00e1vac\u00ed dokumentace dva dokumenty: -Spr\u00e1vn\u00ed specifikace: Jedn\u00e1 se o dokument, kter\u00fd obsahuje ustanoven\u00ed pr\u00e1vn\u00ed, hospod\u00e1\u0159sk\u00e9 a spr\u00e1vn\u00ed povahy. T\u00fdkaj\u00ed se pr\u00e1v a povinnost\u00ed vypl\u00fdvaj\u00edc\u00edch ze zak\u00e1zky a postupu jej\u00edho zad\u00e1n\u00ed. Rovn\u011b\u017e specifikuj\u00ed a dopl\u0148uj\u00ed pr\u00e1vn\u00ed p\u0159edpisy a podm\u00ednky nab\u00eddkov\u00e9ho \u0159\u00edzen\u00ed. -Technick\u00e9 specifikace: Jedn\u00e1 se o dokument, kter\u00fd specifikuje technick\u00e9 po\u017eadavky, kter\u00e9 mus\u00ed p\u0159edm\u011bt smlouvy spl\u0148ovat.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-63\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(kniha V, hlava III, jedin\u00e1 kapitola, z\u00e1kon 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"P\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-premio-de-reconocimiento-mencion\">Premio de Reconocimiento\/ Menci\u00f3n<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-73\">Definici\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Reconocimiento que otroga el jurado del Concurso de proyectos, a las propuestas, que toman en consideraci\u00f3n, seg\u00fan las bases del concurso, la existencia de condicionantes t\u00e9cnicos, medioambientales,paisaj\u00edsticos, funcionales, urban\u00edsticos o de otra \u00edndole que exactn de una especial respuesta, innovaci\u00f3n u originalidad en aras a obtener prestaciones de gran calidad.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-64\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u010cl\u00e1nek 183, Ley 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-recognition-award-en\">Ud\u011blen\u00ed uzn\u00e1n\u00ed (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-73\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Uzn\u00e1n\u00ed ud\u011blen\u00e9 porotou projektov\u00e9 sout\u011b\u017ee n\u00e1vrh\u016fm, kter\u00e9 v souladu s pravidly sout\u011b\u017ee berou v \u00favahu existenci technick\u00fdch, environment\u00e1ln\u00edch, krajinn\u00fdch, funk\u010dn\u00edch, m\u011bstsk\u00fdch nebo jin\u00fdch typ\u016f faktor\u016f, kter\u00e9 vy\u017eaduj\u00ed zvl\u00e1\u0161tn\u00ed odezvu, inovaci nebo originalitu za \u00fa\u010delem z\u00edsk\u00e1n\u00ed vysoce kvalitn\u00edch slu\u017eeb.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-64\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u010cl\u00e1nek 183, z\u00e1kon \u010d. 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"P\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-premios-economicos\">Premios econ\u00f3micos<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-74\">Definici\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Gratificaciones econ\u00f3micas a los participantses que sean declarados como ganadores o finalistas por parte del Jurado. Las bases del concurso deber\u00e1n indicar, seg\u00fan el caso, la cantidad fija que se abonar\u00e1 en concepto de premio.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-65\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u010cl\u00e1nek 184, Ley 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-prize-money-en\">Pen\u011b\u017en\u00ed odm\u011bna (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-74\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Finan\u010dn\u00ed odm\u011bny \u00fa\u010dastn\u00edk\u016fm, kte\u0159\u00ed jsou porotou prohl\u00e1\u0161eni za v\u00edt\u011bze nebo finalisty. V pravidlech sout\u011b\u017ee se p\u0159\u00edpadn\u011b uvede pevn\u00e1 \u010d\u00e1stka, kter\u00e1 m\u00e1 b\u00fdt vyplacena jako cena.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-65\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u010cl\u00e1nek 184, z\u00e1kon \u010d. 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"P\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-prestaciones-de-caracter-intelectual\">Prestaciones de car\u00e1cter intelectual<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-75\">Definici\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Servicios que implican una actividad en que predomina el elemento inmaterial no cuantificable asociado a los procesos mentales propiamente humanos, y, adem\u00e1s, implica el uso de las m\u00e1s altas facultades intelectivas humanas; de forma destacada, aquellas que suponen innovaci\u00f3n o un cierto grado de creatividad. \"Jsme p\u0159esv\u011bd\u010deni o tom, \u017ee se jedn\u00e1 o reconoce la naturaleza de prestaciones de car\u00e1cter intelectual a los servicios de arquitectura, ingenier\u00eda, consultor\u00eda y urbanismo.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-66\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Disposici\u00f3n Adicional 41, Ley 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-intellectual-services-en\">Du\u0161evn\u00ed slu\u017eby (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-75\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        slu\u017eby zahrnuj\u00edc\u00ed \u010dinnost, p\u0159i n\u00ed\u017e p\u0159evl\u00e1d\u00e1 nekvantifikovateln\u00fd nehmotn\u00fd prvek spojen\u00fd s \u0159\u00e1dn\u011b lidsk\u00fdmi du\u0161evn\u00edmi procesy, a krom\u011b toho zahrnuj\u00ed vyu\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed nejvy\u0161\u0161\u00edch lidsk\u00fdch intelektu\u00e1ln\u00edch schopnost\u00ed; zejm\u00e9na ty, kter\u00e9 zahrnuj\u00ed inovace nebo ur\u010dit\u00fd stupe\u0148 tvo\u0159ivosti. Architektonick\u00e9, in\u017een\u00fdrsk\u00e9, poradensk\u00e9 a urbanistick\u00e9 slu\u017eby jsou uzn\u00e1v\u00e1ny jako intelektu\u00e1ln\u00ed slu\u017eby.