{"id":3240,"date":"2025-12-10T07:21:00","date_gmt":"2025-12-10T06:21:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ace-cae.eu\/?page_id=3240"},"modified":"2025-12-10T07:21:03","modified_gmt":"2025-12-10T06:21:03","slug":"glossary-on-the-spanish-adc-system","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ace-cae.eu\/bg\/the-arch-e-glossary\/glossary-on-the-spanish-adc-system\/","title":{"rendered":"\u0420\u0435\u0447\u043d\u0438\u043a \u043d\u0430 \u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430 ADC"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"A\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-anonimato\">\u0410\u043d\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u043e<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion\">\u0414\u0435\u0444\u0438\u043d\u0438\u0441\u0438\u043e\u043d<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Procedimiento por el cual la documentaci\u00f3n presentada de la obra o escrito es de car\u00e1cter an\u00f3nimo, es decir, que no aparece visible el nombre del autor en el momento del juicio de valor.\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-anonymity-en\">\u0410\u043d\u043e\u043d\u0438\u043c\u043d\u043e\u0441\u0442 (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition\">\u041e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u041f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430, \u043f\u0440\u0438 \u043a\u043e\u044f\u0442\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0442\u0430 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f \u0435 \u0430\u043d\u043e\u043d\u0438\u043c\u043d\u0430. \u0412 \u0442\u0435\u0437\u0438 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438 \u0438\u043c\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0430 \u043d\u0435 \u0441\u0435 \u0432\u0438\u0436\u0434\u0430 \u043a\u044a\u043c \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0446\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430.\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"A\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-asesor-profesional\">\u041e\u0446\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b \u041f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u0435\u043d<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-0\">\u0414\u0435\u0444\u0438\u043d\u0438\u0441\u0438\u043e\u043d<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Entidad o empresa externa encargada de la gesti\u00f3n y asesoramiento en la redacci\u00f3n de las Bases del Concursos y Pliegos de Condiciones Administrativos. Tambi\u00e9n puede encargarse de la gesti\u00f3n de los procesos y asesor\u00eda al \u00d3rgano de Contrataci\u00f3n, durante la duraci\u00f3n del concurso y su resoluci\u00f3n.\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-professional-adviser-en\">\u041f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u0435\u043d \u0441\u044a\u0432\u0435\u0442\u043d\u0438\u043a (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-0\">\u041e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u0421\u0443\u0431\u0435\u043a\u0442 \u0438\u043b\u0438 \u0432\u044a\u043d\u0448\u043d\u043e \u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e, \u043e\u0442\u0433\u043e\u0432\u0430\u0440\u044f\u0449\u043e \u0437\u0430 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u0438 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0443\u043b\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0438 \u0438\u0437\u0433\u043e\u0442\u0432\u044f\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0435\u043d\u0442\u043d\u0438 \u043e\u0444\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0438 \u0430\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438. \u0422\u043e\u0439 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0441\u044a\u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0434\u0430 \u043e\u0442\u0433\u043e\u0432\u0430\u0440\u044f \u0437\u0430 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0438\u0442\u0435 \u0438 \u0434\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0443\u043b\u0442\u0438\u0440\u0430 \u0432\u044a\u0437\u043b\u0430\u0433\u0430\u0449\u0438\u044f \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d \u043f\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u0440\u043e\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u043e\u0444\u0435\u0440\u0442\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u043d\u0435\u0439\u043d\u043e\u0442\u043e \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435.\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"C\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-coloquio-presentacion\">\u041a\u043e\u043b\u043e\u043a\u0432\u0438\u043e\/\u041f\u0440\u0435\u0437\u0435\u043d\u0442\u0430\u0441\u0438\u043e\u043d<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-1\">\u0414\u0435\u0444\u0438\u043d\u0438\u0441\u0438\u043e\u043d<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Presentaci\u00f3n opcional del concurso en el que se pueden responder a preguntas relativas al objeto del concurso y a los pliegos de condiciones, as\u00ed como la posibilidad de realizaci\u00f3n de visita t\u00e9cnica al emplazamiento.\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-colloquium-en\">\u041a\u043e\u043b\u043e\u043a\u0432\u0438\u0443\u043c (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-1\">\u041e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u041d\u0435\u0437\u0430\u0434\u044a\u043b\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043a\u0430\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043e\u0444\u0435\u0440\u0442\u0438, \u0432 \u043a\u043e\u044f\u0442\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043e\u0442\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438 \u043d\u0430 \u0432\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438, \u0441\u0432\u044a\u0440\u0437\u0430\u043d\u0438 \u0441 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043a\u0430\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043e\u0444\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0438 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438\u0442\u0435, \u043a\u0430\u043a\u0442\u043e \u0438 \u0432\u044a\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0437\u0430 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e \u043f\u043e\u0441\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0435\u043a\u0442\u0430.\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"C\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-compensacion-prima-por-gastos\">\u041a\u043e\u043c\u043f\u0435\u043d\u0441\u0430\u0446\u0438\u044f\/Prima por gastos<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-2\">\u0414\u0435\u0444\u0438\u043d\u0438\u0441\u0438\u043e\u043d<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Prima econ\u00f3mica que los \u00f3rganos de contrataci\u00f3n pueden establecer por los gastos en que incurran los licitadores al presentar su oferta en contratos de servicios en los casos en los que su presentaci\u00f3n implique la realizaci\u00f3n de de determinados desarrollos.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0430<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u0447\u043b\u0435\u043d 184, Ley 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-compensation-of-expenses-en\">\u041a\u043e\u043c\u043f\u0435\u043d\u0441\u0430\u0446\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435 (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-2\">\u041e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u0418\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0435\u043d\u0441\u0430\u0446\u0438\u044f, \u043a\u043e\u044f\u0442\u043e \u0432\u044a\u0437\u043b\u0430\u0433\u0430\u0449\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438 \u043c\u043e\u0433\u0430\u0442 \u0434\u0430 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u044f\u0442 \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u043d\u0438 \u043e\u0442 \u043e\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043e\u0444\u0435\u0440\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0438\u043c \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0440\u044a\u0447\u043a\u0438 \u0437\u0430 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438, \u0432 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0438\u0442\u0435, \u043a\u043e\u0433\u0430\u0442\u043e \u0442\u044f\u0445\u043d\u043e\u0442\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f\u043d\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430 \u0438\u0437\u0432\u044a\u0440\u0448\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u0447\u043b\u0435\u043d 184, \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"C\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-composicion-del-jurado-mesa-de-contratacion\">\u041a\u043e\u043c\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d \u0434\u0435\u043b jurado\/Mesa de contrataci\u00f3n<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-3\">\u0414\u0435\u0444\u0438\u043d\u0438\u0441\u0438\u043e\u043d<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Depediendo del tipo de procedimiento la composici\u00f3n del jurado puede variar: En los concursos de Proyectos el jurado estar\u00e1 compuesto por personas f\u00edsicas independientes de los participantes en el concurso de proyectos y su selecci\u00f3n respetar\u00e1 los principios de profesionalidad, especializaci\u00f3n en realaci\u00f3n con el objeto del contrato, imparcialidad, ausencia de incompatibilidad e independencia. En el resto de tipos de contrataci\u00f3n el jurado estar\u00e1 compuesto por un Presidente, los vocales que se determinen reglamentariamente, y un Secretario. El Secretario deber\u00e1 ser designado entre los funcionarios del \u00f3rgano de contrataci\u00f3n, y entre los vocales deber\u00e1 figurar un funcionario del asesoramiento jur\u00eddico del \u00f3rgano de contrataci\u00f3n y un interventor.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-0\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0430<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u0447\u043b\u0435\u043d 326, Ley 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-constitution-of-the-jury-en\">\u0421\u044a\u0441\u0442\u0430\u0432 \u043d\u0430 \u0436\u0443\u0440\u0438\u0442\u043e (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-3\">\u041e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u0421\u044a\u0441\u0442\u0430\u0432\u044a\u0442 \u043d\u0430 \u0436\u0443\u0440\u0438\u0442\u043e \u0432\u0430\u0440\u0438\u0440\u0430 \u0432 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442 \u043e\u0442 \u0432\u0438\u0434\u0430 \u043d\u0430 \u0430\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430: \u0412 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430 \u0436\u0443\u0440\u0438\u0442\u043e \u0441\u0435 \u0441\u044a\u0441\u0442\u043e\u0438 \u043e\u0442 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043b\u0438\u0446\u0430, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u0441\u0430 \u043d\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u0438 \u043e\u0442 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u0446\u0438\u0442\u0435 \u0432 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0430 \u043f\u043e \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430 \u0438 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0431\u043e\u0440\u0430 \u0438\u043c \u0449\u0435 \u0441\u0435 \u0441\u043f\u0430\u0437\u0432\u0430\u0442 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0446\u0438\u043f\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u044a\u043c, \u0431\u0435\u0437\u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442, \u043b\u0438\u043f\u0441\u0430 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0441\u044a\u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442, \u043d\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442 \u0438 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f \u043f\u043e \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0440\u044a\u0447\u043a\u0430\u0442\u0430. \u041f\u0440\u0438 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0442\u0435 \u0432\u0438\u0434\u043e\u0432\u0435 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438 \u0436\u0443\u0440\u0438\u0442\u043e \u0441\u0435 \u0441\u044a\u0441\u0442\u043e\u0438 \u043e\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b, \u0447\u043b\u0435\u043d\u043e\u0432\u0435\u0442\u0435 \u0441\u0435 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u044f\u0442 \u0441 \u043d\u0430\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430 \u0438 \u0441\u0435\u043a\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440. \u0421\u0435\u043a\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440\u044f\u0442 \u0442\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u0434\u043b\u044a\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u043d\u043e \u043b\u0438\u0446\u0435 \u043d\u0430 \u0432\u044a\u0437\u043b\u0430\u0433\u0430\u0449\u0438\u044f \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d, \u0430 \u0447\u043b\u0435\u043d\u043e\u0432\u0435\u0442\u0435 \u0442\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0432\u0430\u0442 \u0434\u043b\u044a\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u043d\u043e \u043b\u0438\u0446\u0435 \u043e\u0442 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0443\u043b\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043d\u0430 \u0432\u044a\u0437\u043b\u0430\u0433\u0430\u0449\u0438\u044f \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d \u0438 \u0444\u0438\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044c\u043e\u0440.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-0\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u0447\u043b\u0435\u043d 326 \u043e\u0442 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"C\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-comunicacion-electronica\">Comunicaci\u00f3n electr\u00f3nica<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-4\">\u0414\u0435\u0444\u0438\u043d\u0438\u0441\u0438\u043e\u043d<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Realizaci\u00f3n mediante un canal electr\u00f3nico de los actos de comunicaci\u00f3n emanados de los \u00f3rganos de contrataci\u00f3n, tales como notificaciones, citaciones, emplazamientos, requerimientos, mandamientos y oficios.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-1\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0430<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u0420\u0435\u0430\u043b\u0435\u043d Decreto 1065\/2015)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-electronic-communication-en\">\u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u0430 \u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-4\">\u041e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u0418\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u0435\u043d \u043a\u0430\u043d\u0430\u043b \u0437\u0430 \u0430\u043a\u0442\u043e\u0432\u0435\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f, \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0442\u0438\u0447\u0430\u0449\u0438 \u043e\u0442 \u0432\u044a\u0437\u043b\u0430\u0433\u0430\u0449\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438, \u043a\u0430\u0442\u043e \u0443\u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043f\u0440\u0438\u0437\u043e\u0432\u043a\u0438, \u0441\u044a\u0434\u0435\u0431\u043d\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043f\u043e\u0440\u0435\u0436\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f, \u0437\u0430\u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u0438 \u0438 \u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u043d\u0438 \u043f\u0438\u0441\u043c\u0430.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-1\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u041a\u0440\u0430\u043b\u0441\u043a\u0438 \u0443\u043a\u0430\u0437 1065\/2015)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"C\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-concurso\">\u041a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u043e<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-5\">\u0414\u0435\u0444\u0438\u043d\u0438\u0441\u0438\u043e\u043d<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Procedimiento de contrataci\u00f3n para la obtenci\u00f3n de proyectos o ideas de proyecto. Concurso de proyectos: Procedimiento encaminado a la obtenci\u00f3n de planes o proyectos t\u00e9cnicos, principalmente en los campos de la arquitectura, el urbanismo y la ingenier\u00eda, a trav\u00e9s de una selecci\u00f3n que, tras la correspondiente licitaci\u00f3n, se encomienda a un jurado. Concurso \u0434\u0435 \u0438\u0434\u0435\u0438: Concurso convocado por un organismo, cuando es necesario disponer de ideas o propuestas para orientar la decisi\u00f3n del sector p\u00fablico de intervenir en las situaciones territoriales en que la asunci\u00f3n de distintos valores y supuestos alternativos de dise\u00f1o puede conducir a resultados muy diferentes entre s\u00ed.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-2\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0430<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u0447\u043b\u0435\u043d 17, Ley 9\/2017) (\u0447\u043b\u0435\u043d 183, Ley 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-competition-en\">\u041a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u044f (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-5\">\u041e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u041f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430 \u0437\u0430 \u0432\u044a\u0437\u043b\u0430\u0433\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0440\u044a\u0447\u043a\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0438\u0434\u0435\u0438 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0438. \u041a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0438: \u041f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430, \u043d\u0430\u0441\u043e\u0447\u0435\u043d\u0430 \u043a\u044a\u043c \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043f\u043b\u0430\u043d\u043e\u0432\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0438, \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e \u0432 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430\u0442\u0430, \u0433\u0440\u0430\u0434\u043e\u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e \u0438 \u0438\u043d\u0436\u0435\u043d\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e, \u0447\u0440\u0435\u0437 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0431\u043e\u0440, \u043a\u043e\u0439\u0442\u043e \u0441\u043b\u0435\u0434 \u0441\u044a\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043e\u0444\u0435\u0440\u0442\u0430 \u0441\u0435 \u0432\u044a\u0437\u043b\u0430\u0433\u0430 \u043d\u0430 \u0436\u0443\u0440\u0438. \u041a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u044f \u0437\u0430 \u0438\u0434\u0435\u0438: \u041a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u044f, \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u043d\u0430 \u043e\u0442 \u0432\u044a\u0437\u043b\u0430\u0433\u0430\u0449 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d, \u043a\u043e\u0433\u0430\u0442\u043e \u0441\u0430 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u0438 \u0438\u0434\u0435\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u0434\u0430 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0432\u0430\u0442 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u0447\u043d\u0438\u044f \u0441\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0434\u0430 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0430\u043b\u043d\u0438 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043f\u0440\u0438 \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0446\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0430\u043b\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u0442\u0438\u0432\u0438 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0430\u0442 \u0434\u0430 \u0434\u043e\u0432\u0435\u0434\u0430\u0442 \u0434\u043e \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u0442\u0430\u0442\u0438.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-2\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u0447\u043b\u0435\u043d 17, \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d 9\/2017) (\u0447\u043b\u0435\u043d 183, \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"C\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-concurso-con-gestores-externos\">Concurso con Gestores \u0415\u043a\u0441\u0442\u0435\u0440\u043e\u0441<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-6\">\u0414\u0435\u0444\u0438\u043d\u0438\u0441\u0438\u043e\u043d<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Proceso de contrataci\u00f3n en la que un gestor externo se encarga del asesoramiento y gesti\u00f3n de los procesos junto con el \u00f3rgano de contrataci\u00f3n.\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-general-planning-competition-en\">\u041a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441 \u043f\u043e \u043e\u0431\u0449\u043e \u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-6\">\u041e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u041f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441 \u043d\u0430 \u0432\u044a\u0437\u043b\u0430\u0433\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0440\u044a\u0447\u043a\u0438, \u043f\u0440\u0438 \u043a\u043e\u0439\u0442\u043e \u0432\u044a\u043d\u0448\u0435\u043d \u0440\u044a\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b \u043e\u0442\u0433\u043e\u0432\u0430\u0440\u044f \u0437\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0443\u043b\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u0438 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430\u0435\u0434\u043d\u043e \u0441 \u0432\u044a\u0437\u043b\u0430\u0433\u0430\u0449\u0438\u044f \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d.\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"C\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-concurso-de-ideas\">Concurso de Ideas<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-7\">\u0414\u0435\u0444\u0438\u043d\u0438\u0441\u0438\u043e\u043d<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Concurso convocado por un organismo, cuando es necesario disponer de ideas o propuestas para orientar la decisi\u00f3n del sector p\u00fablico de intervenir en las situaciones territoriales en que la asunci\u00f3n de distintos valores y supuestos alternativos de dise\u00f1o puede conducir a resultados muy diferentes entre s\u00ed.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-3\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0430<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u0447\u043b\u0435\u043d 17, Ley 12\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-idea-competition-en\">\u041a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441 \u0437\u0430 \u0438\u0434\u0435\u0438 (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-7\">\u041e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u041a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u044f, \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u043d\u0430 \u043e\u0442 \u0432\u044a\u0437\u043b\u0430\u0433\u0430\u0449 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d, \u043a\u043e\u0433\u0430\u0442\u043e \u0441\u0430 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u0438 \u0438\u0434\u0435\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u0434\u0430 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0432\u0430\u0442 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u0447\u043d\u0438\u044f \u0441\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0434\u0430 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0430\u043b\u043d\u0438 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043f\u0440\u0438 \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0446\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0430\u043b\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u0442\u0438\u0432\u0438 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0430\u0442 \u0434\u0430 \u0434\u043e\u0432\u0435\u0434\u0430\u0442 \u0434\u043e \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u0442\u0430\u0442\u0438.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-3\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u0447\u043b\u0435\u043d 17 \u043e\u0442 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d 12\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"C\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-concurso-de-planeamiento-urbano\">Concurso de Planeamiento \u0433\u0440\u0430\u0434\u0441\u043a\u0438<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-8\">\u0414\u0435\u0444\u0438\u043d\u0438\u0441\u0438\u043e\u043d<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Procedimiento encaminado a la obtenci\u00f3n de planes, principalmente en el campo del urbanismo a trav\u00e9s de una selecci\u00f3n que, tras la correspondiente licitaci\u00f3n, se encomienda a un jurado.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-4\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0430<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u0447\u043b\u0435\u043d 183, Ley 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-urban-planning-competition-en\">\u041a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441 \u043f\u043e \u0433\u0440\u0430\u0434\u043e\u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e \u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-8\">\u041e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u041f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430, \u043d\u0430\u0441\u043e\u0447\u0435\u043d\u0430 \u043a\u044a\u043c \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u043b\u0430\u043d\u043e\u0432\u0435, \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e \u0432 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0434\u043e\u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e, \u0447\u0440\u0435\u0437 \u043f\u043e\u0434\u0431\u043e\u0440, \u043a\u043e\u0439\u0442\u043e \u0441\u043b\u0435\u0434 \u0441\u044a\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043e\u0444\u0435\u0440\u0442\u0430 \u0441\u0435 \u0432\u044a\u0437\u043b\u0430\u0433\u0430 \u043d\u0430 \u0436\u0443\u0440\u0438.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-4\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u0447\u043b\u0435\u043d 183, \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"C\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-concurso-de-proyectos\">Concurso de Proyectos<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-9\">\u0414\u0435\u0444\u0438\u043d\u0438\u0441\u0438\u043e\u043d<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Procedimiento encaminado a la obtenci\u00f3n de planes o proyectos t\u00e9cnicos, principalmente en los campos de la arquitectura, el urbanismo y la ingenier\u00eda, a trav\u00e9s de una selecci\u00f3n que, tras la correspondiente licitaci\u00f3n, se encomienda a un jurado.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-5\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0430<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u0447\u043b\u0435\u043d 183, Ley 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-architectural-competition-en\">\u0410\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u0435\u043d \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441 (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-9\">\u041e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u041f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043f\u043b\u0430\u043d\u043e\u0432\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0438 \u0432 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430\u0442\u0430, \u0433\u0440\u0430\u0434\u043e\u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e \u0438 \u0438\u043d\u0436\u0435\u043d\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e \u0447\u0440\u0435\u0437 \u043f\u043e\u0434\u0431\u043e\u0440, \u043a\u043e\u0439\u0442\u043e \u0441\u043b\u0435\u0434 \u0441\u044a\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0442\u0440\u044a\u0436\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430 \u0441\u0435 \u0432\u044a\u0437\u043b\u0430\u0433\u0430 \u043d\u0430 \u0436\u0443\u0440\u0438.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-5\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u0447\u043b\u0435\u043d 183, \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"C\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-concurso-de-proyectos-0\">Concurso de Proyectos<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-10\">\u0414\u0435\u0444\u0438\u043d\u0438\u0441\u0438\u043e\u043d<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Procedimiento encaminado a la obtenci\u00f3n de planes o proyectos t\u00e9cnicos, principalmente en los campos de la arquitectura, el urbanismo y la ingenier\u00eda, a trav\u00e9s de una selecci\u00f3n que, tras la correspondiente licitaci\u00f3n, se encomienda a un jurado.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-6\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0430<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u0447\u043b\u0435\u043d 183, Ley 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-project-competition-en\">\u041a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0438 (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-10\">\u041e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u041f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430, \u043d\u0430\u0441\u043e\u0447\u0435\u043d\u0430 \u043a\u044a\u043c \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043f\u043b\u0430\u043d\u043e\u0432\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0438, \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e \u0432 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430\u0442\u0430, \u0433\u0440\u0430\u0434\u043e\u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e \u0438 \u0438\u043d\u0436\u0435\u043d\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e, \u0447\u0440\u0435\u0437 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0431\u043e\u0440, \u043a\u043e\u0439\u0442\u043e \u0441\u043b\u0435\u0434 \u0441\u044a\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043e\u0444\u0435\u0440\u0442\u0430 \u0441\u0435 \u0432\u044a\u0437\u043b\u0430\u0433\u0430 \u043d\u0430 \u0436\u0443\u0440\u0438.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-6\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u0447\u043b\u0435\u043d 183, \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"C\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-concurso-en-varias-fases\">Concurso en varias fases<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-11\">\u0414\u0435\u0444\u0438\u043d\u0438\u0441\u0438\u043e\u043d<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      En los concursos en dos fases, en la primera el \u00f3rgano de contrataci\u00f3n seleccionar\u00e1 a los participantes de entre los candidatos que hubieren presentado solicitud de participaci\u00f3n, mediante la aplicaci\u00f3n de los criterios; y en la segunda el \u00f3rgano de contrataci\u00f3n invitar\u00e1 simult\u00e1neamente y por escrito a los candidatos seleccionados para que presenten sus propuestas de proyectos ante el \u00f3rgano de contrataci\u00f3n en el plazo que proceda.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-7\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0430<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u0447\u043b\u0435\u043d 185, Ley 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-multi-stage-en\">\u041c\u043d\u043e\u0433\u043e\u0435\u0442\u0430\u043f\u043d\u043e (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-11\">\u041e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u041f\u0440\u0438 \u0434\u0432\u0443\u0435\u0442\u0430\u043f\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u044a\u0440\u0432\u0438\u044f \u0435\u0442\u0430\u043f \u0432\u044a\u0437\u043b\u0430\u0433\u0430\u0449\u0438\u044f\u0442 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d \u0438\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u0446\u0438\u0442\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043a\u0430\u043d\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u0441\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0430\u043b\u0438 \u0437\u0430\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435, \u043a\u0430\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u043b\u0430\u0433\u0430 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u0438\u0442\u0435. \u0412\u044a\u0432 \u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u0435\u0442\u0430\u043f \u0432\u044a\u0437\u043b\u0430\u0433\u0430\u0449\u0438\u044f\u0442 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d \u043a\u0430\u043d\u0438 \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043a\u0430\u043d\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0435\u0434\u043d\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0438 \u043f\u0438\u0441\u043c\u0435\u043d\u043e \u0434\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f\u0442 \u0441\u0432\u043e\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0432\u044a\u0437\u043b\u0430\u0433\u0430\u0449\u0438\u044f \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d \u0432 \u0441\u044a\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u043d\u0438\u044f \u0441\u0440\u043e\u043a.