{"id":3238,"date":"2025-12-10T07:23:47","date_gmt":"2025-12-10T06:23:47","guid":{"rendered":"https:\/\/ace-cae.eu\/?page_id=3238"},"modified":"2025-12-10T07:39:48","modified_gmt":"2025-12-10T06:39:48","slug":"glossary-on-the-hungarian-adc-system","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ace-cae.eu\/bg\/the-arch-e-glossary\/glossary-on-the-hungarian-adc-system\/","title":{"rendered":"\u0420\u0435\u0447\u043d\u0438\u043a \u043d\u0430 \u0443\u043d\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u0442\u0435 ADC \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0438"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"A\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-a-biralobizottsag-elnoke\">A B\u00edr\u00e1l\u00f3bizotts\u00e1g eln\u00f6ke<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-leiras\">\u041b\u0435\u0439\u0440\u0430\u0441<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Magas szint\u0171 elm\u00e9leti \u00e9s gyakorlati ismeretekkel rendelkez\u0151 term\u00e9szetes szem\u00e9ly, aki az Aj\u00e1nlatk\u00e9r\u0151vel k\u00f6t\u00f6tt meg\u00e1llapod\u00e1s szerint v\u00e9gzi munk\u00e1j\u00e1\u00e9t, megb\u00edz\u00e1sa a felk\u00e9r\u00e9st\u0151l a Z\u00e1r\u00f3jelent\u00e9s elfogad\u00e1s\u00e1ig tart.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-jogalap\">\u0419\u043e\u0433\u0430\u043b\u0430\u043f<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      \u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 No 310\/2015 (X.28.) \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u043d\u043e \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430 \u0437\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d 14.\u2005\u00a7\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-chairman-of-the-jury-en\">\u041f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b \u043d\u0430 \u0436\u0443\u0440\u0438\u0442\u043e (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context\">\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\/\u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u0424\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e \u043b\u0438\u0446\u0435 \u0441 \u0432\u0438\u0441\u043e\u043a\u043e \u043d\u0438\u0432\u043e \u043d\u0430 \u0442\u0435\u043e\u0440\u0435\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0438 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f, \u043a\u043e\u0435\u0442\u043e \u0438\u0437\u0432\u044a\u0440\u0448\u0432\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0438 \u0432 \u0441\u044a\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0441\u044a\u0441 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0430\u0437\u0443\u043c\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e, \u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u043e \u0441 \u0432\u044a\u0437\u043b\u0430\u0433\u0430\u0449\u0438\u044f \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d, \u043c\u0430\u043d\u0434\u0430\u0442\u044a\u0442 \u043c\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0434\u044a\u043b\u0436\u0430\u0432\u0430 \u043e\u0442 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0438\u0441\u043a\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u0434\u043e \u043f\u0440\u0438\u0435\u043c\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043e\u043a\u043e\u043d\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438\u044f \u0434\u043e\u043a\u043b\u0430\u0434.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 No 310\/2015 (X.28.) \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u043d\u043e \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430 \u0437\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d 14.\u2005\u00a7\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"A\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-a-delegalas-elve\">A deleg\u00e1l\u00e1s elve<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-leiras-0\">\u041b\u0435\u0439\u0440\u0430\u0441<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      A deleg\u00e1l\u00e1s elve azt jelenti, hogy egy feladatot valaki m\u00e1s(ok)nak, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen az adott tervez\u00e9si ter\u00fclet szak\u00e9rt\u0151inek adnak \u00e1t. \u00c9p\u00edt\u00e9szeti p\u00e1ly\u00e1zaton a d\u00f6nt\u00e9st f\u00fcggetlen szak\u00e9rt\u0151kb\u0151l \u00e9s az Aj\u00e1nlatk\u00e9r\u0151 k\u00e9pvisel\u0151ib\u0151l \u00e1ll\u00f3 test\u00fcletre ruh\u00e1zz\u00e1k \u00e1t. A d\u00f6nt\u00e9s \u00e1truh\u00e1z\u00e1sa \u00e9s a d\u00f6nt\u00e9shozatali folyamat eredm\u00e9ny\u00e9\u00e9rt val\u00f3 felel\u0151ss\u00e9g lehet\u0151v\u00e9 teszi a beny\u00fajtott tervkoncepci\u00f3k elfogulatlan, t\u00e1rgyilagos vizsg\u00e1lat\u00e1t.