{"id":3232,"date":"2025-12-10T06:58:29","date_gmt":"2025-12-10T05:58:29","guid":{"rendered":"https:\/\/ace-cae.eu\/?page_id=3232"},"modified":"2025-12-10T06:58:32","modified_gmt":"2025-12-10T05:58:32","slug":"glossary-on-the-croation-adc-system","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ace-cae.eu\/cs\/the-arch-e-glossary\/glossary-on-the-croation-adc-system\/","title":{"rendered":"Glos\u00e1\u0159 o syst\u00e9mu Croation ADC"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"A\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-anketni-natjecaj\">Anketni natje\u010daj<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicija\">Definicija<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tip arhitektonskog natje\u010daja kojemu je cilj prikupiti brojna idejna rje\u0161enja bez namjere realje projekta.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opis\">Opis<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u016f\u017eete si vybrat z n\u011bkolika mo\u017enost\u00ed, kter\u00e9 vyhovuj\u00ed va\u0161im pot\u0159eb\u00e1m a pot\u0159eb\u00e1m p\u0159i realizaci ili za odabir autora koji \u0107e sudjelovati u pozivnom natje\u010daju.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-pravna-osnova\">Pravna osnova<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pravilnik o natje\u010dajima s podru\u010dja arhitekture, urbanizma, unutarnjeg ure\u0111enja i ure\u0111enja krajobraza, Hrvatska komora arhitekata (Slu\u017ebeni glasnik 85\/14), \u010dlanak 25. stavci 1. i 2.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-idea-competition-en\">Sout\u011b\u017e n\u00e1pad\u016f (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Typ ADC, jeho\u017e c\u00edlem je shrom\u00e1\u017edit \u0159adu koncep\u010dn\u00edch n\u00e1vrh\u016f bez z\u00e1m\u011bru realizovat projekt.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context\">Popis praktick\u00e9 aplikace \/ kontextu<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sout\u011b\u017e Idea m\u016f\u017ee tak\u00e9 slou\u017eit jako p\u0159\u00edprava pro projektovou sout\u011b\u017e nebo pro v\u00fdb\u011br autor\u016f do sout\u011b\u017ee na z\u00e1klad\u011b pozv\u00e1n\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na\u0159\u00edzen\u00ed Chorvatsk\u00e9 komory architekt\u016f o v\u00fdb\u011brov\u00fdch \u0159\u00edzen\u00edch v oblasti architektury, \u00fazemn\u00edho pl\u00e1nov\u00e1n\u00ed, interi\u00e9rov\u00e9ho designu a krajinn\u00e9ho designu (\u00da\u0159edn\u00ed v\u011bstn\u00edk \u010d. 85\/14), \u010dl. 25 odst. 1, 2<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"A\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-anonimnost\">Anonimnost<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicija-0\">Definicija<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Autori natje\u010dajnih radova ostaju anonimni do objave rezultata natje\u010daja.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opis-0\">Opis<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nije dozvoljeno iznositi pretpostavke o identitetu autora bilo kojeg natje\u010dajnog rada.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-pravna-osnova-0\">Pravna osnova<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pravilnik o natje\u010dajima s podru\u010dja arhitekture, urbanizma, unutarnjeg ure\u0111enja i ure\u0111enja krajobraza, Hrvatska komora arhitekata (Slu\u017ebeni glasnik 85\/14), \u010dlanak 6.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-anonymity-en\">Anonymita (v angli\u010dtin\u011b)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-0\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sout\u011b\u017e\u00edc\u00ed z\u016fst\u00e1vaj\u00ed anonymn\u00ed a\u017e do zve\u0159ejn\u011bn\u00ed v\u00fdsledk\u016f sout\u011b\u017ee.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-0\">Popis praktick\u00e9 aplikace \/ kontextu<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nen\u00ed dovoleno vytv\u00e1\u0159et p\u0159edpoklady o identit\u011b autor\u016f z\u00e1znam\u016f.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-0\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vyhl\u00e1\u0161ka Chorvatsk\u00e9 komory architekt\u016f o v\u00fdb\u011brov\u00fdch \u0159\u00edzen\u00edch v oblasti architektury, \u00fazemn\u00edho pl\u00e1nov\u00e1n\u00ed, interi\u00e9rov\u00e9ho designu a krajinn\u00e9ho designu (\u00da\u0159edn\u00ed v\u011bstn\u00edk \u010d. 85\/14), \u010dl\u00e1nek 6<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"A\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-arhitektonska-vrsnoca\">Arhitektonska vrsno\u0107a<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicija-1\">Definicija<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Osnova kvalitete izgra\u0111enog prostora.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-strucni-kontekst\">Stru\u010dni kontekst<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Posti\u017ee se primjenom arhitektonskih natje\u010daja kao najbolje metode za dobivanje visoko kvalitetnih idejnih rje\u0161enja te u cilju postizanja kvalitete izgra\u0111enog prostora.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-pravna-osnova-1\">Pravna osnova<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Arhitektonske politikae Republike Hrvatske 2013-2020 \u2013 ApolitikA https:\/\/mpgi.gov.hr\/UserDocsImages\/\/dokumenti\/Prostorno\/ApolitikA\/\/ApolitikA_2013-2020.pdf<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-design-quality-en\">Kvalita n\u00e1vrhu (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-1\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Z\u00e1klad kvality zastav\u011bn\u00e9ho prost\u0159ed\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-professional-political-contextualization\">Profesn\u00ed politick\u00e1 kontextualizace<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Toho je dosa\u017eeno pou\u017eit\u00edm ADC jako nejlep\u0161\u00ed metody pro z\u00edsk\u00e1n\u00ed vysoce kvalitn\u00edch koncep\u010dn\u00edch n\u00e1vrh\u016f a zastav\u011bn\u00e9ho prost\u0159ed\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-1\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Architektonick\u00e9 politiky Chorvatsk\u00e9 republiky 2013-2020 \u2013 ApolitikA https:\/\/www.ace-cae.eu\/fileadmin\/New_Upload\/6._Architecture_in_Europe\/EU_Policy\/HZ-report.pdf<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"A\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-arhitektonski-natjecaj\">Arhitektonski natje\u010daj<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicija-2\">Definicija<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Postupak odabira najboljeg rje\u0161enja utemeljen na kvaliteti idejnih rje\u0161enja u podru\u010dju arhitekture, prostornog planiranja, krajobrazne arhitekture i unutarnjeg ure\u0111enja.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-strucni-kontekst-0\">Stru\u010dni kontekst<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je to skv\u011bl\u00fd zp\u016fsob, jak se dostat do m\u011bsta a m\u011bstsk\u00e9ho \u017eivota, arhitekata unutarnjeg ure\u0111enja i krajobraznih arhitekata za usluge projektiranja.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-pravna-osnova-2\">Pravna osnova<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pravilnik o natje\u010dajima s podru\u010dja arhitekture, urbanizma, unutarnjeg ure\u0111enja i ure\u0111enja krajobraza, Hrvatska komora arhitekata (Slu\u017ebeni glasnik 85\/14), \u010dlanak 1. stavak 1.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-architectural-design-competition-en\">Sout\u011b\u017e architektonick\u00e9ho designu (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-2\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Postup hodnocen\u00ed n\u00e1vrh\u016f na z\u00e1klad\u011b kvality v architektu\u0159e, \u00fazemn\u00edm pl\u00e1nov\u00e1n\u00ed, krajinn\u00e9m designu a interi\u00e9rov\u00e9m designu.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-professional-political-contextualization-0\">Profesn\u00ed politick\u00e1 kontextualizace<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u00edlem je z\u00edskat nejlep\u0161\u00ed koncep\u010dn\u00ed n\u00e1vrh pro tento \u00fakol a naj\u00edt nejlep\u0161\u00ed a nejschopn\u011bj\u0161\u00ed architekty a urbanisty, architekty interi\u00e9rov\u00e9ho designu a krajin\u00e1\u0159sk\u00e9 architekty pro designov\u00e9 slu\u017eby.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-2\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na\u0159\u00edzen\u00ed Chorvatsk\u00e9 komory architekt\u016f o v\u00fdb\u011brov\u00fdch \u0159\u00edzen\u00edch v oblasti architektury, \u00fazemn\u00edho pl\u00e1nov\u00e1n\u00ed, interi\u00e9rov\u00e9ho designu a krajinn\u00e9ho designu (\u00da\u0159edn\u00ed v\u011bstn\u00edk \u010d. 85\/14), \u010dl. 1 odst. 1<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"A\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-autorsko-pravo\">Autorsko pravo<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicija-3\">Definicija<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pripada fizi\u010dkoj osobi koja je stvorila autorsko djelo.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opis-1\">Opis<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Autori natje\u010dajnih radova vlasnici su autorskih prava na idejno rje\u0161enje. Autorska prava na natje\u010dajni rad odnosno idejno rje\u0161enje ostaju u vlasni\u0161tvu autora. Dal\u0161\u00ed informace naleznete na adrese radove samo prema pravilima navedenim u uvjetima natje\u010daja.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-pravna-osnova-3\">Pravna osnova<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zakon o autorskom pravu i drugim srodnim pravima (Slu\u017ebeni glasnik 111\/21), \u010dlanak 4. stavak 1.; \u010cl\u00e1nek 14. stavak 2.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-copyright-en\">Autorsk\u00e9 pr\u00e1vo (CZ)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-3\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pat\u0159\u00ed fyzick\u00e9 osob\u011b, kter\u00e1 vytvo\u0159ila autorsk\u00e9 d\u00edlo.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-1\">Popis praktick\u00e9 aplikace \/ kontextu<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Auto\u0159i z\u00e1znam\u016f ADC maj\u00ed autorsk\u00e1 pr\u00e1va ke sv\u00e9mu konceptu\u00e1ln\u00edmu designu. Autorsk\u00e1 pr\u00e1va k sout\u011b\u017en\u00edmu p\u0159\u00edsp\u011bvku, tj. koncep\u010dn\u00ed n\u00e1vrh, z\u016fst\u00e1vaj\u00ed majetkem autora. Klient je opr\u00e1vn\u011bn vyu\u017e\u00edt p\u0159ihl\u00e1\u0161ek pouze za podm\u00ednek, kter\u00e9 jsou stanoveny v sout\u011b\u017en\u00edm \u0159\u00e1du.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-3\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Z\u00e1kon o autorsk\u00e9m pr\u00e1vu a pr\u00e1vech s n\u00edm souvisej\u00edc\u00edch (\u00da\u0159edn\u00ed v\u011bstn\u00edk \u010d. 111\/21), \u010dl. 4 odst. 1, \u010dl. 14 odst. 2<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"E\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ekonomicnost\">Ekonomi\u010dnost<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicija-4\">Definicija<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jedno od osnovnih na\u010dela poslovanja koje se o\u010dituje u zahtjevu da se odre\u0111eni u\u010dinak ostvari uz \u0161to manje tro\u0161kove.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opis-2\">Opis<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jedan od obaveznih kriterija ocjenjivanja natje\u010dajnih radova kod natje\u010daja za realizaciju.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-strucni-kontekst-1\">Stru\u010dni kontekst<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jedno od obilje\u017eja visoko kvalitetnog idejnog rje\u0161enja.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-pravna-osnova-4\">Pravna osnova<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hrvatska enciklopedija, mre\u017eno izdanje. Leksikografski zavod Miroslav Krle\u017ea, 2013. \u2013 2024. P\u0159\u00edstupljeno 3.7.2024. <https: enciklopedija.hr=\"\" clanak=\"\" ekonomicnost=\"\">\nPravilnik o natje\u010dajima s podru\u010dja arhitekture, urbanizma, unutarnjeg ure\u0111enja i ure\u0111enja krajobraza, Hrvatska komora arhitekata (Slu\u017ebeni glasnik 85\/14), \u010dlanak 37. stavci 9, 10<\/https:><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-economic-efficiency-en\">Hospod\u00e1\u0159sk\u00e1 \u00fa\u010dinnost (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-4\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jeden ze z\u00e1kladn\u00edch princip\u016f podnik\u00e1n\u00ed, kter\u00fd se projevuje po\u017eadavkem, aby bylo dosa\u017eeno ur\u010dit\u00e9ho \u00fa\u010dinku s co nejmen\u0161\u00edmi n\u00e1klady.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-2\">Popis praktick\u00e9 aplikace \/ kontextu<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jedno z povinn\u00fdch krit\u00e9ri\u00ed hodnocen\u00ed p\u0159ihl\u00e1\u0161ek do projektov\u00fdch sout\u011b\u017e\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-professional-political-contextualization-1\">Profesn\u00ed politick\u00e1 kontextualizace<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jedna z charakteristik vysoce kvalitn\u00edho koncep\u010dn\u00edho designu<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-4\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hrvatska enciklopedija, mre\u017eno izdanje. Leksikografski zavod Miroslav Krle\u017ea, 2013. \u2013 2024. P\u0159\u00edstupljeno 3.7.2024. <https: enciklopedija.hr=\"\" clanak=\"\" ekonomicnost=\"\">\nVyhl\u00e1\u0161ka Chorvatsk\u00e9 komory architekt\u016f o v\u00fdb\u011brov\u00fdch \u0159\u00edzen\u00edch v oblasti architektury, \u00fazemn\u00edho pl\u00e1nov\u00e1n\u00ed, interi\u00e9rov\u00e9ho designu a krajinn\u00e9ho designu (\u00da\u0159edn\u00ed v\u011bstn\u00edk \u010d. 85\/14), \u010dl. 37 odst. 9, 10<\/https:><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"E\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-elektronicka-komunikacija\">Elektroni\u010dka komunikaceja<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicija-5\">Definicija<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tijekom arhitektonskog natje\u010daja podrazumijeva elektroni\u010dku razmjenu podataka izme\u0111u raspisiva\u010da, provoditelja, ocjenjiva\u010dkog suda i natjecatelja.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opis-3\">Opis<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V tomto \u010dl\u00e1nku se dozv\u00edte v\u00edce o r\u016fzn\u00fdch metod\u00e1ch, kter\u00e9 m\u016f\u017eete pou\u017e\u00edt, a o tom, jak je m\u016f\u017eete pou\u017e\u00edt.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-electronic-communication-en\">Elektronick\u00e1 komunikace (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-5\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">B\u011bhem ADC to znamen\u00e1 elektronickou v\u00fdm\u011bnu dat mezi klientem, organiz\u00e1torem, porotou a konkurenty.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-3\">Popis praktick\u00e9 aplikace \/ kontextu<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zahrnuje sta\u017een\u00ed shrnut\u00ed, odpov\u011bdi na ot\u00e1zky konkurent\u016f, pod\u00e1n\u00ed, vyhodnocen\u00ed p\u0159\u00edsp\u011bvk\u016f a zve\u0159ejn\u011bn\u00ed v\u00fdsledk\u016f.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"F\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-faza-izrade-natjecajnih-radova\">Faza izrade natje\u010dajnih radova<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicija-6\">Definicija<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vrijeme odre\u0111eno za izradu natje\u010dajnih radova odnosno period izme\u0111u objave natje\u010daja i roka za predaju natje\u010dajnih radova.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opis-4\">Opis<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rok za izradu natje\u010dajnog rada mora biti odre\u0111eno primjereno zna\u010daju, vrsti i slo\u017eenosti natje\u010dajnog zadatka, ali ne smije biti kra\u0107e od 60 dana. Rok mo\u017ee biti kra\u0107i u slu\u010daju javnih investicija zna\u010dajnih za lokalnu zajednicu. Rok za izradu natje\u010dajnog rada ne smije se skra\u0107ivati tijekom natje\u010daja, a mo\u017ee se produljiti samo ako je do produljenja roka za prije isteka prve tre\u0107ine roka.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-pravna-osnova-5\">Pravna osnova<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pravilnik o natje\u010dajima s podru\u010dja arhitekture, urbanizma, unutarnjeg ure\u0111enja i ure\u0111enja krajobraza, Hrvatska komora arhitekata (Slu\u017ebeni glasnik 85\/14), \u010dlanak 37. stavak 5.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-sketch-phase-en\">F\u00e1ze skici (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-6\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00e1ze skici je sou\u010d\u00e1st\u00ed ADC ur\u010den\u00e9ho k vypracov\u00e1n\u00ed sout\u011b\u017en\u00edch p\u0159ihl\u00e1\u0161ek mezi zah\u00e1jen\u00edm sout\u011b\u017ee a lh\u016ftou pro pod\u00e1n\u00ed p\u0159ihl\u00e1\u0161ek.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-4\">Popis praktick\u00e9 aplikace \/ kontextu<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lh\u016fta pro vypracov\u00e1n\u00ed z\u00e1pis\u016f mus\u00ed b\u00fdt stanovena podle v\u00fdznamu, povahy a slo\u017eitosti \u00fakolu, nesm\u00ed v\u0161ak b\u00fdt krat\u0161\u00ed ne\u017e 60 dn\u016f. Obdob\u00ed m\u016f\u017ee b\u00fdt krat\u0161\u00ed v p\u0159\u00edpad\u011b ve\u0159ejn\u00fdch investic v\u00fdznamn\u00fdch pro m\u00edstn\u00ed komunitu. Lh\u016fta pro vypracov\u00e1n\u00ed p\u0159ihl\u00e1\u0161ek nesm\u00ed b\u00fdt v pr\u016fb\u011bhu v\u00fdb\u011brov\u00e9ho \u0159\u00edzen\u00ed zkr\u00e1cena a m\u016f\u017ee b\u00fdt prodlou\u017eena pouze v p\u0159\u00edpad\u011b, \u017ee k prodlou\u017een\u00ed dojde p\u0159ed uplynut\u00edm prvn\u00ed t\u0159etiny f\u00e1ze skici.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-5\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na\u0159\u00edzen\u00ed Chorvatsk\u00e9 komory architekt\u016f o v\u00fdb\u011brov\u00fdch \u0159\u00edzen\u00edch v oblasti architektury, \u00fazemn\u00edho pl\u00e1nov\u00e1n\u00ed, interi\u00e9rov\u00e9ho designu a krajinn\u00e9ho designu (\u00da\u0159edn\u00ed v\u011bstn\u00edk \u010d. 85\/14), \u010dl. 37 odst. 5<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"G\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-glasanje\">Glasanje<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicija-7\">Definicija<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ocjenjiva\u010dki sud odluke donosi glasanjem u eliminacijskim krugovima.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opis-5\">Opis<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">U prvom eliminacijskom krugu odluka se treba donijeti jednoglasno, a u ostalim eliminacijskim krugovima kao i odluka o rangiranju i dodijeli nagrada ve\u0107inom glasova. Ocjenjiva\u010dki sud glasa usmenim izja\u0161njavanjem.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-pravna-osnova-6\">Pravna osnova<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pravilnik o natje\u010dajima s podru\u010dja arhitekture, urbanizma, unutarnjeg ure\u0111enja i ure\u0111enja krajobraza, Hrvatska komora arhitekata (Slu\u017ebeni glasnik 85\/14), \u010dlanak 41. stavci 8., 9. i 11.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-voting-en\">Hlasov\u00e1n\u00ed (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-7\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Porota rozhoduje hlasov\u00e1n\u00edm v elimina\u010dn\u00edch kolech.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-5\">Popis praktick\u00e9 aplikace \/ kontextu<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V prvn\u00edm vy\u0159azovac\u00edm kole by m\u011blo b\u00fdt rozhodnut\u00ed p\u0159ijato jednomysln\u011b a v ostatn\u00edch vy\u0159azovac\u00edch kolech, jako\u017e i rozhodnut\u00ed o po\u0159ad\u00ed a ud\u011blen\u00ed, v\u011bt\u0161inov\u00fdm hlasov\u00e1n\u00edm. Porota hlasuje \u00fastn\u00edm prohl\u00e1\u0161en\u00edm.