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-66\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(dodate\u010dn\u00e9 ustanoven\u00ed 41, z\u00e1kon \u010d. 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"P\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-principio-de-delegacion\">Principio de Delegaci\u00f3n<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-76\">Definici\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Cesi\u00f3n puntual de una competencencia o facultad, encomendando su ejercicio por el competente a otro \u00f3rgano o entidad con arreglo a determinadas condiciones, incluida el control del delegante. \"En concursos de proyectos se delegar\u00e1 sobre un jurado compuesto por personas f\u00edsicas independientes de los participantes en el concurso de proyectos y su selecci\u00f3n respetar\u00e1 los principios de profesionalidad, especializaci\u00f3n en relaci\u00f3n con el objeto del contrato, imparcialidad, ausencia de incompatibilidad e independencia\".\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-67\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u010cl\u00e1nek 187, Ley 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-principle-of-delegation-en\">Z\u00e1sada p\u0159enesen\u00ed pravomoci (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-76\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        p\u0159enesen\u00ed zvl\u00e1\u0161tn\u00ed pravomoci nebo pravomoci, kdy p\u0159\u00edslu\u0161n\u00fd org\u00e1n p\u0159enese svou \u010dinnost na jin\u00fd org\u00e1n za ur\u010dit\u00fdch podm\u00ednek, v\u010detn\u011b kontroly pov\u011b\u0159ovatele. V sout\u011b\u017e\u00edch o n\u00e1vrh bude delegov\u00e1na porota slo\u017een\u00e1 z fyzick\u00fdch osob nez\u00e1visl\u00fdch na \u00fa\u010dastn\u00edc\u00edch sout\u011b\u017ee o n\u00e1vrh a jej\u00ed v\u00fdb\u011br bude respektovat z\u00e1sady profesionality, specializace ve vztahu k p\u0159edm\u011btu zak\u00e1zky, nestrannosti, neexistence neslu\u010ditelnosti a nez\u00e1vislosti.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-67\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u010cl\u00e1nek 187, z\u00e1kon \u010d. 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"P\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-procedimiento-abierto\">Procedimiento Abierto<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-77\">Definici\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      En el procedimiento abierto todo empresario interesado podr\u00e1 presentar una proposici\u00f3n, quedando excluida toda negociaci\u00f3n de los t\u00e9rminos del contrato con los licitadores.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-68\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u010dl\u00e1nek 156, Ley 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-open-competition-en\">Otev\u0159en\u00e9 v\u00fdb\u011brov\u00e9 \u0159\u00edzen\u00ed (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-77\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        V otev\u0159en\u00e9m \u0159\u00edzen\u00ed m\u016f\u017ee ka\u017ed\u00fd zainteresovan\u00fd podnikatel p\u0159edlo\u017eit n\u00e1vrh, s v\u00fdjimkou jak\u00e9hokoli jedn\u00e1n\u00ed o podm\u00ednk\u00e1ch smlouvy s uchaze\u010di.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-68\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u010dl\u00e1nek 156, z\u00e1kon \u010d. 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"P\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-procedimiento-restringido\">Procedimiento Restringido<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-78\">Definici\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      \"Abychom se ujistili, \u017ee jsou spln\u011bny v\u0161echny po\u017eadavky, kter\u00e9 jsou uvedeny v tomto \u010dl\u00e1nku, mus\u00edme se ujistit, \u017ee jsou spln\u011bny v\u0161echny po\u017eadavky, kter\u00e9 jsou uvedeny v tomto \u010dl\u00e1nku, a \u017ee jsou spln\u011bny v\u0161echny po\u017eadavky, kter\u00e9 mus\u00ed b\u00fdt spln\u011bny. En este procedimiento estar\u00e1 prohibida toda negociaci\u00f3n de los t\u00e9rminos del contrato con los solicitantes o candidatos.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-69\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u010cl\u00e1nky 160-165, Ley 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-restricted-competition-en\">Omezen\u00e1 hospod\u00e1\u0159sk\u00e1 sout\u011b\u017e (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-78\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Zp\u016fsob zad\u00e1v\u00e1n\u00ed zak\u00e1zek uzav\u0159en\u00fdch org\u00e1ny ve\u0159ejn\u00e9 spr\u00e1vy, v nich\u017e mohou p\u0159edkl\u00e1dat n\u00e1vrhy pouze ti podnikatel\u00e9, kte\u0159\u00ed jsou na jejich \u017e\u00e1dost a na z\u00e1klad\u011b sv\u00e9 solventnosti vybr\u00e1ni zadavatelem. V tomto \u0159\u00edzen\u00ed je zak\u00e1z\u00e1no jak\u00e9koli jedn\u00e1n\u00ed o podm\u00ednk\u00e1ch smlouvy s uchaze\u010di nebo z\u00e1jemci.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-69\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u010cl\u00e1nky 160-165, z\u00e1kon \u010d. 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"P\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-proporcionalidad\">Proporcionalidad<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-79\">Definici\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Principio b\u00e1sico que ha de servir de base para la adjudicaci\u00f3n del contrato. En ning\u00fan caso podr\u00e1 limitarse la participaci\u00f3n por la forma jur\u00eddica o el \u00e1nimo de lucro en la contrataci\u00f3n.