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-7\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u0447\u043b\u0435\u043d 185 \u043e\u0442 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"C\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-concurso-por-invitacion-procedimiento-restringido\">Concurso por invitaci\u00f3n\/ Procedimiento Restringido<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-12\">\u0414\u0435\u0444\u0438\u043d\u0438\u0441\u0438\u043e\u043d<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Procedimiento en dos fases en el que s\u00f3lo pueden presentar proposiciones aquellos empresarios que, previa solicitud de los mismos y en atenci\u00f3n a su solvencia, sean seleccionados por el \u00f3rgano de contrataci\u00f3n, y en el que est\u00e1 prohibida toda negociaci\u00f3n de los t\u00e9rminos del contrato con los solicitantes o candidatos.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-8\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0430<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u0447\u043b\u0435\u043d 74, Ley 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-competition-by-invitation-en\">\u041a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441 \u043f\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u043d\u0430 (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-12\">\u041e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u0414\u0432\u0443\u0435\u0442\u0430\u043f\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430, \u043f\u0440\u0438 \u043a\u043e\u044f\u0442\u043e \u0441\u0430\u043c\u043e \u043e\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0442\u0438, \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438 \u043e\u0442 \u0432\u044a\u0437\u043b\u0430\u0433\u0430\u0449\u0438\u044f \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d, \u043f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0438 \u0432 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442 \u043e\u0442 \u0442\u044f\u0445\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u0436\u043e\u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442, \u043c\u043e\u0433\u0430\u0442 \u0434\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f. \u041f\u0440\u0438 \u0442\u0430\u0437\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430 \u0435 \u0437\u0430\u0431\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0430\u0440\u044f\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0430 \u0441 \u043a\u0430\u043d\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u043a\u0430\u043d\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-8\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u0447\u043b\u0435\u043d 74 \u043e\u0442 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"C\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-concursos-de-una-fase\">Concursos de una fase<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-13\">\u0414\u0435\u0444\u0438\u043d\u0438\u0441\u0438\u043e\u043d<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Concurso de proyectos en una s\u00f3la fase, en la cual podr\u00e1n participar los candidatos que re\u00fanan las condiciones de solvencia descritas en las bases del concurso.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-9\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0430<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u0447\u043b\u0435\u043d 185, Ley 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-single-stage-en\">\u0415\u0434\u043d\u043e\u0435\u0442\u0430\u043f\u043d\u043e (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-13\">\u041e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u041a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441 \u0437\u0430 \u0435\u0434\u043d\u043e\u0435\u0442\u0430\u043f\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0438, \u0432 \u043a\u043e\u0439\u0442\u043e \u043c\u043e\u0433\u0430\u0442 \u0434\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u0430\u0442 \u043a\u0430\u043d\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442\u0438, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u043e\u0442\u0433\u043e\u0432\u0430\u0440\u044f\u0442 \u043d\u0430 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u0436\u043e\u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442, \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438 \u0432 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0430.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-9\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u0447\u043b\u0435\u043d 185 \u043e\u0442 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"C\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-constitucion-del-jurado-mesa-de-contratacion\">Constituci\u00f3n del jurado\/Mesa de contrataci\u00f3n<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-14\">\u0414\u0435\u0444\u0438\u043d\u0438\u0441\u0438\u043e\u043d<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      La Constituci\u00f3n del Jurado es el acto por el cual se certifica que el \u00f3rgano se ha constituido legalmente, haciendo posibles sus funciones.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-10\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0430<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u0447\u043b\u0435\u043d 187, Ley 9\/2017) (\u0447\u043b\u0435\u043d 326, Ley 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-constitution-of-the-jury-en-0\">\u0421\u044a\u0441\u0442\u0430\u0432 \u043d\u0430 \u0436\u0443\u0440\u0438\u0442\u043e (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-14\">\u041e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u0421\u044a\u0441\u0442\u0430\u0432\u044a\u0442 \u043d\u0430 \u0436\u0443\u0440\u0438\u0442\u043e \u0435 \u0430\u043a\u0442\u044a\u0442, \u0443\u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432\u0435\u0440\u044f\u0432\u0430\u0449, \u0447\u0435 \u0432\u044a\u0437\u043b\u0430\u0433\u0430\u0449\u0438\u044f\u0442 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d \u0435 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043d\u043e \u0443\u0447\u0440\u0435\u0434\u0435\u043d, \u043a\u043e\u0435\u0442\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438 \u043d\u0435\u0433\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u0438 \u0432\u044a\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u0438.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-10\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u0447\u043b\u0435\u043d 187, \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d 9\/2017) (\u0447\u043b\u0435\u043d 326, \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"C\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-consultas-preliminares\">Consultas preliminares<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-15\">\u0414\u0435\u0444\u0438\u043d\u0438\u0441\u0438\u043e\u043d<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Los \u00f3rganos de contrataci\u00f3n podr\u00e1n realizar estudios de mercado y dirigir consultas a los operadores econ\u00f3micos que estuvieran activos en el mismo con la finalidad de preparar correctamente la licitaci\u00f3n e informar a los citados operadores econ\u00f3micos acerca de sus planes y de los requisitos que exigir\u00e1n para concurrir al procedimiento. El asesoramiento ser\u00e1 utilizado por la autoridad de contrataci\u00f3n para planificar el procedimiento de licitaci\u00f3n\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-11\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0430<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u0447\u043b\u0435\u043d 115, Ley 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-density-of-information-en\">\u041f\u043b\u044a\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f\u0442\u0430 (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-15\">\u041e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u0412\u044a\u0437\u043b\u0430\u0433\u0430\u0449\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438 \u043c\u043e\u0433\u0430\u0442 \u0434\u0430 \u0438\u0437\u0432\u044a\u0440\u0448\u0432\u0430\u0442 \u043f\u0430\u0437\u0430\u0440\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0443\u0447\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0434\u0430 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u044f\u0442 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0442\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043a\u044a\u043c \u0438\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0442\u0435 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0438, \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430\u0449\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u0430\u0437\u0430\u0440\u0430, \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u0432\u044f\u0442 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043d\u043e \u0442\u0440\u044a\u0436\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430 \u0438 \u0434\u0430 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u0440\u0430\u0442 \u0442\u0435\u0437\u0438 \u0438\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0438 \u0437\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043b\u0430\u043d\u043e\u0432\u0435 \u0438 \u0437\u0430 \u0438\u0437\u0438\u0441\u043a\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\u0442\u0430, \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u0449\u0435 \u0442\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u043e\u0442\u0433\u043e\u0432\u0430\u0440\u044f\u0442, \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u0430\u0442 \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430\u0442\u0430. \u041a\u043e\u043d\u0441\u0443\u043b\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0435 \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u0442 \u043e\u0442 \u0432\u044a\u0437\u043b\u0430\u0433\u0430\u0449\u0438\u044f \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d \u0437\u0430 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0442\u0440\u044a\u0436\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-11\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u0447\u043b\u0435\u043d 115 \u043e\u0442 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"C\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-consultores-tecnicos-especialistas\">\u041a\u043e\u043d\u0441\u0443\u043b\u0442\u0430\u043d\u0442\u0438\/T\u00e9cnicos especialistas<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-16\">\u0414\u0435\u0444\u0438\u043d\u0438\u0441\u0438\u043e\u043d<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      \u041f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0438 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u0438, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u0441\u0430 \u043e\u0442\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e, \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436\u0431\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0438 \u0438 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438, \u043a\u0430\u043a\u0442\u043e \u0438 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436\u0431\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0438 \u0438 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438, \u0441\u0432\u044a\u0440\u0437\u0430\u043d\u0438 \u0441 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436\u0431\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0438 \u0438 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438.\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-consultant-en\">\u041a\u043e\u043d\u0441\u0443\u043b\u0442\u0430\u043d\u0442 (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-16\">\u041e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u0427\u043b\u0435\u043d\u043e\u0432\u0435 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u044f \u0435\u043a\u0438\u043f \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u0441\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u0438, \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u0438 \u043e\u0442 \u0440\u044a\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430, \u0438 \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u043e\u0441\u0438\u0433\u0443\u0440\u044f\u0432\u0430\u0442 \u0434\u043e\u043f\u044a\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0430 \u0447\u0440\u0435\u0437 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438\u044f \u0441\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0438\u043b \u0432 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442.\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"C\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-cooperacion\">\u041a\u043e\u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-17\">\u0414\u0435\u0444\u0438\u043d\u0438\u0441\u0438\u043e\u043d<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Colaboraci\u00f3n entre entidades p\u00fablicas con la finalidad de garantizar que los servicios p\u00fablicos que les incumben se presten de modo que se logren los objetivos que tienen en com\u00fan.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-12\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0430<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u0447\u043b\u0435\u043d 143 \u043e\u0442 Ley 40\/2015)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-cooperation-en\">\u0421\u044a\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-17\">\u041e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u0421\u044a\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e \u0435 \u0441\u044a\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0441\u0443\u0431\u0435\u043a\u0442\u0438, \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0433\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0438\u0440\u0430, \u0447\u0435 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438, \u0437\u0430 \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u0442\u0435 \u043e\u0442\u0433\u043e\u0432\u0430\u0440\u044f\u0442, \u0441\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f\u0442 \u043f\u043e \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d, \u043a\u043e\u0439\u0442\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430 \u043e\u0431\u0449\u0438\u0442\u0435 \u0438\u043c \u0446\u0435\u043b\u0438.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-12\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u0447\u043b\u0435\u043d 143 \u043e\u0442 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d 40\/2015)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"C\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-coste-de-la-construccion-presupuesto-base-de-licitacion\">Coste de la Construcci\u00f3n \/ Presupuesto Base de Licitaci\u00f3n<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-18\">\u0414\u0435\u0444\u0438\u043d\u0438\u0441\u0438\u043e\u043d<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Los costes de construcci\u00f3n se definedn seg\u00fan el presupuesto Base de Licitaci\u00f3n, que es el l\u00edmte m\u00e1ximo de gasto que en virtud del contrato puede comprometer el \u00f3rgano de contrataci\u00f3n. En el caso de Proyectos de Arquitectura, este presupuesto se refiere al valor total de construcci\u00f3n de la obra.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-13\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0430<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u0447\u043b\u0435\u043d 100, Ley 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-construction-costs-en\">\u0421\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0445\u043e\u0434\u0438 (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-18\">\u041e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u0420\u0430\u0437\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441\u0435 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u044f\u0442 \u0432 \u0441\u044a\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0441 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438\u044f \u0442\u0440\u044a\u0436\u0435\u043d \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442, \u043a\u043e\u0439\u0442\u043e \u0435 \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u043d\u0438\u044f\u0442 \u043b\u0438\u043c\u0438\u0442 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u043c\u043e\u0433\u0430\u0442 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0430\u0442 \u043f\u043e\u0435\u0442\u0438 \u043e\u0442 \u0432\u044a\u0437\u043b\u0430\u0433\u0430\u0449\u0438\u044f \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d. \u0412 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0439 \u043d\u0430 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0438 \u0442\u043e\u0437\u0438 \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442 \u0441\u0435 \u043e\u0442\u043d\u0430\u0441\u044f \u0434\u043e \u043e\u0431\u0449\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0430 \u0441\u0442\u043e\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0442\u0430.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-13\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u0447\u043b\u0435\u043d 100 \u043e\u0442 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"C\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-coste-de-la-inversion-a-realizar\">Coste de la inversi\u00f3n a realizar<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-19\">\u0414\u0435\u0444\u0438\u043d\u0438\u0441\u0438\u043e\u043d<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      El Coste de la inversi\u00f3n a realizar se puede asemejar al presupuesto Base de Licitaci\u00f3n, que es el l\u00edmite m\u00e1ximo de gasto que en virtud del contrato puede comprometer el \u00f3rgano de contrataci\u00f3n. En el caso de Proyectos de Arquitectura, este presupuesto se refiere al valor total de construcci\u00f3n de la obra.\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-investment-costs-en\">\u0418\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0445\u043e\u0434\u0438 (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-19\">\u041e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u0426\u0435\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u044f\u0442\u0430, \u043a\u043e\u044f\u0442\u043e \u0442\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u043d\u0430, \u0435 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438\u044f\u0442 \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u043e\u0444\u0435\u0440\u0442\u0430\u0442\u0430, \u043a\u043e\u0439\u0442\u043e \u0435 \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u043d\u0438\u044f\u0442 \u043b\u0438\u043c\u0438\u0442 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u0432\u044a\u0437\u043b\u0430\u0433\u0430\u0449\u0438\u044f\u0442 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u043f\u043e\u0435\u043c\u0435 \u0441\u044a\u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0430. \u0412 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0439 \u043d\u0430 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0438 \u0442\u043e\u0437\u0438 \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442 \u0441\u0435 \u043e\u0442\u043d\u0430\u0441\u044f \u0434\u043e \u043e\u0431\u0449\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0430 \u0441\u0442\u043e\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0442\u0430.\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"C\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-coste-precio\">\u041a\u043e\u0441\u0442\u0435\/\u041f\u0440\u0435\u0441\u0438\u043e<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-20\">\u0414\u0435\u0444\u0438\u043d\u0438\u0441\u0438\u043e\u043d<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Es el coste cierto que se abonar\u00e1 al contratista en funci\u00f3n de la prestaci\u00f3n realmente ejecutada y de acuerdo con lo pactado en el contrato de servicios. Los \u00f3rganos de contrataci\u00f3n cuidar\u00e1n de que el precio sea adecuado para el efectivo cumplimiento del contrato mediante la correcta estimaci\u00f3n de su importe, atendiendo al precio general del mercado y actuando ante ofertas con valores anormales o desproporcionados.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-14\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0430<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u0447\u043b\u0435\u043d 102, Ley 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-costs-en\">\u0420\u0430\u0437\u0445\u043e\u0434\u0438 (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-20\">\u041e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u0422\u043e\u0432\u0430 \u0441\u0430 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0445\u043e\u0434\u0438, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u0442\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0430\u0442 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u0438\u0437\u043f\u044a\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f \u0432\u044a\u0437 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0438 \u0432 \u0441\u044a\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0441 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0430 \u0437\u0430 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438. \u0412\u044a\u0437\u043b\u0430\u0433\u0430\u0449\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438 \u0433\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0438\u0440\u0430\u0442, \u0447\u0435 \u0446\u0435\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0435 \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0430 \u0437\u0430 \u0435\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0442\u043e \u0438\u0437\u043f\u044a\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0440\u044a\u0447\u043a\u0430\u0442\u0430, \u043a\u0430\u0442\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043d\u043e \u043e\u0446\u0435\u043d\u044f\u0432\u0430\u0442 \u043d\u0435\u0439\u043d\u0438\u044f \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440, \u0432\u0437\u0435\u043c\u0430\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0438\u0434 \u043e\u0431\u0449\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0430\u0437\u0430\u0440\u043d\u0430 \u0446\u0435\u043d\u0430 \u0438 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430\u0442 \u0432 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0439 \u043d\u0430 \u043e\u0444\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0441 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0438\u0447\u0430\u0439\u043d\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0435\u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0438 \u0441\u0442\u043e\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-14\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u0447\u043b\u0435\u043d 102 \u043e\u0442 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"C\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-costes-de-procedimiento\">\u0420\u0430\u0437\u0445\u043e\u0434\u0438 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-21\">\u0414\u0435\u0444\u0438\u043d\u0438\u0441\u0438\u043e\u043d<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Son los costes derivados de la preparaci\u00f3n, organizaci\u00f3n y desarrollo de un Concurso de Proyectos o Licitaci\u00f3n que assume el \u00f3rgano de Contrataci\u00f3n ya sea de manera directa o a trav\u00e9s de la subcontrataci\u00f3n del servicio.\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-costs-of-proceedings-en\">\u0421\u044a\u0434\u0435\u0431\u043d\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043d\u043e\u0441\u043a\u0438 (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-21\">\u041e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u0422\u043e\u0432\u0430 \u0441\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435, \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0442\u0438\u0447\u0430\u0449\u0438 \u043e\u0442 \u043f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043a\u0430\u0442\u0430, \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u0441\u0435 \u043f\u043e\u0435\u043c\u0430\u0442 \u043e\u0442 \u0432\u044a\u0437\u043b\u0430\u0433\u0430\u0449\u0438\u044f \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d, \u043f\u0440\u044f\u043a\u043e \u0438\u043b\u0438 \u0447\u0440\u0435\u0437 \u0432\u044a\u0437\u043b\u0430\u0433\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0438\u0437\u043f\u044a\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b.\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"C\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-criterios-de-calificacion\">\u041a\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0437\u0430 \u0438\u0437\u0447\u0438\u0441\u043b\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-22\">\u0414\u0435\u0444\u0438\u043d\u0438\u0441\u0438\u043e\u043d<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Criterios fijados en las bases del concurso de proyectos por el \u00f3rgano de contrataci\u00f3n a efectos de estimar la especial complejidad de un proyecto debido a la existencia de condicionantes t\u00e9cnicos, medioambientales, paisaj\u00edsticos, funcionales, urban\u00edsticos o de otra \u00edndole que precisen de una especial respuesta, innovaci\u00f3n u originalidad en aras a obtener prestaciones de gran calidad. Los criterios de valoraci\u00f3n de las proposiciones t\u00e9cnicas que incorporan valores inherentes a la arquitectura y que permitan determinar cu\u00e1l es la oferta m\u00e1s ventajosa bajo los principios de no discriminaci\u00f3n y objetividad, y siempre que estos criterios est\u00e9n directamente vinculados al objeto del contrato.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-15\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0430<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u0447\u043b\u0435\u043d 185, Ley 9\/2017) (\u0447\u043b\u0435\u043d 13, Ley 12\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-suitability-criteria-qualification-criteria-en\">\n      \u041a\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0433\u043e\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\/\u041a\u0432\u0430\u043b\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u0438 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u0438 (EN)\n    <\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-22\">\u041e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u041a\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u0438, \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438 \u043e\u0442 \u0432\u044a\u0437\u043b\u0430\u0433\u0430\u0449\u0438\u044f \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d \u0432 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 \u0441 \u0446\u0435\u043b \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430 \u043f\u043e\u0440\u0430\u0434\u0438 \u043d\u0430\u043b\u0438\u0447\u0438\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438, \u0435\u043a\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u043d\u0438, \u043b\u0430\u043d\u0434\u0448\u0430\u0444\u0442\u043d\u0438, \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0438, \u0433\u0440\u0430\u0434\u0441\u043a\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438 \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u0438\u0437\u0438\u0441\u043a\u0432\u0430\u0442 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u0435\u043d \u043e\u0442\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440, \u0438\u043d\u043e\u0432\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442, \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0442 \u0432\u0438\u0441\u043e\u043a\u043e\u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0438 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438. \u041a\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0432\u0430\u0442 \u0446\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u043f\u0440\u0438\u0441\u044a\u0449\u0438 \u043d\u0430 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430\u0442\u0430, \u0438 \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0432\u0430\u0442 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438 \u043a\u043e\u044f \u0435 \u043d\u0430\u0439-\u0438\u0437\u0433\u043e\u0434\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043e\u0444\u0435\u0440\u0442\u0430 \u0441\u044a\u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u043d\u0446\u0438\u043f\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0434\u0438\u0441\u043a\u0440\u0438\u043c\u0438\u043d\u0430\u0446\u0438\u044f \u0438 \u043e\u0431\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0438 \u043f\u0440\u0438 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0435 \u0447\u0435 \u0442\u0435\u0437\u0438 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0441\u0430 \u043f\u0440\u044f\u043a\u043e \u0441\u0432\u044a\u0440\u0437\u0430\u043d\u0438 \u0441 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0440\u044a\u0447\u043a\u0430\u0442\u0430.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-15\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u0447\u043b\u0435\u043d 185 \u043e\u0442 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d 9\/2017) (\u0447\u043b\u0435\u043d 13 \u043e\u0442 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d 12\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"C\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-criterios-de-cooperacion\">Criterios de cooperaci\u00f3n<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-23\">\u0414\u0435\u0444\u0438\u043d\u0438\u0441\u0438\u043e\u043d<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Los criterios de cooperaci\u00f3n entre administraci\u00f3n se fijar\u00e1n seg\u00fan lo recogido en los art\u00edculos 143 y 144 de la Ley 40\/2015 del R\u00e9gimen Jur\u00eddico del Sector P\u00fablico.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-16\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0430<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u0447\u043b\u0435\u043d 143\u0448, \u0447\u043b\u0435\u043d 144, Ley 40\/2015)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-cooperation-criteria-en\">\u041a\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0437\u0430 \u0441\u044a\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-23\">\u041e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u041a\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u0441\u044a\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0430\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0430 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438 \u0432 \u0441\u044a\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0441 \u0447\u043b\u0435\u043d\u043e\u0432\u0435 143 \u0438 144 \u043e\u0442 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d 40\/2015 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u044f \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c \u043d\u0430 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u0447\u043d\u0438\u044f \u0441\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-16\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u0447\u043b\u0435\u043d\u043e\u0432\u0435 143 \u0438 144 \u043e\u0442 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d 40\/2015)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"C\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-criterios-de-seleccion\">\u041a\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0437\u0430 \u0441\u0435\u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-24\">\u0414\u0435\u0444\u0438\u043d\u0438\u0441\u0438\u043e\u043d<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      En los procedimientos de adjudicaci\u00f3n de contratos p\u00fablicos y concursos de proyectos, par\u00e1metros de valoraci\u00f3n de las ofertas efectuadas por los candidatos, referidos a caracter\u00edsticas de la prestaci\u00f3n objeto del contrato.