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-6\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na\u0159\u00edzen\u00ed Chorvatsk\u00e9 komory architekt\u016f o v\u00fdb\u011brov\u00fdch \u0159\u00edzen\u00edch v oblasti architektury, \u00fazemn\u00edho pl\u00e1nov\u00e1n\u00ed, interi\u00e9rov\u00e9ho designu a krajinn\u00e9ho designu (\u00da\u0159edn\u00ed v\u011bstn\u00edk \u010d. 85\/14), \u010dl. 41 odst. 8, 9 a 11<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"I\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-idejno-rjesenje\">Idejno rje\u0161enje<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicija-8\">Definicija<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tip arhitektonske usluge koji je osnova za izradu projektne dokumentacije.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opis-6\">Opis<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Idejno rje\u0161enje odabire najpovoljniju varijantu koncepta u mjerilu 1:200.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-pravna-osnova-7\">Pravna osnova<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pravilnik o standardu usluga arhitekata, 2013., Hrvatska komora arhitekata, \u010dlanak 3. i 43.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-conceptual-design-en\">Koncep\u010dn\u00ed design (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-8\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Typ architektonick\u00e9 slu\u017eby, kter\u00e1 je z\u00e1kladem pro v\u00fdvoj n\u00e1vrhu.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-6\">Popis praktick\u00e9 aplikace \/ kontextu<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Koncep\u010dn\u00ed design d\u00e1v\u00e1 nejp\u0159\u00edzniv\u011bj\u0161\u00ed variantu konceptu v m\u011b\u0159\u00edtku grafick\u00fdch zobrazen\u00ed 1:200.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-7\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na\u0159\u00edzen\u00ed o standardu architektonick\u00fdch slu\u017eeb, 2013, Chorvatsk\u00e1 komora architekt\u016f, \u010dl\u00e1nek 3&amp;43<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"I\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-inovativnost\">Inovativnost<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicija-9\">Definicija<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podrazumijeva uvo\u0111enje novog modela, principa, ideja i sl. te promjenu paradigme.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-strucni-kontekst-2\">Stru\u010dni kontekst<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jedno od obilje\u017eja visoko kvalitetnog idejnog rje\u0161enja.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-pravna-osnova-8\">Pravna osnova<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Arhitektonske politikae Republike Hrvatske 2013-2020 \u2013 ApolitikA https:\/\/mpgi.gov.hr\/UserDocsImages\/\/dokumenti\/Prostorno\/ApolitikA\/\/ApolitikA_2013-2020.pdf<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-innovation-en\">Inovace (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-9\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zahrnuje zaveden\u00ed nov\u00fdch model\u016f, princip\u016f, my\u0161lenek atd. a zm\u011bnu paradigmatu.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-professional-political-contextualization-2\">Profesn\u00ed politick\u00e1 kontextualizace<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jednou z charakteristik vysoce kvalitn\u00edho koncep\u010dn\u00edho designu.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-8\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Apolitika, Architektonick\u00e9 politiky Chorvatsk\u00e9 republiky 2013-2020 https:\/\/www.ace-cae.eu\/fileadmin\/New_Upload\/6._Architecture_in_Europe\/EU_Policy\/HZ-report.pdf<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"I\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-investicijski-troskovi\">Investicijski tro\u0161kovi<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicija-10\">Definicija<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ukupni prora\u010dun za razvoj projekta.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opis-7\">Opis<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uklju\u010duje kupnju zemlji\u0161ta, projektiranje, tro\u0161kove izgradnje i sve ostale tro\u0161kove.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-investment-costs-en\">Investi\u010dn\u00ed n\u00e1klady (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-10\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Celkov\u00fd rozpo\u010det na rozvoj.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-7\">Popis praktick\u00e9 aplikace \/ kontextu<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zahrnuje po\u0159\u00edzen\u00ed pozemku, n\u00e1vrh, v\u00fdstavbu a dal\u0161\u00ed n\u00e1klady.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"I\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-izvjestaj-ocjenjivackog-suda\">Izvje\u0161taj ocjenjiva\u010dkog suda<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicija-11\">Definicija<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dokumentira cijeli natje\u010dajni postupak, a posebno tijek rada ocjenjiva\u010dkog suda i evaluaciju natje\u010dajnih radova.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opis-8\">Opis<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Izvje\u0161taj ocjenjiva\u010dkog suda potpisuju svi \u010dlanovi, a sadr\u017ei izvje\u0161taj tehni\u010dke komisije, kriterije za ocjenjivanje radova, broj i ocjenu eliminiranih radova s obrazlo\u017eenjem svakog eliminiranog rada u skladu s kriterijima raspisa natje\u010daja, odluku o nagra\u0111enim radovima s obrazlo\u017eenjem nagra\u0111enih radova, preporuku ocjenjiva\u010dkog suda danu raspisiva\u010du i autoru prvonagra\u0111enog rada za daljnju razradu, ako je dana, izdvojeno mi\u0161ljenje \u010dlana ocjenjiva\u010dkog suda, ukoliko postoji.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-pravna-osnova-9\">Pravna osnova<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pravilnik o natje\u010dajima s podru\u010dja arhitekture, urbanizma, unutarnjeg ure\u0111enja i ure\u0111enja krajobraza, Hrvatska komora arhitekata (Slu\u017ebeni glasnik 85\/14), \u010dlanak 41.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-report-of-the-jury-en\">Zpr\u00e1va poroty (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-11\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dokumentuje cel\u00fd postup ADC a zejm\u00e9na pracovn\u00ed postup poroty a jejich vyhodnocen\u00ed p\u0159ihl\u00e1\u0161ek.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-8\">Popis praktick\u00e9 aplikace \/ kontextu<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zpr\u00e1vu poroty podepisuje ka\u017ed\u00fd \u010dlen poroty. Zahrnuje zpr\u00e1vu technick\u00e9 komise, hodnot\u00edc\u00ed krit\u00e9ria, po\u010det a hodnocen\u00ed vy\u0159azen\u00fdch p\u0159\u00edsp\u011bvk\u016f s vysv\u011btlen\u00edm hodnot\u00edc\u00edmi krit\u00e9rii, rozhodnut\u00ed o ocen\u011bn\u00fdch p\u0159\u00edsp\u011bvc\u00edch s koment\u00e1\u0159i poroty, doporu\u010den\u00ed poroty pro dal\u0161\u00ed v\u00fdvoj adresovan\u00e9 klientovi a autorovi prvn\u00edho ocen\u011bn\u00e9ho p\u0159\u00edsp\u011bvku (pokud je to relevantn\u00ed) a p\u0159\u00edpadn\u00fd nesouhlasn\u00fd n\u00e1zor \u010dlena poroty.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-9\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vyhl\u00e1\u0161ka Chorvatsk\u00e9 komory architekt\u016f o v\u00fdb\u011brov\u00fdch \u0159\u00edzen\u00edch v oblasti architektury, \u00fazemn\u00edho pl\u00e1nov\u00e1n\u00ed, interi\u00e9rov\u00e9ho designu a krajinn\u00e9ho designu (\u00da\u0159edn\u00ed v\u011bstn\u00edk \u010d. 85\/14), \u010dl\u00e1nek 41<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"I\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-izvjestaj-tehnicke-komisije\">Izvje\u0161taj tehni\u010dke komisije<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicija-12\">Definicija<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dokumentira analizu formalnih i kvantitativnih aspekata natje\u010dajnih radova koju izra\u0111uje tehni\u010dka komisija i slu\u017ei kao podloga za rad ocjenjiva\u010dkog suda.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-pravna-osnova-10\">Pravna osnova<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pravilnik o natje\u010dajima s podru\u010dja arhitekture, urbanizma, unutarnjeg ure\u0111enja i ure\u0111enja krajobraza, Hrvatska komora arhitekata (Slu\u017ebeni glasnik 85\/14), \u010dlanak 40. stavci 2. i 3.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-technical-committee-report-en\">Zpr\u00e1va technick\u00e9ho v\u00fdboru (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-12\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dokumentuje posouzen\u00ed form\u00e1ln\u00edch a kvantitativn\u00edch aspekt\u016f p\u0159\u00edsp\u011bvk\u016f p\u0159ipraven\u00fdch technickou komis\u00ed a slou\u017e\u00ed jako podklad pro pr\u00e1ci poroty.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-10\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na\u0159\u00edzen\u00ed Chorvatsk\u00e9 komory architekt\u016f o v\u00fdb\u011brov\u00fdch \u0159\u00edzen\u00edch v oblasti architektury, \u00fazemn\u00edho pl\u00e1nov\u00e1n\u00ed, interi\u00e9rov\u00e9ho designu a krajinn\u00e9ho designu (\u00da\u0159edn\u00ed v\u011bstn\u00edk \u010d. 85\/14), \u010dl. 40 odst. 2 a 3<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"J\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-jednako-postupanje\">Jednako postupanje<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicija-13\">Definicija<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jedno od na\u010dela javne nabave koje se odnosi na tretman svih sudionika.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opis-9\">Opis<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sljede\u0107i na\u010delo ravnopravnosti, arhitektonski natje\u010daj treba stru\u010dno pripremiti tako da se prilikom raspisivanja natje\u010daja natje\u010dajni zadatak jasno i nedvosmisleno definira te da se natje\u010dajni radovi mogu ocijeniti prema zadanim kriterijima.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-strucni-kontekst-3\">Stru\u010dni kontekst<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dal\u0161\u00ed informace naleznete na t\u00e9to str\u00e1nce. Dal\u0161\u00ed informace naleznete na adrese https:\/\/www.supermarketing.com\/cs\/.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-pravna-osnova-11\">Pravna osnova<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zakon o javnoj nabavi (Slu\u017ebeni glasnik 120\/16, 114\/22), \u010dlanak 4. stavak 1. Pravilnik o natje\u010dajima s podru\u010dja arhitekture, urbanizma, unutarnjeg ure\u0111enja i ure\u0111enja krajobraza, Hrvatska komora arhitekata (Slu\u017ebeni glasnik 85\/14), \u010dlanak 5.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-equal-treatment-en\">Rovn\u00e9 zach\u00e1zen\u00ed (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-13\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jedn\u00e1 se o jednu ze z\u00e1sad zad\u00e1v\u00e1n\u00ed ve\u0159ejn\u00fdch zak\u00e1zek, pokud jde o zach\u00e1zen\u00ed se v\u0161emi \u00fa\u010dastn\u00edky.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-9\">Popis praktick\u00e9 aplikace \/ kontextu<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V souladu se z\u00e1sadou rovnosti by m\u011bl b\u00fdt ADC odborn\u011b p\u0159ipraven tak, aby p\u0159i jeho spu\u0161t\u011bn\u00ed byl \u00fakol jasn\u011b a jednozna\u010dn\u011b definov\u00e1n, aby mohly b\u00fdt polo\u017eky vyhodnoceny podle stanoven\u00fdch krit\u00e9ri\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-professional-political-contextualization-3\">Profesn\u00ed politick\u00e1 kontextualizace<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">B\u011bhem ADC mus\u00ed b\u00fdt se v\u0161emi sout\u011b\u017eiteli zach\u00e1zeno stejn\u011b za stejn\u00fdch podm\u00ednek.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-11\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Z\u00e1kon Chorvatsk\u00e9 republiky o zad\u00e1v\u00e1n\u00ed ve\u0159ejn\u00fdch zak\u00e1zek (\u00da\u0159edn\u00ed v\u011bstn\u00edk 120\/16, 114\/22), \u010dl. 4 odst. 1 na\u0159\u00edzen\u00ed o v\u00fdb\u011brov\u00fdch \u0159\u00edzen\u00edch v oblasti architektury, \u00fazemn\u00edho pl\u00e1nov\u00e1n\u00ed, interi\u00e9rov\u00e9ho designu a krajinn\u00e9ho designu Chorvatsk\u00e9 komory architekt\u016f (\u00da\u0159edn\u00ed v\u011bstn\u00edk \u010d. 85\/14), \u010dl\u00e1nek 5<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"J\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-jednostupanjski\">Jednostupanjski<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicija-14\">Definicija<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dal\u0161\u00ed informace naleznete v \u010d\u00e1sti Formira u\u017ei izbor i dodjeljuju nagrade u jednoho postupku ocjenjivanja.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-pravna-osnova-12\">Pravna osnova<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pravilnik o natje\u010dajima s podru\u010dja arhitekture, urbanizma, unutarnjeg ure\u0111enja i ure\u0111enja krajobraza, Hrvatska komora arhitekata (Slu\u017ebeni glasnik 85\/14), \u010dlanak 26.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-single-stage-en\">Jednostup\u0148ov\u00e1 (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-14\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">ADC, ve kter\u00e9m jsou p\u0159\u00edsp\u011bvky za\u0159azeny do u\u017e\u0161\u00edho v\u00fdb\u011bru a ceny jsou ud\u011blov\u00e1ny v jednom hodnot\u00edc\u00edm procesu.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-12\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vyhl\u00e1\u0161ka Chorvatsk\u00e9 komory architekt\u016f o v\u00fdb\u011brov\u00fdch \u0159\u00edzen\u00edch v oblasti architektury, \u00fazemn\u00edho pl\u00e1nov\u00e1n\u00ed, interi\u00e9rov\u00e9ho designu a krajinn\u00e9ho designu (\u00da\u0159edn\u00ed v\u011bstn\u00edk \u010d. 85\/14), \u010dl\u00e1nek 26<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"K\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-komunikacijska-faza\">Komunikacijska faza<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicija-15\">Definicija<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V tomto \u010dl\u00e1nku v\u00e1m poskytneme u\u017eite\u010dn\u00e9 informace o tom, jak postupovat, a poskytneme v\u00e1m u\u017eite\u010dn\u00e9 informace o tom, jak postupovat.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opis-10\">Opis<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rok za pitanja natjecatelja treba biti kra\u0107i od jedne tre\u0107ine vremena za izradu natje\u010dajnih radova. Jsme hrd\u00ed na to, \u017ee v\u00e1m m\u016f\u017eeme poskytnout u\u017eite\u010dn\u00e9 informace o na\u0161ich produktech a slu\u017eb\u00e1ch.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-pravna-osnova-13\">Pravna osnova<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pravilnik o natje\u010dajima s podru\u010dja arhitekture, urbanizma, unutarnjeg ure\u0111enja i ure\u0111enja krajobraza, Hrvatska komora arhitekata (Slu\u017ebeni glasnik 85\/14), \u010dlanak 37. stavak 6.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-communication-phase-en\">Komunika\u010dn\u00ed f\u00e1ze (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-15\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00e1ze ADC, b\u011bhem n\u00ed\u017e mohou sout\u011b\u017e\u00edc\u00ed kl\u00e1st ot\u00e1zky a porota d\u00e1v\u00e1 odpov\u011bdi na objasn\u011bn\u00ed \u00fakolu.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-10\">Popis praktick\u00e9 aplikace \/ kontextu<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tato lh\u016fta pro dotazy sout\u011b\u017eitel\u016f by nem\u011bla p\u0159ekro\u010dit jednu t\u0159etinu lh\u016fty pro vypracov\u00e1n\u00ed p\u0159\u00edsp\u011bvk\u016f. Porota je povinna odpov\u011bd\u011bt na ot\u00e1zky p\u0159ed vypr\u0161en\u00edm prvn\u00ed poloviny f\u00e1ze skici.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-13\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vyhl\u00e1\u0161ka Chorvatsk\u00e9 komory architekt\u016f o v\u00fdb\u011brov\u00fdch \u0159\u00edzen\u00edch v oblasti architektury, \u00fazemn\u00edho pl\u00e1nov\u00e1n\u00ed, interi\u00e9rov\u00e9ho designu a krajinn\u00e9ho designu (\u00da\u0159edn\u00ed v\u011bstn\u00edk \u010d. 85\/14), \u010dl. 37 odst. 6<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"K\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-konstituiranje-ocjenjivackog-suda\">Konstituiranje ocjenjiva\u010dkog suda<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicija-16\">Definicija<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Provodi se imenovanjem \u010dlanova ocjenjiva\u010dkog suda od strane raspisiva\u010da natje\u010daja, a na prijedlog provoditelja natje\u010daja.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opis-11\">Opis<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na prvoj sjednici \u010dlanovi ocjenjiva\u010dkog suda ve\u0107inom glasova biraju predsjednika.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-pravna-osnova-14\">Pravna osnova<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pravilnik o natje\u010dajima s podru\u010dja arhitekture, urbanizma, unutarnjeg ure\u0111enja i ure\u0111enja krajobraza, Hrvatska komora arhitekata (Slu\u017ebeni glasnik 85\/14), \u010dlanak 17. stavci 10. i 12.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-constitution-of-the-jury-en\">\u00dastava poroty (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-16\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u010cleny poroty jmenuje klient na n\u00e1vrh po\u0159adatele.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-11\">Popis praktick\u00e9 aplikace \/ kontextu<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na prvn\u00edm zased\u00e1n\u00ed vol\u00ed \u010dlenov\u00e9 poroty v\u011bt\u0161inou hlas\u016f p\u0159edsedu poroty.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-14\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vyhl\u00e1\u0161ka chorvatsk\u00e9 komory architekt\u016f o v\u00fdb\u011brov\u00fdch \u0159\u00edzen\u00edch v oblasti architektury, \u00fazemn\u00edho pl\u00e1nov\u00e1n\u00ed, interi\u00e9rov\u00e9ho designu a krajinn\u00e9ho designu (\u00da\u0159edn\u00ed v\u011bstn\u00edk \u010d. 85\/14), \u010dl. 17 odst. 10 a 12<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"K\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-kriteriji-za-ocjenjivanje\">Kriteriji za ocjenjivanje<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicija-17\">Definicija<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kriteriji bazirani na kvaliteti propisani uvjetima natje\u010daja.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opis-12\">Opis<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na temelju kriterija za ocjenjivanje ocjenjiva\u010dki sud ocjenjuje natje\u010dajne radove.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-pravna-osnova-15\">Pravna osnova<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pravilnik o natje\u010dajima s podru\u010dja arhitekture, urbanizma, unutarnjeg ure\u0111enja i ure\u0111enja krajobraza, Hrvatska komora arhitekata (Slu\u017ebeni glasnik 85\/14), \u010dlanak 37. stavci 8. i 9.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-evaluation-criteria-en\">Krit\u00e9ria hodnocen\u00ed (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-17\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Krit\u00e9ria zalo\u017een\u00e1 na kvalit\u011b stanoven\u00e1 v p\u0159edpisech o hospod\u00e1\u0159sk\u00e9 sout\u011b\u017ei.