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-70\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u010cl\u00e1nek 132 Ley 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-proportionality-en\">Proporcionalita (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-79\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Z\u00e1kladn\u00ed z\u00e1sada, kter\u00e1 m\u00e1 b\u00fdt pou\u017eita jako z\u00e1klad pro zad\u00e1n\u00ed zak\u00e1zky. \u00da\u010dast nesm\u00ed b\u00fdt v \u017e\u00e1dn\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b omezena pr\u00e1vn\u00ed formou nebo ziskov\u00fdm motivem ve\u0159ejn\u00e9 zak\u00e1zky.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-70\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u010cl\u00e1nek 132 z\u00e1kona \u010d. 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"P\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-propuesta-de-adjudicacion\">Propuesta de Adjudicaci\u00f3n<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-80\">Definici\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Es el documento realizado por el \u00f3rgano de contrataci\u00f3n, una vez ponderados los criterios de selecci\u00f3n del adjudicatario, en el cual se propone para la contrataci\u00f3n al licitador que, cumpliendo los criterios de selecci\u00f3n, ha conseguido la mayor puntuaci\u00f3n seg\u00fan los criterios fijados en las bases de la licitaci\u00f3n.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-71\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u010dl\u00e1nek 157, Ley 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-decision-of-the-jury-en\">Rozhodnut\u00ed poroty (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-80\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Jedn\u00e1 se o dokument vypracovan\u00fd ve\u0159ejn\u00fdm zadavatelem po zv\u00e1\u017een\u00ed krit\u00e9ri\u00ed pro v\u00fdb\u011br \u00fasp\u011b\u0161n\u00e9ho uchaze\u010de, v n\u011bm\u017e navrhuje pro zak\u00e1zku uchaze\u010de, kter\u00fd spl\u0148uje krit\u00e9ria pro v\u00fdb\u011br a z\u00edskal nejvy\u0161\u0161\u00ed bodov\u00e9 hodnocen\u00ed podle krit\u00e9ri\u00ed stanoven\u00fdch v zad\u00e1vac\u00edch podm\u00ednk\u00e1ch.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-71\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u010dl\u00e1nek 157 z\u00e1kona \u010d. 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"P\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-propuesta-de-diseno-preliminar\">Propuesta de dise\u00f1o p\u0159edb\u011b\u017en\u00fd<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-81\">Definici\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      En concursos de varias fases, idea concisa acerca del objeto del concurso a presentar. Los \u00da\u010dastn\u00edci seleccionados por el jurado, deber\u00e1n presentar en la siguiente fase las propuestas de proyectos en desarrollo de la idea inicial.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-72\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u010cl\u00e1nek 185 Ley 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-preliminary-design-concept-en\">P\u0159edb\u011b\u017en\u00fd n\u00e1vrh (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-81\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Ve v\u00edcef\u00e1zov\u00fdch sout\u011b\u017e\u00edch stru\u010dn\u00e1 p\u0159edstava o p\u0159edm\u011btu sout\u011b\u017ee, kter\u00e1 m\u00e1 b\u00fdt prezentov\u00e1na. \u00da\u010dastn\u00edci vybran\u00ed porotou mus\u00ed v dal\u0161\u00ed f\u00e1zi p\u0159edlo\u017eit n\u00e1vrhy projekt\u016f p\u0159i p\u0159\u00edprav\u011b p\u016fvodn\u00ed my\u0161lenky.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-72\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u010cl\u00e1nek 185 z\u00e1kona \u010d. 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"P\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-propuesta-de-proyecto\">Propuesta de Proyecto<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-82\">Definici\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      En concursos de dos fases, propuestas de proyectos en desarrollo de la idea inici\u00e1ln\u00ed presentada\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-73\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u010cl\u00e1nek 185 Ley 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-review-en\">P\u0159ezkum (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-82\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Ve dvouf\u00e1zov\u00fdch v\u00fdb\u011brov\u00fdch \u0159\u00edzen\u00edch byly p\u0159edlo\u017eeny n\u00e1vrhy projekt\u016f ve v\u00fdvoji p\u016fvodn\u00ed my\u0161lenky.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-73\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u010cl\u00e1nek 185 z\u00e1kona \u010d. 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"R\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-recomendaciones-observaciones-del-jurado\">Doporu\u010den\u00ed \/ Observaciones del Jurado<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-83\">Definici\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      \"Observaciones y cualquier aspecto que requiera acalaraci\u00f3n que el jurado har\u00e1 constar en el informe de clasidicaci\u00f3n de los proyectos, a tener en cuenta por el \u00f3rgano de contrataci\u00f3n\".\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-74\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u010cl\u00e1nek 187, Ley 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-recommendations-of-the-jury-en\">Doporu\u010den\u00ed poroty (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-83\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        P\u0159ipom\u00ednky a jak\u00e9koli aspekty vy\u017eaduj\u00edc\u00ed vyjasn\u011bn\u00ed, kter\u00e9 porota zaznamen\u00e1 do zpr\u00e1vy o po\u0159ad\u00ed projekt\u016f a kter\u00e9 ve\u0159ejn\u00fd zadavatel zohledn\u00ed.