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-17\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0430<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u0447\u043b\u0435\u043d 145, Ley 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-selection-criteria-en\">\u041a\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0431\u043e\u0440 (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-24\">\u041e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u0412 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u0432\u044a\u0437\u043b\u0430\u0433\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0440\u044a\u0447\u043a\u0438 \u0438 \u0442\u044a\u0440\u0433\u043e\u0432\u0435 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0438, \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u043e\u0444\u0435\u0440\u0442\u0438\u0442\u0435, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u043d\u0438 \u043e\u0442 \u043a\u0430\u043d\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435, \u043e\u0442\u043d\u0430\u0441\u044f\u0449\u0438 \u0441\u0435 \u0434\u043e \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0430\u0442\u0430, \u043a\u043e\u044f\u0442\u043e \u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0440\u044a\u0447\u043a\u0430\u0442\u0430.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-17\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u0447\u043b\u0435\u043d 145 \u043e\u0442 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"C\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-criterios-de-valoracion-criterios-de-adjudicacion\">Criterios de Valoraci\u00f3n\/Criterios de Adjudicaci\u00f3n<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-25\">\u0414\u0435\u0444\u0438\u043d\u0438\u0441\u0438\u043e\u043d<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      En los procedimientos de adjudicaci\u00f3n de contratos p\u00fablicos y concursos de proyectos, par\u00e1metros de valoraci\u00f3n de las ofertas efectuadas por los candidatos, referidos a caracter\u00edsticas de la prestaci\u00f3n objeto del contrato.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-18\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0430<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u0447\u043b\u0435\u043d 145, Ley 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-evaluation-criteria-en\">\u041a\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430 (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-25\">\u041e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u0412 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u0432\u044a\u0437\u043b\u0430\u0433\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0440\u044a\u0447\u043a\u0438 \u0438 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0438 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442, \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u043e\u0444\u0435\u0440\u0442\u0438\u0442\u0435, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u043d\u0438 \u043e\u0442 \u043a\u0430\u043d\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435, \u043e\u0442\u043d\u0430\u0441\u044f\u0449\u0438 \u0441\u0435 \u0434\u043e \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0430\u0442\u0430, \u043a\u043e\u044f\u0442\u043e \u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0440\u044a\u0447\u043a\u0430\u0442\u0430.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-18\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u0447\u043b\u0435\u043d 145 \u043e\u0442 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"C\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-cultura-de-la-construccion\">Cultura de la Construcci\u00f3n<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-26\">\u0414\u0435\u0444\u0438\u043d\u0438\u0441\u0438\u043e\u043d<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Baukultur abarca todas las actividades humanas que modifican el entorno construido. El entorno construido en su totalidad, incluyendo todos los valores dise\u00f1ados y construidos que se insertan y se relacionan con el medio natural, debe ser entendido como una entidad \u00fanica. Baukultur comprende los edificios existentes, incluyendo monumentos y otros elementos del patrimonio cultural, as\u00ed como el dise\u00f1o y construcci\u00f3n de edificios modernos, infraestructuras, espacios p\u00fablicos y paisajes.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-19\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0430<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u041f\u0440\u0435\u0430\u043c\u0431\u0443\u043b\u043e II, \u041b\u0435\u0439 \u041b\u0435\u0439 9\/2022<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-baukultur-en\">Baukultur (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-26\">\u041e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Baukultur \u043e\u0431\u0445\u0432\u0430\u0449\u0430 \u0432\u0441\u044f\u043a\u0430 \u0447\u043e\u0432\u0435\u0448\u043a\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442, \u043a\u043e\u044f\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u044f \u0437\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0430. \u0426\u044f\u043b\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0430, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u0432\u0441\u0435\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d \u0438 \u0438\u0437\u0433\u0440\u0430\u0434\u0435\u043d \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432, \u043a\u043e\u0439\u0442\u043e \u0435 \u0432\u0433\u0440\u0430\u0434\u0435\u043d \u0432 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0430 \u0438 \u0435 \u0441\u0432\u044a\u0440\u0437\u0430\u043d \u0441 \u043d\u0435\u044f, \u0442\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430 \u043a\u0430\u0442\u043e \u0435\u0434\u043d\u043e \u0446\u044f\u043b\u043e. Baukultur \u043e\u0431\u0445\u0432\u0430\u0449\u0430 \u0441\u044a\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0432\u0430\u0449\u0438 \u0441\u0433\u0440\u0430\u0434\u0438, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u043f\u0430\u043c\u0435\u0442\u043d\u0438\u0446\u0438 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438 \u0435\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u043a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u0442\u043e \u043d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e, \u043a\u0430\u043a\u0442\u043e \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u0438 \u0438\u0437\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0441\u044a\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u0438 \u0441\u0433\u0440\u0430\u0434\u0438, \u0438\u043d\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430, \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u043f\u0435\u0439\u0437\u0430\u0436\u0438.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-19\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u041f\u0440\u0435\u0430\u043c\u0431\u044e\u043b II, \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d 9\/2022<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"D\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-decision-del-jurado\">Decisi\u00f3n del jurado<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-27\">\u0414\u0435\u0444\u0438\u043d\u0438\u0441\u0438\u043e\u043d<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Dictamen adoptado por el jurado, con total autonom\u00eda e independencia, sobre la base de proyectos que le ser\u00e1n presentados de forma an\u00f3nima, y atendiendo \u00fanicamente a los criterios indicados en el anuncio de licitaci\u00f3n del concurso. El jurado har\u00e1 constar en un informe, firmado por sus miembros, la clasificaci\u00f3n de los proyectos, teniendo en cuenta los m\u00e9ritos de cada proyecto, junto con sus observaciones y cualesquiera aspectos que requieran aclaraci\u00f3n, del que se dar\u00e1 traslado al \u00f3rgano de contrataci\u00f3n.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-20\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0430<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u0447\u043b\u0435\u043d 187, Ley 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-jury-decision-en\">\u0420\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0436\u0443\u0440\u0438\u0442\u043e (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-27\">\u041e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u0422\u043e\u0432\u0430 \u0435 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043f\u0440\u0438\u0435\u0442\u043e \u043e\u0442 \u0436\u0443\u0440\u0438\u0442\u043e, \u0441 \u043f\u044a\u043b\u043d\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043d\u043e\u043c\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0438 \u043d\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442, \u0432\u044a\u0437 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0438, \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435\u043d\u0438 \u043c\u0443 \u0430\u043d\u043e\u043d\u0438\u043c\u043d\u043e, \u0438 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e \u0432\u044a\u0437 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u0438\u0442\u0435, \u043f\u043e\u0441\u043e\u0447\u0435\u043d\u0438 \u0432 \u043f\u043e\u043a\u0430\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u0442\u044a\u0440\u0433 \u0437\u0430 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0430. \u0416\u0443\u0440\u0438\u0442\u043e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0432\u0430 \u0432 \u0434\u043e\u043a\u043b\u0430\u0434, \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d \u043e\u0442 \u043d\u0435\u0433\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0447\u043b\u0435\u043d\u043e\u0432\u0435, \u043a\u043b\u0430\u0441\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0438\u0442\u0435, \u043a\u0430\u0442\u043e \u0432\u0437\u0435\u043c\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0438\u0434 \u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0439\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0432\u0441\u0435\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442, \u0437\u0430\u0435\u0434\u043d\u043e \u0441\u044a\u0441 \u0441\u0432\u043e\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430\u0431\u0435\u043b\u0435\u0436\u043a\u0438 \u0438 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 \u0430\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0438, \u0438\u0437\u0438\u0441\u043a\u0432\u0430\u0449\u0438 \u0440\u0430\u0437\u044f\u0441\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u0441\u0435 \u0438\u0437\u043f\u0440\u0430\u0449\u0430\u0442 \u043d\u0430 \u0432\u044a\u0437\u043b\u0430\u0433\u0430\u0449\u0438\u044f \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-20\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u0447\u043b\u0435\u043d 187, \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"D\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-derechos-de-propiedad-intelectual\">Derechos \u0434\u0435 Propiedad Intelectual<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-28\">\u0414\u0435\u0444\u0438\u043d\u0438\u0441\u0438\u043e\u043d<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Conjunto de derechos que corresponden a los autores y a otros titulares (artistas, productores, organismos de radiodifusi\u00f3n, etc.) respecto de las obras y prestaciones fruto de su creaci\u00f3n.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-21\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0430<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Real Decreto Legislativo 1\/1996) (\u0420\u0435\u0430\u043b\u0435\u043d \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043d \u0430\u043a\u0442 1\/1996)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-copyright-en\">\u0410\u0432\u0442\u043e\u0440\u0441\u043a\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-28\">\u041e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u041d\u0430\u0431\u043e\u0440 \u043e\u0442 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u0441\u044a\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430\u0442 \u043d\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438 \u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 (\u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u0446\u0438, \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u0446\u0435\u043d\u0442\u0438, \u0440\u0430\u0434\u0438\u043e- \u0438 \u0442\u0435\u043b\u0435\u0432\u0438\u0437\u0438\u043e\u043d\u043d\u0438 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0438 \u0438 \u0434\u0440.) \u043f\u043e \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0438\u0437\u043f\u044a\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0442\u0438\u0447\u0430\u0449\u0438 \u043e\u0442 \u0442\u044f\u0445\u043d\u043e\u0442\u043e \u0441\u044a\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-21\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u041a\u0440\u0430\u043b\u0441\u043a\u0438 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043d \u0434\u0435\u043a\u0440\u0435\u0442 1\/1996)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"D\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-dictamen-del-jurado-decision-del-jurado\">Dictamen del jurado \/ Decisi\u00f3n del jurado<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-29\">\u0414\u0435\u0444\u0438\u043d\u0438\u0441\u0438\u043e\u043d<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Dictamen adoptado por el jurado, con total autonom\u00eda e independencia, sobre la base de proyectos que le ser\u00e1n presentados de forma an\u00f3nima, y atendiendo \u00fanicamente a los criterios indicados en el anuncio de licitaci\u00f3n del concurso. El jurado har\u00e1 constar en un informe, firmado por sus miembros, la clasificaci\u00f3n de los proyectos, teniendo en cuenta los m\u00e9ritos de cada proyecto, junto con sus observaciones y cualesquiera aspectos que requieran aclaraci\u00f3n, del que se dar\u00e1 traslado al \u00f3rgano de contrataci\u00f3n.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-22\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0430<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u0447\u043b\u0435\u043d 187, Ley 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-report-of-the-jury-en\">\u0414\u043e\u043a\u043b\u0430\u0434 \u043d\u0430 \u0436\u0443\u0440\u0438\u0442\u043e (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-29\">\u041e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u0416\u0443\u0440\u0438\u0442\u043e, \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430\u0439\u043a\u0438 \u043d\u0430\u043f\u044a\u043b\u043d\u043e \u0441\u0430\u043c\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u0438 \u043d\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e, \u0434\u0430\u0432\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0449\u0435\u0442\u043e \u0441\u0438 \u0432\u044a\u0437 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0438\u0442\u0435, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u0441\u0430 \u043c\u0443 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435\u043d\u0438 \u0430\u043d\u043e\u043d\u0438\u043c\u043d\u043e \u0438 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e \u0432\u044a\u0437 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u0438\u0442\u0435, \u043f\u043e\u0441\u043e\u0447\u0435\u043d\u0438 \u0432 \u043f\u043e\u043a\u0430\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u0442\u044a\u0440\u0433. \u0416\u0443\u0440\u0438\u0442\u043e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0432\u0430 \u0432 \u0434\u043e\u043a\u043b\u0430\u0434, \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d \u043e\u0442 \u043d\u0435\u0433\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0447\u043b\u0435\u043d\u043e\u0432\u0435, \u043a\u043b\u0430\u0441\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0438\u0442\u0435, \u043a\u0430\u0442\u043e \u0432\u0437\u0435\u043c\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0438\u0434 \u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0439\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0432\u0441\u0435\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442, \u0437\u0430\u0435\u0434\u043d\u043e \u0441\u044a\u0441 \u0441\u0432\u043e\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430\u0431\u0435\u043b\u0435\u0436\u043a\u0438 \u0438 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 \u0430\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0438, \u0438\u0437\u0438\u0441\u043a\u0432\u0430\u0449\u0438 \u0440\u0430\u0437\u044f\u0441\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u0441\u0435 \u0438\u0437\u043f\u0440\u0430\u0449\u0430\u0442 \u043d\u0430 \u0432\u044a\u0437\u043b\u0430\u0433\u0430\u0449\u0438\u044f \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-22\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u0447\u043b\u0435\u043d 187, \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"D\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-diseno-de-calidad\">\u0414\u0438\u0441\u0435\u043d\u044c\u043e \u0434\u0435 \u041a\u0430\u043b\u0438\u0434\u0430\u0434<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-30\">\u0414\u0435\u0444\u0438\u043d\u0438\u0441\u0438\u043e\u043d<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      El dise\u00f1o de calidad se entiende como una arquitectura en equilibrio arm\u00f3nico con su funcionalidad y utilidad, de acuerdo con los valores culturales, sociales y medioambientales y con la participaci\u00f3n y colaboraci\u00f3n de las disciplinas profesionales necesarias para alcanzar toda su complejidad y a lo largo de todo su clico de vida. Los criterios del principio de calidad de la arquitectura se desarrollan en el art\u00edculo 4 de la Ley 9\/2022 de Calidad de la Arquitectura.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-23\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0430<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u0447\u043b\u0435\u043d 1, Ley 9\/2022)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-design-quality-en\">\u041a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043d\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d\u0430 (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-30\">\u041e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u041a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0438\u044f\u0442 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u0435\u043d \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d \u0441\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430 \u043a\u0430\u0442\u043e \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0432 \u0445\u0430\u0440\u043c\u043e\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d \u0431\u0430\u043b\u0430\u043d\u0441 \u0441\u044a\u0441 \u0441\u0432\u043e\u044f\u0442\u0430 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0438 \u043f\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u043e\u0441\u0442, \u0432 \u0441\u044a\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0441 \u043a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438\u0442\u0435, \u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0438 \u0435\u043a\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0446\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0441 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435\u0442\u043e \u0438 \u0441\u044a\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043f\u043b\u0438\u043d\u0438, \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u0438 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u044a\u043b\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043c\u0443 \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0437 \u0446\u0435\u043b\u0438\u044f \u043c\u0443 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0435\u043d \u0446\u0438\u043a\u044a\u043b. \u041a\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0446\u0438\u043f\u0430 \u0437\u0430 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0435\u043d\u0438 \u0432 \u0447\u043b\u0435\u043d 4 \u043e\u0442 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d 9\/2022 \u0437\u0430 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u0442\u043e \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-23\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u0447\u043b\u0435\u043d 1, \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d 9\/2022)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"D\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-documentacion-a-entregar-documentacion-solicitada\">Documentaci\u00f3n a entregar\/Documentaci\u00f3n Solicitada<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-31\">\u0414\u0435\u0444\u0438\u043d\u0438\u0441\u0438\u043e\u043d<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Conjunto de documentaci\u00f3n que los participantes deben entregar seg\u00fan las exigencias de las Bases del Concurso.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-24\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0430<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u0447\u043b\u0435\u043d 17, Ley 12\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-competition-entry-en\">\u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0430 (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-31\">\u041e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u0426\u044f\u043b\u0430\u0442\u0430 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f, \u043a\u043e\u044f\u0442\u043e \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u0446\u0438\u0442\u0435 \u0442\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f\u0442 \u0432 \u0441\u044a\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0441 \u0438\u0437\u0438\u0441\u043a\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0430.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-24\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u0447\u043b\u0435\u043d 17 \u043e\u0442 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d 12\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"E\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-eficiencia-economica\">Eficiencia econ\u00f3mica<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-32\">\u0414\u0435\u0444\u0438\u043d\u0438\u0441\u0438\u043e\u043d<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Principio por el cual se velar\u00e1 por la eficiencia en la utilizaci\u00f3n de los fondos p\u00fablicos para proporcionar una mejor relaci\u00f3n calidad-precio en las prestaciones contractes. En la Contrataci\u00f3n p\u00fablica se incoporara\u00e1n de manera transversal y preceptiva cristerios sociales y medioambientales siempre que guarden relaci\u00f3n con el objeto del contrato, en la convicci\u00f3n de que su inclusi\u00f3n mejora dicha relaci\u00f3n calidad-precio.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-25\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0430<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u0447\u043b\u0435\u043d 1, Ley 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-economic-efficiency-en\">\u0418\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430 \u0435\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442 (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-32\">\u041e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u041f\u0440\u0438\u043d\u0446\u0438\u043f, \u043a\u043e\u0439\u0442\u043e \u0433\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0438\u0440\u0430 \u0435\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043f\u0440\u0438 \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043e\u0441\u0438\u0433\u0443\u0440\u0438 \u043f\u043e-\u0434\u043e\u0431\u0440\u043e \u0441\u044a\u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0438 \u0446\u0435\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438. \u0421\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0438 \u0435\u043a\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0441\u0435 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0432\u0430\u0442 \u0432 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0440\u044a\u0447\u043a\u0438, \u043a\u043e\u0433\u0430\u0442\u043e \u0441\u0430 \u0441\u0432\u044a\u0440\u0437\u0430\u043d\u0438 \u0441 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0440\u044a\u0447\u043a\u0430\u0442\u0430, \u0441 \u0443\u0431\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e, \u0447\u0435 \u0442\u044f\u0445\u043d\u043e\u0442\u043e \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u0440\u044f\u0432\u0430 \u0438\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0435\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-25\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u0447\u043b\u0435\u043d 1 \u043e\u0442 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"E\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-encargo-propuesta-de-adjudicacion\">\u0415\u043d\u043a\u0430\u0440\u0433\u043e\/Propuesta de Adjudicaci\u00f3n<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-33\">\u0414\u0435\u0444\u0438\u043d\u0438\u0441\u0438\u043e\u043d<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Es el documento realizado por el \u00f3rgano de contrataci\u00f3n, una vez ponderados los criterios de selecci\u00f3n del adjudicatario, en el cual se propone para la contrataci\u00f3n al licitador que, cumpliendo los criterios de selecci\u00f3n, ha conseguido la mayor puntuaci\u00f3n seg\u00fan los criterios fijados en las bases de la licitaci\u00f3n.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-26\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0430<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u0447\u043b\u0435\u043d 157, Ley 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-commissioning-en\">\u0412\u044a\u0432\u0435\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435 \u0432 \u0435\u043a\u0441\u043f\u043b\u043e\u0430\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-33\">\u041e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u0422\u043e\u0432\u0430 \u0435 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044a\u0442, \u0438\u0437\u0433\u043e\u0442\u0432\u0435\u043d \u043e\u0442 \u0432\u044a\u0437\u043b\u0430\u0433\u0430\u0449\u0438\u044f \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d \u0441\u043b\u0435\u0434 \u043f\u0440\u0435\u0442\u0435\u0433\u043b\u044f\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0431\u043e\u0440 \u043d\u0430 \u0441\u043f\u0435\u0447\u0435\u043b\u0438\u043b\u0438\u044f \u043e\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0442, \u0432 \u043a\u043e\u0439\u0442\u043e \u0442\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0440\u044a\u0447\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043e\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0442\u0430, \u043a\u043e\u0439\u0442\u043e, \u043e\u0442\u0433\u043e\u0432\u0430\u0440\u044f\u0439\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0431\u043e\u0440, \u0435 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b \u043d\u0430\u0439-\u0432\u0438\u0441\u043e\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430 \u0441\u044a\u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e \u043a\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u0438\u0442\u0435, \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438 \u0432 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043e\u0444\u0435\u0440\u0442\u0430\u0442\u0430.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-26\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u0447\u043b\u0435\u043d 157, \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"E\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-estimacion-del-importe-del-premio\">Estimaci\u00f3n del importe del premio<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-34\">\u0414\u0435\u0444\u0438\u043d\u0438\u0441\u0438\u043e\u043d<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Los importen del contrato ser\u00e1n estimados por la autoridad de contrataci\u00f3n seg\u00fan los precios de mercado, teniendo en cuenta como m\u00ednimo, adem\u00e1s de los costes derivados de la aplicaci\u00f3n de las normativas laborales vigentes, otros costes que se deriven de la ejecuci\u00f3n material de los servicios, los gastos generales de estructura y el beneficio industrial.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-27\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0430<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u0427\u043b. 100\u2014101, Ley 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-prize-money-sum-assessment-en\">\u041e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0430\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0443\u043c\u0430 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430\u0442\u0430 (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-34\">\u041e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u0420\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u044a\u0442 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0440\u044a\u0447\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0449\u0435 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u043e\u0446\u0435\u043d\u0435\u043d \u043e\u0442 \u0432\u044a\u0437\u043b\u0430\u0433\u0430\u0449\u0438\u044f \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d \u0432\u044a\u0437 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0430\u0437\u0430\u0440\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0446\u0435\u043d\u0438, \u043a\u0430\u0442\u043e \u043e\u0441\u0432\u0435\u043d \u0440\u0430\u0437\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435, \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0442\u0438\u0447\u0430\u0449\u0438 \u043e\u0442 \u043f\u0440\u0438\u043b\u0430\u0433\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430\u0449\u043e\u0442\u043e \u0442\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u043e \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e, \u0441\u0435 \u0432\u0437\u0435\u043c\u0430\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0438\u0434 \u043d\u0430\u0439-\u043c\u0430\u043b\u043a\u043e \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0445\u043e\u0434\u0438, \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0442\u0438\u0447\u0430\u0449\u0438 \u043e\u0442 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u043d\u043e\u0442\u043e \u0438\u0437\u043f\u044a\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438\u0442\u0435, \u0440\u0435\u0436\u0438\u0439\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0445\u043e\u0434\u0438 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0438\u0448\u043b\u0435\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0435\u0447\u0430\u043b\u0431\u0430.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-27\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u0427\u043b. 100\u2014101, \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"E\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-evaluacion\">Evaluaci\u00f3n<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-35\">\u0414\u0435\u0444\u0438\u043d\u0438\u0441\u0438\u043e\u043d<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Estudio de las propuestas por parte de los miembros del jurado para valorar los criterios que dependan de un juicio de valor, as\u00ed como los criterios evaluables mediante f\u00f3rmulas, dependiendo de las bases del concurso.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-28\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0430<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u0447\u043b\u0435\u043d 146, Ley 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-evaluation-en\">\u041e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430 (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-35\">\u041e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u041f\u0440\u043e\u0443\u0447\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043e\u0442 \u0447\u043b\u0435\u043d\u043e\u0432\u0435\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0436\u0443\u0440\u0438\u0442\u043e \u0437\u0430 \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u0438\u0442\u0435, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u044f\u0442 \u043e\u0442 \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u043e\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442\u0442\u0430, \u043a\u0430\u043a\u0442\u043e \u0438 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u0438\u0442\u0435, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u043c\u043e\u0433\u0430\u0442 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0430\u0442 \u043e\u0446\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438 \u0447\u0440\u0435\u0437 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443\u043b\u0438, \u0432 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442 \u043e\u0442 \u0440\u0435\u0434\u0430 \u0438 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043e\u0444\u0435\u0440\u0442\u0430\u0442\u0430.