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-12\">Popis praktick\u00e9 aplikace \/ kontextu<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Porota hodnot\u00ed p\u0159\u00edsp\u011bvky na z\u00e1klad\u011b hodnot\u00edc\u00edch krit\u00e9ri\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-15\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na\u0159\u00edzen\u00ed Chorvatsk\u00e9 komory architekt\u016f o v\u00fdb\u011brov\u00fdch \u0159\u00edzen\u00edch v oblasti architektury, \u00fazemn\u00edho pl\u00e1nov\u00e1n\u00ed, interi\u00e9rov\u00e9ho designu a krajinn\u00e9ho designu (\u00da\u0159edn\u00ed v\u011bstn\u00edk \u010d. 85\/14), \u010dl. 37 odst. 8 a 9<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"K\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-kriteriji-za-odabir\">Kriteriji za odabir<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicija-18\">Definicija<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kriteriji za odabir gospodarskog subjekta u postupku javne nabave.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opis-13\">Opis<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mogu se odnositi na sposobnost za obavljanje profesionalne djelatnosti, ekonomsku i financijsku sposobnost tehni\u010dku i stru\u010dnu sposobnost. U slu\u010daju arhitektonskog natje\u010daja kao projektnog natje\u010daja kriteriji sposobnosti se provjeravaju u pregovara\u010dkom postupku bez prethodne objave.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-pravna-osnova-16\">Pravna osnova<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zakon o javnoj nabavi (Slu\u017ebeni glasnik 120\/16, 114\/22), \u010dlanak 256. stavak 1.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-selection-criteria-en\">Krit\u00e9ria v\u00fdb\u011bru (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-18\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V zad\u00e1vac\u00edm \u0159\u00edzen\u00ed krit\u00e9ria pro v\u00fdb\u011br hospod\u00e1\u0159sk\u00e9ho subjektu.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-13\">Popis praktick\u00e9 aplikace \/ kontextu<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mohou se t\u00fdkat vhodnosti pro v\u00fdkon odborn\u00e9 \u010dinnosti, ekonomick\u00e9 a finan\u010dn\u00ed zp\u016fsobilosti a technick\u00e9 a odborn\u00e9 zp\u016fsobilosti. V p\u0159\u00edpad\u011b ADC jako sout\u011b\u017ee o n\u00e1vrh se krit\u00e9ria v\u00fdb\u011bru ov\u011b\u0159uj\u00ed v n\u00e1sledn\u00e9m vyjedn\u00e1vac\u00edm \u0159\u00edzen\u00ed bez p\u0159edchoz\u00edho uve\u0159ejn\u011bn\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-16\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Z\u00e1kon Chorvatsk\u00e9 republiky o zad\u00e1v\u00e1n\u00ed ve\u0159ejn\u00fdch zak\u00e1zek (\u00da\u0159edn\u00ed v\u011bstn\u00edk 120\/16, 114\/22), \u010dl. 256 odst. 1<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"K\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-kultura-gradenja\">Kultura gra\u0111enja<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicija-19\">Definicija<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Postupujte podle t\u011bchto jednoduch\u00fdch krok\u016f a sledujte, jak se v\u00e1m da\u0159\u00ed, a sledujte, jak se v\u00e1m da\u0159\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-strucni-kontekst-4\">Stru\u010dni kontekst<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podizanje razine kulture gra\u0111enja neophodan je preduvjet da briga za izgra\u0111eni prostor postane briga svih nas.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-pravna-osnova-17\">Pravna osnova<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Arhitektonske politikae Republike Hrvatske 2013-2020 \u2013 ApolitikA https:\/\/mpgi.gov.hr\/UserDocsImages\/\/dokumenti\/Prostorno\/ApolitikA\/\/ApolitikA_2013-2020.pdf<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-baukultur-en\">Baukultur (anglicky)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-19\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Neust\u00e1l\u00fd proces rozvoje zastav\u011bn\u00e9ho prost\u0159ed\u00ed a n\u00e1\u0161 vztah k n\u011bmu p\u0159isp\u00edv\u00e1 k jeho lep\u0161\u00ed kvalit\u011b.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-professional-political-contextualization-4\">Profesn\u00ed politick\u00e1 kontextualizace<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vy\u0161\u0161\u00ed \u00farove\u0148 stavebn\u00ed kultury je nezbytn\u00e1 k tomu, aby se zastav\u011bn\u00e9 prost\u0159ed\u00ed stalo spole\u010dn\u00fdm z\u00e1jmem spole\u010dnosti.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-17\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Architektonick\u00e9 politiky Chorvatsk\u00e9 republiky 2013-2020 \u2013 ApolitikA https:\/\/www.ace-cae.eu\/fileadmin\/New_Upload\/6._Architecture_in_Europe\/EU_Policy\/HZ-report.pdf<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"M\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-metoda-ocjenjivanja\">Metoda ocjenjivanja<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicija-20\">Definicija<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Analiti\u010dki postupak kojim ocjenjiva\u010dki sud ispituje natje\u010dajne radove na temelju me\u0111udjelovanja svih kriterija navedenih u natje\u010dajnom elaboratu.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-evaluation-method-en\">Metoda hodnocen\u00ed (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-20\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Analytick\u00fd proces, kter\u00fdm porota posuzuje z\u00e1pisy s ohledem na v\u0161echna krit\u00e9ria uveden\u00e1 ve stru\u010dnosti.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"N\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-nagradni-fond\">Nagradni fond<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicija-21\">Definicija<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uklju\u010duje iznos svih dodijeljenih nagrada i obe\u0161te\u0107enja.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opis-14\">Opis<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Obe\u0161te\u0107enja se dodjeljuju natjecateljima odabranima za sljede\u0107u fazu i pozvanim natjecateljima. Dodjeljuju se najmanje tri nagrade, a najvi\u0161e pet nagrada.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-pravna-osnova-18\">Pravna osnova<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pravilnik o natje\u010dajima s podru\u010dja arhitekture, urbanizma, unutarnjeg ure\u0111enja i ure\u0111enja krajobraza, Hrvatska komora arhitekata (Slu\u017ebeni glasnik 85\/14), \u010dlanci 27 \u2013 30<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-prize-money-sum-en\">Pen\u011b\u017en\u00ed \u010d\u00e1stka za cenu (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-21\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zahrnuje celkovou \u010d\u00e1stku v\u0161ech ud\u011blen\u00fdch cen a honor\u00e1\u0159\u016f.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-14\">Popis praktick\u00e9 aplikace \/ kontextu<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Honoraria jsou ud\u011blov\u00e1ny sout\u011b\u017e\u00edc\u00edm vybran\u00fdm pro dal\u0161\u00ed etapu ve v\u00edcestup\u0148ov\u00e9m ADC a pozvan\u00fdm sout\u011b\u017e\u00edc\u00edm. Ud\u011bluj\u00ed se minim\u00e1ln\u011b t\u0159i ceny a maxim\u00e1ln\u011b p\u011bt cen.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-18\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vyhl\u00e1\u0161ka Chorvatsk\u00e9 komory architekt\u016f o v\u00fdb\u011brov\u00fdch \u0159\u00edzen\u00edch v oblasti architektury, \u00fazemn\u00edho pl\u00e1nov\u00e1n\u00ed, interi\u00e9rov\u00e9ho designu a krajinn\u00e9ho designu (\u00da\u0159edn\u00ed v\u011bstn\u00edk \u010d. 85\/14), \u010dl\u00e1nky 27\u201330<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"N\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-nagradeni-natjecatelj\">Nagra\u0111eni natjecatelj<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicija-22\">Definicija<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Autor(i) nagra\u0111enog rada.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opis-15\">Opis<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dodjeljuju se najmanje tri nagrade, a najvi\u0161e pet nagrada.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-award-winner-en\">V\u00edt\u011bz ocen\u011bn\u00ed (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-22\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Autor(\u00e9) sout\u011b\u017ee o cenu.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-15\">Popis praktick\u00e9 aplikace \/ kontextu<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ud\u011bluj\u00ed se minim\u00e1ln\u011b t\u0159i ceny a maxim\u00e1ln\u011b p\u011bt cen.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"N\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-naknada-troskova\">Naknada tro\u0161kov\u00e1<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicija-23\">Definicija<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Naknada putnih tro\u0161kova \u010dlanovima ocjenjiva\u010dkog suda, tehni\u010dke komisije, stru\u010dnih savjetnika i tajnika.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-pravna-osnova-19\">Pravna osnova<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pravilnik o natje\u010dajima s podru\u010dja arhitekture, urbanizma, unutarnjeg ure\u0111enja i ure\u0111enja krajobraza, Hrvatska komora arhitekata (Slu\u017ebeni glasnik 85\/14), \u010dlanak 44. stavak 7.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-expense-allowance-en\">P\u0159\u00edsp\u011bvek na v\u00fddaje (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-23\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Odm\u011bna za cestovn\u00ed v\u00fddaje \u010dlen\u016f poroty, technick\u00e9 komise, odborn\u00fdch poradc\u016f a tajemn\u00edka.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-19\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vyhl\u00e1\u0161ka Chorvatsk\u00e9 komory architekt\u016f o v\u00fdb\u011brov\u00fdch \u0159\u00edzen\u00edch v oblasti architektury, \u00fazemn\u00edho pl\u00e1nov\u00e1n\u00ed, interi\u00e9rov\u00e9ho designu a krajinn\u00e9ho designu (\u00da\u0159edn\u00ed v\u011bstn\u00edk \u010d. 85\/14), \u010dl. 44 odst. 7<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"N\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-natjecaj-za-realizaciju\">Natje\u010daj za realizaciju<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicija-24\">Definicija<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tip arhitektonskog natje\u010daja koji treba na temelju detaljnog programa treba rezultirati dodjelom usluge projektiranja autoru najboljeg natje\u010dajnog rada.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-pravna-osnova-20\">Pravna osnova<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pravilnik o natje\u010dajima s podru\u010dja arhitekture, urbanizma, unutarnjeg ure\u0111enja i ure\u0111enja krajobraza, Hrvatska komora arhitekata (Slu\u017ebeni glasnik 85\/14), \u010dlanak 25. stavak 3.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-project-competition-en\">Projektov\u00e1 sout\u011b\u017e (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-24\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">ADC, jeho\u017e v\u00fdsledkem je ud\u011blen\u00ed designov\u00fdch slu\u017eeb autorovi nejlep\u0161\u00edho sout\u011b\u017en\u00edho p\u0159\u00edsp\u011bvku na z\u00e1klad\u011b podrobn\u00e9ho sout\u011b\u017en\u00edho \u00fakolu.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-20\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na\u0159\u00edzen\u00ed Chorvatsk\u00e9 komory architekt\u016f o v\u00fdb\u011brov\u00fdch \u0159\u00edzen\u00edch v oblasti architektury, \u00fazemn\u00edho pl\u00e1nov\u00e1n\u00ed, interi\u00e9rov\u00e9ho designu a krajinn\u00e9ho designu (\u00da\u0159edn\u00ed v\u011bstn\u00edk \u010d. 85\/14), \u010dl. 25 odst. 3<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"N\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-natjecajni-elaborat\">Natje\u010dajni elaborat<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicija-25\">Definicija<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sveobuhvatna natje\u010dajna dokumentacija.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opis-16\">Opis<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">P\u0159e\u010dt\u011bte si v\u00edceOdeslat dotazChcete-li se dozv\u011bd\u011bt v\u00edce o tomto t\u00e9matu, p\u0159e\u010dt\u011bte si v\u00edce.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-pravna-osnova-21\">Pravna osnova<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pravilnik o natje\u010dajima s podru\u010dja arhitekture, urbanizma, unutarnjeg ure\u0111enja i ure\u0111enja krajobraza, Hrvatska komora arhitekata (Slu\u017ebeni glasnik 85\/14), \u010dlanak 36.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-brief-en\">Stru\u010dn\u00e9 (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-25\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Komplexn\u00ed dokumentace ACD.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-16\">Popis praktick\u00e9 aplikace \/ kontextu<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Skl\u00e1d\u00e1 se z sout\u011b\u017en\u00edch p\u0159edpis\u016f a \u00fakolu ADC nebo n\u00e1vrhov\u00e9ho programu.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-21\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vyhl\u00e1\u0161ka o v\u00fdb\u011brov\u00fdch \u0159\u00edzen\u00edch v oblasti architektury, \u00fazemn\u00edho pl\u00e1nov\u00e1n\u00ed, interi\u00e9rov\u00e9ho designu a krajinn\u00e9ho designu Chorvatsk\u00e9 komory architekt\u016f (\u00da\u0159edn\u00ed v\u011bstn\u00edk \u010d. 85\/14), \u010dl\u00e1nek 36<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"N\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-natjecajni-rad\">Natje\u010dajni rad<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicija-26\">Definicija<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Grafi\u010dki prikazi, tekstualno obrazlo\u017eenje a prostorni prikazi koje predaju natjecatelji.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opis-17\">Opis<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Natje\u010dajni rad ima razinu razrade idejnog rje\u0161enja u mjerilu grafi\u010dkih prikaza je 1:200.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-pravna-osnova-22\">Pravna osnova<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pravilnik o natje\u010dajima s podru\u010dja arhitekture, urbanizma, unutarnjeg ure\u0111enja i ure\u0111enja krajobraza, Hrvatska komora arhitekata (Slu\u017ebeni glasnik 85\/14), \u010dlanak 2. stavak 1.; \u010dlanak 26. stavak 10. 3. 2016<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-competition-entry-en\">Sout\u011b\u017en\u00ed p\u0159ihl\u00e1\u0161ka (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-26\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Grafick\u00e9 vyobrazen\u00ed, textov\u00e9 zpracov\u00e1n\u00ed a 3D vizualizace, kter\u00e9 p\u0159edkl\u00e1daj\u00ed konkurenti.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-17\">Popis praktick\u00e9 aplikace \/ kontextu<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sout\u011b\u017en\u00ed p\u0159ihl\u00e1\u0161ka m\u00e1 \u00farove\u0148 zpracov\u00e1n\u00ed koncep\u010dn\u00edho n\u00e1vrhu s m\u011b\u0159\u00edtkem grafick\u00fdch zobrazen\u00ed 1:200.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-22\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na\u0159\u00edzen\u00ed o v\u00fdb\u011brov\u00fdch \u0159\u00edzen\u00edch v oblasti architektury, \u00fazemn\u00edho pl\u00e1nov\u00e1n\u00ed, interi\u00e9rov\u00e9ho designu a krajinn\u00e9ho designu Chorvatsk\u00e9 komory architekt\u016f (\u00da\u0159edn\u00ed v\u011bstn\u00edk \u010d. 85\/14), \u010dl. 2 odst. 1 &amp; amp; 26 odst. 10<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"N\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-natjecajni-zadatak\">Natje\u010dajni zadatak<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicija-27\">Definicija<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Konkretni je program pro zahvat u prostoru ili zgradu.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opis-18\">Opis<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Natje\u010dajni zad\u00e1n\u00edak definira namjenu, povr\u0161ine, uvjete gradnje te ostale funkcionalne, oblikovne i konstruktivne zahtjeve, a minimalno je sljede\u0107eg sadr\u017eaja: izvod iz prostorno-planske i studijske dokumentacije, geodetske podloge, projektni program i fotografije lokacije.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-pravna-osnova-23\">Pravna osnova<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pravilnik o natje\u010dajima s podru\u010dja arhitekture, urbanizma, unutarnjeg ure\u0111enja i ure\u0111enja krajobraza, Hrvatska komora arhitekata (Slu\u017ebeni glasnik 85\/14), \u010dlanak 2. stavak 1. to\u010dka 5.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-task-en\">\u00dakol (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-27\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zvl\u00e1\u0161tn\u00ed program pro intervenci v prostoru nebo budov\u011b.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-18\">Popis praktick\u00e9 aplikace \/ kontextu<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00dakol definuje \u00fa\u010del, povrchy, konstruk\u010dn\u00ed po\u017eadavky a dal\u0161\u00ed funk\u010dn\u00ed, konstruk\u010dn\u00ed a konstruk\u010dn\u00ed po\u017eadavky sest\u00e1vaj\u00edc\u00ed alespo\u0148 z: v\u00fd\u0148atek z \u00fazemn\u00edho pl\u00e1nov\u00e1n\u00ed a studijn\u00ed dokumentace, geodetick\u00e9ho pr\u016fzkumu, projek\u010dn\u00edho programu a fotografi\u00ed lokality.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-23\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na\u0159\u00edzen\u00ed Chorvatsk\u00e9 komory architekt\u016f o v\u00fdb\u011brov\u00fdch \u0159\u00edzen\u00edch v oblasti architektury, \u00fazemn\u00edho pl\u00e1nov\u00e1n\u00ed, interi\u00e9rov\u00e9ho designu a krajinn\u00e9ho designu (\u00da\u0159edn\u00ed v\u011bstn\u00edk \u010d. 85\/14), \u010dl. 2 odst. 1 bod 5<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"N\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-natjecatelj\">Natjecatelj<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicija-28\">Definicija<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fizi\u010dka osoba koja je autor natje\u010dajnog rada.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-pravna-osnova-24\">Pravna osnova<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pravilnik o natje\u010dajima s podru\u010dja arhitekture, urbanizma, unutarnjeg ure\u0111enja i ure\u0111enja krajobraza, Hrvatska komora arhitekata (Slu\u017ebeni glasnik 85\/14), \u010dlanak 2. stavak 1. to\u010dka 2.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-competitor-en\">Sout\u011b\u017e\u00edc\u00ed (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-28\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fyzick\u00e1 osoba, kter\u00e1 je autorem z\u00e1znamu ADC.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-24\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vyhl\u00e1\u0161ka Chorvatsk\u00e9 komory architekt\u016f o v\u00fdb\u011brov\u00fdch \u0159\u00edzen\u00edch v oblasti architektury, \u00fazemn\u00edho pl\u00e1nov\u00e1n\u00ed, interi\u00e9rov\u00e9ho designu a krajinn\u00e9ho designu (\u00da\u0159edn\u00ed v\u011bstn\u00edk \u010d. 85\/14), \u010dl. 2 odst. 1 bod 2<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"N\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-nediskriminacija\">Nediskriminacija<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicija-29\">Definicija<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Odnosi na ravnopravno postupanje sa svim sudionicima.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-pravna-osnova-25\">Pravna osnova<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zakon o javnoj nabavi (Slu\u017ebeni glasnik 120\/16, 114\/22), \u010dlanak 4. stavak 1.