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-jogalap-0\">\u0419\u043e\u0433\u0430\u043b\u0430\u043f<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      \u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 No 310\/2015 (X.28.) \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u043d\u043e \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430 \u0437\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d 13.; 14. \u00a7\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-principle-of-delegation-en\">\u041f\u0440\u0438\u043d\u0446\u0438\u043f \u043d\u0430 \u0434\u0435\u043b\u0435\u0433\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-0\">\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\/\u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u041f\u0440\u0438\u043d\u0446\u0438\u043f\u044a\u0442 \u043d\u0430 \u0434\u0435\u043b\u0435\u0433\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0445\u0432\u044a\u0440\u043b\u044f\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430 \u043d\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e(\u0438) \u043b\u0438\u0446\u0435(\u0430), \u043f\u043e-\u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u043d\u043e \u043d\u0430 \u0435\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0432 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442. \u0412 \u0410\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438\u044f \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u0441\u0435 \u0434\u0435\u043b\u0435\u0433\u0438\u0440\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043c\u0438\u0441\u0438\u044f, \u0441\u044a\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435\u043d\u0430 \u043e\u0442 \u043d\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u0438 \u0435\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u0412\u044a\u0437\u043b\u043e\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f (\u041a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u0430). \u0414\u0435\u043b\u0435\u0433\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u0438 \u043e\u0442\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u0442\u0430\u0442\u0430 \u043e\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0430 \u043d\u0430 \u0432\u0437\u0435\u043c\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0432\u0430\u0442 \u0431\u0435\u0437\u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u043d\u043e \u0438 \u043e\u0431\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e \u0440\u0430\u0437\u0433\u043b\u0435\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u043f\u0446\u0438\u0438.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-0\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 No 310\/2015 (X.28.) \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u043d\u043e \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430 \u0437\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d 13.; 14. \u00a7\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"A\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-a-meghivasos-epiteszeti-tervpalyazat\">A megh\u00edv\u00e1sos \u00e9p\u00edt\u00e9szeti tervp\u00e1ly\u00e1zat<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-leiras-1\">\u041b\u0435\u0439\u0440\u0430\u0441<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      A r\u00e9sztvev\u0151k egy bizonyos csoportj\u00e1ra korl\u00e1toz\u00f3d\u00f3 p\u00e1ly\u00e1zati elj\u00e1r\u00e1s. Az Aj\u00e1nlatk\u00e9r\u0151k sz\u00e1m\u00e1ra ez csak a k\u00f6zbeszerz\u00e9si jog szerinti EU \u00e9rt\u00e9khat\u00e1r alatti tartom\u00e1nyban megengedett. Az el\u0151min\u0151s\u00edt\u00e9s \u00e9s a megh\u00edvott csapatok sz\u00e1ma befoly\u00e1solja a p\u00e1ly\u00e1zat eredm\u00e9ny\u00e9nek min\u0151s\u00e9g\u00e9t. A k\u00f6zbeszerz\u00e9si jog szerinti EU \u00e9rt\u00e9khat\u00e1r feletti tartom\u00e1nyban csak nemzetk\u00f6zi megh\u00edv\u00e1sos tervp\u00e1ly\u00e1zat a megengedett.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-jogalap-1\">\u0419\u043e\u0433\u0430\u043b\u0430\u043f<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      \u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 No 310\/2015 (X.28.) \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 31.; 32.\u2005\u00a7\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-competition-by-invitation-en\">\u041a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441 \u043f\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u043d\u0430 (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-1\">\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\/\u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u041a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441 \u043f\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u043d\u0430 \u2013 \u041a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u0435\u043d \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d \u043f\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u043d\u0430 \u0441\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438, \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438 \u0434\u043e \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043f\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u0446\u0438. \u0412\u044a\u0437\u043b\u0430\u0433\u0430\u0449\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438 \u0438\u043c\u0430\u0442 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u0434\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u044f\u0442 \u0442\u043e\u0432\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e \u0432 \u0434\u0438\u0430\u043f\u0430\u0437\u043e\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0434 \u043f\u0440\u0430\u0433\u0430 \u043d\u0430 \u0415\u0421 \u0441\u044a\u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e \u0432 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0440\u044a\u0447\u043a\u0438. \u041f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043a\u0432\u0430\u043b\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f \u0438 \u0431\u0440\u043e\u044f\u0442 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043a\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0442\u0431\u043e\u0440\u0438 \u0432\u043b\u0438\u044f\u044f\u0442 \u0432\u044a\u0440\u0445\u0443 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u0442\u0430\u0442\u0430 \u043e\u0442 \u043a\u0430\u043d\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e. \u0412 \u0434\u0438\u0430\u043f\u0430\u0437\u043e\u043d\u0430 \u043d\u0430\u0434 \u043f\u0440\u0430\u0433\u0430 \u043d\u0430 \u0415\u0421 \u0441\u044a\u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e \u0432 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0440\u044a\u0447\u043a\u0438 \u0435 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d \u0441\u0430\u043c\u043e \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0435\u043d \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441 \u0437\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-1\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 No 310\/2015 (X.28.) \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 31.; 32.\u2005\u00a7\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"A\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-a-megkulonboztetes-tilalma\">\u0410 megk\u00fcl\u00f6nb\u00f6ztet\u00e9s tilalma<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-leiras-2\">\u041b\u0435\u0439\u0440\u0430\u0441<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      A t\u00e1rsadalmi lehet\u0151s\u00e9gekhez val\u00f3 egyenl\u0151 \u00e9s m\u00e9lt\u00e1nyos hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s biztos\u00edt\u00e1sa a t\u00e1rsadalom minden tagja sz\u00e1m\u00e1ra. A hasonl\u00f3 helyzetben l\u00e9v\u0151 civil szem\u00e9lyeket vagy szem\u00e9lyek csoportjait nem szabad bizonyos jellemz\u0151k alapj\u00e1n h\u00e1tr\u00e1nyos helyzetbe hozni. A tervp\u00e1ly\u00e1zatok szempontj\u00e1b\u00f3l a megk\u00fcl\u00f6nb\u00f6ztet\u00e9s mentess\u00e9g az egyedi tervp\u00e1ly\u00e1zati elj\u00e1r\u00e1sokhoz val\u00f3 ny\u00edlt, akad\u00e1lymentes hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9st jelenti.\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-non-discrimination-en\">\u041d\u0435\u0434\u0438\u0441\u043a\u0440\u0438\u043c\u0438\u043d\u0430\u0446\u0438\u044f (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-2\">\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\/\u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u041d\u0435\u0434\u0438\u0441\u043a\u0440\u0438\u043c\u0438\u043d\u0430\u0446\u0438\u044f \u2014 \u043e\u0441\u0438\u0433\u0443\u0440\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0432\u0435\u043d \u0438 \u0440\u0430\u0432\u0435\u043d \u0434\u043e\u0441\u0442\u044a\u043f \u0434\u043e \u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u043d\u0438 \u0432\u044a\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 \u0447\u043b\u0435\u043d\u043e\u0432\u0435 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e. \u0413\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u0433\u0440\u0443\u043f\u0438\u0442\u0435 \u043b\u0438\u0446\u0430 \u0432 \u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u043e \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0430\u0442 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f\u043d\u0438 \u0432 \u043d\u0435\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u043e\u0439\u043d\u043e \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u044a\u0437 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438. \u0417\u0430 \u0446\u0435\u043b\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0430 \u0437\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d \u043d\u0435\u0434\u0438\u0441\u043a\u0440\u0438\u043c\u0438\u043d\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0432\u0430 \u043e\u0442\u043a\u0440\u0438\u0442 \u0438 \u0431\u0435\u0437\u043f\u0440\u0435\u043f\u044f\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d \u0434\u043e\u0441\u0442\u044a\u043f \u0434\u043e \u0438\u043d\u0434\u0438\u0432\u0438\u0434\u0443\u0430\u043b\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441 \u0437\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d.\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"A\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-a-reszvetel-mint-politikai-fogalom\">A r\u00e9szv\u00e9tel (\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 politikai fogalom)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-leiras-3\">\u041b\u0435\u0439\u0440\u0430\u0441<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      A r\u00e9szv\u00e9tel k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 t\u00e1rsadalmi csoportok \u00e9s civil szem\u00e9lyek bevon\u00e1s\u00e1t jelenti a k\u00f6z\u00e9rdekl\u0151d\u00e9s szempontj\u00e1b\u00f3l relev\u00e1ns folyamatokba. A tervp\u00e1ly\u00e1zatok ter\u00fclet\u00e9n a r\u00e9szv\u00e9tel olyan elv, amely egyr\u00e9szt mag\u00e1ban foglalja a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi \u00e9p\u00edt\u00e9si feladatokhoz val\u00f3 tervez\u00e9si hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s lehet\u0151s\u00e9g\u00e9t, m\u00e1sr\u00e9szt el\u0151\u00edrja a f\u00fcggetlen szakemberek sz\u00fcks\u00e9gszer\u0171 bevon\u00e1s\u00e1t a zs\u0171rikbe.