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-28\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u0447\u043b\u0435\u043d 146 \u043e\u0442 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"E\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-evaluacion-previa\">Evaluaci\u00f3n previa<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-36\">\u0414\u0435\u0444\u0438\u043d\u0438\u0441\u0438\u043e\u043d<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Evaluaci\u00f3n por parte del \u00f3rgano de contrataci\u00f3n de los criterios no cuantificables mediante formulas o criterios de valor del jurado.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-29\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0430<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u0447\u043b\u0435\u043d 146, Ley 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-preliminary-assessment-en\">\u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0430 \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430 (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-36\">\u041e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u041e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430 \u043e\u0442 \u0432\u044a\u0437\u043b\u0430\u0433\u0430\u0449\u0438\u044f \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d \u043d\u0430 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u0438, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0430\u0442 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0430\u0442 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438 \u043f\u043e \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443\u043b\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0436\u0443\u0440\u0438\u0442\u043e.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-29\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u0447\u043b\u0435\u043d 146 \u043e\u0442 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"F\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-fase-de-consultas\">\u0424\u0430\u0437\u0430 \u0434\u044c\u043e \u041a\u043e\u043d\u0441\u0443\u043b\u0442\u0430\u0441<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-37\">\u0414\u0435\u0444\u0438\u043d\u0438\u0441\u0438\u043e\u043d<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Periodo en el cual los licitadores pueden formular las dudas y anotaciones que consideren relativas a la documentaci\u00f3n administrativa y t\u00e9cnica del concurso o licitaci\u00f3n. Tras la fase de consultas el \u00f3rgano de contrataci\u00f3n tiene la obligaci\u00f3n de publicar de forma an\u00f3nima las respuestas a las consultas realizadas.\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-communication-phase-en\">\u0424\u0430\u0437\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-37\">\u041e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u0422\u043e\u0432\u0430 \u0435 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434\u044a\u0442, \u043f\u0440\u0435\u0437 \u043a\u043e\u0439\u0442\u043e \u043e\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442 \u0432\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438 \u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u044f\u0442 \u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u0441\u043f\u043e\u0440\u0435\u0434 \u0442\u044f\u0445 \u0441\u0430 \u043e\u0442 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430 \u0430\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f \u043d\u0430 \u043e\u0444\u0435\u0440\u0442\u0430\u0442\u0430. \u0421\u043b\u0435\u0434 \u0435\u0442\u0430\u043f\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f \u0432\u044a\u0437\u043b\u0430\u0433\u0430\u0449\u0438\u044f\u0442 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d \u0435 \u0434\u043b\u044a\u0436\u0435\u043d \u0434\u0430 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0443\u0432\u0430 \u0430\u043d\u043e\u043d\u0438\u043c\u043d\u043e \u043e\u0442\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0443\u043b\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438\u0442\u0435.\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"F\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-fase-de-ideas\">\u0424\u0430\u0437\u0430 \u043d\u0430 \u0438\u0434\u0435\u0438\u0442\u0435<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-38\">\u0414\u0435\u0444\u0438\u043d\u0438\u0441\u0438\u043e\u043d<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      En concursos de dos fases, periodo que tienen los participantes para presentar una idea concisa acerca del objeto del concurso ante el \u00f3rgano de contrataci\u00f3n\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-30\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0430<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u0447\u043b\u0435\u043d 185, Ley 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-sketch-phase-en\">\u0415\u0442\u0430\u043f \u043d\u0430 \u0441\u043a\u0438\u0446\u0430 (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-38\">\u041e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u041f\u0440\u0438 \u0434\u0432\u0443\u0435\u0442\u0430\u043f\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0444\u0435\u0440\u0442\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434\u044a\u0442, \u043f\u0440\u0435\u0437 \u043a\u043e\u0439\u0442\u043e \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u0446\u0438\u0442\u0435 \u0442\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f\u0442 \u043d\u0430 \u0432\u044a\u0437\u043b\u0430\u0433\u0430\u0449\u0438\u044f \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d \u043a\u0440\u0430\u0442\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043e\u0444\u0435\u0440\u0442\u0430\u0442\u0430.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-30\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u0447\u043b\u0435\u043d 185 \u043e\u0442 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"F\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-fase-de-seleccion-en-procedimientos-restringidos\">Fase de selecci\u00f3n en procedimientos restringidos<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-39\">\u0414\u0435\u0444\u0438\u043d\u0438\u0441\u0438\u043e\u043d<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      En este tipo de procedimientos la autoridad de contrataci\u00f3n, una vez comprobada la personalidad y solvencia de los solicitantes, seleccionar\u00e1 a los que deban pasar a la siguiente fase, a los que invitar\u00e1, simult\u00e1neamente y por escrito, a presentar sus proposiciones en el plazo que proceda.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-31\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0430<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u0427\u043b. 160-165, Ley 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-prequalification-shortlisting-stage-vs-sketch-stage-en\">\n      \u0415\u0442\u0430\u043f \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u043a\u043b\u0430\u0441\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435\/\u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u043d \u0441\u043f\u0438\u0441\u044a\u043a (\u0441\u043f\u0440\u044f\u043c\u043e \u0435\u0442\u0430\u043f \u043d\u0430 \u0441\u043a\u0438\u0446\u0430) (EN)\n    <\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-39\">\u041e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u041f\u0440\u0438 \u0442\u043e\u0437\u0438 \u0432\u0438\u0434 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430 \u0432\u044a\u0437\u043b\u0430\u0433\u0430\u0449\u0438\u044f\u0442 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d, \u0441\u043b\u0435\u0434 \u043a\u0430\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438 \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0442\u0430 \u0438 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u0436\u043e\u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u0430\u043d\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435, \u0438\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430 \u0442\u0435\u0437\u0438, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u0449\u0435 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0438\u043d\u0430\u0442 \u043a\u044a\u043c \u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430\u0449\u0438\u044f \u0435\u0442\u0430\u043f, \u0438 \u0435\u0434\u043d\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0438 \u043f\u0438\u0441\u043c\u0435\u043d\u043e \u0433\u0438 \u043a\u0430\u043d\u0438 \u0434\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0441\u0438 \u0432 \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0438\u044f \u0441\u0440\u043e\u043a.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-31\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u0427\u043b. 160-165, \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"F\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-fases\">\u0424\u0430\u0441\u0438<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-40\">\u0414\u0435\u0444\u0438\u043d\u0438\u0441\u0438\u043e\u043d<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Etapas del Concurso de Proyectos o de la Contrataci\u00f3n, definidas en las bases del concurso, que determinan el tipo de documentaci\u00f3n a presentar en cada una de ellas y que constan de un determinado plazo, seg\u00fan lo fijado en el Art. 185 de la Ley 9\/2017.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-32\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0430<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u0447\u043b\u0435\u043d 185, Ley 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-stages-en\">\u0415\u0442\u0430\u043f\u0438 (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-40\">\u041e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u0415\u0442\u0430\u043f\u0438 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 \u0438\u043b\u0438 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0440\u044a\u0447\u043a\u0430, \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438 \u0432 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u044f, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u044f\u0442 \u0432\u0438\u0434\u0430 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f\u0442\u0430, \u043a\u043e\u044f\u0442\u043e \u0442\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435\u043d\u0430 \u0432\u044a\u0432 \u0432\u0441\u0435\u043a\u0438 \u043e\u0442 \u0442\u044f\u0445, \u0438 \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u0441\u0435 \u0441\u044a\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442 \u043e\u0442 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d \u0441\u0440\u043e\u043a, \u043a\u0430\u043a\u0442\u043e \u0435 \u043f\u043e\u0441\u043e\u0447\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0447\u043b\u0435\u043d 185 \u043e\u0442 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d 9\/2017.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-32\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u0447\u043b\u0435\u043d 185 \u043e\u0442 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"G\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ganador-del-concurso-adjudicatario\">\u0413\u0430\u043d\u0430\u0434\u043e\u0440 \u0434\u0435\u043b \u041a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u043e\/ Adjudicatario<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-41\">\u0414\u0435\u0444\u0438\u043d\u0438\u0441\u0438\u043e\u043d<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Persona f\u00edsica o persona jur\u00eddica a cuyo favor se ha acordado la adjudicaci\u00f3n de un contrato tras un procedimiento de contrataci\u00f3n o concurso.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-33\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0430<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u0447\u043b\u0435\u043d 135, Ley 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-award-winner-en\">\u041d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430\u0442\u0430 (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-41\">\u041e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u0424\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e \u0438\u043b\u0438 \u044e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e \u043b\u0438\u0446\u0435, \u0432 \u0447\u0438\u044f\u0442\u043e \u043f\u043e\u043b\u0437\u0430 \u0441\u0435 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0430\u0440\u044f \u0432\u044a\u0437\u043b\u0430\u0433\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0440\u044a\u0447\u043a\u0430 \u0441\u043b\u0435\u0434 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430 \u0437\u0430 \u0432\u044a\u0437\u043b\u0430\u0433\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0440\u044a\u0447\u043a\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-33\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u0447\u043b\u0435\u043d 135 \u043e\u0442 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"G\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gestor-externo\">Gestor externo<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-42\">\u0414\u0435\u0444\u0438\u043d\u0438\u0441\u0438\u043e\u043d<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Entidad o empresa externa encargada de la gesti\u00f3n y asesoramiento en la redacci\u00f3n de las Bases del Concursos y Pliegos de Condiciones Administrativos. Tambi\u00e9n puede encargarse de la gesti\u00f3n de los procesos y asesor\u00eda al \u00d3rgano de Contrataci\u00f3n, durante la duraci\u00f3n del concurso y su resoluci\u00f3n.\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-general-planner-en\">\u041e\u0431\u0449 \u043f\u043b\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u043a (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-42\">\u041e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u0421\u0443\u0431\u0435\u043a\u0442 \u0438\u043b\u0438 \u0432\u044a\u043d\u0448\u043d\u043e \u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e, \u043e\u0442\u0433\u043e\u0432\u0430\u0440\u044f\u0449\u043e \u0437\u0430 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u0438 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0443\u043b\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0438 \u0438\u0437\u0433\u043e\u0442\u0432\u044f\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0435\u043d\u0442\u043d\u0438 \u043e\u0444\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0438 \u0430\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438. \u0422\u043e\u0439 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0441\u044a\u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0434\u0430 \u043e\u0442\u0433\u043e\u0432\u0430\u0440\u044f \u0437\u0430 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0438\u0442\u0435 \u0438 \u0434\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0443\u043b\u0442\u0438\u0440\u0430 \u0432\u044a\u0437\u043b\u0430\u0433\u0430\u0449\u0438\u044f \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d \u043f\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u0440\u043e\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u043e\u0444\u0435\u0440\u0442\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u043d\u0435\u0439\u043d\u043e\u0442\u043e \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435.\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"I\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-igualdad-de-trato\">\u0418\u0433\u0443\u0430\u043b\u0434\u0430\u0434 \u0434\u0435 \u0422\u0440\u0430\u0442\u043e<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-43\">\u0414\u0435\u0444\u0438\u043d\u0438\u0441\u0438\u043e\u043d<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      La igualdad de trato es uno de los principios fundamentales que regulan la contrataci\u00f3n del sector p\u00fablico. Por ello los \u00f3rganos de contrataci\u00f3n deber\u00e1n tomar las medidas adecuadas para luchar contra el fraude, el favoritismo y la corrupci\u00f3n, y prevenir, detectar y solucionar de modo efectivo los conflictos de intereses que puedan surgir en los procedimientos de licitaci\u00f3n con el fin de evitar cualquier distorsi\u00f3n de la competencia y garantizar la transparencia.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-34\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0430<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u0427\u043b. 1 y 64, Ley 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-equal-treatment-en\">\u0420\u0430\u0432\u043d\u043e \u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-43\">\u041e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u0420\u0430\u0432\u043d\u043e\u0442\u043e \u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u0435 \u0435\u0434\u0438\u043d \u043e\u0442 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0446\u0438\u043f\u0438 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0440\u044a\u0447\u043a\u0438. \u041f\u043e\u0440\u0430\u0434\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430 \u0432\u044a\u0437\u043b\u0430\u0433\u0430\u0449\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u0440\u0438\u0435\u043c\u0430\u0442 \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0438 \u043c\u0435\u0440\u043a\u0438 \u0437\u0430 \u0431\u043e\u0440\u0431\u0430 \u0441 \u0438\u0437\u043c\u0430\u043c\u0438\u0442\u0435, \u0444\u0430\u0432\u043e\u0440\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u0438 \u043a\u043e\u0440\u0443\u043f\u0446\u0438\u044f\u0442\u0430. \u0422\u0435 \u0442\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0441\u044a\u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0435\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e \u0434\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0442\u0432\u0440\u0430\u0442\u044f\u0432\u0430\u0442, \u043e\u0442\u043a\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0430\u0432\u0430\u0442 \u043a\u043e\u043d\u0444\u043b\u0438\u043a\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0438, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u043c\u043e\u0433\u0430\u0442 \u0434\u0430 \u0432\u044a\u0437\u043d\u0438\u043a\u043d\u0430\u0442 \u043f\u0440\u0438 \u0442\u0440\u044a\u0436\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438, \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0438\u0437\u0431\u0435\u0433\u043d\u0435 \u043d\u0430\u0440\u0443\u0448\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0438 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0433\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0438\u0440\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0437\u0440\u0430\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-34\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u0427\u043b. 1 \u0438 64, \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"I\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-imparcialidad\">\u0418\u043c\u043f\u0430\u0440\u0441\u0438\u0430\u043b\u0438\u0434\u0430\u0434<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-44\">\u0414\u0435\u0444\u0438\u043d\u0438\u0441\u0438\u043e\u043d<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Neutralidad, objetividad en el ejercicio de una funci\u00f3n, y en la toma de decisiones en procesos selectivos.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-35\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0430<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u0447\u043b\u0435\u043d 219, Ley 6\/1985)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-impartiality-en\">\u0411\u0435\u0437\u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442 (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-44\">\u041e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u041d\u0435\u0443\u0442\u0440\u0430\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442, \u043e\u0431\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043f\u0440\u0438 \u0438\u0437\u043f\u044a\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0434\u0430\u0434\u0435\u043d\u0430 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u044f \u0438 \u043f\u0440\u0438 \u0432\u0437\u0435\u043c\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0431\u043e\u0440.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-35\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u0447\u043b\u0435\u043d 219, \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d 6\/1985)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"I\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-importe-total-de-los-premios-suma-de-los-premios\">\u0412\u043d\u043e\u0441 \u043e\u0431\u0449\u043e de los premios\/Suma de los premios<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-45\">\u0414\u0435\u0444\u0438\u043d\u0438\u0441\u0438\u043e\u043d<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Importe total de los premios valor estimado. \u0422\u0435\u043d\u0434\u0435\u043d\u0446\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0435 \u0435\u0434\u0438\u043d \u043e\u0442 \u043d\u0430\u0439-\u0432\u0430\u0436\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0444\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u0438, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u0442\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0432\u0437\u0435\u043c\u0430\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0438\u0434 \u043f\u0440\u0438 \u0438\u0437\u0431\u043e\u0440\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u0446\u0438.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-36\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0430<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u0447\u043b\u0435\u043d 183, Ley 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-prize-money-sum-en\">\u041f\u0430\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0441\u0443\u043c\u0430 \u043e\u0442 \u043d\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430\u0442\u0430 (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-45\">\u041e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u041e\u0431\u0449\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0433\u043d\u043e\u0437\u043d\u0430 \u0441\u0442\u043e\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0438\u0442\u0435. \u0412\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 \u043d\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u043b\u0430\u0449\u0430\u043d\u0438\u044f \u043a\u044a\u043c \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u0446\u0438\u0442\u0435 \u0449\u0435 \u0431\u044a\u0434\u0430\u0442 \u0432\u0437\u0435\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0434 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-36\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u0447\u043b\u0435\u043d 183, \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"I\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-importe-umbral\">\u0418\u043c\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 Umbral<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-46\">\u0414\u0435\u0444\u0438\u043d\u0438\u0441\u0438\u043e\u043d<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Valor l\u00edmite, marcado por las administraciones europeas, por el cual, de sobrepasarlo, una licitaci\u00f3n debe publicarse en las plataformas de contrataci\u00f3n europeas.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-37\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0430<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Reglamento delegado UE 2023\/2495)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-threshold-value-en\">\u041f\u0440\u0430\u0433\u043e\u0432\u0430 \u0441\u0442\u043e\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442 (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-46\">\u041e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u041f\u0440\u0430\u0433\u043e\u0432\u0430 \u0441\u0442\u043e\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442, \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0430 \u043e\u0442 \u0435\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0442\u0435 \u0430\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0437\u0430 \u043a\u043e\u044f\u0442\u043e, \u0430\u043a\u043e \u0431\u044a\u0434\u0435 \u043d\u0430\u0434\u0445\u0432\u044a\u0440\u043b\u0435\u043d\u0430, \u043e\u0444\u0435\u0440\u0442\u0430\u0442\u0430 \u0442\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0435\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0440\u044a\u0447\u043a\u0438.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-37\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u0414\u0435\u043b\u0435\u0433\u0438\u0440\u0430\u043d \u0440\u0435\u0433\u043b\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442 (\u0415\u0421) 2023\/2495)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"I\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-independencia\">\u041d\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-47\">\u0414\u0435\u0444\u0438\u043d\u0438\u0441\u0438\u043e\u043d<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Principio por el cual los miembros del jurado adoptar\u00e1n decisiones o dict\u00e1menes con total autonom\u00eda, sobre la base de proyectos que le ser\u00e1n presentados de forma an\u00f3nima, y atendiendo \u00fanicamente a los criterios indicados en el anuncio de licitaci\u00f3n del concurso.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-38\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0430<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u0447\u043b\u0435\u043d 187, Ley 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-independence-en\">\u041d\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442 (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-47\">\u041e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u041f\u0440\u0438\u043d\u0446\u0438\u043f, \u0441\u044a\u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e \u043a\u043e\u0439\u0442\u043e \u0447\u043b\u0435\u043d\u043e\u0432\u0435\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0436\u0443\u0440\u0438\u0442\u043e \u0432\u0437\u0435\u043c\u0430\u0442 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u043b\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0449\u0430 \u043d\u0430\u043f\u044a\u043b\u043d\u043e \u0441\u0430\u043c\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e, \u0432\u044a\u0437 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0438, \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435\u043d\u0438 \u0430\u043d\u043e\u043d\u0438\u043c\u043d\u043e, \u0438 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e \u0432\u044a\u0437 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u0438\u0442\u0435, \u043f\u043e\u0441\u043e\u0447\u0435\u043d\u0438 \u0432 \u043f\u043e\u043a\u0430\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u0442\u044a\u0440\u0433.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-38\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u0447\u043b\u0435\u043d 187, \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"I\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-informe-de-evaluacion-previa\">\u0418\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u0437\u0430 Evaluaci\u00f3n Previa<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-48\">\u0414\u0435\u0444\u0438\u043d\u0438\u0441\u0438\u043e\u043d<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      El informe de la evaluaci\u00f3n previa se har\u00e1 p\u00fablica en el acto en el que se proceda a la apertura del sobre que contenga los elementos de la oferta que se valoraran mediante la mera aplicaci\u00f3n de f\u00f3rmulas.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-39\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0430<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u0447\u043b\u0435\u043d 146, Ley 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-preliminary-assessment-report-en\">\u041f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u043d \u0434\u043e\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0437\u0430 \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430 (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-48\">\u041e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u0414\u043e\u043a\u043b\u0430\u0434\u044a\u0442 \u043e\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430 \u0449\u0435 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u043e\u043f\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043d \u043f\u0440\u0438 \u043e\u0442\u0432\u0430\u0440\u044f\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043f\u043b\u0438\u043a\u0430, \u0441\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u0449 \u0435\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u043e\u0444\u0435\u0440\u0442\u0430\u0442\u0430, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u0449\u0435 \u0431\u044a\u0434\u0430\u0442 \u043e\u0446\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438 \u0441\u0430\u043c\u043e \u0447\u0440\u0435\u0437 \u043f\u0440\u0438\u043b\u0430\u0433\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443\u043b\u0438.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-39\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u0447\u043b\u0435\u043d 146 \u043e\u0442 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"I\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-innovacion\">\u0418\u043d\u043d\u043e\u0432\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-49\">\u0414\u0435\u0444\u0438\u043d\u0438\u0441\u0438\u043e\u043d<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Principio para favorecer los valores inherentes a la arquitectura, especialmente mediante la utilizaci\u00f3n de instrumentos tecnol\u00f3gicos aplicados al proceso constructivo que permitan disponer de modelos de informaci\u00f3n integrada de los edificios, as\u00ed como su potencial para favorecer el desarrollo sostenible, la eficiencia energ\u00e9tica y la reducci\u00f3n de gases de efecto invernadero.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-40\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0430<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u0447\u043b\u0435\u043d 3, Ley 12\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-innovation-en\">\u0418\u043d\u043e\u0432\u0430\u0446\u0438\u0438 (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-49\">\u041e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u041f\u0440\u0438\u043d\u0446\u0438\u043f \u0437\u0430 \u043d\u0430\u0441\u044a\u0440\u0447\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0446\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435, \u043f\u0440\u0438\u0441\u044a\u0449\u0438 \u043d\u0430 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430\u0442\u0430, \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043e \u0447\u0440\u0435\u0437 \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438, \u043f\u0440\u0438\u043b\u0430\u0433\u0430\u043d\u0438 \u0432 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0432\u0430\u0442 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0433\u0440\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u0438 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u0433\u0440\u0430\u0434\u0438\u0442\u0435, \u043a\u0430\u043a\u0442\u043e \u0438 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e\u0442\u0435\u043d\u0446\u0438\u0430\u043b \u0434\u0430 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430\u0442 \u0443\u0441\u0442\u043e\u0439\u0447\u0438\u0432\u043e\u0442\u043e \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435, \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0438\u0439\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0435\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0438 \u043d\u0430\u043c\u0430\u043b\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043f\u0430\u0440\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0433\u0430\u0437\u043e\u0432\u0435.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-40\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u0447\u043b\u0435\u043d 3 \u043e\u0442 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d 12\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"J\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-jurado\">\u042e\u0440\u0430\u0434\u043e<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-50\">\u0414\u0435\u0444\u0438\u043d\u0438\u0441\u0438\u043e\u043d<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      \u00d3rgano compuesto por personas f\u00edsicas independientes de los participantes que, con arreglo a los criterios de adjudicaci\u00f3n previamente establecidos en el concurso de proyectos, evaluar\u00e1 y adoptar\u00e1 decisiones o dict\u00e1menes seg\u00fan los criterios indicados en el anuncio de licitaci\u00f3n del concurso.