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-non-discrimination-en\">Z\u00e1kaz diskriminace (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-29\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00fdk\u00e1 se rovn\u00e9ho zach\u00e1zen\u00ed se v\u0161emi \u00fa\u010dastn\u00edky.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-25\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Z\u00e1kon Chorvatsk\u00e9 republiky o zad\u00e1v\u00e1n\u00ed ve\u0159ejn\u00fdch zak\u00e1zek (\u00da\u0159edn\u00ed v\u011bstn\u00edk 120\/16, 114\/22), \u010dl. 4 odst. 1<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"N\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-neovisnost\">Neovisnost<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicija-30\">Definicija<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Odnosi se na status \u010dlana ocjenjiva\u010dkog suda u odnosu na raspisiva\u010da i sve druge osobe koje bi mogle utjecati na njega u dono\u0161enju odluka.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-strucni-kontekst-5\">Stru\u010dni kontekst<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ocjenjiva\u010dki sud donosi odluke i djeluje neovisno. Raspisiva\u010d, natjecatelji ili druge osobe ne smiju utjecati na rad i odluke ocjenjiva\u010dkog suda.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-pravna-osnova-26\">Pravna osnova<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pravilnik o natje\u010dajima s podru\u010dja arhitekture, urbanizma, unutarnjeg ure\u0111enja i ure\u0111enja krajobraza, Hrvatska komora arhitekata (Slu\u017ebeni glasnik 85\/14), \u010dlanak 9.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-independence-en\">Nez\u00e1vislost (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-30\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ozna\u010duje postaven\u00ed \u010dlena poroty klientovi a v\u0161em ostatn\u00edm stran\u00e1m, kter\u00e9 by ho mohly ovlivnit p\u0159i rozhodov\u00e1n\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-professional-political-contextualization-5\">Profesn\u00ed politick\u00e1 kontextualizace<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Porota rozhoduje a jedn\u00e1 nez\u00e1visle. Klient, sout\u011b\u017e\u00edc\u00ed ani jin\u00e9 osoby nesm\u00ed ovliv\u0148ovat pr\u00e1ci a rozhodnut\u00ed poroty.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-26\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vyhl\u00e1\u0161ka Chorvatsk\u00e9 komory architekt\u016f o v\u00fdb\u011brov\u00fdch \u0159\u00edzen\u00edch v oblasti architektury, \u00fazemn\u00edho pl\u00e1nov\u00e1n\u00ed, interi\u00e9rov\u00e9ho designu a krajinn\u00e9ho designu (\u00da\u0159edn\u00ed v\u011bstn\u00edk \u010d. 85\/14), \u010dl\u00e1nek 9<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"N\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-nepristranost\">Nepristranost<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicija-31\">Definicija<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podrazumijeva objektivnu poziciju \u010dlana ocjenjiva\u010dkog suda koji objektivno sagledava natje\u010dajni zadatak i pristigle natje\u010dajne radove.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-impartiality-en\">Nestrannost (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-31\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Z toho vypl\u00fdv\u00e1 objektivn\u00ed postaven\u00ed \u010dlena poroty, kter\u00fd objektivn\u011b posuzuje sout\u011b\u017en\u00ed \u00fakol a p\u0159edlo\u017een\u00e9 p\u0159ihl\u00e1\u0161ky.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"O\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-obaveza-ugovaranja-projektne-dokumentacije\">Obaveza ugovaranja projektne dokumentacije<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicija-32\">Definicija<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Raspisiva\u010d je du\u017ean uslugu izrade projektne dokumentacije dodijeliti pravnoj ili fizi\u010dkoj osobi koju navede autor prvonagra\u0111enog rada.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-pravna-osnova-27\">Pravna osnova<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pravilnik o natje\u010dajima s podru\u010dja arhitekture, urbanizma, unutarnjeg ure\u0111enja i ure\u0111enja krajobraza, Hrvatska komora arhitekata (Slu\u017ebeni glasnik 85\/14), \u010dlanak 44. stavak 1. i 2.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-declaration-of-intent-en\">Prohl\u00e1\u0161en\u00ed o z\u00e1m\u011bru (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-32\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Klient je povinen postoupit projektov\u00e9 slu\u017eby pr\u00e1vnick\u00e9 nebo fyzick\u00e9 osob\u011b ur\u010den\u00e9 autorem z\u00e1pisu prvn\u00ed ceny.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-27\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vyhl\u00e1\u0161ka Chorvatsk\u00e9 komory architekt\u016f o v\u00fdb\u011brov\u00fdch \u0159\u00edzen\u00edch v oblasti architektury, \u00fazemn\u00edho pl\u00e1nov\u00e1n\u00ed, interi\u00e9rov\u00e9ho designu a krajinn\u00e9ho designu (\u00da\u0159edn\u00ed v\u011bstn\u00edk \u010d. 85\/14), \u010dl. 44 odst. 1 a amp;2)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"O\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-obavezni-zahtjevi\">Obavezni zahtjevi<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicija-33\">Definicija<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Odredbe koje moraju po\u0161tovati u izradi natje\u010dajnog rada.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-mandatory-requirements-en\">Povinn\u00e9 po\u017eadavky (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-33\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ustanoven\u00ed, kter\u00e1 mus\u00ed b\u00fdt p\u0159i p\u0159\u00edprav\u011b z\u00e1znam\u016f ADC povinn\u011b dodr\u017eov\u00e1na.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"O\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-obestecenje\">Obe\u0161te\u0107enje<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicija-34\">Definicija<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nov\u010dani iznos koji se pla\u0107a pozvanim natjecateljima i natjecateljima odabranim za sljede\u0107i stupanj natje\u010daja kod vi\u0161estupanjskog arhitektonskog natje\u010daja.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-pravna-osnova-28\">Pravna osnova<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pravilnik o natje\u010dajima s podru\u010dja arhitekture, urbanizma, unutarnjeg ure\u0111enja i ure\u0111enja krajobraza, Hrvatska komora arhitekata (Slu\u017ebeni glasnik 85\/14), \u010dlanak 24 stavak 2.; \u010dlanak 26. stavak 5.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-compensation-of-expenses-en\">N\u00e1hrada v\u00fddaj\u016f (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-34\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pen\u011b\u017en\u00ed \u010d\u00e1stka vyplacen\u00e1 pozvan\u00fdm konkurent\u016fm a konkurent\u016fm vybran\u00fdm pro dal\u0161\u00ed f\u00e1zi ve v\u00edcestup\u0148ov\u00e9m ADC.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-28\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na\u0159\u00edzen\u00ed Chorvatsk\u00e9 komory architekt\u016f o v\u00fdb\u011brov\u00fdch \u0159\u00edzen\u00edch v oblasti architektury, \u00fazemn\u00edho pl\u00e1nov\u00e1n\u00ed, interi\u00e9rov\u00e9ho designu a krajinn\u00e9ho designu (\u00da\u0159edn\u00ed v\u011bstn\u00edk \u010d. 85\/14), \u010dl. 24 odst. 2 a \u010dl\u00e1nek 26 odst. 5<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"O\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-obilazak-lokacije\">Obilazak lokacije<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicija-35\">Definicija<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pregled natje\u010dajnog podru\u010dja.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opis-19\">Opis<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mo\u017ee biti objavljen u uvjetima natje\u010daja i organiziran od strane provoditelja i\/ili naru\u010ditelja.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-site-visit-en\">N\u00e1v\u0161t\u011bva na m\u00edst\u011b (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-35\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00e1v\u0161t\u011bva oblasti ADC.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-19\">Popis praktick\u00e9 aplikace \/ kontextu<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u016f\u017ee b\u00fdt vyhl\u00e1\u0161eno v sout\u011b\u017en\u00edch p\u0159edpisech a organizov\u00e1no po\u0159adatelem a\/nebo klientem.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"O\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ocjenjivacki-sud\">Ocjenjiva\u010dki sud<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicija-36\">Definicija<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Neovisna grupa stru\u010dnjaka sastavljena od arhitekata i drugih stru\u010dnjaka koja mjerodavna za ocjenjivanje natje\u010dajnih radova.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opis-20\">Opis<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ovisno o stupnju slo\u017eenosti, ocjenjiva\u010dki sud sadr\u017ei najmanje 3, a najvi\u0161e 9 \u010dlanova te 1 ili 2 zamjenika \u010dlana ocjenjiva\u010dkog suda. Ve\u0107ina \u010dlanova ocjenjiva\u010dkog sud trebaju biti arhitekti. Najmanje jedan od njih treba biti ovla\u0161teni arhitekt. Predsjednik ocjenjiva\u010dkog suda mora biti arhitekt.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-pravna-osnova-29\">Pravna osnova<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pravilnik o natje\u010dajima s podru\u010dja arhitekture, urbanizma, unutarnjeg ure\u0111enja i ure\u0111enja krajobraza, Hrvatska komora arhitekata (Slu\u017ebeni glasnik 85\/14), \u010dlanak 17. stavci 1., 4., 8., 10.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-jury-en\">Porota (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-36\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nez\u00e1visl\u00e1 skupina odborn\u00edk\u016f slo\u017een\u00e1 z architekt\u016f a dal\u0161\u00edch odborn\u00edk\u016f kompetentn\u00edch k hodnocen\u00ed p\u0159\u00edsp\u011bvk\u016f.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-20\">Popis praktick\u00e9 aplikace \/ kontextu<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V z\u00e1vislosti na \u00farovni obt\u00ed\u017enosti se porota skl\u00e1d\u00e1 nejm\u00e9n\u011b ze 3 a nejv\u00fd\u0161e 9 \u010dlen\u016f poroty a 1 nebo 2 n\u00e1hradn\u00edk\u016f poroty. Architekti tvo\u0159\u00ed v\u011bt\u0161inu poroty. Alespo\u0148 jeden z nich mus\u00ed b\u00fdt licencovan\u00fd architekt. P\u0159edseda mus\u00ed b\u00fdt architekt.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-29\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na\u0159\u00edzen\u00ed Chorvatsk\u00e9 komory architekt\u016f o v\u00fdb\u011brov\u00fdch \u0159\u00edzen\u00edch v oblasti architektury, \u00fazemn\u00edho pl\u00e1nov\u00e1n\u00ed, interi\u00e9rov\u00e9ho designu a krajinn\u00e9ho designu (\u00da\u0159edn\u00ed v\u011bstn\u00edk \u010d. 85\/14), \u010dl. 17 odst. 1, 4, 8, 10<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"O\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ocjenjivanje\">Ocjenjivanje<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicija-37\">Definicija<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">P\u0159e\u010dt\u011bte si v\u00edce o radova od strane ocjenjiva\u010dkog suda.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opis-21\">Opis<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">P\u0159e\u010dt\u011bte si v\u00edce o tomto t\u00e9matu a dozv\u00edte se v\u00edce. Ocjenjiva\u010dki sud ne zasjeda javno.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-pravna-osnova-30\">Pravna osnova<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pravilnik o natje\u010dajima s podru\u010dja arhitekture, urbanizma, unutarnjeg ure\u0111enja i ure\u0111enja krajobraza, Hrvatska komora arhitekata (Slu\u017ebeni glasnik 85\/14), \u010dlanak 41.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-evaluation-en\">Hodnocen\u00ed (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-37\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Anal\u00fdza a hodnocen\u00ed sout\u011b\u017en\u00edch p\u0159\u00edsp\u011bvk\u016f porotou.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-21\">Popis praktick\u00e9 aplikace \/ kontextu<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">P\u0159ihl\u00e1\u0161ky hodnot\u00ed porota podle krit\u00e9ri\u00ed stanoven\u00fdch sout\u011b\u017en\u00edmi p\u0159edpisy. Zased\u00e1n\u00ed poroty jsou uzav\u0159ena.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-30\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vyhl\u00e1\u0161ka Chorvatsk\u00e9 komory architekt\u016f o v\u00fdb\u011brov\u00fdch \u0159\u00edzen\u00edch v oblasti architektury, \u00fazemn\u00edho pl\u00e1nov\u00e1n\u00ed, interi\u00e9rov\u00e9ho designu a krajinn\u00e9ho designu (\u00da\u0159edn\u00ed v\u011bstn\u00edk \u010d. 85\/14), \u010dl\u00e1nek 41<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"O\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-odgovor\">Odgovor<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicija-38\">Definicija<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Odgovor na pitanja natjecatelja daje ocjenjiva\u010dki sud.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opis-22\">Opis<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Odgovori dopunjuju natje\u010dajni elaborat.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-pravna-osnova-31\">Pravna osnova<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pravilnik o natje\u010dajima s podru\u010dja arhitekture, urbanizma, unutarnjeg ure\u0111enja i ure\u0111enja krajobraza, Hrvatska komora arhitekata (Slu\u017ebeni glasnik 85\/14), \u010dlanak 37. stavak 6.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-answer-en\">odpov\u011b\u010f (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-38\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Porota poskytuje odpov\u011bdi na ot\u00e1zky konkurent\u016f.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-22\">Popis praktick\u00e9 aplikace \/ kontextu<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Odpov\u011bdi d\u00e1le vysv\u011btluj\u00ed ustanoven\u00ed tohoto dokumentu.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-31\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vyhl\u00e1\u0161ka Chorvatsk\u00e9 komory architekt\u016f o v\u00fdb\u011brov\u00fdch \u0159\u00edzen\u00edch v oblasti architektury, \u00fazemn\u00edho pl\u00e1nov\u00e1n\u00ed, interi\u00e9rov\u00e9ho designu a krajinn\u00e9ho designu (\u00da\u0159edn\u00ed v\u011bstn\u00edk \u010d. 85\/14), \u010dl. 37 odst. 6<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"O\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-odgovori-na-pitanja-natjecatelja\">Odgovori na pitanja natjecatelja<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicija-39\">Definicija<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dokumentiraju pitanja natjecatelja na koja je odgovorio ocjenjiva\u010dki sud.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opis-23\">Opis<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Odgovori na pitanja natjecatelja poja\u0161njavaju natje\u010dajni elaborat. Rok za pitanja natjecatelja treba biti kra\u0107i od jedne tre\u0107ine vremena za izradu natje\u010dajnih radova. Jsme hrd\u00ed na to, \u017ee v\u00e1m m\u016f\u017eeme poskytnout u\u017eite\u010dn\u00e9 informace o na\u0161ich produktech a slu\u017eb\u00e1ch.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-pravna-osnova-32\">Pravna osnova<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pravilnik o natje\u010dajima s podru\u010dja arhitekture, urbanizma, unutarnjeg ure\u0111enja i ure\u0111enja krajobraza, Hrvatska komora arhitekata (Slu\u017ebeni glasnik 85\/14), \u010dlanak 37. stavak 6.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-q-a-report-en\">Zpr\u00e1va Q+A (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-39\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dokumentuje ot\u00e1zky konkurent\u016f zodpov\u011bzen\u00e9 porotou.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-23\">Popis praktick\u00e9 aplikace \/ kontextu<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zpr\u00e1va Q&amp;A d\u00e1le podrobn\u011bji popisuje ustanoven\u00ed tohoto dokumentu. Tato lh\u016fta pro dotazy sout\u011b\u017eitel\u016f nen\u00ed del\u0161\u00ed ne\u017e jedna t\u0159etina f\u00e1ze skici. Porota je povinna odpov\u011bd\u011bt na ot\u00e1zky p\u0159ed vypr\u0161en\u00edm prvn\u00ed poloviny f\u00e1ze skici.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-32\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vyhl\u00e1\u0161ka Chorvatsk\u00e9 komory architekt\u016f o v\u00fdb\u011brov\u00fdch \u0159\u00edzen\u00edch v oblasti architektury, \u00fazemn\u00edho pl\u00e1nov\u00e1n\u00ed, interi\u00e9rov\u00e9ho designu a krajinn\u00e9ho designu (\u00da\u0159edn\u00ed v\u011bstn\u00edk \u010d. 85\/14), \u010dl. 37 odst. 6<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"O\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-odluka-ocjenjivackog-suda\">Odluka ocjenjiva\u010dkog suda<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicija-40\">Definicija<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dal\u0161\u00ed informace naleznete v \u010dl\u00e1nku broja radova koji je jednak broju nagrada a jednak jo\u0161 dva rada i dodjele nagrada.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-pravna-osnova-33\">Pravna osnova<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pravilnik o natje\u010dajima s podru\u010dja arhitekture, urbanizma, unutarnjeg ure\u0111enja i ure\u0111enja krajobraza, Hrvatska komora arhitekata (Slu\u017ebeni glasnik 85\/14), \u010dlanak 41. stavak 10.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-jury-decision-en\">Rozhodnut\u00ed poroty (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-40\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vy\u017eaduje po\u0159ad\u00ed ur\u010dit\u00e9ho po\u010dtu p\u0159ihl\u00e1\u0161ek, kter\u00e9 se rovn\u00e1 po\u010dtu cen a dal\u0161\u00edm dv\u011bma p\u0159ihl\u00e1\u0161k\u00e1m, a ud\u011blen\u00ed cen.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-33\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na\u0159\u00edzen\u00ed Chorvatsk\u00e9 komory architekt\u016f o v\u00fdb\u011brov\u00fdch \u0159\u00edzen\u00edch v oblasti architektury, \u00fazemn\u00edho pl\u00e1nov\u00e1n\u00ed, interi\u00e9rov\u00e9ho designu a krajinn\u00e9ho designu (\u00da\u0159edn\u00ed v\u011bstn\u00edk \u010d. 85\/14), \u010dl. 41 odst. 10<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"O\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ograniceni-natjecaj\">Ograni\u010deni natje\u010daj<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicija-41\">Definicija<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Postupak javne nabave u kojem svaki gospodarski subjekti mogu dostaviti zahtjev za sudjelovanjem.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opis-24\">Opis<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na temelju odredbi poziva, naru\u010ditelj poziva natjecatelje da dostave ponudu.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-pravna-osnova-34\">Pravna osnova<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zakon o javnoj nabavi (Slu\u017ebeni glasnik 120\/16, 114\/22), \u010dlanci 91 -93<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-restricted-competition-en\">Omezen\u00e1 hospod\u00e1\u0159sk\u00e1 sout\u011b\u017e (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-41\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zad\u00e1vac\u00ed \u0159\u00edzen\u00ed, v n\u011bm\u017e m\u016f\u017ee kter\u00fdkoli hospod\u00e1\u0159sk\u00fd subjekt podat \u017e\u00e1dost o \u00fa\u010dast.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-24\">Popis praktick\u00e9 aplikace \/ kontextu<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na z\u00e1klad\u011b ustanoven\u00ed v\u00fdzvy vyz\u00fdv\u00e1 ve\u0159ejn\u00fd zadavatel sout\u011b\u017eitele k pod\u00e1n\u00ed nab\u00eddky.