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-74\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u010cl\u00e1nek 187, z\u00e1kon \u010d. 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"R\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-relacion-de-preguntas-y-respuestas\">\"Relaci\u00f3n de Preguntas\" y Respuestas<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-84\">Definici\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      \"y contestadas por el \u00d3rgano de Contrataci\u00f3n, en base a las condiciones fijadas en los Pliegos de Condiciones\" (Informace o ve\u0159ejn\u00e9 doprav\u011b tras la Fase de Consultas, con las preguntas elevadas por los \u00fa\u010dastn\u00edk\u016f sout\u011b\u017ee  contestadas por el \u00d3rgano de Contrataci\u00f3n, en base a las condiciones fijadas en los Pliegos de Condiciones).\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-q-a-report-en\">Zpr\u00e1va Q+A (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-84\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Zpr\u00e1va zve\u0159ejn\u011bn\u00e1 po f\u00e1zi konzultace s ot\u00e1zkami vznesen\u00fdmi \u00fa\u010dastn\u00edky a zodpov\u011bzen\u00fdmi ve\u0159ejn\u00fdm zadavatelem na z\u00e1klad\u011b podm\u00ednek stanoven\u00fdch ve specifikac\u00edch pro nab\u00eddky.\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"R\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-requisitos-obligatorios-solvencia\">Requisitos obligatorios\/Solvencia<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-85\">Definici\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      \"Posesi\u00f3n de los medios econ\u00f3mico-financieros, t\u00e9cnicos y profesionales suficientes para la ejecuci\u00f3n de la prestaci\u00f3n objeto del contrato\". La solvencia se configura como condici\u00f3n de aptitud para la contrataci\u00f3n con el sector p\u00fablico. La acreditaci\u00f3n de la solvencia se sustituir\u00e1 por la debida clasificaci\u00f3n en los casos en que as\u00ed lo exija la Ley.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-75\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u010cl\u00e1nek 74, Ley 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-mandatory-requirements-en\">Povinn\u00e9 po\u017eadavky (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-85\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Dr\u017een\u00ed dostate\u010dn\u00fdch hospod\u00e1\u0159sko-finan\u010dn\u00edch, technick\u00fdch a odborn\u00fdch prost\u0159edk\u016f pro proveden\u00ed slu\u017eby, kter\u00e1 je p\u0159edm\u011btem smlouvy. Solventnost je konfigurov\u00e1na jako podm\u00ednka zp\u016fsobilosti pro uzav\u00edr\u00e1n\u00ed smluv s ve\u0159ejn\u00fdm sektorem. Akreditace solventnosti bude nahrazena n\u00e1le\u017eitou klasifikac\u00ed v p\u0159\u00edpadech, kdy to vy\u017eaduje z\u00e1kon.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-75\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u010cl\u00e1nek 74 z\u00e1kona \u010d. 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"R\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-requisitos-solvencia-de-los-participantes\">Requisitos\/Solvencia de los \u00da\u010dastn\u00edci<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-86\">Definici\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      \"Posesi\u00f3n de los medios econ\u00f3mico-financieros, t\u00e9cnicos y profesionales suficientes para la ejecuci\u00f3n de la prestaci\u00f3n objeto del contrato\". La solvencia se configura como condici\u00f3n de aptitud para la contrataci\u00f3n con el sector p\u00fablico. La acreditaci\u00f3n de la solvencia se sustituir\u00e1 por la debida clasificaci\u00f3n en los casos en que as\u00ed lo exija la Ley.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-76\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u010cl\u00e1nek 74, Ley 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-eligibility-for-participation-en\">Zp\u016fsobilost k \u00fa\u010dasti (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-86\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Dr\u017een\u00ed dostate\u010dn\u00fdch hospod\u00e1\u0159sko-finan\u010dn\u00edch, technick\u00fdch a odborn\u00fdch prost\u0159edk\u016f pro proveden\u00ed slu\u017eby, kter\u00e1 je p\u0159edm\u011btem smlouvy. Solventnost je konfigurov\u00e1na jako podm\u00ednka zp\u016fsobilosti pro uzav\u00edr\u00e1n\u00ed smluv s ve\u0159ejn\u00fdm sektorem. Akreditace solventnosti bude nahrazena n\u00e1le\u017eitou klasifikac\u00ed v p\u0159\u00edpadech, kdy to vy\u017eaduje z\u00e1kon.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-76\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u010cl\u00e1nek 74 z\u00e1kona \u010d. 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"R\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-respuesta\">Respuesta<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-87\">Definici\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      \"Contestaci\u00f3n realizada por el \u00f3rgano de contrataci\u00f3n encargado del procedimiento, tras la apertura de un periodo de consultas sobre las dudas administrativas y t\u00e9cnicas de los participants\". \"Normalmente el \u00f3rgano de contrataci\u00f3n, una vez cerrada la fase de consultas, hace p\u00fablica una relaci\u00f3n de respuestas completa y an\u00f3nima de las consultas formuladas por los participants\".