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-41\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0430<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u0447\u043b\u0435\u043d 187, Ley 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-jury-en\">\u0416\u0443\u0440\u0438 (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-50\">\u041e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u041e\u0440\u0433\u0430\u043d, \u0441\u044a\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435\u043d \u043e\u0442 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043b\u0438\u0446\u0430, \u043d\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u0438 \u043e\u0442 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u0446\u0438\u0442\u0435, \u043a\u043e\u0439\u0442\u043e \u0432 \u0441\u044a\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0441 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u0432\u044a\u0437\u043b\u0430\u0433\u0430\u043d\u0435, \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430 \u0432 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442, \u043e\u0446\u0435\u043d\u044f\u0432\u0430 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0435\u043c\u0430 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u043b\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0449\u0430 \u0432 \u0441\u044a\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0441 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u0438\u0442\u0435, \u043f\u043e\u0441\u043e\u0447\u0435\u043d\u0438 \u0432 \u043e\u0431\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u0437\u0430 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0440\u044a\u0447\u043a\u0430 \u0437\u0430 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0430.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-41\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u0447\u043b\u0435\u043d 187, \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"J\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-jurado-de-expertos\">\u042e\u0440\u0430\u0434\u043e \u0434\u0435 \u0435\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0442\u043e\u0441<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-51\">\u0414\u0435\u0444\u0438\u043d\u0438\u0441\u0438\u043e\u043d<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      \u00d3rgano compuesto por personas f\u00edsicas independientes de los participantes en el concurso de proyectos. Su selecci\u00f3n respetar\u00e1 los principios de profesionalidad, especializaci\u00f3n en relaci\u00f3n con el objeto del contrato, imparcialidad, ausencia de incompatibilidad e independencia.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-42\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0430<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u0447\u043b\u0435\u043d 187, Ley 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-expert-judges-en\">\u0415\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0442\u043d\u0438 \u0441\u044a\u0434\u0438\u0438 (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-51\">\u041e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u041e\u0440\u0433\u0430\u043d, \u0441\u044a\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435\u043d \u043e\u0442 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043b\u0438\u0446\u0430, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u0441\u0430 \u043d\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u0438 \u043e\u0442 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u0446\u0438\u0442\u0435 \u0432 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442. \u041f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0431\u043e\u0440\u0430 \u043c\u0443 \u0441\u0435 \u0441\u043f\u0430\u0437\u0432\u0430\u0442 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0446\u0438\u043f\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u044a\u043c, \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f \u0432\u044a\u0432 \u0432\u0440\u044a\u0437\u043a\u0430 \u0441 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0430, \u0431\u0435\u0437\u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442, \u043b\u0438\u043f\u0441\u0430 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0441\u044a\u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442 \u0438 \u043d\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-42\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u0447\u043b\u0435\u043d 187, \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"L\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ligitimacion-politico-social\">Ligitimaci\u00f3n pol\u00edtico-\u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u043d\u0430<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-52\">\u0414\u0435\u0444\u0438\u043d\u0438\u0441\u0438\u043e\u043d<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Los concursos que favorecen la calidad arquitect\u00f3nica, contribuyen a la cohesi\u00f3n social y a la mejor relaci\u00f3n de los ciudadanos con su dimensi\u00f3n art\u00edstica y cultural.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-43\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0430<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u041b\u0435\u0439 12\/2017 \u0433.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-socio-political-legitimation-en\">\u0421\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u043d\u043e-\u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430 \u043b\u0435\u0433\u0438\u0442\u0438\u043c\u043d\u043e\u0441\u0442 (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-52\">\u041e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u041a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u043d\u0430\u0441\u044a\u0440\u0447\u0430\u0432\u0430\u0442 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u0442\u043e \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e, \u0434\u043e\u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0441\u044f\u0442 \u0437\u0430 \u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u043d\u043e\u0442\u043e \u0441\u0431\u043b\u0438\u0436\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0438 \u043f\u043e-\u0434\u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0432\u0440\u044a\u0437\u043a\u0430 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0438 \u0442\u044f\u0445\u043d\u043e\u0442\u043e \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e \u0438 \u043a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e \u0438\u0437\u043c\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-43\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0417\u0430\u043a\u043e\u043d 12\/2017<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"M\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-metodo-de-evaluacion\">\u041c\u0435\u0442\u043e\u0434\u043e \u0434\u0435 evaluaci\u00f3n<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-53\">\u0414\u0435\u0444\u0438\u043d\u0438\u0441\u0438\u043e\u043d<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      El m\u00e9todo de evaluaci\u00f3n se llevar\u00e1 a cabo seg\u00fan los fijado en los Pliegos de Condiciones o Bases del Concurso. En el m\u00e9todo de evaluaci\u00f3n se podr\u00e1n aplicar juicios de valor de expertos en la materia o criterios evaluables mediante f\u00f3rmulas, dependiendo del tipo de contrataci\u00f3n.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-44\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0430<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u0447\u043b\u0435\u043d 146, Ley 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-evaluation-method-en\">\u041c\u0435\u0442\u043e\u0434 \u0437\u0430 \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430 (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-53\">\u041e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u041c\u0435\u0442\u043e\u0434\u044a\u0442 \u0437\u0430 \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430 \u0441\u0435 \u0438\u0437\u0432\u044a\u0440\u0448\u0432\u0430 \u0432 \u0441\u044a\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0441\u044a\u0441 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438\u0442\u0435. \u041c\u0435\u0442\u043e\u0434\u044a\u0442 \u0437\u0430 \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0432\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043b\u0430\u0433\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0446\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0446\u0435\u043d\u043a\u0438 \u043e\u0442 \u0435\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0432 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0442\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u0438, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u043c\u043e\u0433\u0430\u0442 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0430\u0442 \u043e\u0446\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438 \u0447\u0440\u0435\u0437 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443\u043b\u0438, \u0432 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442 \u043e\u0442 \u0432\u0438\u0434\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0440\u044a\u0447\u043a\u0430\u0442\u0430.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-44\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u0447\u043b\u0435\u043d 146 \u043e\u0442 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"M\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-miembro-especialista-del-jurado\">\u041c\u0438\u0435\u043c\u0431\u0440\u043e especialista del jurado<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-54\">\u0414\u0435\u0444\u0438\u043d\u0438\u0441\u0438\u043e\u043d<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      T\u00e9cnico o experto independientes conocimientos acreditados en las materias relacionadas con el objeto del contrato.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-45\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0430<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u0447\u043b\u0435\u043d 326, Ley 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-specialist-judge-en\">\u0421\u044a\u0434\u0438\u044f-\u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442 (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-54\">\u041e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u041d\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u043a \u0438\u043b\u0438 \u0435\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0442 \u0441 \u0430\u043a\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e \u0432\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435, \u0441\u0432\u044a\u0440\u0437\u0430\u043d\u0438 \u0441 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0430.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-45\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u0447\u043b\u0435\u043d 326 \u043e\u0442 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"M\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-motivos-de-eliminacion-motivos-de-exclusion\">Motivos de eliminaci\u00f3n\/Motivos de exclusi\u00f3n<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-55\">\u0414\u0435\u0444\u0438\u043d\u0438\u0441\u0438\u043e\u043d<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Los motivos de exclusi\u00f3n de los participantes del concurso se produce cuando estos no acrediten ante el \u00f3rgano de contrataci\u00f3n el cumplimiento de los requisitos fijados en el Pliego de Condiciones, previo tr\u00e1mite de subsanaci\u00f3n. Tambi\u00e9n ser\u00e1 motivo de exclusi\u00f3n, la no justificaci\u00f3n de las ofertas anormalmente bajas.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-46\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0430<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u0447\u043b\u0435\u043d 149 \u0438 \u0447\u043b\u0435\u043d 326, Ley 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-reasons-for-elimination-en\">\u041f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u0435\u043b\u0438\u043c\u0438\u043d\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-55\">\u041e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u041f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u0438\u0437\u043a\u043b\u044e\u0447\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u0446\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0442 \u043e\u0444\u0435\u0440\u0442\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0430, \u043a\u043e\u0433\u0430\u0442\u043e \u0442\u0435 \u043d\u0435 \u0430\u043a\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u0438\u0440\u0430\u0442 \u043d\u0430 \u0432\u044a\u0437\u043b\u0430\u0433\u0430\u0449\u0438\u044f \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d \u0438\u0437\u0438\u0441\u043a\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\u0442\u0430, \u043f\u043e\u0441\u043e\u0447\u0435\u043d\u0438 \u0432 \u0442\u0440\u044a\u0436\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0441\u043b\u0435\u0434 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435. \u041d\u0435\u043e\u0431\u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0438\u0447\u0430\u0439\u043d\u043e \u043d\u0438\u0441\u043a\u0438 \u043e\u0444\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0441\u044a\u0449\u043e \u0435 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u0438\u0437\u043a\u043b\u044e\u0447\u0432\u0430\u043d\u0435.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-46\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u0447\u043b\u0435\u043d\u043e\u0432\u0435 149 \u0438 326 \u043e\u0442 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d 9\/2017).<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"M\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-motivos-de-exclusion\">Motivos de exclusi\u00f3n<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-56\">\u0414\u0435\u0444\u0438\u043d\u0438\u0441\u0438\u043e\u043d<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Los motivos de exclusi\u00f3n se producen cuando los licitadores no alcanzan a reunir los requerimientos que fijan las Bases del Concurso y por ello no pueden participar en el mismo.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-47\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0430<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u0447\u043b\u0435\u043d 74, Ley 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-reasons-for-exclusion-en\">\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430 \u0438\u0437\u043a\u043b\u044e\u0447\u0432\u0430\u043d\u0435 (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-56\">\u041e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u041f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u0438\u0437\u043a\u043b\u044e\u0447\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0432\u044a\u0437\u043d\u0438\u043a\u0432\u0430\u0442, \u043a\u043e\u0433\u0430\u0442\u043e \u043e\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0435 \u043e\u0442\u0433\u043e\u0432\u0430\u0440\u044f\u0442 \u043d\u0430 \u0438\u0437\u0438\u0441\u043a\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\u0442\u0430, \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438 \u0432 \u0442\u0440\u044a\u0436\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f, \u0438 \u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0430\u0442 \u0434\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u0430\u0442 \u0432 \u0442\u044a\u0440\u0433\u0430.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-47\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u0447\u043b\u0435\u043d 74 \u043e\u0442 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"N\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-nivel-de-dificultad-nivel-de-desarrollo-de-la-propuesta\">Nivel de dificultad\/Nivel de desarrollo de la propuesta<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-57\">\u0414\u0435\u0444\u0438\u043d\u0438\u0441\u0438\u043e\u043d<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Dependiendo del tipo de Concurso, el nivel de dificultad var\u00eda dependiendo de la documentaci\u00f3n a presentar exigida en las Bases del Concurso. En los concursos de dos fases la entrega de documentaci\u00f3n consistir\u00e1 en una idea del proyecto, mientras que la segunda fase la documentaci\u00f3n a presentar ser\u00e1 m\u00e1s completa.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-48\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0430<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u0447\u043b\u0435\u043d 185, Ley 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-level-of-difficulty-en\">\u041d\u0438\u0432\u043e \u043d\u0430 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442 (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-57\">\u041e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u0412 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442 \u043e\u0442 \u0432\u0438\u0434\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0430 \u043d\u0438\u0432\u043e\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0440\u0430 \u0432 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442 \u043e\u0442 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f\u0442\u0430, \u0438\u0437\u0438\u0441\u043a\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0432 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0430. \u0412 \u0434\u0432\u0443\u0435\u0442\u0430\u043f\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0438 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f\u0442\u0430, \u043a\u043e\u044f\u0442\u043e \u0442\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0434\u0435\u043d\u0430, \u0449\u0435 \u0441\u0435 \u0441\u044a\u0441\u0442\u043e\u0438 \u043e\u0442 \u0438\u0434\u0435\u044f \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442, \u0434\u043e\u043a\u0430\u0442\u043e \u0432\u044a\u0432 \u0432\u0442\u043e\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0444\u0430\u0437\u0430 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f\u0442\u0430, \u043a\u043e\u044f\u0442\u043e \u0442\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0434\u0435\u043d\u0430, \u0449\u0435 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u043f\u043e-\u043f\u044a\u043b\u043d\u0430.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-48\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u0447\u043b\u0435\u043d 185 \u043e\u0442 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"N\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-no-discriminacion\">\u0411\u0435\u0437 \u0434\u0438\u0441\u043a\u0440\u0438\u043c\u0438\u043d\u0430\u0446\u0438\u044f<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-58\">\u0414\u0435\u0444\u0438\u043d\u0438\u0441\u0438\u043e\u043d<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Principio por el cualse prohibe toda discriminaci\u00f3n por motivos de sexo, origen racial o \u00e9tnico, religi\u00f3n o convicciones, discapacidad, edad u orientaci\u00f3n sexual.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-49\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0430<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u0447\u043b\u0435\u043d 19, \u043f\u0430\u0440\u0430\u0433\u0440\u0430\u0444 1 \u043e\u0442 \u0414\u0424\u0415\u0421)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-non-discrimination-en\">\u041d\u0435\u0434\u0438\u0441\u043a\u0440\u0438\u043c\u0438\u043d\u0430\u0446\u0438\u044f (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-58\">\u041e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u041f\u0440\u0438\u043d\u0446\u0438\u043f, \u0437\u0430\u0431\u0440\u0430\u043d\u044f\u0432\u0430\u0449 \u0432\u0441\u044f\u043a\u0430\u043a\u0432\u0430 \u0434\u0438\u0441\u043a\u0440\u0438\u043c\u0438\u043d\u0430\u0446\u0438\u044f, \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043b, \u0440\u0430\u0441\u043e\u0432 \u0438\u043b\u0438 \u0435\u0442\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0445\u043e\u0434, \u0440\u0435\u043b\u0438\u0433\u0438\u044f \u0438\u043b\u0438 \u0443\u0431\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0443\u0432\u0440\u0435\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435, \u0432\u044a\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442 \u0438\u043b\u0438 \u0441\u0435\u043a\u0441\u0443\u0430\u043b\u043d\u0430 \u043e\u0440\u0438\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-49\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u0447\u043b\u0435\u043d 19, \u043f\u0430\u0440\u0430\u0433\u0440\u0430\u0444 1 \u043e\u0442 \u0414\u0424\u0415\u0421)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"O\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-objetividad\">Objetividad<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-59\">\u0414\u0435\u0444\u0438\u043d\u0438\u0441\u0438\u043e\u043d<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Principio complementario al de imparcialidad que exige actuar atendiendo a criterios objetivos, es decir, relacionados con el objeto sometido a consideraci\u00f3n y nunca con los sujetos interesados ni con el sentir personal de quien act\u00faa.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-50\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0430<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(CE, \u0447\u043b\u0435\u043d 103, \u043f\u0430\u0440\u0430\u0433\u0440\u0430\u0444 1)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-objectification-en\">\u0412\u044a\u0437\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-59\">\u041e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u041f\u0440\u0438\u043d\u0446\u0438\u043f, \u0434\u043e\u043f\u044a\u043b\u0432\u0430\u0449 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0446\u0438\u043f\u0430 \u043d\u0430 \u0431\u0435\u0437\u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442, \u043a\u043e\u0439\u0442\u043e \u0438\u0437\u0438\u0441\u043a\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u0441\u044a\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0441 \u043e\u0431\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u0438, \u0442.\u0435. \u0441\u0432\u044a\u0440\u0437\u0430\u043d\u0438 \u0441 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043b\u0435\u0436\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u043e\u0431\u0435\u043a\u0442 \u0438 \u043d\u0438\u043a\u043e\u0433\u0430 \u0441\u044a\u0441 \u0437\u0430\u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0441 \u043b\u0438\u0447\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u043b\u0438\u0446\u0435\u0442\u043e, \u043a\u043e\u0435\u0442\u043e \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-50\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u0447\u043b\u0435\u043d 103, \u043f\u0430\u0440\u0430\u0433\u0440\u0430\u0444 1 \u043e\u0442 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0430 \u0437\u0430 \u0415\u041e)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"O\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-objeto-del-concurso\">Objeto del Concurso<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-60\">\u0414\u0435\u0444\u0438\u043d\u0438\u0441\u0438\u043e\u043d<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      El objeto del contrato o del concurso es la necesidad del \u00f3rgano de contrataci\u00f3n que se pretende contratar cuando se refiere a la redacci\u00f3n de proyectos arquitect\u00f3nicos, de ingenier\u00eda y urbanismo o las direcciones de obra vinculadas al proyecto.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-51\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0430<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u0447\u043b\u0435\u043d 183, Ley 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-task-en\">\u0417\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430 (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-60\">\u041e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u041f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u044a\u0442 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0440\u044a\u0447\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u043e\u0444\u0435\u0440\u0442\u0430\u0442\u0430 \u0435 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0442\u0430 \u0432\u044a\u0437\u043b\u0430\u0433\u0430\u0449\u0438\u044f\u0442 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u0432\u044a\u0437\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d, \u043a\u043e\u0433\u0430\u0442\u043e \u0441\u0435 \u043e\u0442\u043d\u0430\u0441\u044f \u0434\u043e \u0438\u0437\u0433\u043e\u0442\u0432\u044f\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438, \u0438\u043d\u0436\u0435\u043d\u0435\u0440\u043d\u0438 \u0438 \u0433\u0440\u0430\u0434\u043e\u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0441\u0432\u044a\u0440\u0437\u0430\u043d\u0438 \u0441 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0438.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-51\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u0447\u043b\u0435\u043d 183, \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"O\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-organo-de-contratacion\">\u00d3rgano de Contrataci\u00f3n<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-61\">\u0414\u0435\u0444\u0438\u043d\u0438\u0441\u0438\u043e\u043d<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      \u00d3rganos unipersonales o colegiados que, en virtud de norma legal o reglamentaria o disposici\u00f3n estatutaria, tengan atribuida la facultad de celebrar contratos en nombre de los poderes adjudicadores y dem\u00e1s entes, organismos y entidades del sector p\u00fablico.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-52\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0430<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Libro V T\u00edtulo I Cap\u00edtulo I, Ley 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-client-en\">\u041a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442 (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-61\">\u041e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u0415\u0434\u043d\u043e\u043b\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u043a\u043e\u043b\u0435\u0433\u0438\u0430\u043b\u043d\u0438 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u043f\u043e \u0441\u0438\u043b\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0432\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0432\u0438 \u0430\u043a\u0442\u043e\u0432\u0435 \u0441\u0430 \u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u043c\u043e\u0449\u0435\u043d\u0438 \u0434\u0430 \u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0432\u0430\u0442 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438 \u043e\u0442 \u0438\u043c\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0432\u044a\u0437\u043b\u0430\u0433\u0430\u0449\u0438 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438, \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0441\u0443\u0431\u0435\u043a\u0442\u0438 \u043e\u0442 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u0447\u043d\u0438\u044f \u0441\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-52\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u041a\u043d\u0438\u0433\u0430 V, \u0434\u044f\u043b I, \u0433\u043b\u0430\u0432\u0430 I, \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"P\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-participacion\">\u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-62\">\u0414\u0435\u0444\u0438\u043d\u0438\u0441\u0438\u043e\u043d<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      La participaci\u00f3n en los procedimientos consiste en la entrega de la documentaci\u00f3n fijada en las bases correspondientes en forma y plazo. Las proposiciones de los interesados deber\u00e1n ajustarse a los pliegos y documentaci\u00f3n que rigen la licitaci\u00f3n, y su presentaci\u00f3n supone la aceptaci\u00f3n incondicionada por el empresario del contenido de la totalidad de sus cl\u00e1usulas o condiciones, sin salvedad o reserva alguna.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-53\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0430<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u0447\u043b\u0435\u043d 140, Ley 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-participation-en\">\u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-62\">\u041e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435\u0442\u043e \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0435 \u0441\u044a\u0441\u0442\u043e\u0438 \u0432 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f\u0442\u0430, \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u0430 \u0432 \u0441\u044a\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f, \u0432 \u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u043d\u0430 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430 \u0438 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435. \u041f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0442\u0438 \u0442\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u043e\u0442\u0433\u043e\u0432\u0430\u0440\u044f\u0442 \u043d\u0430 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438\u0442\u0435 \u0438 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f\u0442\u0430, \u0443\u0440\u0435\u0436\u0434\u0430\u0449\u0438 \u043e\u0444\u0435\u0440\u0442\u0430\u0442\u0430, \u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f\u043d\u0435\u0442\u043e \u0438\u043c \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430 \u0431\u0435\u0437\u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u0435\u043c\u0430\u043d\u0435 \u043e\u0442 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u0440\u0438\u0435\u043c\u0430\u0447\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438 \u043a\u043b\u0430\u0443\u0437\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f, \u0431\u0435\u0437 \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u0432\u0438 \u0443\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043a\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0438.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-53\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u0447\u043b\u0435\u043d 140 \u043e\u0442 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"P\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-participacion-0\">\u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-63\">\u0414\u0435\u0444\u0438\u043d\u0438\u0441\u0438\u043e\u043d<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Facultad reconocida a los ciudadanos de participar en los procedimientos de elaboraci\u00f3n de decisiones que afectan a intereses colectivos o a los suyos concretos.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-54\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0430<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0417\u0430\u043a\u043e\u043d 8\/2015<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-participation-as-a-political-concept-en\">\u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 (\u043a\u0430\u0442\u043e \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u043f\u0446\u0438\u044f) (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-63\">\u041e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u041f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0442\u043e\u0442\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u043d\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u0430\u0442 \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430 \u0432\u0437\u0435\u043c\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u0437\u0430\u0441\u044f\u0433\u0430\u0442 \u043a\u043e\u043b\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0438 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0438.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-54\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0417\u0430\u043a\u043e\u043d 8\/2015<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"P\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-participacion-ciudadana\">\u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u043d\u0430 Ciudadana<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-64\">\u0414\u0435\u0444\u0438\u043d\u0438\u0441\u0438\u043e\u043d<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Facultad reconocida a los ciudadanos de participar en los procedimientos de elaboraci\u00f3n de decisiones que afectan a intereses colectivos o a los suyos concretos.