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-34\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Z\u00e1kon Chorvatsk\u00e9 republiky o zad\u00e1v\u00e1n\u00ed ve\u0159ejn\u00fdch zak\u00e1zek (\u00da\u0159edn\u00ed v\u011bstn\u00edk \u010d. 120\/16 &amp; 114\/22), \u010dl\u00e1nky 91\u201393<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"O\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ogranicenje-sudjelovanja\">Ograni\u010denje sudjelovanja<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicija-42\">Definicija<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kako bi se po\u0161tovalo na\u010delo ravnopravnosti odre\u0111ene osobe ne mogu sudjelovati na natje\u010daju kao natjecatelji.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opis-25\">Opis<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zaposlenici raspisiva\u010da, zaposlenici provoditelja, voditelj natje\u010daja, zamjenik voditelja natje\u010daja, \u010dlanovi ocjenjiva\u010dkog suda, zamjenici \u010dlanova, tajnik natje\u010daja, \u010dlanovi tehni\u010dke komisije, izra\u0111iva\u010d natje\u010dajnog elaborata, kao i njihovi suradnici i srodnici u prvom i drugomjen kolu, kao i svi ostali koji bi naru\u0161i ravnopravnost natjecatelja ili neovisno odlu\u010divanje ocjenjiva\u010dkog suda, ne mogu kao natjecatelji ili ponuditelji sudjeliovat u natje\u010diaju.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-pravna-osnova-35\">Pravna osnova<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pravilnik o natje\u010dajima s podru\u010dja arhitekture, urbanizma, unutarnjeg ure\u0111enja i ure\u0111enja krajobraza, Hrvatska komora arhitekata (Slu\u017ebeni glasnik 85\/14), \u010dlanak 11. stavak 4.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-restriction-limitation-of-participation-en\">Omezen\u00ed\/omezen\u00ed \u00fa\u010dasti (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-42\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aby byla dodr\u017eena z\u00e1sada rovn\u00e9ho zach\u00e1zen\u00ed, nemohou se n\u011bkter\u00e9 osoby \u00fa\u010dastnit sout\u011b\u017ee jako sout\u011b\u017eitel\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-25\">Popis praktick\u00e9 aplikace \/ kontextu<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zam\u011bstnanci klienta, zam\u011bstnanci po\u0159adatele, vedouc\u00ed ADC, z\u00e1stupce vedouc\u00edho ADC, \u010dlenov\u00e9 poroty, n\u00e1hradn\u00edci poroty, tajemn\u00edk sout\u011b\u017ee, \u010dlenov\u00e9 technick\u00e9 komise, autor zad\u00e1n\u00ed, jako\u017e i jejich spole\u010dn\u00edci a p\u0159\u00edbuzn\u00ed v prvn\u00ed a druh\u00e9 generaci, jako\u017e i v\u0161ichni ostatn\u00ed, kte\u0159\u00ed by naru\u0161ili rovnost sout\u011b\u017eitel\u016f nebo nez\u00e1visl\u00e9 rozhodov\u00e1n\u00ed poroty, se nemohou \u00fa\u010dastnit jako sout\u011b\u017eitel\u00e9 nebo uchaze\u010di.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-35\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na\u0159\u00edzen\u00ed Chorvatsk\u00e9 komory architekt\u016f o v\u00fdb\u011brov\u00fdch \u0159\u00edzen\u00edch v oblasti architektury, \u00fazemn\u00edho pl\u00e1nov\u00e1n\u00ed, interi\u00e9rov\u00e9ho designu a krajinn\u00e9ho designu (\u00da\u0159edn\u00ed v\u011bstn\u00edk \u010d. 85\/14), \u010dl. 11 odst. 4<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"O\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opci-natjecaj\">Op\u0107i natje\u010daj<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicija-43\">Definicija<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Arhitektonski natje\u010daj u kojem nema posebnih ograni\u010denja za sudjelovanje.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-pravna-osnova-36\">Pravna osnova<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pravilnik o natje\u010dajima s podru\u010dja arhitekture, urbanizma, unutarnjeg ure\u0111enja i ure\u0111enja krajobraza, Hrvatska komora arhitekata (Slu\u017ebeni glasnik 85\/14), \u010dlanak 24. stavak 1.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-open-competition-en\">Otev\u0159en\u00e9 v\u00fdb\u011brov\u00e9 \u0159\u00edzen\u00ed (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-43\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">ADC bez zvl\u00e1\u0161tn\u00edch omezen\u00ed \u00fa\u010dasti.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-36\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na\u0159\u00edzen\u00ed Chorvatsk\u00e9 komory architekt\u016f o v\u00fdb\u011brov\u00fdch \u0159\u00edzen\u00edch v oblasti architektury, \u00fazemn\u00edho pl\u00e1nov\u00e1n\u00ed, interi\u00e9rov\u00e9ho designu a krajinn\u00e9ho designu (\u00da\u0159edn\u00ed v\u011bstn\u00edk \u010d. 85\/14), \u010dl. 24 odst. 1<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"P\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-participacija-kao-politicki-koncept\">Participacija (kao politi\u010dki koncept)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicija-44\">Definicija<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V tomto \u010dl\u00e1nku jsme se nau\u010dili v\u0161e, co pot\u0159ebujete k tomu, abyste mohli za\u010d\u00edt procesima formuliranja, dono\u0161enja i provenbe javnih politika.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-pravna-osnova-37\">Pravna osnova<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hrvatska enciklopedija, mre\u017eno izdanje. Leksikografski zavod Miroslav Krle\u017ea, 2013. \u2013 2024. P\u0159\u00edstupljeno 3.7.2024. <https: enciklopedija.hr=\"\" clanak=\"\" participacija=\"\"><\/https:><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-participation-as-a-political-concept-en\">\u00da\u010dast (jako politick\u00e1 koncepce) (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-44\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zapojen\u00ed ob\u010dan\u016f do proces\u016f formulov\u00e1n\u00ed, p\u0159ij\u00edm\u00e1n\u00ed a prov\u00e1d\u011bn\u00ed ve\u0159ejn\u00fdch politik.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-37\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hrvatska enciklopedija, mre\u017eno izdanje. Leksikografski zavod Miroslav Krle\u017ea, 2013. \u2013 2024. P\u0159\u00edstupljeno 3.7.2024. <https: enciklopedija.hr=\"\" clanak=\"\" participacija=\"\"><\/https:><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"P\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-participacija-gradana\">Participacija gra\u0111ana<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicija-45\">Definicija<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V tomto \u010dl\u00e1nku v\u00e1m p\u0159in\u00e1\u0161\u00edme n\u011bkolik u\u017eite\u010dn\u00fdch tip\u016f, kter\u00e9 v\u00e1m pomohou vybrat ten spr\u00e1vn\u00fd projekt pro v\u00e1\u0161 projekt. Provodi se pomo\u0107u inovativnih i suvremenih alata planiranja prostora.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-public-participation-en\">\u00da\u010dast ve\u0159ejnosti (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-45\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zapojen\u00ed v\u0161ech p\u0159\u00edslu\u0161n\u00fdch z\u00fa\u010dastn\u011bn\u00fdch stran, zejm\u00e9na ob\u010dan\u016f, do p\u0159\u00edpravy sout\u011b\u017en\u00edho \u00fakolu pro projekty ve\u0159ejn\u00e9ho z\u00e1jmu. Prov\u00e1d\u00ed se pomoc\u00ed inovativn\u00edch a modern\u00edch n\u00e1stroj\u016f \u00fazemn\u00edho pl\u00e1nov\u00e1n\u00ed.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"P\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-pozivni-natjecaj\">Pozivni natje\u010daj<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicija-46\">Definicija<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Arhitektonski natje\u010daj u kojem natje\u010dajne radove mogu predati samo pozvani arhitekti.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opis-26\">Opis<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Va\u017ee\u0107i Pravilnik o natje\u010dajima s podru\u010dja arhitekture, urbanizma, unutarnjeg ure\u0111enja i ure\u0111enja krajobraza (Slu\u017ebeni glasnik 85\/14) ne dopu\u0161ta isklju\u010divo pozivne natje\u010daje, ve\u0107 su pozvani arhitekti dopu\u0161teni na op\u0107em natje\u010daju.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-pravna-osnova-38\">Pravna osnova<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pravilnik o natje\u010dajima s podru\u010dja arhitekture, urbanizma, unutarnjeg ure\u0111enja i ure\u0111enja krajobraza, Hrvatska komora arhitekata (Slu\u017ebeni glasnik 85\/14), \u010dlanak 10.; \u010dlanak 24. stavak 2.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-competition-by-invitation-en\">Sout\u011b\u017e na z\u00e1klad\u011b pozv\u00e1n\u00ed (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-46\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Postup ADC, ve kter\u00e9m m\u016f\u017ee p\u0159ihl\u00e1\u0161ku podat pouze pozvan\u00fd architekt.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-26\">Popis praktick\u00e9 aplikace \/ kontextu<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vyhl\u00e1\u0161ka Chorvatsk\u00e9 komory architekt\u016f o v\u00fdb\u011brov\u00fdch \u0159\u00edzen\u00edch v oblasti architektury, \u00fazemn\u00edho pl\u00e1nov\u00e1n\u00ed, interi\u00e9rov\u00e9ho designu a krajinn\u00e9ho designu (\u00da\u0159edn\u00ed v\u011bstn\u00edk \u010d. 85\/14) neumo\u017e\u0148uje v\u00fdb\u011brov\u00e1 \u0159\u00edzen\u00ed pouze na pozv\u00e1n\u00ed, ale je povoleno p\u0159izvat architekty k \u00fa\u010dasti v otev\u0159en\u00fdch v\u00fdb\u011brov\u00fdch \u0159\u00edzen\u00edch.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-38\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na\u0159\u00edzen\u00ed Chorvatsk\u00e9 komory architekt\u016f o v\u00fdb\u011brov\u00fdch \u0159\u00edzen\u00edch v oblasti architektury, \u00fazemn\u00edho pl\u00e1nov\u00e1n\u00ed, interi\u00e9rov\u00e9ho designu a krajinn\u00e9ho designu (\u00da\u0159edn\u00ed v\u011bstn\u00edk \u010d. 85\/14), \u010dl. 24 odst. 2<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"P\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-prag-vrijednosti\">Prag vrijednosti<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicija-47\">Definicija<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dijeli rangove javne nabave prema iznosu procijenjene vrijednosti.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opis-27\">Opis<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Javna nabava prema pragovima vrijednosti mo\u017ee biti jednostavna nabava, nabava male vrijednosti i nabava velike vrijednosti. Ako procijenjena vrijednost projektnog natje\u010daja prelazi prag nabave velike vrijednosti, mora se osim u Elektroni\u010dkom oglasniku javne nabave Republike Hrvatske oglasiti i na TED portalu odnosno na EU razini.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-pravna-osnova-39\">Pravna osnova<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zakon o javnoj nabavi (Slu\u017ebeni glasnik 120\/16, 114\/22), Poglavlje 4.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-threshold-value-en\">Prahov\u00e1 hodnota (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-47\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rozd\u011bluje po\u0159ad\u00ed zak\u00e1zek podle odhadovan\u00e9 hodnoty.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-27\">Popis praktick\u00e9 aplikace \/ kontextu<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zad\u00e1v\u00e1n\u00ed ve\u0159ejn\u00fdch zak\u00e1zek podle prahov\u00e9 hodnoty m\u016f\u017ee b\u00fdt jednoduch\u00e9, zad\u00e1v\u00e1n\u00ed zak\u00e1zek s n\u00edzkou hodnotou a vysokou hodnotou. Pokud odhadovan\u00e1 hodnota sout\u011b\u017ee o n\u00e1vrh p\u0159ekro\u010d\u00ed prahovou hodnotu pro zad\u00e1v\u00e1n\u00ed ve\u0159ejn\u00fdch zak\u00e1zek vysok\u00e9 hodnoty, mus\u00ed b\u00fdt zve\u0159ejn\u011bna jak v elektronick\u00e9m V\u011bstn\u00edku ve\u0159ejn\u00fdch zak\u00e1zek Chorvatsk\u00e9 republiky, tak na port\u00e1lu TED, tj. na \u00farovni EU.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-39\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Z\u00e1kon Chorvatsk\u00e9 republiky o zad\u00e1v\u00e1n\u00ed ve\u0159ejn\u00fdch zak\u00e1zek (\u00da\u0159edn\u00ed v\u011bstn\u00edk \u010d. 120\/16, 114\/22), kapitola 4<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"P\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-pravna-sigurnost\">Pravna sigurnost<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicija-48\">Definicija<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V tomto segmentu se m\u016f\u017eete spolehnout na to, \u017ee v\u00e1m poskytneme v\u0161echny pot\u0159ebn\u00e9 informace.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-pravna-osnova-40\">Pravna osnova<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[pr\u00e1zdn\u00fd]<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-legal-certainty-en\">Pr\u00e1vn\u00ed jistota (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-48\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">St\u00e1t bez nejistoty ohledn\u011b obsahu a uplat\u0148ov\u00e1n\u00ed pr\u00e1vn\u00edch norem, kter\u00e9 tvo\u0159\u00ed pr\u00e1vn\u00ed \u0159\u00e1d nebo jeho segment.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-40\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vladim\u00edr Pezzo, Pravni leksikon, Leksikografski zavod Miroslav Krle\u017ea, Z\u00e1h\u0159eb 2007. (2.7.2012.)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"P\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-pregovaracki-postupak-bez-prethodne-objave-poziva-na-nadmetanje\">Pregovara\u010dki postupak bez prethodne objave poziva na nadmetanje<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicija-49\">Definicija<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Postupak javne nabave koja se provodi nakon projektnog natje\u010daja.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opis-28\">Opis<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ako je arhitektonski natje\u010daj proveden u sustavu javne nabave za ugovaranje izrade projektne dokumentacije s gospodarskim subjektom koji je osvoji prvu nagradu provodi se pregovara\u010dki postupak bez prethodne objave poziva na nadmetanje.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-pravna-osnova-41\">Pravna osnova<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zakon o javnoj nabavi (Slu\u017ebeni glasnik 120\/16, 114\/22), \u010dlanak 133.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-negotiated-procedure-without-prior-publication-en\">Jednac\u00ed \u0159\u00edzen\u00ed bez p\u0159edchoz\u00edho uve\u0159ejn\u011bn\u00ed (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-49\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zad\u00e1vac\u00ed \u0159\u00edzen\u00ed veden\u00e9 po sout\u011b\u017ei o n\u00e1vrh.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-28\">Popis praktick\u00e9 aplikace \/ kontextu<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pokud bylo ADC provedeno v syst\u00e9mu zad\u00e1v\u00e1n\u00ed ve\u0159ejn\u00fdch zak\u00e1zek na koncesn\u00ed slu\u017eby s hospod\u00e1\u0159sk\u00fdm subjektem, kter\u00fd z\u00edskal prvn\u00ed cenu, provede se vyjedn\u00e1vac\u00ed \u0159\u00edzen\u00ed bez p\u0159edchoz\u00edho uve\u0159ejn\u011bn\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-41\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Z\u00e1kon Chorvatsk\u00e9 republiky o zad\u00e1v\u00e1n\u00ed ve\u0159ejn\u00fdch zak\u00e1zek (\u00da\u0159edn\u00ed v\u011bstn\u00edk 120\/16, 114\/22), \u010dl\u00e1nek 133<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"P\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-preporuke-ocjenjivackog-suda\">Preporuke ocjenjiva\u010dkog suda<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicija-50\">Definicija<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Poslechn\u011bte si autoru prvonagra\u0111enog rada i raspisiva\u010du natje\u010daja za razradu projekta. Kod vi\u0161estupanjskih natje\u010daja ocjenjiva\u010dki sud daje preporuke za razradu odabranih natje\u010dajnih rje\u0161enja u sljede\u0107em stupnju.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-pravna-osnova-42\">Pravna osnova<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pravilnik o natje\u010dajima s podru\u010dja arhitekture, urbanizma, unutarnjeg ure\u0111enja i ure\u0111enja krajobraza, Hrvatska komora arhitekata (Slu\u017ebeni glasnik 85\/14), \u010dlanak 26. stavak 6. i \u010dlanak 41. stavak 14.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-recommendations-of-the-jury-en\">Doporu\u010den\u00ed poroty (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-50\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jsou d\u00e1ny autorovi prvn\u00ed ceny a klientovi jako z\u00e1klad pro v\u00fdvoj designu. Ve v\u00edcestup\u0148ov\u00fdch ADC vyd\u00e1v\u00e1 porota doporu\u010den\u00ed pro zpracov\u00e1n\u00ed vybran\u00fdch p\u0159\u00edsp\u011bvk\u016f v dal\u0161\u00ed f\u00e1zi.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-42\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na\u0159\u00edzen\u00ed o v\u00fdb\u011brov\u00fdch \u0159\u00edzen\u00edch v oblasti architektury, \u00fazemn\u00edho pl\u00e1nov\u00e1n\u00ed, interi\u00e9rov\u00e9ho designu a krajinn\u00e9ho designu Chorvatsk\u00e9 komory architekt\u016f (\u00da\u0159edn\u00ed v\u011bstn\u00edk \u010d. 85\/14), \u010dl. 26 odst. 6 &amp; amp; \u010dl. 41 odst. 14<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"P\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-prihvatljivost-sudjelovanja\">Prihvatljivost sudjelovanja<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicija-51\">Definicija<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V tomto \u010dl\u00e1nku v\u00e1m poskytneme podrobn\u00e9 informace o tom, jak postupovat p\u0159i pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed t\u00e9to aplikace.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opis-29\">Opis<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Stru\u010dnost natjecatelja je zadovoljena kada je barem jedan od autora natje\u010dajnog rada ovla\u0161teni arhitekt, dipl.ing.arh. ili mag.ing.arch.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-pravna-osnova-43\">Pravna osnova<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pravilnik o natje\u010dajima s podru\u010dja arhitekture, urbanizma, unutarnjeg ure\u0111enja i ure\u0111enja krajobraza, Hrvatska komora arhitekata (Slu\u017ebeni glasnik 85\/14), \u010dlanak 15. stavak 2.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-eligibility-for-participation-en\">Zp\u016fsobilost k \u00fa\u010dasti (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-51\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po\u017eadavek, kter\u00fd mus\u00ed konkurenti splnit, aby se mohli \u00fa\u010dastnit ADC.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-29\">Popis praktick\u00e9 aplikace \/ kontextu<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kompetence sout\u011b\u017e\u00edc\u00edho je spln\u011bna, pokud je alespo\u0148 jeden z autor\u016f z\u00e1pisu certifikovan\u00fdm architektem nebo mistrem architektury.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-43\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na\u0159\u00edzen\u00ed Chorvatsk\u00e9 komory architekt\u016f o v\u00fdb\u011brov\u00fdch \u0159\u00edzen\u00edch v oblasti architektury, \u00fazemn\u00edho pl\u00e1nov\u00e1n\u00ed, interi\u00e9rov\u00e9ho designu a krajinn\u00e9ho designu (\u00da\u0159edn\u00ed v\u011bstn\u00edk \u010d. 85\/14), \u010dl. 15 odst. 2<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"P\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-priznanje\">Priznanje<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicija-52\">Definicija<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dodjeljuje natje\u010dajnim radovima koji nisu dobili nagradu, a imaju neku posebnu kvalitetu ili inovativno rje\u0161enje.