\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-77\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u010cl\u00e1nek 136, Ley 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-answer-en\">Odpov\u011b\u010f (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-87\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Odpov\u011b\u010f ve\u0159ejn\u00e9ho zadavatele po uplynut\u00ed lh\u016fty pro konzultace t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se administrativn\u00edch a technick\u00fdch dotaz\u016f \u00fa\u010dastn\u00edk\u016f. Ve\u0159ejn\u00fd zadavatel obvykle zve\u0159ej\u0148uje \u00fapln\u00fd a anonymn\u00ed seznam odpov\u011bd\u00ed na dotazy \u00fa\u010dastn\u00edk\u016f.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-77\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u010cl\u00e1nek 136 z\u00e1kona \u010d. 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"R\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-restricciones-a-la-competicion\">Restricciones a la competici\u00f3n<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-88\">Definici\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      La contrataci\u00f3n no ser\u00e1 concebida con la intenci\u00f3n de eludir los requisitos de publicidad o los relativos al procedimiento de adjudicaci\u00f3n que corresponda, ni de restringir artificialmente la competencencia, bien favoreciendo o perjudicando indebidamente a determinados empresarios.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-78\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u010cl\u00e1nek 132 Ley 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-restriction-of-competition-en\">Omezen\u00ed hospod\u00e1\u0159sk\u00e9 sout\u011b\u017ee (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-88\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Zad\u00e1v\u00e1n\u00ed ve\u0159ejn\u00fdch zak\u00e1zek nesm\u00ed b\u00fdt koncipov\u00e1no s \u00famyslem vyhnout se po\u017eadavk\u016fm na reklamu nebo po\u017eadavk\u016fm souvisej\u00edc\u00edm s p\u0159\u00edslu\u0161n\u00fdm zad\u00e1vac\u00edm \u0159\u00edzen\u00edm nebo um\u011ble omezovat hospod\u00e1\u0159skou sout\u011b\u017e, a to ani nepat\u0159i\u010dn\u00fdm zv\u00fdhod\u0148ov\u00e1n\u00edm nebo znev\u00fdhod\u0148ov\u00e1n\u00edm ur\u010dit\u00fdch podnikatel\u016f.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-78\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u010cl\u00e1nek 132 z\u00e1kona \u010d. 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"R\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-restricciones-limitacion-a-la-participacion\">Restricciones\/Limitaci\u00f3n a la participaci\u00f3n<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-89\">Definici\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      La limitaci\u00f3n de participaci\u00f3n se acredita estando en posesi\u00f3n de las condiciones m\u00ednimas de solvencia econ\u00f3mica, financiera y profesional o t\u00e9cnica.La limitaciones a la participaci\u00f3n se fijan en el Pliego de Condiciones seg\u00fan los fijado en los criterios de solvencia que se descriptionn en el \u010dl\u00e1nek 74, Ley 9\/2017.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-79\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u010dl\u00e1nek 74, Ley 9\/2017<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-restriction-limitation-of-participation-en\">Omezen\u00ed\/omezen\u00ed \u00fa\u010dasti (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-89\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Omezen\u00ed \u00fa\u010dasti je akreditov\u00e1no t\u00edm, \u017ee m\u00e1 minim\u00e1ln\u00ed podm\u00ednky hospod\u00e1\u0159sk\u00e9, finan\u010dn\u00ed a odborn\u00e9 nebo technick\u00e9 solventnosti. Omezen\u00ed \u00fa\u010dasti jsou stanovena ve specifikac\u00edch pro nab\u00eddky v souladu s krit\u00e9rii solventnosti popsan\u00fdmi v \u010dl\u00e1nku 74 z\u00e1kona \u010d. 9\/2017.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-79\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u010cl\u00e1nek 74 z\u00e1kona \u010d. 9\/2017<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"R\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-riesgo-operacional\">Riesgo operacional<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-90\">Definici\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      \"Riesgo que assume el candidato del concurso por carecer de la garant\u00eda de que, en condiciones normales de funcionamiento, el mismo vaya a recuperar las inversiones realizadas y a cubrir los costes en que hubiera incurrido como consecuencia de la participaci\u00f3n en la licitaci\u00f3n\".\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-80\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u010cl\u00e1nek 14, Ley 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-competition-risk-en\">Riziko hospod\u00e1\u0159sk\u00e9 sout\u011b\u017ee (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-90\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Riziko p\u0159evzat\u00e9 uchaze\u010dem z d\u016fvodu neexistence z\u00e1ruky, \u017ee z\u00edsk\u00e1 zp\u011bt vynalo\u017een\u00e9 investice a pokryje n\u00e1klady vznikl\u00e9 v d\u016fsledku \u00fa\u010dasti v nab\u00eddkov\u00e9m \u0159\u00edzen\u00ed.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-80\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u010cl\u00e1nek 14 z\u00e1kona \u010d. 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"S\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-seguridad-juridica\">Seguridad jur\u00eddica<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-91\">Definici\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      \"y anticipado sobre las consecuencias jur\u00eddicas de sus actos y omisiones\" (v\u0161eobecn\u00fd princip derecho que impone que toda persona tenga conocimiento cierto  anticipado sobre las consecuencias jur\u00eddicas de sus actos  omisiones).