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-55\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0430<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u0447\u043b\u0435\u043d 3, Ley 8\/2015)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-public-participation-en\">\u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e\u0441\u0442\u0442\u0430 (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-64\">\u041e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u041f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0442\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u043c\u043e\u0449\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u0430\u0442 \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430 \u0432\u0437\u0435\u043c\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u0437\u0430\u0441\u044f\u0433\u0430\u0442 \u043a\u043e\u043b\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0438 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0438.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-55\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u0447\u043b\u0435\u043d 3 \u043e\u0442 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d 8\/2015)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"P\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-paso-a-la-siguiente-fase\">\u041f\u0430\u0441\u043e \u0430 \u043b\u0430 siguiente fase<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-65\">\u0414\u0435\u0444\u0438\u043d\u0438\u0441\u0438\u043e\u043d<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      En la segunda fase los participantes seleccionados ser\u00e1n invitados, tambi\u00e9n simult\u00e1neamente y por escrito, para que presenten sus propuestas de proyectos en desarrollo de la idea inicial. Los participantes en el concurso de proyectos cuyas ideas hubieran resultado seleccionadas y, por lo tanto, hubieren superado la primera fase, tendr\u00e1n derecho a percibir la compensaci\u00f3n econ\u00f3mica por los gastos en que hubieran incurrido.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-56\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0430<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u0447\u043b\u0435\u043d 185, Ley 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-move-up-en\">\u041f\u0440\u0435\u043c\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430\u0433\u043e\u0440\u0435 (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-65\">\u041e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u0412\u044a\u0432 \u0432\u0442\u043e\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0444\u0430\u0437\u0430 \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u0446\u0438 \u0449\u0435 \u0431\u044a\u0434\u0430\u0442 \u043f\u043e\u043a\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438, \u0441\u044a\u0449\u043e \u0435\u0434\u043d\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0438 \u043f\u0438\u0441\u043c\u0435\u043d\u043e, \u0434\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f\u0442 \u0441\u0432\u043e\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u044a\u0440\u0432\u043e\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0438\u0434\u0435\u044f. \u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u0446\u0438\u0442\u0435 \u0432 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442, \u0447\u0438\u0438\u0442\u043e \u0438\u0434\u0435\u0438 \u0441\u0430 \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438 \u0438 \u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u0441\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0438\u043d\u0430\u043b\u0438 \u043f\u044a\u0440\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0444\u0430\u0437\u0430, \u0438\u043c\u0430\u0442 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u0434\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0442 \u0444\u0438\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0435\u043d\u0441\u0430\u0446\u0438\u044f \u0437\u0430 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0442 \u0442\u044f\u0445 \u0440\u0430\u0437\u0445\u043e\u0434\u0438.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-56\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u0447\u043b\u0435\u043d 185 \u043e\u0442 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"P\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-perfil-del-contratante-plataforma-de-contratacion-del-estado\">Perfil del contratante\/Plataforma de Contrataci\u00f3n del Estado<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-66\">\u0414\u0435\u0444\u0438\u043d\u0438\u0441\u0438\u043e\u043d<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      El Portal de competici\u00f3n en la administraci\u00f3n espa\u00f1ola se engloba en dos t\u00e9rminos: el Perfil del Contratante y el Portal de Contrataci\u00f3n del Estado. El Perfil del contratante es el sitio web en el que el \u00d3rgano de Contrataci\u00f3n pubblicita toda la informaci\u00f3n referente a su actividad contract. Este sitio web es la Plataforma de Contrataci\u00f3n del Estado. Es una plataforma electr\u00f3nica que da siporte a los perfiles del contratante y permite a los \u00f3rganos de contrataci\u00f3n del sector p\u00fablico dar publicidad a trav\u00e9s de Internet a las convocatorias de licitaciones, sus resultados y la informaci\u00f3n que consideren relevante al respecto.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-57\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0430<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Libro V, T\u00edtulo III Cap\u00edtulo \u00danico, Ley 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-competition-portal-en\">\u041f\u043e\u0440\u0442\u0430\u043b \u0437\u0430 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u044f\u0442\u0430 (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-66\">\u041e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u041f\u043e\u0440\u0442\u0430\u043b\u044a\u0442 \u0437\u0430 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0438 \u0432 \u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0430\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u0435 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d \u043d\u0430 \u0434\u0432\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438: \u043f\u0440\u043e\u0444\u0438\u043b\u0430 \u043d\u0430 \u0438\u0437\u043f\u044a\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f \u0438 \u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e\u0440\u0442\u0430\u043b \u0437\u0430 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438. \u041f\u0440\u043e\u0444\u0438\u043b\u044a\u0442 \u043d\u0430 \u0438\u0437\u043f\u044a\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f \u0435 \u0443\u0435\u0431\u0441\u0430\u0439\u0442\u044a\u0442, \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0439\u0442\u043e \u0432\u044a\u0437\u043b\u0430\u0433\u0430\u0449\u0438\u044f\u0442 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0443\u0432\u0430 \u0446\u044f\u043b\u0430\u0442\u0430 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f, \u0441\u0432\u044a\u0440\u0437\u0430\u043d\u0430 \u0441 \u043d\u0435\u0433\u043e\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043d\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442. \u0422\u043e\u0437\u0438 \u0443\u0435\u0431\u0441\u0430\u0439\u0442 \u0435 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0440\u044a\u0447\u043a\u0438. \u0422\u043e\u0432\u0430 \u0435 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u0430 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430, \u043a\u043e\u044f\u0442\u043e \u043f\u043e\u0434\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0438\u043b\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0438\u0437\u043f\u044a\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438\u0442\u0435 \u0438 \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u0432\u044a\u0437\u043b\u0430\u0433\u0430\u0449\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438 \u0434\u0430 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0443\u0432\u0430\u0442 \u0447\u0440\u0435\u0437 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442 \u043f\u043e\u043a\u0430\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u0442\u044a\u0440\u0433, \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u0442\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0442 \u0442\u044f\u0445 \u0438 \u0441\u044a\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0430 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0430\u0440\u044f\u043d\u0435.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-57\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u041a\u043d\u0438\u0433\u0430 V, \u0434\u044f\u043b III, \u0435\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0430 \u0433\u043b\u0430\u0432\u0430, \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"P\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-plataforma-plataforma-de-contratacion-del-estado\">Plataforma\/Plataforma de contrataci\u00f3n del Estado<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-67\">\u0414\u0435\u0444\u0438\u043d\u0438\u0441\u0438\u043e\u043d<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Plataforma electr\u00f3nica que permite difundir por internet los perfiles del contratante y prestar otros servicios complementarios asociados al tratamiento inform\u00e1tico de estos datos.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-58\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0430<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u0447\u043b\u0435\u043d 347, Ley 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-platform-en\">\u041f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430 (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-67\">\u041e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u0430 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430, \u043a\u043e\u044f\u0442\u043e \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0432\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0438\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u0438\u0437\u043f\u044a\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0432 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438 \u0434\u043e\u043f\u044a\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438, \u0441\u0432\u044a\u0440\u0437\u0430\u043d\u0438 \u0441 \u043a\u043e\u043c\u043f\u044e\u0442\u044a\u0440\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0437\u0438 \u0434\u0430\u043d\u043d\u0438.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-58\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u0447\u043b\u0435\u043d 347 \u043e\u0442 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"P\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-plazo-de-presentacion\">\u041f\u043b\u0430\u0437\u043e \u0434\u0435 Presentaci\u00f3n<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-68\">\u0414\u0435\u0444\u0438\u043d\u0438\u0441\u0438\u043e\u043d<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Plazo de presentaci\u00f3n de proposiciones a los Concursos de Proyectos o licitaciones, cuya fecha l\u00edmite se regula seg\u00fan el art\u00edculo 156 de la Ley 9\/2017.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-59\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0430<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u0447\u043b\u0435\u043d 156, Ley 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-submission-deadlines-en\">\u041a\u0440\u0430\u0439\u043d\u0438 \u0441\u0440\u043e\u043a\u043e\u0432\u0435 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-68\">\u041e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u041a\u0440\u0430\u0435\u043d \u0441\u0440\u043e\u043a \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0438, \u0447\u0438\u0439\u0442\u043e \u043a\u0440\u0430\u0435\u043d \u0441\u0440\u043e\u043a \u0435 \u0440\u0435\u0433\u043b\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d \u0432 \u0441\u044a\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0441 \u0447\u043b\u0435\u043d 156 \u043e\u0442 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d 9\/2017.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-59\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u0447\u043b\u0435\u043d 156 \u043e\u0442 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"P\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-plazo-de-presentacion-de-proposiciones-ofertas\">Plazo de presentaci\u00f3n de proposiciones \/ofertas<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-69\">\u0414\u0435\u0444\u0438\u043d\u0438\u0441\u0438\u043e\u043d<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Plazo de presentaci\u00f3n de proposiciones que no ser\u00e1 inferior a treinta y cinco d\u00edas, para los contratos de obras, suministros y servicios, y a treinta d\u00edas para las concesiones de obras y servicios, contados desde la fecha de env\u00edo del anuncio de licitaci\u00f3n a la Oficina de Publicaciones de la Uni\u00f3n Europea.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-60\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0430<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u0447\u043b\u0435\u043d 156, Ley 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-participation-deadline-en\">\u041a\u0440\u0430\u0435\u043d \u0441\u0440\u043e\u043a \u0437\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-69\">\u041e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u041a\u0440\u0430\u0439\u043d\u0438\u044f\u0442 \u0441\u0440\u043e\u043a \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0435 \u043d\u0435 \u043f\u043e-\u043c\u0430\u043b\u043a\u043e \u043e\u0442 \u0442\u0440\u0438\u0434\u0435\u0441\u0435\u0442 \u0438 \u043f\u0435\u0442 \u0434\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0440\u044a\u0447\u043a\u0438 \u0437\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0438 \u0438 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0438 \u0442\u0440\u0438\u0434\u0435\u0441\u0435\u0442 \u0434\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u0441\u0438\u0438 \u0437\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e \u0438 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438, \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u043e \u043e\u0442 \u0434\u0430\u0442\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0438\u0437\u043f\u0440\u0430\u0449\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u0437\u0430 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0440\u044a\u0447\u043a\u0430 \u0434\u043e \u0421\u043b\u0443\u0436\u0431\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043d\u0430 \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u044f \u0441\u044a\u044e\u0437.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-60\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u0447\u043b\u0435\u043d 156 \u043e\u0442 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"P\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-pliego-de-condiciones\">\u041f\u043b\u0438\u0435\u0433\u043e \u0434\u0435 \u041a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0441\u0438\u043e\u043d\u0435\u0441<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-70\">\u0414\u0435\u0444\u0438\u043d\u0438\u0441\u0438\u043e\u043d<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Son los documentos que recogen las condiciones de adjudicaci\u00f3n del contrato y el contenido obligatorio del mismo. Dentro de los Pliegos de Condiciones, la legislaci\u00f3n espa\u00f1ola recoge dos documentos: -Pliego \u0434\u0435 Cl\u00e1usulas Administrativas: Es el documento que contiene las estipulaciones de car\u00e1cter jur\u00eddico, econ\u00f3mico y administrativo, referidos tanto a los derechos y obligaciones derivados del contrato como al procedimiento para su adjudicaci\u00f3n, precisando y completando la regulaci\u00f3n legal y constituyendo las bases de licitaci\u00f3n. -Pliego de Prescripciones T\u00e9cnicas: Es el documento que especifica los requisitos t\u00e9cnicos que habr\u00e1 de reunir la prestaci\u00f3n objeto del contrato.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-61\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0430<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Libro II , T\u00edtulo I, Cap\u00edtulo I, Secci\u00f3n 2a, Ley 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-brief-en\">\u041a\u0440\u0430\u0442\u043a\u043e \u0438\u0437\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-70\">\u041e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u0422\u043e\u0432\u0430 \u0441\u0430 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438\u0442\u0435, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u0441\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u0442 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0432\u044a\u0437\u043b\u0430\u0433\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0440\u044a\u0447\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u043d\u0435\u0439\u043d\u043e\u0442\u043e \u0441\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435. \u0412 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438\u0442\u0435 \u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0432\u0430 \u0434\u0432\u0430 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430: -\u0410\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438: \u0422\u043e\u0432\u0430 \u0435 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044a\u0442, \u043a\u043e\u0439\u0442\u043e \u0441\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043f\u043e\u0440\u0435\u0434\u0431\u0438 \u043e\u0442 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u043d, \u0438\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0438 \u0430\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u0435\u043d \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440. \u0422\u0435 \u0441\u0435 \u043e\u0442\u043d\u0430\u0441\u044f\u0442 \u0434\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u0437\u0430\u0434\u044a\u043b\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043f\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0430 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0432\u044a\u0437\u043b\u0430\u0433\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043c\u0443. \u0422\u0435 \u0441\u044a\u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u044f\u0432\u0430\u0442 \u0438 \u0434\u043e\u043f\u044a\u043b\u0432\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043f\u043e\u0440\u0435\u0434\u0431\u0438 \u0438 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u043d\u0430\u0434\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435. \u0422\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438: \u0422\u043e\u0432\u0430 \u0435 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044a\u0442, \u0432 \u043a\u043e\u0439\u0442\u043e \u0441\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043e\u0447\u0432\u0430\u0442 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0442\u0435 \u0438\u0437\u0438\u0441\u043a\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f, \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u0442\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u043e\u0442\u0433\u043e\u0432\u0430\u0440\u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u044a\u0442 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0430.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-61\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u041a\u043d\u0438\u0433\u0430 V, \u0434\u044f\u043b III, \u0435\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0430 \u0433\u043b\u0430\u0432\u0430, \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"P\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-pliego-de-condiciones-0\">\u041f\u043b\u0438\u0435\u0433\u043e \u0434\u0435 \u041a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0441\u0438\u043e\u043d\u0435\u0441<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-71\">\u0414\u0435\u0444\u0438\u043d\u0438\u0441\u0438\u043e\u043d<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Son los documentos que recogen las condiciones de adjudicaci\u00f3n del contrato y el contenido obligatorio del mismo. Dentro de los Pliegos de Condiciones, la legislaci\u00f3n espa\u00f1ola recoge dos documentos: -Pliego \u0434\u0435 Cl\u00e1usulas Administrativas: Es el documento que contiene las estipulaciones de car\u00e1cter jur\u00eddico, econ\u00f3mico y administrativo, referidos tanto a los derechos y obligaciones derivados del contrato como al procedimiento para su adjudicaci\u00f3n, precisando y completando la regulaci\u00f3n legal y constituyendo las bases de licitaci\u00f3n. -Pliego de Prescripciones T\u00e9cnicas: Es el documento que especifica los requisitos t\u00e9cnicos que habr\u00e1 de reunir la prestaci\u00f3n objeto del contrato.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-62\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0430<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Libro II , T\u00edtulo I, Cap\u00edtulo I, Secci\u00f3n 2a, Ley 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-architectural-competition-specifications-en\">\u0421\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043d\u0430 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0438 (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-71\">\u041e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u0422\u043e\u0432\u0430 \u0441\u0430 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438\u0442\u0435, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u0441\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u0442 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0432\u044a\u0437\u043b\u0430\u0433\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0440\u044a\u0447\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u043d\u0435\u0439\u043d\u043e\u0442\u043e \u0441\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435. \u0412 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438\u0442\u0435 \u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0432\u0430 \u0434\u0432\u0430 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430: -\u0410\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438: \u0422\u043e\u0432\u0430 \u0435 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044a\u0442, \u043a\u043e\u0439\u0442\u043e \u0441\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043f\u043e\u0440\u0435\u0434\u0431\u0438 \u043e\u0442 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u043d, \u0438\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0438 \u0430\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u0435\u043d \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440. \u0422\u0435 \u0441\u0435 \u043e\u0442\u043d\u0430\u0441\u044f\u0442 \u0434\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u0437\u0430\u0434\u044a\u043b\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043f\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0430 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0432\u044a\u0437\u043b\u0430\u0433\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043c\u0443. \u0422\u0435 \u0441\u044a\u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u044f\u0432\u0430\u0442 \u0438 \u0434\u043e\u043f\u044a\u043b\u0432\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043f\u043e\u0440\u0435\u0434\u0431\u0438 \u0438 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u043d\u0430\u0434\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435. \u0422\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438: \u0422\u043e\u0432\u0430 \u0435 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044a\u0442, \u0432 \u043a\u043e\u0439\u0442\u043e \u0441\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043e\u0447\u0432\u0430\u0442 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0442\u0435 \u0438\u0437\u0438\u0441\u043a\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f, \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u0442\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u043e\u0442\u0433\u043e\u0432\u0430\u0440\u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u044a\u0442 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0430.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-62\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u041a\u043d\u0438\u0433\u0430 V, \u0434\u044f\u043b III, \u0435\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0430 \u0433\u043b\u0430\u0432\u0430, \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"P\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-pliego-de-condiciones-1\">\u041f\u043b\u0438\u0435\u0433\u043e \u0434\u0435 \u041a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0441\u0438\u043e\u043d\u0435\u0441<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-72\">\u0414\u0435\u0444\u0438\u043d\u0438\u0441\u0438\u043e\u043d<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Son los documentos que recogen las condiciones de adjudicaci\u00f3n del contrato y el contenido obligatorio del mismo. Dentro de los Pliegos de Condiciones, la legislaci\u00f3n espa\u00f1ola recoge dos documentos: -Pliego \u0434\u0435 Cl\u00e1usulas Administrativas: Es el documento que contiene las estipulaciones de car\u00e1cter jur\u00eddico, econ\u00f3mico y administrativo, referidos tanto a los derechos y obligaciones derivados del contrato como al procedimiento para su adjudicaci\u00f3n, precisando y completando la regulaci\u00f3n legal y constituyendo las bases de licitaci\u00f3n. -Pliego de Prescripciones T\u00e9cnicas: Es el documento que especifica los requisitos t\u00e9cnicos que habr\u00e1 de reunir la prestaci\u00f3n objeto del contrato.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-63\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0430<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Libro II , T\u00edtulo I, Cap\u00edtulo I, Secci\u00f3n 2a, Ley 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-conditions-of-competition-competition-regulations-en\">\n      \u0423\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u044f, \u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430 \u0437\u0430 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u044f (EN)\n    <\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-72\">\u041e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u0422\u043e\u0432\u0430 \u0441\u0430 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438\u0442\u0435, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u0441\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u0442 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0432\u044a\u0437\u043b\u0430\u0433\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0440\u044a\u0447\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u043d\u0435\u0439\u043d\u043e\u0442\u043e \u0441\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435. \u0412 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438\u0442\u0435 \u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0432\u0430 \u0434\u0432\u0430 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430: -\u0410\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438: \u0422\u043e\u0432\u0430 \u0435 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044a\u0442, \u043a\u043e\u0439\u0442\u043e \u0441\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043f\u043e\u0440\u0435\u0434\u0431\u0438 \u043e\u0442 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u043d, \u0438\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0438 \u0430\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u0435\u043d \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440. \u0422\u0435 \u0441\u0435 \u043e\u0442\u043d\u0430\u0441\u044f\u0442 \u0434\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u0437\u0430\u0434\u044a\u043b\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043f\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0430 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0432\u044a\u0437\u043b\u0430\u0433\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043c\u0443. \u0422\u0435 \u0441\u044a\u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u044f\u0432\u0430\u0442 \u0438 \u0434\u043e\u043f\u044a\u043b\u0432\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043f\u043e\u0440\u0435\u0434\u0431\u0438 \u0438 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u043d\u0430\u0434\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435. \u0422\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438: \u0422\u043e\u0432\u0430 \u0435 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044a\u0442, \u0432 \u043a\u043e\u0439\u0442\u043e \u0441\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043e\u0447\u0432\u0430\u0442 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0442\u0435 \u0438\u0437\u0438\u0441\u043a\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f, \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u0442\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u043e\u0442\u0433\u043e\u0432\u0430\u0440\u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u044a\u0442 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0430.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-63\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u041a\u043d\u0438\u0433\u0430 V, \u0434\u044f\u043b III, \u0435\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0430 \u0433\u043b\u0430\u0432\u0430, \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"P\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-premio-de-reconocimiento-mencion\">Premio de Reconocimiento\/ \u041c\u0435\u043d\u0441\u0438\u043e\u043d<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-73\">\u0414\u0435\u0444\u0438\u043d\u0438\u0441\u0438\u043e\u043d<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Reconocimiento que otroga el jurado del Concurso de proyectos, a las propuestas, que toman en consideraci\u00f3n, seg\u00fan las bases del concurso, la existencia de condicionantes t\u00e9cnicos, medioambientales,paisaj\u00edsticos, funcionales, urban\u00edsticos o de otra \u00edndole que precisen de una especial respuesta, innovaci\u00f3n u originalidad en aras a obtener prestaciones de gran calidad.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-64\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0430<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u0447\u043b\u0435\u043d 183, Ley 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-recognition-award-en\">\u041d\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-73\">\u041e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u041f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435, \u043f\u0440\u0438\u0441\u044a\u0434\u0435\u043d\u043e \u043e\u0442 \u0436\u0443\u0440\u0438\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u043e\u0442\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442, \u0441\u044a\u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0430, \u043d\u0430\u043b\u0438\u0447\u0438\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438, \u0435\u043a\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u043d\u0438, \u043b\u0430\u043d\u0434\u0448\u0430\u0444\u0442\u043d\u0438, \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0438, \u0433\u0440\u0430\u0434\u0441\u043a\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438 \u0432\u0438\u0434\u043e\u0432\u0435 \u043e\u0431\u0443\u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u0449\u0438 \u0444\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u0438, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u0438\u0437\u0438\u0441\u043a\u0432\u0430\u0442 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u0435\u043d \u043e\u0442\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440, \u0438\u043d\u043e\u0432\u0430\u0446\u0438\u044f \u0438\u043b\u0438 \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442, \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0442 \u0432\u0438\u0441\u043e\u043a\u043e\u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0438 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-64\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u0447\u043b\u0435\u043d 183, \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"P\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-premios-economicos\">\u041f\u0440\u0435\u043c\u0438\u043e\u0441 econ\u00f3micos<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-74\">\u0414\u0435\u0444\u0438\u043d\u0438\u0441\u0438\u043e\u043d<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Gratificaciones econ\u00f3micas a los participantes que sean declarados como ganadores o finalistas por parte del Jurado. Las bases del concurso deber\u00e1n indicar, seg\u00fan el caso, la cantidad fija que se abonar\u00e1 en concepto de premio.