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-recognition-award-en\">Ud\u011blen\u00ed uzn\u00e1n\u00ed (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-52\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ud\u011bluje se p\u0159ihl\u00e1\u0161k\u00e1m, kter\u00e9 neobdr\u017eely cenu a maj\u00ed zvl\u00e1\u0161tn\u00ed kvalitu nebo inovativn\u00ed \u0159e\u0161en\u00ed.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"P\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-procjena-nagradnog-fonda\">Procjena nagradnog fonda<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicija-53\">Definicija<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Temelji se na vrijednosti idejnog rje\u0161enja za natje\u010dajni zadatak pomno\u017eenog s koeficijentom ovisno o iznosu.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-pravna-osnova-44\">Pravna osnova<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pravilnik o natje\u010dajima s podru\u010dja arhitekture, urbanizma, unutarnjeg ure\u0111enja i ure\u0111enja krajobraza, Hrvatska komora arhitekata (Slu\u017ebeni glasnik 85\/14), \u010dlanak 27.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-prize-money-sum-assessment-en\">Hodnocen\u00ed pen\u011b\u017en\u00ed \u010d\u00e1stky v\u00fdhry (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-53\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na z\u00e1klad\u011b n\u00e1klad\u016f na koncep\u010dn\u00ed n\u00e1vrh \u00fakolu ADC vyn\u00e1soben\u00fdch koeficientem v z\u00e1vislosti na \u010d\u00e1stce.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-44\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vyhl\u00e1\u0161ka Chorvatsk\u00e9 komory architekt\u016f o v\u00fdb\u011brov\u00fdch \u0159\u00edzen\u00edch v oblasti architektury, \u00fazemn\u00edho pl\u00e1nov\u00e1n\u00ed, interi\u00e9rov\u00e9ho designu a krajinn\u00e9ho designu (\u00da\u0159edn\u00ed v\u011bstn\u00edk \u010d. 85\/14), \u010dl\u00e1nek 27<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"P\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-projektni-natjecaj\">Projektni natje\u010daj<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicija-54\">Definicija<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Postupak javne nabave koji omogu\u0107ava naru\u010ditelju stjecanje, uglavnom u podru\u010dju prostornog planiranja, arhitekture, in\u017eenjerstva ili obrade podataka, plana ili projekta koji je odabrao ocjenjiva\u010dki sud nakon provedenog natjecanja s dodjelom nagrada ili bez dodjele nagrada.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opis-30\">Opis<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ako se arhitektonski natje\u010daj provodi u sustavu javne nabave provodi se kao projektni natje\u010daj.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-pravna-osnova-45\">Pravna osnova<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[pr\u00e1zdn\u00fd]<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-design-contest-en\">Sout\u011b\u017e o n\u00e1vrh (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-54\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zad\u00e1vac\u00ed \u0159\u00edzen\u00ed, kter\u00e9 ve\u0159ejn\u00e9mu zadavateli umo\u017e\u0148uje z\u00edskat, zejm\u00e9na v oblasti \u00fazemn\u00edho pl\u00e1nov\u00e1n\u00ed, architektury, in\u017een\u00fdrstv\u00ed nebo zpracov\u00e1n\u00ed dat, pl\u00e1n nebo projekt vybran\u00fd porotou na z\u00e1klad\u011b v\u00fdb\u011brov\u00e9ho \u0159\u00edzen\u00ed se zad\u00e1n\u00edm zak\u00e1zky nebo bez n\u011bj.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-30\">Popis praktick\u00e9 aplikace \/ kontextu<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pokud se ADC prov\u00e1d\u00ed v syst\u00e9mu zad\u00e1v\u00e1n\u00ed ve\u0159ejn\u00fdch zak\u00e1zek, prov\u00e1d\u00ed se jako sout\u011b\u017e o n\u00e1vrh.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-45\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Z\u00e1kon Chorvatsk\u00e9 republiky o zad\u00e1v\u00e1n\u00ed ve\u0159ejn\u00fdch zak\u00e1zek (\u00da\u0159edn\u00ed v\u011bstn\u00edk 120\/16, 114\/22), \u010dl. 3 odst. 1; 25)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"P\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-provoditelj\">Provoditelj<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicija-55\">Definicija<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Stru\u010dna pravna ili fizi\u010dka osoba koja je na osnovi svojih stru\u010dnih i tehni\u010dkih kvalifikacija sposobna organizirati i provesti natje\u010daj.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opis-31\">Opis<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Provoditelj se upisuje u Registar provoditelja natje\u010daja. Provoditelj je odgovoran za postupak provedbe natje\u010daja<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-pravna-osnova-46\">Pravna osnova<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pravilnik o natje\u010dajima s podru\u010dja arhitekture, urbanizma, unutarnjeg ure\u0111enja i ure\u0111enja krajobraza, Hrvatska komora arhitekata (Slu\u017ebeni glasnik 85\/14), \u010dlanak 14. stavci 1. i 3.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-organiser-en\">Po\u0159adatel (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-55\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Profesn\u00ed pr\u00e1vnick\u00e1 nebo fyzick\u00e1 osoba, kter\u00e1 je na z\u00e1klad\u011b odborn\u00e9 a technick\u00e9 kvalifikace schopna organizovat a v\u00e9st ADC.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-31\">Popis praktick\u00e9 aplikace \/ kontextu<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Organiz\u00e1tor je zaps\u00e1n v Rejst\u0159\u00edku organiz\u00e1tor\u016f sout\u011b\u017ee. Organiz\u00e1tor odpov\u00edd\u00e1 za postup veden\u00ed ADC.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-46\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na\u0159\u00edzen\u00ed Chorvatsk\u00e9 komory architekt\u016f o v\u00fdb\u011brov\u00fdch \u0159\u00edzen\u00edch v oblasti architektury, \u00fazemn\u00edho pl\u00e1nov\u00e1n\u00ed, interi\u00e9rov\u00e9ho designu a krajinn\u00e9ho designu (\u00da\u0159edn\u00ed v\u011bstn\u00edk \u010d. 85\/14), \u010dl. 14 odst. 1, 3<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"R\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-raspisivac\">Raspisiva\u010d<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicija-56\">Definicija<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gospodarski subjekt koji raspisuje natje\u010daj.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opis-32\">Opis<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dal\u0161\u00ed informace naleznete na adrese: utvr\u0111uje natje\u010dajni elaborat, potvr\u0111uje \u010dlanove ocjenjiva\u010dkog suda, zamjenika \u010dlana ocjenjiva\u010dkog sud, stru\u010dnog savjetnika, tehni\u010dku komisiju i tajnika natje\u010daja.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-pravna-osnova-47\">Pravna osnova<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pravilnik o natje\u010dajima s podru\u010dja arhitekture, urbanizma, unutarnjeg ure\u0111enja i ure\u0111enja krajobraza, Hrvatska komora arhitekata (Slu\u017ebeni glasnik 85\/14), \u010dlanak 13. stavci 1. i 2.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-client-en\">Klient (CZ)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-56\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hospod\u00e1\u0159sk\u00fd subjekt, kter\u00fd spou\u0161t\u00ed ADC.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-32\">Popis praktick\u00e9 aplikace \/ kontextu<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Klient stanov\u00ed zad\u00e1n\u00ed a potvrd\u00ed \u010dleny poroty, n\u00e1hradn\u00edka poroty, odborn\u00e9ho poradce, technickou komisi a tajemn\u00edka sout\u011b\u017ee.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-47\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na\u0159\u00edzen\u00ed Chorvatsk\u00e9 komory architekt\u016f o v\u00fdb\u011brov\u00fdch \u0159\u00edzen\u00edch v oblasti architektury, \u00fazemn\u00edho pl\u00e1nov\u00e1n\u00ed, interi\u00e9rov\u00e9ho designu a krajinn\u00e9ho designu (\u00da\u0159edn\u00ed v\u011bstn\u00edk \u010d. 85\/14), \u010dl. 13 odst. 12<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"R\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-razlozi-za-eliminaciju\">Razlozi za eliminaciju<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicija-57\">Definicija<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mogu biti formalne naravi odnosno ukoliko natje\u010dajni radovi nisu u skladu s uvjetima natje\u010daja. Takvi radovi isklju\u010duju se na po\u010detku ocjenjivanja i ne ulaze u konkurenceju za nagrade.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opis-33\">Opis<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">U postupku ocjenjivanja natje\u010dajni radovi isklju\u010duju se u eliminacijskim krugovima na temelju kvalitativnih kriterija, a na kraju tog procesa ostaju radovi u u\u017eem izboru za nagrade. U prvom eliminacijskom krugu o isklju\u010denju natje\u010dajnih radova mora se odlu\u010diti jednoglasno, a u sljede\u0107im eliminacijskim krugovima odlu\u010duje se ve\u0107inom glasova \u010dlanova ocjenjiva\u010dkog suda.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-pravna-osnova-48\">Pravna osnova<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pravilnik o natje\u010dajima s podru\u010dja arhitekture, urbanizma, unutarnjeg ure\u0111enja i ure\u0111enja krajobraza, Hrvatska komora arhitekata (Slu\u017ebeni glasnik 85\/14), \u010dlanak 41. stavci 5., 8., 9. i 14.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-reasons-for-elimination-en\">D\u016fvody pro vylou\u010den\u00ed (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-57\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mohou b\u00fdt form\u00e1ln\u00ed, tj. pokud p\u0159\u00edsp\u011bvky nejsou v souladu s pravidly hospod\u00e1\u0159sk\u00e9 sout\u011b\u017ee. Tyto p\u0159\u00edsp\u011bvky jsou na za\u010d\u00e1tku hodnocen\u00ed vylou\u010deny a ne\u00fa\u010dastn\u00ed se sout\u011b\u017ee o ceny.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-33\">Popis praktick\u00e9 aplikace \/ kontextu<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V procesu hodnocen\u00ed jsou p\u0159\u00edsp\u011bvky vylou\u010deny v elimina\u010dn\u00edch kolech na z\u00e1klad\u011b kvalitativn\u00edch krit\u00e9ri\u00ed a na konci tohoto procesu jsou zb\u00fdvaj\u00edc\u00ed p\u0159\u00edsp\u011bvky za\u0159azeny do u\u017e\u0161\u00edho v\u00fdb\u011bru cen. V prvn\u00edm vy\u0159azovac\u00edm kole mus\u00ed b\u00fdt o vy\u0159azen\u00ed p\u0159ihl\u00e1\u0161ek rozhodnuto jednomysln\u011b a o n\u00e1sleduj\u00edc\u00edch vy\u0159azovac\u00edch kolech se rozhoduje v\u011bt\u0161inou hlas\u016f \u010dlen\u016f poroty.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-48\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na\u0159\u00edzen\u00ed Chorvatsk\u00e9 komory architekt\u016f o v\u00fdb\u011brov\u00fdch \u0159\u00edzen\u00edch v oblasti architektury, \u00fazemn\u00edho pl\u00e1nov\u00e1n\u00ed, interi\u00e9rov\u00e9ho designu a krajinn\u00e9ho designu (\u00da\u0159edn\u00ed v\u011bstn\u00edk \u010d. 85\/14), \u010dl. 41 odst. 5, 8, 9, 14<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"R\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-razlozi-za-iskljucenje\">Razlozi za isklju\u010denje<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicija-58\">Definicija<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V tomto \u010dl\u00e1nku se dozv\u00edte v\u00edce o r\u016fzn\u00fdch metod\u00e1ch, kter\u00e9 m\u016f\u017eete pou\u017e\u00edt, a o tom, jak je pou\u017e\u00edvat, a o tom, jak je pou\u017e\u00edvat.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-pravna-osnova-49\">Pravna osnova<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pravilnik o natje\u010dajima s podru\u010dja arhitekture, urbanizma, unutarnjeg ure\u0111enja i ure\u0111enja krajobraza, Hrvatska komora arhitekata (Slu\u017ebeni glasnik 85\/14), \u010dlanak 41. stavci 12. i 14.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-reasons-for-exclusion-en\">D\u016fvody pro vylou\u010den\u00ed (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-58\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pokud se uk\u00e1\u017ee, \u017ee autor ud\u011blen\u00e9ho p\u0159\u00edsp\u011bvku nem\u011bl pr\u00e1vo se z\u00fa\u010dastnit, bude p\u0159\u00edsp\u011bvek diskvalifikov\u00e1n, ud\u011blen\u00e1 cena bude zru\u0161ena a ostatn\u00ed ud\u011blen\u00e9 p\u0159\u00edsp\u011bvky budou aktualizov\u00e1ny o jedno m\u00edsto podle po\u0159ad\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-49\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vyhl\u00e1\u0161ka Chorvatsk\u00e9 komory architekt\u016f o v\u00fdb\u011brov\u00fdch \u0159\u00edzen\u00edch v oblasti architektury, \u00fazemn\u00edho pl\u00e1nov\u00e1n\u00ed, interi\u00e9rov\u00e9ho designu a krajinn\u00e9ho designu (\u00da\u0159edn\u00ed v\u011bstn\u00edk \u010d. 85\/14), \u010dl\u00e1nek 41 (12,14)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"R\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-razmjerno-nagradivanje\">Razmjerno nagra\u0111ivanje<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicija-59\">Definicija<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V tomto \u010dl\u00e1nku v\u00e1m poskytneme n\u011bkolik u\u017eite\u010dn\u00fdch tip\u016f, kter\u00e9 v\u00e1m pomohou dos\u00e1hnout va\u0161ich c\u00edl\u016f v oblasti bezpe\u010dnosti a ochrany zdrav\u00ed p\u0159i pr\u00e1ci.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-pravna-osnova-50\">Pravna osnova<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pravilnik o natje\u010dajima s podru\u010dja arhitekture, urbanizma, unutarnjeg ure\u0111enja i ure\u0111enja krajobraza, Hrvatska komora arhitekata (Slu\u017ebeni glasnik 85\/14), \u010dlanak 8. stavak 1.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-proportional-remuneration-en\">Proporcion\u00e1ln\u00ed odm\u011bna (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-59\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Koncep\u010dn\u00ed a materi\u00e1ln\u00ed vstup sout\u011b\u017e\u00edc\u00edho by m\u011bl b\u00fdt odm\u011bn\u011bn odpov\u00eddaj\u00edc\u00edmi cenami nebo odm\u011bnami, jejich\u017e v\u00fd\u0161e z\u00e1vis\u00ed na slo\u017eitosti sout\u011b\u017en\u00edho \u00fakolu.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-50\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na\u0159\u00edzen\u00ed Chorvatsk\u00e9 komory architekt\u016f o v\u00fdb\u011brov\u00fdch \u0159\u00edzen\u00edch v oblasti architektury, \u00fazemn\u00edho pl\u00e1nov\u00e1n\u00ed, interi\u00e9rov\u00e9ho designu a krajinn\u00e9ho designu (\u00da\u0159edn\u00ed v\u011bstn\u00edk \u010d. 85\/14), \u010dl. 8 odst. 1<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"R\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-registar-provoditelja\">Registar provoditelja<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicija-60\">Definicija<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Baza kompetentnih stru\u010dnih pravnih ili fizi\u010dkih osoba za organiziranje i provo\u0111enje arhitektonskih natje\u010daja koju vodi Hrvatska komora arhitekata.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opis-34\">Opis<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Upis u registar provoditelja potvr\u0111uje da provoditelj ima stru\u010dnu i tehni\u010dku sposobnost za organiziranje i provo\u0111enje natje\u010daja.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-pravna-osnova-51\">Pravna osnova<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pravilnik o natje\u010dajima s podru\u010dja arhitekture, urbanizma, unutarnjeg ure\u0111enja i ure\u0111enja krajobraza, Hrvatska komora arhitekata (Slu\u017ebeni glasnik 85\/14), \u010dlanak 14. stavci 1. i 7.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-register-of-organisers-en\">Rejst\u0159\u00edk organiz\u00e1tor\u016f (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-60\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Z\u00e1klad profesion\u00e1ln\u00edch pr\u00e1vnick\u00fdch nebo fyzick\u00fdch osob pro organizaci a veden\u00ed ADC veden\u00e9ho Chorvatskou komorou architekt\u016f.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-34\">Popis praktick\u00e9 aplikace \/ kontextu<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Registrace potvrzuje, \u017ee organiz\u00e1tor m\u00e1 odbornou a technickou kvalifikaci pro organizaci a veden\u00ed ADC.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-51\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na\u0159\u00edzen\u00ed Chorvatsk\u00e9 komory architekt\u016f o v\u00fdb\u011brov\u00fdch \u0159\u00edzen\u00edch v oblasti architektury, \u00fazemn\u00edho pl\u00e1nov\u00e1n\u00ed, interi\u00e9rov\u00e9ho designu a krajinn\u00e9ho designu (\u00da\u0159edn\u00ed v\u011bstn\u00edk \u010d. 85\/14), \u010dl. 14 odst. 17<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"R\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-registarski-broj-natjecaja\">Registarski broj natje\u010daja<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicija-61\">Definicija<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hrvatska komora arhitekata dodjeljuje registarski broj natje\u010daju prije njegovog raspisivanja.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opis-35\">Opis<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Registarski broj natje\u010daja potvr\u0111uje da je natje\u010daj raspisan u skladu s Pravilnikom o natje\u010dajima s podru\u010dja arhitekture, urbanizma, unutarnjeg ure\u0111enja i ure\u0111enja krajobraza Hrvatske komore arhitekata (Narodne novine 85\/14).<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-pravna-osnova-52\">Pravna osnova<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pravilnik o natje\u010dajima s podru\u010dja arhitekture, urbanizma, unutarnjeg ure\u0111enja i ure\u0111enja krajobraza, Hrvatska komora arhitekata (Slu\u017ebeni glasnik 85\/14), \u010dlanak 21. stavci 5. i 7.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-adc-registration-number-en\">Registra\u010dn\u00ed \u010d\u00edslo ADC (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-61\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chorvatsk\u00e1 komora architekt\u016f p\u0159id\u011bluje registra\u010dn\u00ed \u010d\u00edslo ADC p\u0159ed jeho uveden\u00edm na trh.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-35\">Popis praktick\u00e9 aplikace \/ kontextu<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Registra\u010dn\u00ed \u010d\u00edslo ADC potvrzuje, \u017ee ADC bylo zah\u00e1jeno na z\u00e1klad\u011b vyhl\u00e1\u0161ky o v\u00fdb\u011brov\u00fdch \u0159\u00edzen\u00edch v oblasti architektury, \u00fazemn\u00edho pl\u00e1nov\u00e1n\u00ed, interi\u00e9rov\u00e9ho designu a krajin\u00e1\u0159sk\u00e9ho designu Chorvatsk\u00e9 komory architekt\u016f (\u00da\u0159edn\u00ed v\u011bstn\u00edk \u010d. 85\/14).<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-52\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vyhl\u00e1\u0161ka Chorvatsk\u00e9 komory architekt\u016f o v\u00fdb\u011brov\u00fdch \u0159\u00edzen\u00edch v oblasti architektury, \u00fazemn\u00edho pl\u00e1nov\u00e1n\u00ed, interi\u00e9rov\u00e9ho designu a krajinn\u00e9ho designu (\u00da\u0159edn\u00ed v\u011bstn\u00edk \u010d. 85\/14), \u010dl. 21 odst. 5,7)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"R\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-rok-predaje\">Rok predaje<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicija-62\">Definicija<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Definiran je datumom i satom do kojeg natje\u010dajni radovi trebaju biti predani.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opis-36\">Opis<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Radovi zaprimljeni nakon roka za predaju isklju\u010duju se iz natjecanja \u010dime se po\u0161tuje na\u010delno ravnopravnosti.