\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-81\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u010cl\u00e1nek 9.3, Constituci\u00f3n Espa\u00f1ola)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-legal-certainty-en\">Pr\u00e1vn\u00ed jistota (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-91\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Obecn\u00e1 pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1sada, kter\u00e1 stanov\u00ed, \u017ee ka\u017ed\u00e1 osoba m\u00e1 ur\u010ditou a p\u0159edb\u011b\u017enou znalost pr\u00e1vn\u00edch d\u016fsledk\u016f sv\u00e9ho jedn\u00e1n\u00ed a opomenut\u00ed.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-81\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u010dl. 9 odst. 3 \u0161pan\u011blsk\u00e9 \u00fastavy)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"S\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-solicitud-de-participacion\">Solicitud de Participaci\u00f3n<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-92\">Definici\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Acto por el que una persona f\u00edsica o jur\u00eddica solicita al \u00f3rgano de contrataci\u00f3n que admita su participaci\u00f3n en un concurso o en un procedimiento de adjudicaci\u00f3n abierto o en el que est\u00e1 restringido el n\u00famero de licitadores que pueden presentar ofertas.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-82\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u010dl\u00e1nek 148, 161 y 165, Ley 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-application-en\">P\u0159ihl\u00e1\u0161ka (v angli\u010dtin\u011b)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-92\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Akt, v n\u011bm\u017e fyzick\u00e1 nebo pr\u00e1vnick\u00e1 osoba po\u017e\u00e1d\u00e1 ve\u0159ejn\u00e9ho zadavatele o p\u0159ijet\u00ed k \u00fa\u010dasti v otev\u0159en\u00e9m zad\u00e1vac\u00edm \u0159\u00edzen\u00ed nebo v \u0159\u00edzen\u00ed, v n\u011bm\u017e je omezen po\u010det uchaze\u010d\u016f.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-82\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u010cl\u00e1nky 148, 161 a 165 z\u00e1kona \u010d. 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"T\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-transparencia\">Transparencia<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-93\">Definici\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      y otras entidades p\u00fablicas y privadas, como los partidos pol\u00edticos o las entidades subvencionadas, de dar a conocer peri\u00f3dicamente los datos m\u00e1s relevantes de su actividad, con los elementos econ\u00f3micos y presupuestarios correspondientes, as\u00ed como facilitar a las personas el acceso a la informaci\u00f3n p\u00fablica contenida en documentos y archivos que aquellas custodian.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-83\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Ley 19\/2013)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-transparency-en\">Transparentnost (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-93\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Povinnost org\u00e1n\u016f ve\u0159ejn\u00e9 spr\u00e1vy a dal\u0161\u00edch ve\u0159ejn\u00fdch a soukrom\u00fdch subjekt\u016f, jako jsou politick\u00e9 strany nebo dotovan\u00e9 subjekty, pravideln\u011b zve\u0159ej\u0148ovat nejd\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00ed \u00fadaje o sv\u00e9 \u010dinnosti s odpov\u00eddaj\u00edc\u00edmi hospod\u00e1\u0159sk\u00fdmi a rozpo\u010dtov\u00fdmi prvky a poskytovat jednotlivc\u016fm p\u0159\u00edstup k ve\u0159ejn\u00fdm informac\u00edm obsa\u017een\u00fdm v dokumentech a archivech, kter\u00e9 maj\u00ed v dr\u017een\u00ed.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-83\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(z\u00e1kon \u010d. 19\/2013)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"V\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-valor-estimado-del-contrato\">Valor Estimado del Contrato<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-94\">Definici\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      \"Importe neto de la cifra de negocios -excluido el IVA- que generar\u00e1 el concessionario durante la ejecuci\u00f3n del contrato como contraprestaci\u00f3n por las obras y los servicios objeto del contrato, as\u00ed como de los suministros relacionados con estas obras y servicios, todo ello seg\u00fan las estimaciones hechas por el \u00f3rgano de contrataci\u00f3n\".\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-84\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u010cl\u00e1nek 101, Ley 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-cost-estimates-en\">Odhady n\u00e1klad\u016f (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-94\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Odhadovan\u00e9 n\u00e1klady jsou \u010dist\u00e1 \u010d\u00e1stka \u2013 bez DPH \u2013 kterou dr\u017eitel koncese vytvo\u0159\u00ed b\u011bhem pln\u011bn\u00ed smlouvy jako protipln\u011bn\u00ed za stavebn\u00ed pr\u00e1ce a slu\u017eby, na kter\u00e9 se smlouva vztahuje. Zahrnuje rovn\u011b\u017e dod\u00e1vky souvisej\u00edc\u00ed s t\u011bmito stavebn\u00edmi pracemi a slu\u017ebami podle odhad\u016f ve\u0159ejn\u00e9ho zadavatele.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-84\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u010cl\u00e1nek 101 z\u00e1kona \u010d. 