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-65\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0430<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u0447\u043b\u0435\u043d 184, Ley 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-prize-money-en\">\u041f\u0430\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043d\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-74\">\u041e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u0424\u0438\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u0438 \u043d\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0438 \u0437\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u0446\u0438, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u0441\u0430 \u043e\u0431\u044f\u0432\u0435\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0444\u0438\u043d\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0442 \u0436\u0443\u0440\u0438\u0442\u043e. \u0412 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043e\u0447\u0432\u0430, \u0432 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442 \u043e\u0442 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u044f, \u0444\u0438\u043a\u0441\u0438\u0440\u0430\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0443\u043c\u0430, \u043a\u043e\u044f\u0442\u043e \u0442\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u043d\u0430 \u043a\u0430\u0442\u043e \u043d\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-65\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u0447\u043b\u0435\u043d 184, \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"P\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-prestaciones-de-caracter-intelectual\">Prestaciones de car\u00e1cter \u043d\u0435\u0438\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043d<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-75\">\u0414\u0435\u0444\u0438\u043d\u0438\u0441\u0438\u043e\u043d<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Servicios que implican una actividad en que predomina el elemento inmaterial no cuantificable asociado a los procesos mentales propiamente humanos, y, adem\u00e1s, implica el uso de las m\u00e1s altas facultades intelectivas humanas; de forma destacada, aquellas que suponen innovaci\u00f3n o un cierto grado de creatividad. Se reconoce la naturaleza de prestaciones de car\u00e1cter intelectual a los servicios de arquitectura, ingenier\u00eda, consultor\u00eda y urbanismo.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-66\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0430<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Disposici\u00f3n Adicional 41, Ley 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-intellectual-services-en\">\u0418\u043d\u0442\u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u043d\u0438 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-75\">\u041e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u0423\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0432\u0430\u0449\u0438 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442, \u043f\u0440\u0438 \u043a\u043e\u044f\u0442\u043e \u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u0430\u0432\u0430 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e \u043d\u0435\u0438\u0437\u043c\u0435\u0440\u0438\u043c\u0438\u044f\u0442 \u043d\u0435\u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0435\u043d \u0435\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442, \u0441\u0432\u044a\u0440\u0437\u0430\u043d \u0441 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043d\u043e \u0447\u043e\u0432\u0435\u0448\u043a\u0438\u0442\u0435 \u0443\u043c\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0438, \u0438 \u043e\u0441\u0432\u0435\u043d \u0442\u043e\u0432\u0430 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0432\u0430 \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0439-\u0432\u0438\u0441\u0448\u0438\u0442\u0435 \u0447\u043e\u0432\u0435\u0448\u043a\u0438 \u0438\u043d\u0442\u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u043d\u0438 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438; \u043d\u0430\u0439-\u0432\u0435\u0447\u0435 \u0442\u0435\u0437\u0438, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0432\u0430\u0442 \u0438\u043d\u043e\u0432\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u0430 \u0441\u0442\u0435\u043f\u0435\u043d \u043d\u0430 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e. \u0410\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438\u0442\u0435, \u0438\u043d\u0436\u0435\u043d\u0435\u0440\u043d\u0438\u0442\u0435, \u043a\u043e\u043d\u0441\u0443\u043b\u0442\u0430\u043d\u0442\u0441\u043a\u0438\u0442\u0435 \u0438 \u0433\u0440\u0430\u0434\u043e\u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0441\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u0438\u043d\u0442\u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u043d\u0438 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-66\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u0414\u043e\u043f\u044a\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043f\u043e\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430 41 \u043e\u0442 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"P\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-principio-de-delegacion\">Principio de Delegaci\u00f3n<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-76\">\u0414\u0435\u0444\u0438\u043d\u0438\u0441\u0438\u043e\u043d<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      \u0422\u043e\u0432\u0430 \u0435 \u0435\u0434\u0438\u043d \u043e\u0442 \u043d\u0430\u0439-\u0434\u043e\u0431\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u0440\u0435\u0448\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u043f\u043e\u0440\u043e\u0432\u0435, \u0438\u043d\u043a\u0440\u0443\u0441\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b \u043d\u0430 \u0434\u0435\u043b\u0435\u0433\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435. En concursos de proyectos se delegar\u00e1 sobre un jurado compuesto por personas f\u00edsicas independientes de los participantes en el concurso de proyectos y su selecci\u00f3n respetar\u00e1 los principios de profesionalidad, especializaci\u00f3n en relaci\u00f3n con el objeto del contrato, imparcialidad, ausencia de incompatibilidad e independencia.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-67\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0430<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u0447\u043b\u0435\u043d 187, Ley 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-principle-of-delegation-en\">\u041f\u0440\u0438\u043d\u0446\u0438\u043f \u043d\u0430 \u0434\u0435\u043b\u0435\u0433\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-76\">\u041e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u0414\u0435\u043b\u0435\u0433\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0435\u0442\u0435\u043d\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u043c\u043e\u0449\u0438\u0435, \u0434\u0435\u043b\u0435\u0433\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442\u0442\u0430 \u043c\u0443 \u043e\u0442 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0435\u0442\u0435\u043d\u0442\u043d\u0438\u044f \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d \u043d\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d \u043f\u0440\u0438 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u0430 \u043d\u0430 \u0434\u0435\u043b\u0435\u0433\u0438\u0440\u0430\u0449\u0438\u044f \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d. \u041f\u0440\u0438 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 \u0449\u0435 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u0434\u0435\u043b\u0435\u0433\u0438\u0440\u0430\u043d\u043e \u0436\u0443\u0440\u0438, \u0441\u044a\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435\u043d\u043e \u043e\u0442 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043b\u0438\u0446\u0430, \u043d\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u0438 \u043e\u0442 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u0446\u0438\u0442\u0435 \u0432 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442, \u043a\u0430\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0431\u043e\u0440\u0430 \u043c\u0443 \u0449\u0435 \u0441\u0435 \u0441\u043f\u0430\u0437\u0432\u0430\u0442 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0446\u0438\u043f\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u044a\u043c, \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f \u0432\u044a\u0432 \u0432\u0440\u044a\u0437\u043a\u0430 \u0441 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0430, \u0431\u0435\u0437\u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442, \u043b\u0438\u043f\u0441\u0430 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0441\u044a\u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442 \u0438 \u043d\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-67\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u0447\u043b\u0435\u043d 187, \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"P\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-procedimiento-abierto\">Procedimiento Abierto<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-77\">\u0414\u0435\u0444\u0438\u043d\u0438\u0441\u0438\u043e\u043d<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      En el procedimiento abierto todo empresario interesado podr\u00e1 presentar una proposici\u00f3n, quedando excluida toda negociaci\u00f3n de los t\u00e9rminos del contrato con los licitadores.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-68\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0430<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u0447\u043b\u0435\u043d 156, Ley 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-open-competition-en\">\u041a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0449\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-77\">\u041e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u041f\u0440\u0438 \u043e\u0442\u043a\u0440\u0438\u0442\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430 \u0432\u0441\u0435\u043a\u0438 \u0437\u0430\u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u0440\u0438\u0435\u043c\u0430\u0447 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0441 \u0438\u0437\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0430\u0440\u044f\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0430 \u0441 \u043e\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0442\u0438\u0442\u0435.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-68\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u0447\u043b\u0435\u043d 156 \u043e\u0442 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"P\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-procedimiento-restringido\">Procedimiento Restringido<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-78\">\u0414\u0435\u0444\u0438\u043d\u0438\u0441\u0438\u043e\u043d<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Modalidad para la adjudicaci\u00f3n de los contratos que celebren las administraciones p\u00fablicas en la que solo pueden presentar proposiciones aquellos empresarios que, a su solicitud y en atenci\u00f3n a su solvencia, sean seleccionados por el \u00f3rgano de contrataci\u00f3n. En este procedimiento estar\u00e1 prohibida toda negociaci\u00f3n de los t\u00e9rminos del contrato con los solicitantes o candidatos.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-69\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0430<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u0427\u043b. 160-165, Ley 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-restricted-competition-en\">\u041e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u044f (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-78\">\u041e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u0423\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f \u0437\u0430 \u0432\u044a\u0437\u043b\u0430\u0433\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0440\u044a\u0447\u043a\u0438, \u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438 \u043e\u0442 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0430\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0432 \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u043c\u043e\u0433\u0430\u0442 \u0434\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u0430\u043c\u043e \u043e\u043d\u0435\u0437\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u0440\u0438\u0435\u043c\u0430\u0447\u0438, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u043f\u043e \u0442\u044f\u0445\u043d\u043e \u0438\u0441\u043a\u0430\u043d\u0435 \u0438 \u0432\u044a\u0437 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u0442\u044f\u0445\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u0436\u043e\u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0441\u0430 \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438 \u043e\u0442 \u0432\u044a\u0437\u043b\u0430\u0433\u0430\u0449\u0438\u044f \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d. \u041f\u0440\u0438 \u0442\u0430\u0437\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430 \u0435 \u0437\u0430\u0431\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0430\u0440\u044f\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0430 \u0441 \u043a\u0430\u043d\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u043a\u0430\u043d\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-69\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u0427\u043b. 160-165, \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"P\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-proporcionalidad\">Proporcionalidad<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-79\">\u0414\u0435\u0444\u0438\u043d\u0438\u0441\u0438\u043e\u043d<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Principio b\u00e1sico que ha de servir de base para la adjudicaci\u00f3n del contrato. En ning\u00fan caso podr\u00e1 limitarse la participaci\u00f3n por la forma jur\u00eddica o el \u00e1nimo de lucro en la contrataci\u00f3n.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-70\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0430<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u0447\u043b\u0435\u043d 132, Ley 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-proportionality-en\">\u041f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442 (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-79\">\u041e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d \u043f\u0440\u0438\u043d\u0446\u0438\u043f, \u043a\u043e\u0439\u0442\u043e \u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430 \u043a\u0430\u0442\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430 \u0437\u0430 \u0432\u044a\u0437\u043b\u0430\u0433\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0440\u044a\u0447\u043a\u0430\u0442\u0430. \u0412 \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u044a\u0432 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0439 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0430\u0432\u0430\u043d\u043e \u043e\u0442 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u043c\u043e\u0442\u0438\u0432\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u0435\u0447\u0430\u043b\u0431\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0440\u044a\u0447\u043a\u0430\u0442\u0430.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-70\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u0447\u043b\u0435\u043d 132 \u043e\u0442 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"P\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-propuesta-de-adjudicacion\">Propuesta de Adjudicaci\u00f3n<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-80\">\u0414\u0435\u0444\u0438\u043d\u0438\u0441\u0438\u043e\u043d<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Es el documento realizado por el \u00f3rgano de contrataci\u00f3n, una vez ponderados los criterios de selecci\u00f3n del adjudicatario, en el cual se propone para la contrataci\u00f3n al licitador que, cumpliendo los criterios de selecci\u00f3n, ha conseguido la mayor puntuaci\u00f3n seg\u00fan los criterios fijados en las bases de la licitaci\u00f3n.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-71\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0430<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u0447\u043b\u0435\u043d 157, Ley 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-decision-of-the-jury-en\">\u0420\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0436\u0443\u0440\u0438\u0442\u043e (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-80\">\u041e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u0422\u043e\u0432\u0430 \u0435 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044a\u0442, \u0438\u0437\u0433\u043e\u0442\u0432\u0435\u043d \u043e\u0442 \u0432\u044a\u0437\u043b\u0430\u0433\u0430\u0449\u0438\u044f \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d \u0441\u043b\u0435\u0434 \u043f\u0440\u0435\u0442\u0435\u0433\u043b\u044f\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0431\u043e\u0440 \u043d\u0430 \u0441\u043f\u0435\u0447\u0435\u043b\u0438\u043b\u0438\u044f \u043e\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0442, \u0432 \u043a\u043e\u0439\u0442\u043e \u0442\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0440\u044a\u0447\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043e\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0442\u0430, \u043a\u043e\u0439\u0442\u043e, \u043e\u0442\u0433\u043e\u0432\u0430\u0440\u044f\u0439\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0431\u043e\u0440, \u0435 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b \u043d\u0430\u0439-\u0432\u0438\u0441\u043e\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430 \u0441\u044a\u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e \u043a\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u0438\u0442\u0435, \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438 \u0432 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043e\u0444\u0435\u0440\u0442\u0430\u0442\u0430.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-71\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u0447\u043b\u0435\u043d 157, \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"P\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-propuesta-de-diseno-preliminar\">\u041f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u043d \u043f\u0440\u0435\u0433\u043b\u0435\u0434 \u043d\u0430 Propuesta de dise\u00f1o<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-81\">\u0414\u0435\u0444\u0438\u043d\u0438\u0441\u0438\u043e\u043d<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      En concursos de varias fases, idea concisa acerca del objeto del concurso a presentar. Los participantes seleccionados por el jurado, deber\u00e1n presentar en la siguiente fase las propuestas de proyectos en desarrollo de la idea inicial.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-72\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0430<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u0447\u043b\u0435\u043d 185, Ley 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-preliminary-design-concept-en\">\u041a\u043e\u043d\u0446\u0435\u043f\u0446\u0438\u044f \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u043d \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-81\">\u041e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u0412 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u0435\u0442\u0430\u043f\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0438 \u0449\u0435 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435\u043d\u0430 \u043a\u0440\u0430\u0442\u043a\u0430 \u0438\u0434\u0435\u044f \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0430. \u0418\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0442 \u0436\u0443\u0440\u0438\u0442\u043e \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u0446\u0438 \u0442\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f\u0442 \u0432 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430\u0449\u0430\u0442\u0430 \u0444\u0430\u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u044a\u0440\u0432\u043e\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0438\u0434\u0435\u044f.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-72\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u0447\u043b\u0435\u043d 185 \u043e\u0442 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"P\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-propuesta-de-proyecto\">Propuesta de Proyecto<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-82\">\u0414\u0435\u0444\u0438\u043d\u0438\u0441\u0438\u043e\u043d<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      En concursos de dos fases, propuestas de proyectos en desarrollo de la idea inicial presentada\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-73\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0430<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u0447\u043b\u0435\u043d 185, Ley 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-review-en\">\u041f\u0440\u0435\u0440\u0430\u0437\u0433\u043b\u0435\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435 (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-82\">\u041e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u0412 \u0434\u0432\u0443\u0435\u0442\u0430\u043f\u043d\u0438 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0438 \u0441\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u044a\u0440\u0432\u043e\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0438\u0434\u0435\u044f.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-73\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u0447\u043b\u0435\u043d 185 \u043e\u0442 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"R\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-recomendaciones-observaciones-del-jurado\">\u041f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0440\u044a\u0447\u0430\u043d\u0438 \/ Observaciones del Jurado<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-83\">\u0414\u0435\u0444\u0438\u043d\u0438\u0441\u0438\u043e\u043d<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Observaciones y cualquier aspecto que requiera acalaraci\u00f3n que el jurado har\u00e1 constar en el informe de clasidicaci\u00f3n de los proyectos, a tener en cuenta por el \u00f3rgano de contrataci\u00f3n.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-74\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0430<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u0447\u043b\u0435\u043d 187, Ley 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-recommendations-of-the-jury-en\">\u041f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0440\u044a\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0436\u0443\u0440\u0438\u0442\u043e (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-83\">\u041e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u0417\u0430\u0431\u0435\u043b\u0435\u0436\u043a\u0438 \u0438 \u0432\u0441\u0435\u043a\u0438 \u0430\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442, \u0438\u0437\u0438\u0441\u043a\u0432\u0430\u0449 \u043f\u043e\u044f\u0441\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043a\u043e\u0439\u0442\u043e \u0436\u0443\u0440\u0438\u0442\u043e \u0449\u0435 \u0432\u043f\u0438\u0448\u0435 \u0432 \u0434\u043e\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430 \u0437\u0430 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430, \u043a\u043e\u0439\u0442\u043e \u0449\u0435 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u0432\u0437\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0438\u0434 \u043e\u0442 \u0432\u044a\u0437\u043b\u0430\u0433\u0430\u0449\u0438\u044f \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-74\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u0447\u043b\u0435\u043d 187, \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"R\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-relacion-de-preguntas-y-respuestas\">Relaci\u00f3n de Preguntas y Respuestas<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-84\">\u0414\u0435\u0444\u0438\u043d\u0438\u0441\u0438\u043e\u043d<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      \u0418\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u0440\u0430\u0439\u0442\u0435 publicado tras la Fase de Consultas, con las preguntas elevadas por los participantes y contestadas por el \u00d3rgano de Contrataci\u00f3n, en base a las condiciones fijadas en los Pliegos de Condiciones.\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-q-a-report-en\">\u0414\u043e\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0441 \u0432\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438 \u0438 \u043e\u0442\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438 (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-84\">\u041e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u0414\u043e\u043a\u043b\u0430\u0434, \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d \u0441\u043b\u0435\u0434 \u0435\u0442\u0430\u043f\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0443\u043b\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f, \u0441 \u0432\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435, \u043f\u043e\u0432\u0434\u0438\u0433\u043d\u0430\u0442\u0438 \u043e\u0442 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u0446\u0438\u0442\u0435 \u0438 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u0432\u044a\u0437\u043b\u0430\u0433\u0430\u0449\u0438\u044f\u0442 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d \u0435 \u043e\u0442\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b, \u0432\u044a\u0437 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f\u0442\u0430, \u043f\u043e\u0441\u043e\u0447\u0435\u043d\u0438 \u0432 \u0442\u0440\u044a\u0436\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438.\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"R\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-requisitos-obligatorios-solvencia\">Requisitos obligatorios\/\u0421\u043e\u043b\u0432\u0435\u043d\u0441\u0438\u044f<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-85\">\u0414\u0435\u0444\u0438\u043d\u0438\u0441\u0438\u043e\u043d<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Posesi\u00f3n de los medios econ\u00f3mico-financieros, t\u00e9cnicos y profesionales suficientes para la ejecuci\u00f3n de la prestaci\u00f3n objeto del contrato. La solvencia se configura como condici\u00f3n de aptitud para la contrataci\u00f3n con el sector p\u00fablico. La acreditaci\u00f3n de la solvencia se sustituir\u00e1 por la debida clasificaci\u00f3n en los casos en que as\u00ed lo exija la Ley.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-75\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0430<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u0447\u043b\u0435\u043d 74, Ley 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-mandatory-requirements-en\">\u0417\u0430\u0434\u044a\u043b\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438 \u0438\u0437\u0438\u0441\u043a\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-85\">\u041e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u041f\u0440\u0438\u0442\u0435\u0436\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u044a\u0447\u043d\u043e \u0438\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438, \u0444\u0438\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u0438, \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0437\u0430 \u0438\u0437\u043f\u044a\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0430\u0442\u0430, \u043a\u043e\u044f\u0442\u043e \u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0430. \u041f\u043b\u0430\u0442\u0435\u0436\u043e\u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u0442\u0430 \u0435 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0438\u0440\u0430\u043d\u0430 \u043a\u0430\u0442\u043e \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0435 \u0437\u0430 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0437\u0430 \u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438 \u0441 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u0447\u043d\u0438\u044f \u0441\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440. \u0410\u043a\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u0436\u043e\u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u0442\u0430 \u0449\u0435 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0430 \u0441 \u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u043d\u0430 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f \u0432 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0438\u0442\u0435, \u0432 \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430 \u0441\u0435 \u0438\u0437\u0438\u0441\u043a\u0432\u0430 \u043e\u0442 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0430.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-75\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u0447\u043b\u0435\u043d 74 \u043e\u0442 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"R\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-requisitos-solvencia-de-los-participantes\">Requisitos\/Solvencia de los Participantes<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-86\">\u0414\u0435\u0444\u0438\u043d\u0438\u0441\u0438\u043e\u043d<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Posesi\u00f3n de los medios econ\u00f3mico-financieros, t\u00e9cnicos y profesionales suficientes para la ejecuci\u00f3n de la prestaci\u00f3n objeto del contrato. La solvencia se configura como condici\u00f3n de aptitud para la contrataci\u00f3n con el sector p\u00fablico. La acreditaci\u00f3n de la solvencia se sustituir\u00e1 por la debida clasificaci\u00f3n en los casos en que as\u00ed lo exija la Ley.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-76\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0430<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u0447\u043b\u0435\u043d 74, Ley 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-eligibility-for-participation-en\">\u0414\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442 \u0437\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-86\">\u041e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u041f\u0440\u0438\u0442\u0435\u0436\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u044a\u0447\u043d\u043e \u0438\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438, \u0444\u0438\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u0438, \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0437\u0430 \u0438\u0437\u043f\u044a\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0430\u0442\u0430, \u043a\u043e\u044f\u0442\u043e \u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0430. \u041f\u043b\u0430\u0442\u0435\u0436\u043e\u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u0442\u0430 \u0435 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0438\u0440\u0430\u043d\u0430 \u043a\u0430\u0442\u043e \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0435 \u0437\u0430 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0437\u0430 \u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438 \u0441 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u0447\u043d\u0438\u044f \u0441\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440. \u0410\u043a\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u0436\u043e\u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u0442\u0430 \u0449\u0435 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0430 \u0441 \u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u043d\u0430 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f \u0432 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0438\u0442\u0435, \u0432 \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430 \u0441\u0435 \u0438\u0437\u0438\u0441\u043a\u0432\u0430 \u043e\u0442 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0430.