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-pravna-osnova-53\">Pravna osnova<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pravilnik o natje\u010dajima s podru\u010dja arhitekture, urbanizma, unutarnjeg ure\u0111enja i ure\u0111enja krajobraza, Hrvatska komora arhitekata (Slu\u017ebeni glasnik 85\/14), \u010dlanak 37. stavak 5.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-submission-deadlines-en\">Lh\u016fty pro p\u0159edkl\u00e1d\u00e1n\u00ed n\u00e1vrh\u016f (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-62\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Datum a \u010das, do kter\u00e9ho mus\u00ed b\u00fdt z\u00e1znamy p\u0159edlo\u017eeny.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-36\">Popis praktick\u00e9 aplikace \/ kontextu<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">P\u0159ihl\u00e1\u0161ky obdr\u017een\u00e9 po uplynut\u00ed lh\u016fty pro pod\u00e1n\u00ed p\u0159ihl\u00e1\u0161ky jsou z v\u00fdb\u011brov\u00e9ho \u0159\u00edzen\u00ed vylou\u010deny, \u010d\u00edm\u017e je dodr\u017eena z\u00e1sada rovn\u00e9ho zach\u00e1zen\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-53\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na\u0159\u00edzen\u00ed Chorvatsk\u00e9 komory architekt\u016f o v\u00fdb\u011brov\u00fdch \u0159\u00edzen\u00edch v oblasti architektury, \u00fazemn\u00edho pl\u00e1nov\u00e1n\u00ed, interi\u00e9rov\u00e9ho designu a krajinn\u00e9ho designu (\u00da\u0159edn\u00ed v\u011bstn\u00edk \u010d. 85\/14), \u010dl. 37 odst. 5<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"R\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-rokovi-za-pitanja-i-odgovore\">Rokovi za pitanja i odgovore<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicija-63\">Definicija<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Datum do kojeg natjecatelji moraju postaviti pitanja i datum do kojeg ocjenjiva\u010dki sud mora dati odgovore.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opis-37\">Opis<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rok za pitanja natjecatelja treba biti kra\u0107i od jedne tre\u0107ine vremena za izradu natje\u010dajnih radova. Jsme hrd\u00ed na to, \u017ee v\u00e1m m\u016f\u017eeme poskytnout u\u017eite\u010dn\u00e9 informace o na\u0161ich produktech a slu\u017eb\u00e1ch.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-pravna-osnova-54\">Pravna osnova<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pravilnik o natje\u010dajima s podru\u010dja arhitekture, urbanizma, unutarnjeg ure\u0111enja i ure\u0111enja krajobraza, Hrvatska komora arhitekata (Slu\u017ebeni glasnik 85\/14), \u010dlanak 37. stavak 6.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-q-amp-a-deadlines-en\">Q&amp;Lh\u016fty pro odpov\u011b\u010f (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-63\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Datum, do kter\u00e9ho mus\u00ed sout\u011b\u017e\u00edc\u00ed p\u0159edlo\u017eit ot\u00e1zky, a datum, do kter\u00e9ho mus\u00ed porota poskytnout odpov\u011bdi.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-37\">Popis praktick\u00e9 aplikace \/ kontextu<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tato lh\u016fta pro dotazy sout\u011b\u017eitel\u016f nep\u0159es\u00e1hne jednu t\u0159etinu f\u00e1ze skici. Porota je povinna odpov\u011bd\u011bt na ot\u00e1zky p\u0159ed vypr\u0161en\u00edm prvn\u00ed poloviny f\u00e1ze skici.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-54\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vyhl\u00e1\u0161ka Chorvatsk\u00e9 komory architekt\u016f o v\u00fdb\u011brov\u00fdch \u0159\u00edzen\u00edch v oblasti architektury, \u00fazemn\u00edho pl\u00e1nov\u00e1n\u00ed, interi\u00e9rov\u00e9ho designu a krajinn\u00e9ho designu (\u00da\u0159edn\u00ed v\u011bstn\u00edk \u010d. 85\/14), \u010dl. 37 odst. 6<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"S\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-strucni-savjetnik\">Stru\u010dni savjetnik<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicija-64\">Definicija<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fizi\u010dka osoba koja je specijalist u odre\u0111enom podru\u010dju vezanom za natje\u010dajni zadatak.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opis-38\">Opis<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Stru\u010dnog savjetnika imenuje raspisiva\u010d. Savjetuje raspisiva\u010da i ocjenjiva\u010dki sud.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-pravna-osnova-55\">Pravna osnova<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pravilnik o natje\u010dajima s podru\u010dja arhitekture, urbanizma, unutarnjeg ure\u0111enja i ure\u0111enja krajobraza, Hrvatska komora arhitekata (Slu\u017ebeni glasnik 85\/14), \u010dlanak 18.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-expert-advisor-en\">Odborn\u00fd poradce (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-64\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fyzick\u00e1 osoba, kter\u00e1 je specialistou v ur\u010dit\u00e9m oboru souvisej\u00edc\u00edm s \u00fakolem ADC.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-38\">Popis praktick\u00e9 aplikace \/ kontextu<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Odborn\u00e9ho poradce jmenuje klient. Odborn\u00fd poradce konzultuje klienta a porotu.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-55\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vyhl\u00e1\u0161ka chorvatsk\u00e9 komory architekt\u016f o v\u00fdb\u011brov\u00fdch \u0159\u00edzen\u00edch v oblasti architektury, \u00fazemn\u00edho pl\u00e1nov\u00e1n\u00ed, interi\u00e9rov\u00e9ho designu a krajinn\u00e9ho designu (\u00da\u0159edn\u00ed v\u011bstn\u00edk \u010d. 85\/14), \u010dl\u00e1nek 18<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"S\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-stupanj-slozenosti\">Stupanj slo\u017eenosti<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicija-65\">Definicija<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Odre\u0111uje se ovisno o slo\u017eenosti natje\u010dajnog zadatka.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opis-39\">Opis<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Natje\u010daj mo\u017ee biti prvog, drugog ili tre\u0107eg stupanja slo\u017eenosti.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-pravna-osnova-56\">Pravna osnova<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pravilnik o natje\u010dajima s podru\u010dja arhitekture, urbanizma, unutarnjeg ure\u0111enja i ure\u0111enja krajobraza, Hrvatska komora arhitekata (Slu\u017ebeni glasnik 85\/14), \u010dlanak 23.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-level-of-difficulty-en\">\u00darove\u0148 obt\u00ed\u017enosti (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-65\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ur\u010duje se v z\u00e1vislosti na slo\u017eitosti \u00fakolu ADC.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-39\">Popis praktick\u00e9 aplikace \/ kontextu<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">ADC m\u016f\u017ee m\u00edt prvn\u00ed, druhou nebo t\u0159et\u00ed \u00farove\u0148 obt\u00ed\u017enosti.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-56\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vyhl\u00e1\u0161ka Chorvatsk\u00e9 komory architekt\u016f o v\u00fdb\u011brov\u00fdch \u0159\u00edzen\u00edch v oblasti architektury, \u00fazemn\u00edho pl\u00e1nov\u00e1n\u00ed, interi\u00e9rov\u00e9ho designu a krajinn\u00e9ho designu (\u00da\u0159edn\u00ed v\u011bstn\u00edk \u010d. 85\/14), \u010dl\u00e1nek 23<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"T\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-tehnicka-komisija\">Tehni\u010dka komisija<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicija-66\">Definicija<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Stru\u010dno je tijelo ocjenjiva\u010dkog suda. \u010clan tehni\u010dke komisije mora biti arhitekt koji dobro poznaje natje\u010dajni zadatak.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opis-40\">Opis<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tehni\u010dka komisija obavlja poslove tehni\u010dkog pregleda i analize natje\u010dajnih radova za potrebe rada ocjenjiva\u010dkog suda. Tehni\u010dka komisija podnosi izvje\u0161taj ocjenjiva\u010dkom sudu prije ocjenjivanja natje\u010dajnih radova.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-pravna-osnova-57\">Pravna osnova<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pravilnik o natje\u010dajima s podru\u010dja arhitekture, urbanizma, unutarnjeg ure\u0111enja i ure\u0111enja krajobraza, Hrvatska komora arhitekata (Slu\u017ebeni glasnik 85\/14), \u010dlanak 19. stavak 1.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-technical-committee-en\">Technick\u00fd v\u00fdbor (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-66\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jedn\u00e1 se o odborn\u00fd org\u00e1n poroty. \u010clenem technick\u00e9 komise mus\u00ed b\u00fdt architekt obezn\u00e1men\u00fd s \u00fakolem v oblasti hospod\u00e1\u0159sk\u00e9 sout\u011b\u017ee.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-40\">Popis praktick\u00e9 aplikace \/ kontextu<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Technick\u00e1 komise pln\u00ed \u00fakoly form\u00e1ln\u00edho p\u0159ezkoum\u00e1n\u00ed a anal\u00fdzy p\u0159ihl\u00e1\u0161ek jako p\u0159\u00edpravy na pr\u00e1ci poroty. Technick\u00e1 komise p\u0159edkl\u00e1d\u00e1 zpr\u00e1vu porot\u011b p\u0159ed vyhodnocen\u00edm p\u0159ihl\u00e1\u0161ek.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-57\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na\u0159\u00edzen\u00ed Chorvatsk\u00e9 komory architekt\u016f o v\u00fdb\u011brov\u00fdch \u0159\u00edzen\u00edch v oblasti architektury, \u00fazemn\u00edho pl\u00e1nov\u00e1n\u00ed, interi\u00e9rov\u00e9ho designu a krajinn\u00e9ho designu (\u00da\u0159edn\u00ed v\u011bstn\u00edk \u010d. 85\/14), \u010dl. 19 odst. 1<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"T\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-transparentnost\">Transparentnost<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicija-67\">Definicija<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jedno od osnovnih na\u010dela javne nabave.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opis-41\">Opis<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Odnosi se na javnu objavu raspisa arhitektonskog natje\u010daja, javnu dostupnost natje\u010dajne dokumentacije, javnu objavu rezultata te dokumentiranje svih faza procedure u izvje\u0161taju ocjenjiva\u010dkog suda koji se dostavlja svim natjecateljima. Javna izlo\u017eba svih natje\u010dajnih radova i razgovor s ocjenjiva\u010dkim sudom treba se odr\u017eati najkasnije trideset dana od odluke ocjenjiva\u010dkog suda<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-pravna-osnova-58\">Pravna osnova<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zakon o javnoj nabavi (Slu\u017ebeni glasnik 120\/16, 114\/22), \u010dlanak 4. stavak 1. Pravilnik o natje\u010dajima s podru\u010dja arhitekture, urbanizma, unutarnjeg ure\u0111enja i ure\u0111enja krajobraza, Hrvatska komora arhitekata (Slu\u017ebeni glasnik 85\/14), \u010dlanak 10.; \u010dlanak 42. stavak 1.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-transparency-en\">Transparentnost (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-67\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jedna ze z\u00e1kladn\u00edch z\u00e1sad zad\u00e1v\u00e1n\u00ed ve\u0159ejn\u00fdch zak\u00e1zek.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-41\">Popis praktick\u00e9 aplikace \/ kontextu<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Odkazuje na ve\u0159ejn\u00e9 ozn\u00e1men\u00ed ADC, zve\u0159ejn\u011bn\u00ed stru\u010dn\u00e9 zpr\u00e1vy, ve\u0159ejn\u00e9 ozn\u00e1men\u00ed v\u00fdsledk\u016f a dokumentaci v\u0161ech f\u00e1z\u00ed \u0159\u00edzen\u00ed ve zpr\u00e1v\u011b poroty doru\u010den\u00e9 konkurent\u016fm. Ve\u0159ejn\u00e1 v\u00fdstava v\u0161ech p\u0159ihl\u00e1\u0161ek a ve\u0159ejn\u00e1 porota s porotou se kon\u00e1 nejpozd\u011bji 30 dn\u00ed po rozhodnut\u00ed poroty.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-58\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Z\u00e1kon Chorvatsk\u00e9 republiky o ve\u0159ejn\u00fdch zak\u00e1zk\u00e1ch (\u00da\u0159edn\u00ed v\u011bstn\u00edk 120\/16, 114\/22), \u010dl. 4 odst. 1 na\u0159\u00edzen\u00ed o v\u00fdb\u011brov\u00fdch \u0159\u00edzen\u00edch v oblasti architektury, \u00fazemn\u00edho pl\u00e1nov\u00e1n\u00ed, interi\u00e9rov\u00e9ho designu a krajinn\u00e9ho designu Chorvatsk\u00e9 komory architekt\u016f (\u00da\u0159edn\u00ed v\u011bstn\u00edk \u010d. 85\/14), \u010dl\u00e1nek 10 a \u010dl. 42 odst. 1<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"T\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-troskovi-gradenja\">Tro\u0161kovi gra\u0111enja<\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-construction-costs-en\">N\u00e1klady na v\u00fdstavbu (EN)<\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"T\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-troskovi-natjecaja\">Tro\u0161kovi natje\u010daja<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicija-68\">Definicija<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tro\u0161kovi pripreme i provo\u0111enja arhitektonskog natje\u010daja.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opis-42\">Opis<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tro\u0161kovi natje\u010daja uklju\u010duju izradu natje\u010dajnog elaborata, nagradni fond, honorare i naknade tro\u0161kova za \u010dlanove ocjenjiva\u010dkog suda, stru\u010dne savjetnike, tehni\u010dku komisiju i tajnika.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-pravna-osnova-59\">Pravna osnova<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pravilnik o natje\u010dajima s podru\u010dja arhitekture, urbanizma, unutarnjeg ure\u0111enja i ure\u0111enja krajobraza, Hrvatska komora arhitekata (Slu\u017ebeni glasnik 85\/14), \u010dlanak 27., 30\u201333.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-costs-of-proceedings-en\">N\u00e1klady \u0159\u00edzen\u00ed (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-68\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00e1klady na p\u0159\u00edpravu a veden\u00ed ADC.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-42\">Popis praktick\u00e9 aplikace \/ kontextu<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00e1klady na \u0159\u00edzen\u00ed zahrnuj\u00ed vypracov\u00e1n\u00ed stru\u010dn\u00e9, prize money, honor\u00e1\u0159e a p\u0159\u00edsp\u011bvky na v\u00fddaje pro \u010dleny poroty, odborn\u00e9 poradce, technick\u00fd v\u00fdbor a tajemn\u00edka.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-59\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vyhl\u00e1\u0161ka Chorvatsk\u00e9 komory architekt\u016f o v\u00fdb\u011brov\u00fdch \u0159\u00edzen\u00edch v oblasti architektury, \u00fazemn\u00edho pl\u00e1nov\u00e1n\u00ed, interi\u00e9rov\u00e9ho designu a krajinn\u00e9ho designu (\u00da\u0159edn\u00ed v\u011bstn\u00edk \u010d. 85\/14), \u010dl\u00e1nek 27, \u010dl\u00e1nek 30, \u010dl\u00e1nek 31, \u010dl\u00e1nek 32, \u010dl\u00e1nek 33<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"U\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ugovaranje\">Ugovaranje<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicija-69\">Definicija<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prvonagra\u0111eni natje\u010dajni rad idejno je rje\u0161enje temeljem kojega se izra\u0111uje daljnja projektnaja dokumentacija.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opis-43\">Opis<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chcete-li se dozv\u011bd\u011bt v\u00edce o tomto t\u00e9matu, p\u0159e\u010dt\u011bte si tento \u010dl\u00e1nek a dozv\u00edte se v\u00edce o tom, jak postupovat bez probl\u00e9m\u016f.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-pravna-osnova-60\">Pravna osnova<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zakon o javnoj nabavi (Slu\u017ebeni glasnik 120\/16, 114\/22), \u010dlanak 133. stavak 1.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-commissioning-en\">Uveden\u00ed do provozu (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-69\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prvn\u00ed cenou je koncep\u010dn\u00ed n\u00e1vrh, kter\u00fd bude slou\u017eit jako z\u00e1klad pro dal\u0161\u00ed projektovou dokumentaci.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-43\">Popis praktick\u00e9 aplikace \/ kontextu<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pokud je ADC sou\u010d\u00e1st\u00ed zad\u00e1vac\u00edho \u0159\u00edzen\u00ed, jako sout\u011b\u017e o n\u00e1vrh se po ADC prov\u00e1d\u00ed vyjedn\u00e1vac\u00ed \u0159\u00edzen\u00ed bez p\u0159edchoz\u00edho uve\u0159ejn\u011bn\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-60\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Z\u00e1kon Chorvatsk\u00e9 republiky o zad\u00e1v\u00e1n\u00ed ve\u0159ejn\u00fdch zak\u00e1zek (\u00da\u0159edn\u00ed v\u011bstn\u00edk 120\/16, 114\/22), \u010dl. 133 odst. 1 na\u0159\u00edzen\u00ed Chorvatsk\u00e9 komory architekt\u016f o v\u00fdb\u011brov\u00fdch \u0159\u00edzen\u00edch v oblasti architektury, \u00fazemn\u00edho pl\u00e1nov\u00e1n\u00ed, interi\u00e9rov\u00e9ho designu a krajinn\u00e9ho designu (\u00da\u0159edn\u00ed v\u011bstn\u00edk \u010d. 85\/14), \u010dl. 26 odst. 1<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"U\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-unapredenje-natjecajnog-rada\">Unapre\u0111enje natje\u010dajnog rada<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicija-70\">Definicija<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V tomto \u010dl\u00e1nku se dozv\u00edte v\u00edce o r\u016fzn\u00fdch metod\u00e1ch, kter\u00e9 m\u016f\u017eete pou\u017e\u00edt, a o tom, jak je pou\u017e\u00edvat, a o tom, jak je pou\u017e\u00edvat.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-pravna-osnova-61\">Pravna osnova<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pravilnik o natje\u010dajima s podru\u010dja arhitekture, urbanizma, unutarnjeg ure\u0111enja i ure\u0111enja krajobraza, Hrvatska komora arhitekata (Slu\u017ebeni glasnik 85\/14), \u010dlanak 41. stavak 12.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-move-up-en\">P\u0159esun nahoru (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-70\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pokud se uk\u00e1\u017ee, \u017ee autor ocen\u011bn\u00e9ho p\u0159\u00edsp\u011bvku nem\u011bl pr\u00e1vo se z\u00fa\u010dastnit, bude tento p\u0159\u00edsp\u011bvek diskvalifikov\u00e1n, ostatn\u00ed p\u0159\u00edsp\u011bvky budou aktualizov\u00e1ny o jedno m\u00edsto podle po\u0159ad\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-61\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na\u0159\u00edzen\u00ed Chorvatsk\u00e9 komory architekt\u016f o v\u00fdb\u011brov\u00fdch \u0159\u00edzen\u00edch v oblasti architektury, \u00fazemn\u00edho pl\u00e1nov\u00e1n\u00ed, interi\u00e9rov\u00e9ho designu a krajinn\u00e9ho designu (\u00da\u0159edn\u00ed v\u011bstn\u00edk \u010d. 85\/14), \u010dl. 41 odst. 12<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"U\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-urbanisticki-natjecaj\">Urbanisti\u010dki natje\u010daj<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicija-71\">Definicija<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tip arhitektonskog natje\u010daja iz podru\u010dja prostornog planiranja.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opis-44\">Opis<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Urbanisti\u010dki natje\u010daj obi\u010dno se provodi kao anketni natje\u010daj.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-strucni-kontekst-6\">Stru\u010dni kontekst<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ukoliko se provodi kao natje\u010daj za realizaciju cilj mu je odabir stru\u010dne podloge za urbanisti\u010dki plan ure\u0111enja.