\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-participation-as-political-concept-en\">\u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 (\u043a\u0430\u0442\u043e \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u043f\u0446\u0438\u044f) (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-3\">\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\/\u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 (\u043a\u0430\u0442\u043e \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u043f\u0446\u0438\u044f) \u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435\u0442\u043e \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0432\u0430 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u043d\u0438 \u0433\u0440\u0443\u043f\u0438 \u0438 \u0437\u0430\u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043b\u0438\u0446\u0430 \u043e\u0442 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0438, \u0441\u0432\u044a\u0440\u0437\u0430\u043d\u0438 \u0441 \u043e\u0431\u0449\u043e\u0442\u043e \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e. \u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435\u0442\u043e \u0432 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0438 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 \u0435 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0446\u0438\u043f, \u043a\u043e\u0439\u0442\u043e \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0432\u0430 \u0432\u044a\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043d\u043e\u0441 \u043a\u044a\u043c \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u0438\u0437\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0449\u043d\u043e\u0441\u0442\u0442\u0430 \u0438 \u0438\u0437\u0438\u0441\u043a\u0432\u0430 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e\u0442\u043e \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u0438 \u0435\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0432 \u0436\u0443\u0440\u0438\u0442\u043e.\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"A\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-a-tervezesi-feladat-osszetettsegenek-szintje\">A tervez\u00e9si feladat \u00f6sszetetts\u00e9g\u00e9nek szintje<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-leiras-4\">\u041b\u0435\u0439\u0440\u0430\u0441<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      A tervez\u00e9si szolg\u00e1ltat\u00e1sok kategoriz\u00e1l\u00e1sa a tervez\u00e9si feladat \u00f6sszetetts\u00e9ge szerint. Az \u00e9p\u00edt\u00e9szeti p\u00e1ly\u00e1zaton a neh\u00e9zs\u00e9gi szint befoly\u00e1solja a r\u00e9sztvev\u0151 tervez\u0151csoportok r\u00e9szv\u00e9tel\u00e9t a munka r\u00e1ford\u00edt\u00e1s nagys\u00e1g\u00e1t, tervp\u00e1ly\u00e1zati elj\u00e1r\u00e1si kock\u00e1zat\u00e1t \u00e9s ez\u00e1ltal a p\u00e1ly\u00e1zati p\u00e9nzd\u00edjak nagys\u00e1g\u00e1nak meg\u00edt\u00e9l\u00e9s\u00e9t.\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-level-of-complexity-of-design-task-en\">\u0421\u0442\u0435\u043f\u0435\u043d \u043d\u0430 \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430\u043d\u0442\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430 (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-4\">\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\/\u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u041a\u0430\u0442\u0435\u0433\u043e\u0440\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d\u0435\u0440\u0441\u043a\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0435\u0434 \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430\u043d\u0442\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430. \u0412 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438\u044f \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441 \u0441\u0442\u0435\u043f\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0432\u043b\u0438\u044f\u0435 \u0432\u044a\u0440\u0445\u0443 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u0430\u0449\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430\u043d\u0442\u0441\u043a\u0438 \u0433\u0440\u0443\u043f\u0438, \u043e\u0431\u0435\u043c\u0430 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0442\u0430, \u0440\u0438\u0441\u043a\u0430 \u043e\u0442 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430 \u0437\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d \u0438 \u043f\u043e \u0442\u043e\u0437\u0438 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d \u0432\u044a\u0440\u0445\u0443 \u043f\u0440\u0435\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0438.\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"A\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-a-zsuri-vegso-dontese-zarojelentes\">A zs\u0171ri v\u00e9gs\u0151 d\u00f6nt\u00e9se \u2013 Z\u00e1r\u00f3jelent\u00e9s<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-leiras-5\">\u041b\u0435\u0439\u0440\u0430\u0441<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      A zs\u0171ri v\u00e9gs\u0151 \u00edr\u00e1sbeli Z\u00e1r\u00f3jelent\u00e9se, tartalmazza a tervp\u00e1ly\u00e1zat pontos c\u00edm\u00e9t, a lebonyol\u00edt\u00e1s r\u00f6vid ismertet\u00e9s\u00e9t \u00e9s be\u00e9rkezett p\u00e1ly\u00e1zatok sz\u00e1m\u00e1t \u00e9s \u00e1llapot\u00e1t, az \u00e9rt\u00e9kel\u00e9s szempontjait, az eredm\u00e9nyek \u00f6sszefoglal\u00f3 \u00e9rt\u00e9kel\u00e9s\u00e9t, az egyes p\u00e1lyam\u0171vek r\u00e9szletes szakmai b\u00edr\u00e1lat\u00e1t, d\u00edjazott