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"V\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-visita-tecnica-al-emplazamiento\">N\u00e1v\u0161t\u011bva T\u00e9cnica al emplazamiento<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-95\">Definici\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Visita t\u00e9cnica que el \u00f3rgano de contrataci\u00f3n tiene la posibilidad de realizar, con los participantses interesados, al emplazamiento en el que interviene el concurso de proyectos.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-85\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u010cl\u00e1nek 136, Ley 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-site-visit-en\">N\u00e1v\u0161t\u011bva na m\u00edst\u011b (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-95\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Technick\u00e1 n\u00e1v\u0161t\u011bva, kterou m\u00e1 ve\u0159ejn\u00fd zadavatel mo\u017enost prov\u00e9st spolu se zainteresovan\u00fdmi \u00fa\u010dastn\u00edky na m\u00edst\u011b, kde se kon\u00e1 sout\u011b\u017e o n\u00e1vrh.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-85\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u010cl\u00e1nek 136 z\u00e1kona \u010d. 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"V\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-votacion\">Votaci\u00f3n<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-96\">Definici\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      La votaci\u00f3n del jurado se realizar\u00e1 teniendo en cuenta los m\u00e9ritos de cada proyecto en base a los criterios fijados en las Bases del Concurso.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-86\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u010cl\u00e1nek 187, Ley 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-voting-en\">Hlasov\u00e1n\u00ed (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-96\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Porota bude hlasovat o p\u0159ednostech ka\u017ed\u00e9ho projektu na z\u00e1klad\u011b krit\u00e9ri\u00ed stanoven\u00fdch v pravidlech sout\u011b\u017ee.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-86\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u010cl\u00e1nek 187, z\u00e1kon \u010d. 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":3124,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-glossary-list.php","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"thematic-scope":[],"class_list":["post-3240","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.5 (Yoast SEO v28.6) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Glossary on the Spanish ADC system - Architects&#039; Council of Europe<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ace-cae.eu\/cs\/the-arch-e-glossary\/glossary-on-the-spanish-adc-system\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cs_CZ\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Glossary on the Spanish ADC system\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ace-cae.eu\/cs\/the-arch-e-glossary\/glossary-on-the-spanish-adc-system\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Architects&#039; Council of Europe\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ArchitectsEU\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-10T06:21:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ace-cae.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ace-cae-sm.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2667\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Ace_Cae\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"46 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/the-arch-e-glossary\\\/glossary-on-the-spanish-adc-system\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/the-arch-e-glossary\\\/glossary-on-the-spanish-adc-system\\\/\",\"name\":\"Glossary on the Spanish ADC system - Architects&#039; Council of Europe\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-12-10T06:21:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-10T06:21:03+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/the-arch-e-glossary\\\/glossary-on-the-spanish-adc-system\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/the-arch-e-glossary\\\/glossary-on-the-spanish-adc-system\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/the-arch-e-glossary\\\/glossary-on-the-spanish-adc-system\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The ARCH-E Glossary\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/the-arch-e-glossary\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Glossary on the Spanish ADC system\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/\",\"name\":\"Architects' Council of Europe\",\"description\":\"High-quality architecture and living environments for all.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"ACE-CAE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cs\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/#organization\",\"name\":\"Architects' Council of Europe\",\"alternateName\":\"ACE-CAE\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/logo.svg\",\"width\":136,\"height\":42,\"caption\":\"Architects' Council of Europe\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ArchitectsEU\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Ace_Cae\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/architects-council-of-europe-ace-\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/ace.archi.eu\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@architectscouncilofeurope-8375\"],\"description\":\"The Architects\u2019 Council of Europe (ACE) is the representative organisation for the architecture at European level. Its growing membership currently consists of 52 Member Organisations, which are the regulatory and professional representative bodies in all EU Member States, Accession Countries, the UK, Switzerland and Norway, and 6 Observers Members \u2013 Serbia, Kosovo, Ukraine, Montenegro, Macedonia and Moldova. Through them, for 30 years, the ACE represents the interests of over half a million architects from 36 countries in Europe.