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-pravna-osnova-62\">Pravna osnova<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pravilnik o natje\u010dajima s podru\u010dja arhitekture, urbanizma, unutarnjeg ure\u0111enja i ure\u0111enja krajobraza, Hrvatska komora arhitekata (Slu\u017ebeni glasnik 85\/14), \u010dlanak 3. stavak 1. Zakon o prostornom ure\u0111enju (Slu\u017ebeni glasnik 153\/13, 65\/17, 114\/18, 39\/19, 98\/19, 67\/23), \u010dlanak 93. stavak 2.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-urban-planning-competition-en\">Hospod\u00e1\u0159sk\u00e1 sout\u011b\u017e v oblasti \u00fazemn\u00edho pl\u00e1nov\u00e1n\u00ed (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-71\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Typ ADC v oblasti \u00fazemn\u00edho pl\u00e1nov\u00e1n\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-44\">Popis praktick\u00e9 aplikace \/ kontextu<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sout\u011b\u017e \u00fazemn\u00edho pl\u00e1nov\u00e1n\u00ed se obvykle prov\u00e1d\u00ed jako sout\u011b\u017e n\u00e1pad\u016f.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-professional-political-contextualization-6\">Profesn\u00ed politick\u00e1 kontextualizace<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prov\u00e1d\u00ed-li se jako projektov\u00e1 sout\u011b\u017e, je jej\u00edm c\u00edlem vybrat z\u00e1klad pro \u00fazemn\u00ed pl\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-62\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na\u0159\u00edzen\u00ed Chorvatsk\u00e9 komory architekt\u016f o v\u00fdb\u011brov\u00fdch \u0159\u00edzen\u00edch v oblasti architektury, \u00fazemn\u00edho pl\u00e1nov\u00e1n\u00ed, interi\u00e9rov\u00e9ho designu a krajinn\u00e9ho designu (\u00da\u0159edn\u00ed v\u011bstn\u00edk \u010d. 85\/14), \u010dl. 3 odst. 1 z\u00e1kona o \u00fazemn\u00edm pl\u00e1nov\u00e1n\u00ed (\u00da\u0159edn\u00ed v\u011bstn\u00edk \u010d. 153\/13, 65\/17, 114\/18, 39\/19, 98\/19, 67\/23), \u010dl. 93 odst. 2<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"U\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-uvjeti-natjecaja\">Uvjeti natje\u010daja<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicija-72\">Definicija<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Definiraju pravila u vezi postup te sadr\u017ee podatke o rokovima, nagradama, ocjenjiva\u010dkom sudu, kriterijima itd.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opis-45\">Opis<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dio su natje\u010dajnog elaborata. U slu\u010daju arhitektonskog natje\u010daja u sustavu javne nabave dokumentacija su o nabavi.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-pravna-osnova-63\">Pravna osnova<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pravilnik o natje\u010dajima s podru\u010dja arhitekture, urbanizma, unutarnjeg ure\u0111enja i ure\u0111enja krajobraza, Hrvatska komora arhitekata (Slu\u017ebeni glasnik 85\/14), \u010dlanak 37.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-conditions-of-competition-competition-regulations-en\">Podm\u00ednky hospod\u00e1\u0159sk\u00e9 sout\u011b\u017ee, P\u0159edpisy o hospod\u00e1\u0159sk\u00e9 sout\u011b\u017ei (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-72\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jedn\u00e1 se o soubor pravidel t\u00fdkaj\u00edc\u00edch se postupu a sest\u00e1v\u00e1 z informac\u00ed o term\u00ednech, cen\u00e1ch, slo\u017een\u00ed poroty, krit\u00e9ri\u00edch atd.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-45\">Popis praktick\u00e9 aplikace \/ kontextu<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jsou sou\u010d\u00e1st\u00ed zad\u00e1n\u00ed ADC. V p\u0159\u00edpad\u011b zad\u00e1v\u00e1n\u00ed ve\u0159ejn\u00fdch zak\u00e1zek slou\u017e\u00ed p\u0159edpisy ADC jako zad\u00e1vac\u00ed dokumentace<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-63\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vyhl\u00e1\u0161ka Chorvatsk\u00e9 komory architekt\u016f o v\u00fdb\u011brov\u00fdch \u0159\u00edzen\u00edch v oblasti architektury, \u00fazemn\u00edho pl\u00e1nov\u00e1n\u00ed, interi\u00e9rov\u00e9ho designu a krajinn\u00e9ho designu (\u00da\u0159edn\u00ed v\u011bstn\u00edk \u010d. 85\/14), \u010dl\u00e1nek 37<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"V\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-visestupanjskim\">Vi\u0161estupanjskim<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicija-73\">Definicija<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tip arhitektonskog natje\u010daja koji se provodi u vi\u0161e od jednog stupnja.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opis-46\">Opis<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Broj stupnjeva natje\u010daja ovisi o kompleksnosti natje\u010dajnog zadatka.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-pravna-osnova-64\">Pravna osnova<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pravilnik o natje\u010dajima s podru\u010dja arhitekture, urbanizma, unutarnjeg ure\u0111enja i ure\u0111enja krajobraza, Hrvatska komora arhitekata (Slu\u017ebeni glasnik 85\/14), \u010dlanak 26.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-multi-stage-en\">V\u00edcestup\u0148ov\u00e9 (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-73\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Typ ADC prov\u00e1d\u011bn\u00fd ve v\u00edce ne\u017e jedn\u00e9 f\u00e1zi.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-46\">Popis praktick\u00e9 aplikace \/ kontextu<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po\u010det f\u00e1z\u00ed ADC z\u00e1vis\u00ed na slo\u017eitosti \u00fakolu.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-64\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vyhl\u00e1\u0161ka Chorvatsk\u00e9 komory architekt\u016f o v\u00fdb\u011brov\u00fdch \u0159\u00edzen\u00edch v oblasti architektury, \u00fazemn\u00edho pl\u00e1nov\u00e1n\u00ed, interi\u00e9rov\u00e9ho designu a krajinn\u00e9ho designu (\u00da\u0159edn\u00ed v\u011bstn\u00edk \u010d. 85\/14), \u010dl\u00e1nek 26<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"V\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-voditelj-natjecaja\">Voditelj natje\u010daja<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicija-74\">Definicija<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fizi\u010dka osoba zadu\u017eena za provjeru natje\u010dajnog elaborata, izra\u017eava stajali\u0161ta i mi\u0161ljenja o pitanjima problematike raspisivanja i provo\u0111enja natje\u010daja.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opis-47\">Opis<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prvn\u00ed raspisa natje\u010daja, na prijedlog voditelja natje\u010daja Hrvatska komora arhitekata izdaje registarski broj natje\u010daja.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-pravna-osnova-65\">Pravna osnova<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pravilnik o natje\u010dajima s podru\u010dja arhitekture, urbanizma, unutarnjeg ure\u0111enja i ure\u0111enja krajobraza, Hrvatska komora arhitekata (Slu\u017ebeni glasnik 85\/14), \u010dlanak 21. stavak 4.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-head-of-adcs-en\">Vedouc\u00ed ADC (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-74\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fyzick\u00e1 osoba odpov\u011bdn\u00e1 za p\u0159ezkum zad\u00e1n\u00ed, kter\u00e1 vyjad\u0159uje n\u00e1zory a stanoviska k ot\u00e1zk\u00e1m vypou\u0161t\u011bn\u00ed a prov\u00e1d\u011bn\u00ed ADC.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-47\">Popis praktick\u00e9 aplikace \/ kontextu<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">P\u0159ed spu\u0161t\u011bn\u00edm ADC vyd\u00e1v\u00e1 chorvatsk\u00e1 komora architekt\u016f na n\u00e1vrh vedouc\u00edho ADC registra\u010dn\u00ed \u010d\u00edslo ADC.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-65\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na\u0159\u00edzen\u00ed Chorvatsk\u00e9 komory architekt\u016f o v\u00fdb\u011brov\u00fdch \u0159\u00edzen\u00edch v oblasti architektury, \u00fazemn\u00edho pl\u00e1nov\u00e1n\u00ed, interi\u00e9rov\u00e9ho designu a krajinn\u00e9ho designu (\u00da\u0159edn\u00ed v\u011bstn\u00edk \u010d. 85\/14), \u010dl. 21 odst. 4<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"Z\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-zamjenik-clana-ocjenjivackog-suda\">Zamjenik \u010dlana ocjenjiva\u010dkog suda<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicija-75\">Definicija<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">U slu\u010daju nemogu\u0107nosti sudjelovanja \u010dlana u radu ocjenjiva\u010dkog suda, umjesto njega sudjeluje zamjenik \u010dlana.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opis-48\">Opis<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zamjenik \u010dlana ocjenjiva\u010dkog suda sudjeluje na svim sjednicama ocjenjiva\u010dkog suda, ali pravo glasa ima samo u slu\u010daju kada zamjenjuje \u010dlana ocjenjiva\u010dkog suda. Ako ocjenjiva\u010dki sud ima 3 (tri) ili 5 (pet) \u010dlanova potrebno je imati jednog zamjenika \u010dlana i imenuje ga raspisiva\u010d. Ako ocjenjiva\u010dki sud ima 7 (sedam) ili 9 (devet) \u010dlanova potrebno je imati 2 (dva) zamjenika \u010dlana od kojih jednog imenuje raspisiva\u010d, a jednog provoditelj.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-pravna-osnova-66\">Pravna osnova<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pravilnik o natje\u010dajima s podru\u010dja arhitekture, urbanizma, unutarnjeg ure\u0111enja i ure\u0111enja krajobraza, Hrvatska komora arhitekata (Slu\u017ebeni glasnik 85\/14), \u010dlanak 17. stavci 5. i 6.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-alternate-jury-member-en\">n\u00e1hradn\u00edk poroty (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-75\">Definice<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V p\u0159\u00edpad\u011b nemo\u017enosti \u010dlena pod\u00edlet se na pr\u00e1ci poroty se na jeho m\u00edst\u011b uskute\u010dn\u00ed n\u00e1hradn\u00edk.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-48\">Popis praktick\u00e9 aplikace \/ kontextu<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00e1hradn\u00edk poroty se z\u00fa\u010dastn\u00ed v\u0161ech zased\u00e1n\u00ed poroty, ale m\u00e1 hlasovac\u00ed pr\u00e1vo pouze v p\u0159\u00edpad\u011b, \u017ee nahrad\u00ed \u010dlena poroty. M\u00e1-li porota 3 nebo 5 \u010dlen\u016f, jmenuje klienta jednoho n\u00e1hradn\u00edka. Pokud m\u00e1 porota 7 nebo 9 \u010dlen\u016f, mus\u00ed m\u00edt 2 n\u00e1hradn\u00edky, jednoho jmenovan\u00e9ho klientem a jednoho organiz\u00e1torem.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-66\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na\u0159\u00edzen\u00ed Chorvatsk\u00e9 komory architekt\u016f o v\u00fdb\u011brov\u00fdch \u0159\u00edzen\u00edch v oblasti architektury, \u00fazemn\u00edho pl\u00e1nov\u00e1n\u00ed, interi\u00e9rov\u00e9ho designu a krajinn\u00e9ho designu (\u00da\u0159edn\u00ed v\u011bstn\u00edk \u010d. 85\/14), \u010dl. 17 odst. 5, 6<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":3124,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-glossary-list.php","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"thematic-scope":[],"class_list":["post-3232","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.5 (Yoast SEO v28.6) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Glossary on the Croation ADC system - Architects&#039; Council of Europe<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ace-cae.eu\/cs\/the-arch-e-glossary\/glossary-on-the-croation-adc-system\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cs_CZ\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Glossary on the Croation ADC system\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ace-cae.eu\/cs\/the-arch-e-glossary\/glossary-on-the-croation-adc-system\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Architects&#039; Council of Europe\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ArchitectsEU\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-10T05:58:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ace-cae.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ace-cae-sm.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2667\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Ace_Cae\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"43 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/the-arch-e-glossary\\\/glossary-on-the-croation-adc-system\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/the-arch-e-glossary\\\/glossary-on-the-croation-adc-system\\\/\",\"name\":\"Glossary on the Croation ADC system - Architects&#039; Council of Europe\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-12-10T05:58:29+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-10T05:58:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/the-arch-e-glossary\\\/glossary-on-the-croation-adc-system\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/the-arch-e-glossary\\\/glossary-on-the-croation-adc-system\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/the-arch-e-glossary\\\/glossary-on-the-croation-adc-system\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The ARCH-E Glossary\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/the-arch-e-glossary\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Glossary on the Croation ADC system\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/\",\"name\":\"Architects' Council of Europe\",\"description\":\"High-quality architecture and living environments for all.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"ACE-CAE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cs\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/#organization\",\"name\":\"Architects' Council of Europe\",\"alternateName\":\"ACE-CAE\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/logo.svg\",\"width\":136,\"height\":42,\"caption\":\"Architects' Council of Europe\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ArchitectsEU\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Ace_Cae\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/architects-council-of-europe-ace-\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/ace.archi.eu\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@architectscouncilofeurope-8375\"],\"description\":\"The Architects\u2019 Council of Europe (ACE) is the representative organisation for the architecture at European level. Its growing membership currently consists of 52 Member Organisations, which are the regulatory and professional representative bodies in all EU Member States, Accession Countries, the UK, Switzerland and Norway, and 6 Observers Members \u2013 Serbia, Kosovo, Ukraine, Montenegro, Macedonia and Moldova. Through them, for 30 years, the ACE represents the interests of over half a million architects from 36 countries in Europe.\",\"email\":\"info@ace-cae.eu\",\"telephone\":\"+32 2 543 11 40\",\"legalName\":\"Conseil des Architectes d\u2019Europe AISBL\",\"foundingDate\":\"1900-05-11\",\"vatID\":\"BE 0464 884 970\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/imprint\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Glossary on the Croation ADC system - Architects&#039; Council of Europe","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ace-cae.eu\/cs\/the-arch-e-glossary\/glossary-on-the-croation-adc-system\/","og_locale":"cs_CZ","og_type":"article","og_title":"Glossary on the Croation ADC system","og_url":"https:\/\/ace-cae.eu\/cs\/the-arch-e-glossary\/glossary-on-the-croation-adc-system\/","og_site_name":"Architects&#039; Council of Europe","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ArchitectsEU","article_modified_time":"2025-12-10T05:58:32+00:00","og_image":[{"width":2667,"height":1500,"url":"https:\/\/ace-cae.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ace-cae-sm.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Ace_Cae","twitter_misc":{"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed":"43 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ace-cae.eu\/the-arch-e-glossary\/glossary-on-the-croation-adc-system\/","url":"https:\/\/ace-cae.eu\/the-arch-e-glossary\/glossary-on-the-croation-adc-system\/","name":"Glossary on the Croation ADC system - Architects&#039; Council of Europe","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ace-cae.eu\/#website"},"datePublished":"2025-12-10T05:58:29+00:00","dateModified":"2025-12-10T05:58:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ace-cae.eu\/the-arch-e-glossary\/glossary-on-the-croation-adc-system\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ace-cae.eu\/the-arch-e-glossary\/glossary-on-the-croation-adc-system\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ace-cae.eu\/the-arch-e-glossary\/glossary-on-the-croation-adc-system\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ace-cae.eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The ARCH-E Glossary","item":"https:\/\/ace-cae.eu\/the-arch-e-glossary\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Glossary on the Croation ADC system"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ace-cae.eu\/#website","url":"https:\/\/ace-cae.eu\/","name":"Architects' Council of Europe","description":"High-quality architecture and living environments for all.","publisher":{"@id":"https:\/\/ace-cae.eu\/#organization"},"alternateName":"ACE-CAE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ace-cae.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cs"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ace-cae.eu\/#organization","name":"Architects' Council of Europe","alternateName":"ACE-CAE","url":"https:\/\/ace-cae.eu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/ace-cae.eu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ace-cae.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/logo.svg","contentUrl":"https:\/\/ace-cae.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/logo.svg","width":136,"height":42,"caption":"Architects' Council of Europe"},"image":{"@id":"https:\/\/ace-cae.eu\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ArchitectsEU","https:\/\/x.com\/Ace_Cae","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/architects-council-of-europe-ace-","https:\/\/www.instagram.com\/ace.archi.eu\/","https:\/\/www.youtube.com\/@architectscouncilofeurope-8375"],"description":"The Architects\u2019 Council of Europe (ACE) is the representative organisation for the architecture at European level. Its growing membership currently consists of 52 Member Organisations, which are the regulatory and professional representative bodies in all EU Member States, Accession Countries, the UK, Switzerland and Norway, and 6 Observers Members \u2013 Serbia, Kosovo, Ukraine, Montenegro, Macedonia and Moldova. Through them, for 30 years, the ACE represents the interests of over half a million architects from 36 countries in Europe.","email":"info@ace-cae.eu","telephone":"+32 2 543 11 40","legalName":"Conseil des Architectes d\u2019Europe AISBL","foundingDate":"1900-05-11","vatID":"BE 0464 884 970","ownershipFundingInfo":"https:\/\/ace-cae.eu\/imprint\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ace-cae.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3232","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ace-cae.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ace-cae.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ace-cae.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ace-cae.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3232"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ace-cae.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3232\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ace-cae.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3124"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ace-cae.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3232"}],"wp:term":[{"taxonomy":"thematic-scope","embeddable":true,"href":"https:\/\/ace-cae.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/thematic-scope?post=3232"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}