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-76\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u0447\u043b\u0435\u043d 74 \u043e\u0442 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"R\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-respuesta\">\u0420\u0435\u0441\u043f\u0443\u0435\u0441\u0442\u0430<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-87\">\u0414\u0435\u0444\u0438\u043d\u0438\u0441\u0438\u043e\u043d<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Contestaci\u00f3n realizada por el \u00f3rgano de contrataci\u00f3n encargado del procedimiento, tras la apertura de un periodo de consultas sobre las dudas administrativas y t\u00e9cnicas de los participantes. Normalmente el \u00f3rgano de contrataci\u00f3n, una vez cerrada la fase de consultas, hace p\u00fablica una relaci\u00f3n de respuestas completa y an\u00f3nima de las consultas formuladas por los participantes.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-77\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0430<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u0447\u043b\u0435\u043d 136, Ley 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-answer-en\">\u041e\u0442\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-87\">\u041e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u041e\u0442\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u043d\u0430 \u0432\u044a\u0437\u043b\u0430\u0433\u0430\u0449\u0438\u044f \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d \u0441\u043b\u0435\u0434 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0443\u043b\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043f\u043e \u0430\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0438 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0442\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u0446\u0438\u0442\u0435. \u0412\u044a\u0437\u043b\u0430\u0433\u0430\u0449\u0438\u044f\u0442 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d \u043e\u0431\u0438\u043a\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0443\u0432\u0430 \u043f\u044a\u043b\u0435\u043d \u0438 \u0430\u043d\u043e\u043d\u0438\u043c\u0435\u043d \u0441\u043f\u0438\u0441\u044a\u043a \u043d\u0430 \u043e\u0442\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0442\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u0446\u0438\u0442\u0435.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-77\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u0447\u043b\u0435\u043d 136 \u043e\u0442 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"R\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-restricciones-a-la-competicion\">Restricciones \u0430 \u043b\u0430 competici\u00f3n<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-88\">\u0414\u0435\u0444\u0438\u043d\u0438\u0441\u0438\u043e\u043d<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      La contrataci\u00f3n no ser\u00e1 concebida con la intenci\u00f3n de eludir los requisitos de publicidad o los relativos al procedimiento de adjudicaci\u00f3n que corresponda, ni de restringir artificialmente la competencia, bien favoreciendo o perjudicando indebidamente a determinados empresarios.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-78\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0430<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u0447\u043b\u0435\u043d 132, Ley 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-restriction-of-competition-en\">\u041e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u044f\u0442\u0430 (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-88\">\u041e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u0412\u044a\u0437\u043b\u0430\u0433\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0440\u044a\u0447\u043a\u0438 \u043d\u0435 \u0441\u0435 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u0430 \u0441 \u043d\u0430\u043c\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0438\u0437\u0431\u0435\u0433\u043d\u0430\u0442 \u0438\u0437\u0438\u0441\u043a\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u043c\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u0442\u0435\u0437\u0438, \u0441\u0432\u044a\u0440\u0437\u0430\u043d\u0438 \u0441\u044a\u0441 \u0441\u044a\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430 \u0437\u0430 \u0432\u044a\u0437\u043b\u0430\u0433\u0430\u043d\u0435, \u0438\u043b\u0438 \u0438\u0437\u043a\u0443\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0438 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0447\u0440\u0435\u0437 \u043d\u0435\u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u043e \u043e\u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f\u043d\u0435 \u0432 \u043d\u0435\u0438\u0437\u0433\u043e\u0434\u043d\u043e \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u0440\u0438\u0435\u043c\u0430\u0447\u0438.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-78\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u0447\u043b\u0435\u043d 132 \u043e\u0442 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"R\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-restricciones-limitacion-a-la-participacion\">Restricciones\/Limitaci\u00f3n a la participaci\u00f3n<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-89\">\u0414\u0435\u0444\u0438\u043d\u0438\u0441\u0438\u043e\u043d<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      La limitaci\u00f3n de participaci\u00f3n se acredita estando en posesi\u00f3n de las condiciones m\u00ednimas de solvencia econ\u00f3mica, financiera y profesional o t\u00e9cnica.La limitaciones a la participaci\u00f3n se fijan en el Pliego de Condiciones seg\u00fan los fijado en los criterios de solvencia que se descriptionn en el Art. 74, Ley 9\/2017.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-79\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0430<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0427\u043b\u0435\u043d 74, Ley 9\/2017<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-restriction-limitation-of-participation-en\">\u041e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\/\u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435\u0442\u043e (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-89\">\u041e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u041e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435\u0442\u043e \u0435 \u0430\u043a\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u043e \u0447\u0440\u0435\u0437 \u043f\u0440\u0438\u0442\u0435\u0436\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043c\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f \u0437\u0430 \u0438\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430, \u0444\u0438\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u0430, \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u0436\u043e\u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442. \u041e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0441\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043e\u0447\u0435\u043d\u0438 \u0432 \u0442\u0440\u044a\u0436\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u0441\u044a\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0441 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u0436\u043e\u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442, \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438 \u0432 \u0447\u043b\u0435\u043d 74 \u043e\u0442 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d 9\/2017.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-79\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0427\u043b\u0435\u043d 74 \u043e\u0442 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d 9\/2017<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"R\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-riesgo-operacional\">Riesgo operacional<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-90\">\u0414\u0435\u0444\u0438\u043d\u0438\u0441\u0438\u043e\u043d<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Riesgo que assume el candidato del concurso por carecer de la garant\u00eda de que, en condiciones normales de funcionamiento, el mismo vaya a recuperar las inversiones realizadas y a cubrir los costes en que hubiera incurrido como consecuencia de la participaci\u00f3n en la licitaci\u00f3n.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-80\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0430<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u0447\u043b\u0435\u043d 14, Ley 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-competition-risk-en\">\u0420\u0438\u0441\u043a \u0437\u0430 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u044f\u0442\u0430 (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-90\">\u041e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u0420\u0438\u0441\u043a, \u043f\u043e\u0435\u0442 \u043e\u0442 \u043a\u0430\u043d\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442\u0430 \u0432 \u0442\u044a\u0440\u0433\u0430 \u043f\u043e\u0440\u0430\u0434\u0438 \u043b\u0438\u043f\u0441\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0433\u0430\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u044f, \u0447\u0435 \u0442\u043e\u0439 \u0449\u0435 \u0432\u044a\u0437\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0449\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u043d\u0438 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u0442\u0430\u0442 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435\u0442\u043e \u0432 \u0442\u044a\u0440\u0433\u0430.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-80\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u0447\u043b\u0435\u043d 14 \u043e\u0442 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"S\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-seguridad-juridica\">Seguridad jur\u00eddica<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-91\">\u0414\u0435\u0444\u0438\u043d\u0438\u0441\u0438\u043e\u043d<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Principio general del derecho que impone que toda persona tenga conocimiento cierto y anticipado sobre las consecuencias jur\u00eddicas de sus actos y omisiones.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-81\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0430<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u0447\u043b\u0435\u043d 9, \u043f\u0430\u0440\u0430\u0433\u0440\u0430\u0444 3 \u043e\u0442 Constituci\u00f3n Espa\u00f1ola)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-legal-certainty-en\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u0430 \u0441\u0438\u0433\u0443\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442 (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-91\">\u041e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u041e\u0431\u0449 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0446\u0438\u043f \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0442\u043e, \u043a\u043e\u0439\u0442\u043e \u043d\u0430\u043b\u0430\u0433\u0430 \u043d\u0430 \u0432\u0441\u044f\u043a\u043e \u043b\u0438\u0446\u0435 \u0434\u0430 \u0438\u043c\u0430 \u0441\u0438\u0433\u0443\u0440\u043d\u0430 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438 \u043e\u0442 \u0441\u0432\u043e\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u0438 \u0431\u0435\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-81\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u0447\u043b\u0435\u043d 9, \u043f\u0430\u0440\u0430\u0433\u0440\u0430\u0444 3 \u043e\u0442 \u041a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0438\u044f)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"S\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-solicitud-de-participacion\">Solicitud de Participaci\u00f3n<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-92\">\u0414\u0435\u0444\u0438\u043d\u0438\u0441\u0438\u043e\u043d<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Acto por el que una persona f\u00edsica o jur\u00eddica solicita al \u00f3rgano de contrataci\u00f3n que admita su participaci\u00f3n en un concurso o en un procedimiento de adjudicaci\u00f3n abierto o en el que est\u00e1 restringido el n\u00famero de licitadores que pueden presentar ofertas.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-82\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0430<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u0447\u043b\u0435\u043d\u043e\u0432\u0435 148, 161 \u0438 165 \u043e\u0442 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-application-en\">\u0417\u0430\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-92\">\u041e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u0410\u043a\u0442, \u0432 \u043a\u043e\u0439\u0442\u043e \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e \u0438\u043b\u0438 \u044e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e \u043b\u0438\u0446\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430 \u0437\u0430\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043e \u0432\u044a\u0437\u043b\u0430\u0433\u0430\u0449\u0438\u044f \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d \u0437\u0430 \u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u043d\u0435 \u0434\u043e \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u043e\u0442\u043a\u0440\u0438\u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430 \u0437\u0430 \u0432\u044a\u0437\u043b\u0430\u0433\u0430\u043d\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430, \u043f\u0440\u0438 \u043a\u043e\u044f\u0442\u043e \u0431\u0440\u043e\u044f\u0442 \u043d\u0430 \u043e\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0435 \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-82\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u0447\u043b\u0435\u043d\u043e\u0432\u0435 148, 161 \u0438 165 \u043e\u0442 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"T\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-transparencia\">\u0422\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u0430\u0440\u0435\u043d\u0441\u0438\u044f<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-93\">\u0414\u0435\u0444\u0438\u043d\u0438\u0441\u0438\u043e\u043d<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Obligaci\u00f3n de las administraciones p\u00fablicas y otras entidades p\u00fablicas y privadas, como los partidos pol\u00edticos o las entidades subvencionadas, de dar a conocer peri\u00f3dicamente los datos m\u00e1s relevantes de su actividad, con los elementos econ\u00f3micos y presupuestarios correspondientes, as\u00ed como facilitar a las personas el acceso a la informaci\u00f3n p\u00fablica contenida en documentos y archivos que aquellas custodian.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-83\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0430<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Ley 19\/2013)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-transparency-en\">\u041f\u0440\u043e\u0437\u0440\u0430\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442 (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-93\">\u041e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u0417\u0430\u0434\u044a\u043b\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u0447\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0430\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438 \u0441\u0443\u0431\u0435\u043a\u0442\u0438, \u043a\u0430\u0442\u043e \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043f\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0441\u0443\u0431\u0441\u0438\u0434\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438 \u0441\u0443\u0431\u0435\u043a\u0442\u0438, \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434\u0438\u0447\u043d\u043e \u0434\u0430 \u043e\u043f\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442\u044f\u0432\u0430\u0442 \u043d\u0430\u0439-\u0432\u0430\u0436\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u0441\u0432\u043e\u044f\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0441\u044a\u0441 \u0441\u044a\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0438\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0438 \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u043d\u0438 \u0435\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438, \u043a\u0430\u043a\u0442\u043e \u0438 \u0434\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f\u0442 \u043d\u0430 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0442\u0435 \u043b\u0438\u0446\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u044a\u043f \u0434\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f, \u0441\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u0449\u0430 \u0441\u0435 \u0432 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0438 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0432\u0438\u0442\u0435, \u0441 \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u0440\u0430\u0437\u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u0442.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-83\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u0417\u0430\u043a\u043e\u043d 19\/2013)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"V\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-valor-estimado-del-contrato\">Valor Estimado \u0434\u0435\u043b \u041a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u0442\u043e<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-94\">\u0414\u0435\u0444\u0438\u043d\u0438\u0441\u0438\u043e\u043d<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Importe neto de la cifra de negocios -excluido el IVA- que generar\u00e1 el concessionario durante la ejecuci\u00f3n del contrato como contraprestaci\u00f3n por las obras y los servicios objeto del contrato, as\u00ed como de los suministros relacionados con estas obras y servicios, todo ello seg\u00fan las estimaciones hechas por el \u00f3rgano de contrataci\u00f3n.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-84\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0430<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u0447\u043b\u0435\u043d 101, Ley 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-cost-estimates-en\">\u041f\u0440\u043e\u0433\u043d\u043e\u0437\u0438 \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435 (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-94\">\u041e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u041f\u0440\u043e\u0433\u043d\u043e\u0437\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0445\u043e\u0434\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0432\u0430\u0442 \u043d\u0435\u0442\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0443\u043c\u0430 \u2014 \u0431\u0435\u0437 \u0414\u0414\u0421 \u2014 \u043a\u043e\u044f\u0442\u043e \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0435\u0440\u044a\u0442 \u0449\u0435 \u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0438\u0440\u0430 \u043f\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435 \u043d\u0430 \u0438\u0437\u043f\u044a\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0430 \u043a\u0430\u0442\u043e \u043d\u0430\u0441\u0440\u0435\u0449\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f \u0437\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e \u0438 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438\u0442\u0435, \u043e\u0431\u0445\u0432\u0430\u043d\u0430\u0442\u0438 \u043e\u0442 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0430. \u0412 \u043d\u0435\u0433\u043e \u0441\u0435 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0432\u0430\u0442 \u0438 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0438\u0442\u0435, \u0441\u0432\u044a\u0440\u0437\u0430\u043d\u0438 \u0441 \u0442\u043e\u0432\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e \u0438 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438, \u0441\u044a\u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0433\u043d\u043e\u0437\u0438\u0442\u0435, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u043d\u0438 \u043e\u0442 \u0432\u044a\u0437\u043b\u0430\u0433\u0430\u0449\u0438\u044f \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-84\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u0447\u043b\u0435\u043d 101 \u043e\u0442 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"V\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-visita-tecnica-al-emplazamiento\">Visita T\u00e9cnica al emplazamiento<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-95\">\u0414\u0435\u0444\u0438\u043d\u0438\u0441\u0438\u043e\u043d<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Visita t\u00e9cnica que el \u00f3rgano de contrataci\u00f3n tiene la posibilidad de realizar, con los participantes interesados, al emplazamiento en el que interviene el concurso de proyectos.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-85\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0430<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u0447\u043b\u0435\u043d 136, Ley 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-site-visit-en\">\u041f\u043e\u0441\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043c\u044f\u0441\u0442\u043e (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-95\">\u041e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u0422\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e \u043f\u043e\u0441\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043a\u043e\u0435\u0442\u043e \u0432\u044a\u0437\u043b\u0430\u0433\u0430\u0449\u0438\u044f\u0442 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d \u0438\u043c\u0430 \u0432\u044a\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0434\u0430 \u0438\u0437\u0432\u044a\u0440\u0448\u0438, \u0437\u0430\u0435\u0434\u043d\u043e \u0441\u044a\u0441 \u0437\u0430\u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u0446\u0438, \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0435\u043a\u0442\u0430, \u043a\u044a\u0434\u0435\u0442\u043e \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0436\u0434\u0430 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u044a\u0442 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-85\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u0447\u043b\u0435\u043d 136 \u043e\u0442 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"V\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-votacion\">\u0412\u043e\u0442\u0430\u0441\u0438\u043e\u043d<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definicion-96\">\u0414\u0435\u0444\u0438\u043d\u0438\u0441\u0438\u043e\u043d<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      La votaci\u00f3n del jurado se realizar\u00e1 teniendo en cuenta los m\u00e9ritos de cada proyecto en base a los criterios fijados en las Bases del Concurso.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-legal-86\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0430<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u0447\u043b\u0435\u043d 187, Ley 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-voting-en\">\u0413\u043b\u0430\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u0435 (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-96\">\u041e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u0416\u0443\u0440\u0438\u0442\u043e \u0449\u0435 \u0433\u043b\u0430\u0441\u0443\u0432\u0430 \u043f\u043e \u0437\u0430\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0432\u0441\u0435\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 \u0432\u044a\u0437 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u0438\u0442\u0435, \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438 \u0432 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0430.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-86\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u0447\u043b\u0435\u043d 187, \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d 9\/2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":3124,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-glossary-list.php","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"thematic-scope":[],"class_list":["post-3240","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.5 (Yoast SEO v28.6) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Glossary on the Spanish ADC system - Architects&#039; Council of Europe<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ace-cae.eu\/bg\/the-arch-e-glossary\/glossary-on-the-spanish-adc-system\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"bg_BG\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Glossary on the Spanish ADC system\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ace-cae.eu\/bg\/the-arch-e-glossary\/glossary-on-the-spanish-adc-system\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Architects&#039; Council of Europe\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ArchitectsEU\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-10T06:21:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ace-cae.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ace-cae-sm.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2667\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Ace_Cae\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"46 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0438\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/the-arch-e-glossary\\\/glossary-on-the-spanish-adc-system\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/the-arch-e-glossary\\\/glossary-on-the-spanish-adc-system\\\/\",\"name\":\"Glossary on the Spanish ADC system - Architects&#039; Council of Europe\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-12-10T06:21:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-10T06:21:03+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/the-arch-e-glossary\\\/glossary-on-the-spanish-adc-system\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"bg-BG\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/the-arch-e-glossary\\\/glossary-on-the-spanish-adc-system\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/the-arch-e-glossary\\\/glossary-on-the-spanish-adc-system\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The ARCH-E Glossary\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/the-arch-e-glossary\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Glossary on the Spanish ADC system\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/\",\"name\":\"Architects' Council of Europe\",\"description\":\"High-quality architecture and living environments for all.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"ACE-CAE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"bg-BG\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/#organization\",\"name\":\"Architects' Council of Europe\",\"alternateName\":\"ACE-CAE\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"bg-BG\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/logo.svg\",\"width\":136,\"height\":42,\"caption\":\"Architects' Council of Europe\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ArchitectsEU\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Ace_Cae\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/architects-council-of-europe-ace-\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/ace.archi.eu\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@architectscouncilofeurope-8375\"],\"description\":\"The Architects\u2019 Council of Europe (ACE) is the representative organisation for the architecture at European level. Its growing membership currently consists of 52 Member Organisations, which are the regulatory and professional representative bodies in all EU Member States, Accession Countries, the UK, Switzerland and Norway, and 6 Observers Members \u2013 Serbia, Kosovo, Ukraine, Montenegro, Macedonia and Moldova. Through them, for 30 years, the ACE represents the interests of over half a million architects from 36 countries in Europe.\",\"email\":\"info@ace-cae.eu\",\"telephone\":\"+32 2 543 11 40\",\"legalName\":\"Conseil des Architectes d\u2019Europe AISBL\",\"foundingDate\":\"1900-05-11\",\"vatID\":\"BE 0464 884 970\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/imprint\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Glossary on the Spanish ADC system - Architects&#039; Council of Europe","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ace-cae.eu\/bg\/the-arch-e-glossary\/glossary-on-the-spanish-adc-system\/","og_locale":"bg_BG","og_type":"article","og_title":"Glossary on the Spanish ADC system","og_url":"https:\/\/ace-cae.eu\/bg\/the-arch-e-glossary\/glossary-on-the-spanish-adc-system\/","og_site_name":"Architects&#039; Council of Europe","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ArchitectsEU","article_modified_time":"2025-12-10T06:21:03+00:00","og_image":[{"width":2667,"height":1500,"url":"https:\/\/ace-cae.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ace-cae-sm.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Ace_Cae","twitter_misc":{"Est. reading time":"46 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0438"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ace-cae.eu\/the-arch-e-glossary\/glossary-on-the-spanish-adc-system\/","url":"https:\/\/ace-cae.eu\/the-arch-e-glossary\/glossary-on-the-spanish-adc-system\/","name":"Glossary on the Spanish ADC system - Architects&#039; Council of Europe","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ace-cae.eu\/#website"},"datePublished":"2025-12-10T06:21:00+00:00","dateModified":"2025-12-10T06:21:03+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ace-cae.eu\/the-arch-e-glossary\/glossary-on-the-spanish-adc-system\/#breadcrumb"},"inLanguage":"bg-BG","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ace-cae.eu\/the-arch-e-glossary\/glossary-on-the-spanish-adc-system\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ace-cae.eu\/the-arch-e-glossary\/glossary-on-the-spanish-adc-system\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ace-cae.eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The ARCH-E Glossary","item":"https:\/\/ace-cae.eu\/the-arch-e-glossary\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Glossary on the Spanish ADC system"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ace-cae.eu\/#website","url":"https:\/\/ace-cae.eu\/","name":"Architects' Council of Europe","description":"High-quality architecture and living environments for all.","publisher":{"@id":"https:\/\/ace-cae.eu\/#organization"},"alternateName":"ACE-CAE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ace-cae.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"bg-BG"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ace-cae.eu\/#organization","name":"Architects' Council of Europe","alternateName":"ACE-CAE","url":"https:\/\/ace-cae.eu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"bg-BG","@id":"https:\/\/ace-cae.eu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ace-cae.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/logo.svg","contentUrl":"https:\/\/ace-cae.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/logo.svg","width":136,"height":42,"caption":"Architects' Council of Europe"},"image":{"@id":"https:\/\/ace-cae.eu\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ArchitectsEU","https:\/\/x.com\/Ace_Cae","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/architects-council-of-europe-ace-","https:\/\/www.instagram.com\/ace.archi.eu\/","https:\/\/www.youtube.com\/@architectscouncilofeurope-8375"],"description":"The Architects\u2019 Council of Europe (ACE) is the representative organisation for the architecture at European level. Its growing membership currently consists of 52 Member Organisations, which are the regulatory and professional representative bodies in all EU Member States, Accession Countries, the UK, Switzerland and Norway, and 6 Observers Members \u2013 Serbia, Kosovo, Ukraine, Montenegro, Macedonia and Moldova. Through them, for 30 years, the ACE represents the interests of over half a million architects from 36 countries in Europe.","email":"info@ace-cae.eu","telephone":"+32 2 543 11 40","legalName":"Conseil des Architectes d\u2019Europe AISBL","foundingDate":"1900-05-11","vatID":"BE 0464 884 970","ownershipFundingInfo":"https:\/\/ace-cae.eu\/imprint\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ace-cae.eu\/bg\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3240","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ace-cae.eu\/bg\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ace-cae.eu\/bg\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ace-cae.eu\/bg\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ace-cae.eu\/bg\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3240"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ace-cae.eu\/bg\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3240\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ace-cae.eu\/bg\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3124"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ace-cae.eu\/bg\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3240"}],"wp:term":[{"taxonomy":"thematic-scope","embeddable":true,"href":"https:\/\/ace-cae.eu\/bg\/wp-json\/wp\/v2\/thematic-scope?post=3240"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}