\",\"email\":\"info@ace-cae.eu\",\"telephone\":\"+32 2 543 11 40\",\"legalName\":\"Conseil des Architectes d\u2019Europe AISBL\",\"foundingDate\":\"1900-05-11\",\"vatID\":\"BE 0464 884 970\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/imprint\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Glossary on the Spanish ADC system - Architects&#039; Council of Europe","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ace-cae.eu\/cs\/the-arch-e-glossary\/glossary-on-the-spanish-adc-system\/","og_locale":"cs_CZ","og_type":"article","og_title":"Glossary on the Spanish ADC system","og_url":"https:\/\/ace-cae.eu\/cs\/the-arch-e-glossary\/glossary-on-the-spanish-adc-system\/","og_site_name":"Architects&#039; Council of Europe","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ArchitectsEU","article_modified_time":"2025-12-10T06:21:03+00:00","og_image":[{"width":2667,"height":1500,"url":"https:\/\/ace-cae.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ace-cae-sm.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Ace_Cae","twitter_misc":{"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed":"46 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ace-cae.eu\/the-arch-e-glossary\/glossary-on-the-spanish-adc-system\/","url":"https:\/\/ace-cae.eu\/the-arch-e-glossary\/glossary-on-the-spanish-adc-system\/","name":"Glossary on the Spanish ADC system - Architects&#039; Council of Europe","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ace-cae.eu\/#website"},"datePublished":"2025-12-10T06:21:00+00:00","dateModified":"2025-12-10T06:21:03+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ace-cae.eu\/the-arch-e-glossary\/glossary-on-the-spanish-adc-system\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ace-cae.eu\/the-arch-e-glossary\/glossary-on-the-spanish-adc-system\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ace-cae.eu\/the-arch-e-glossary\/glossary-on-the-spanish-adc-system\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ace-cae.eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The ARCH-E Glossary","item":"https:\/\/ace-cae.eu\/the-arch-e-glossary\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Glossary on the Spanish ADC system"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ace-cae.eu\/#website","url":"https:\/\/ace-cae.eu\/","name":"Architects' Council of Europe","description":"High-quality architecture and living environments for all.","publisher":{"@id":"https:\/\/ace-cae.eu\/#organization"},"alternateName":"ACE-CAE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ace-cae.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cs"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ace-cae.eu\/#organization","name":"Architects' Council of Europe","alternateName":"ACE-CAE","url":"https:\/\/ace-cae.eu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/ace-cae.eu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ace-cae.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/logo.svg","contentUrl":"https:\/\/ace-cae.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/logo.svg","width":136,"height":42,"caption":"Architects' Council of Europe"},"image":{"@id":"https:\/\/ace-cae.eu\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ArchitectsEU","https:\/\/x.com\/Ace_Cae","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/architects-council-of-europe-ace-","https:\/\/www.instagram.com\/ace.archi.eu\/","https:\/\/www.youtube.com\/@architectscouncilofeurope-8375"],"description":"The Architects\u2019 Council of Europe (ACE) is the representative organisation for the architecture at European level. Its growing membership currently consists of 52 Member Organisations, which are the regulatory and professional representative bodies in all EU Member States, Accession Countries, the UK, Switzerland and Norway, and 6 Observers Members \u2013 Serbia, Kosovo, Ukraine, Montenegro, Macedonia and Moldova. Through them, for 30 years, the ACE represents the interests of over half a million architects from 36 countries in Europe.","email":"info@ace-cae.eu","telephone":"+32 2 543 11 40","legalName":"Conseil des Architectes d\u2019Europe AISBL","foundingDate":"1900-05-11","vatID":"BE 0464 884 970","ownershipFundingInfo":"https:\/\/ace-cae.eu\/imprint\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ace-cae.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3240","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ace-cae.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ace-cae.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ace-cae.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ace-cae.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3240"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ace-cae.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3240\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ace-cae.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3124"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ace-cae.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3240"}],"wp:term":[{"taxonomy":"thematic-scope","embeddable":true,"href":"https:\/\/ace-cae.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/thematic-scope?post=3240"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}