p\u00e1lyam\u0171vek rangsorol\u00e1s\u00e1t, a p\u00e9nzd\u00edjakat \u00e9s zs\u0171ri aj\u00e1nl\u00e1sainak megfogalmaz\u00e1sa a tov\u00e1bbi tervez\u00e9si elj\u00e1r\u00e1sra az els\u0151 helyezett p\u00e1ly\u00e1zati terv tov\u00e1bbi feldolgoz\u00e1s\u00e1val kapcsolatban. A Z\u00e1r\u00f3jelent\u00e9st a zs\u0171ri minden tagja al\u00e1\u00edr\u00e1s\u00e1val hiteles\u00edti \u00e9s a dokumentumot nyilv\u00e1noss\u00e1gra hozz\u00e1k a p\u00e1ly\u00e1zat honlapj\u00e1n. HU: \u043a\u0430\u043c\u0430\u0440\u0430\u0439 \u0445\u043e\u043d\u043b\u0430\u043f\u043e\u043d: https:\/\/mek.hu\/?menu=hazai_terv_palyazatok \u00e9s https:\/\/mek.hu\/?menu=nemzetkozi_terv_palyazatok\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-jogalap-2\">\u0419\u043e\u0433\u0430\u043b\u0430\u043f<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      \u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 No 310\/2015 (X.28.) \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u043d\u043e \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430 \u0437\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d 25.\u00a7\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-final-decision-of-the-jury-final-report-en\">\u041e\u043a\u043e\u043d\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0436\u0443\u0440\u0438\u0442\u043e \u2014 \u043e\u043a\u043e\u043d\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043d \u0434\u043e\u043a\u043b\u0430\u0434 (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-5\">\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\/\u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u041e\u043a\u043e\u043d\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0436\u0443\u0440\u0438\u0442\u043e \u2013 \u041e\u043a\u043e\u043d\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043d \u0434\u043e\u043a\u043b\u0430\u0434 \u2013 \u041f\u0438\u0441\u043c\u0435\u043d\u0438\u044f\u0442 \u041e\u043a\u043e\u043d\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043d \u0434\u043e\u043a\u043b\u0430\u0434 \u043d\u0430 \u0436\u0443\u0440\u0438\u0442\u043e \u0441\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430 \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0442\u043e \u0437\u0430\u0433\u043b\u0430\u0432\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442, \u043a\u0440\u0430\u0442\u043a\u043e \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0438\u0437\u043f\u044a\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u0438 \u0431\u0440\u043e\u044f \u0438 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043a\u0430\u043d\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438, \u043a\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430, \u043e\u0431\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u0442\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435, \u043f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0430 \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0432\u0441\u044f\u043a\u0430 \u043a\u0430\u043d\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430, \u043a\u043b\u0430\u0441\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043a\u0430\u043d\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438, \u043f\u0430\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u0438 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443\u043b\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0440\u044a\u043a\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0436\u0443\u0440\u0438\u0442\u043e \u0437\u0430 \u043f\u043e-\u043d\u0430\u0442\u0430\u0442\u044a\u0448\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430 \u043f\u043e \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043f\u043e \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u043e-\u043d\u0430\u0442\u0430\u0442\u044a\u0448\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u043a\u0430\u043d\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u044a\u0440\u0432\u043e \u043c\u044f\u0441\u0442\u043e. \u041e\u043a\u043e\u043d\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438\u044f\u0442 \u0434\u043e\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0449\u0435 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d \u0441 \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430 \u043d\u0430 \u0432\u0441\u0435\u043a\u0438 \u0447\u043b\u0435\u043d \u043d\u0430 \u0436\u0443\u0440\u0438\u0442\u043e \u0438 \u0449\u0435 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d \u043d\u0430 \u0443\u0435\u0431\u0441\u0430\u0439\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0430. HU: \u043d\u0430 \u0443\u0435\u0431\u0441\u0430\u0439\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u0430\u043c\u0430\u0440\u0430\u0442\u0430: https:\/\/mek.hu\/?menu=hazai_terv_palyazatok \u0438 https:\/\/mek.hu\/?menu=nemzetkozi_terv_palyazatok\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-2\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 No 310\/2015 (X.28.) \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u043d\u043e \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430 \u0437\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d 25.\u00a7\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"A\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ajanlatkero-megrendelo\">Aj\u00e1nlatk\u00e9r\u0151 (\u041c\u0435\u0433\u0440\u0435\u043d\u0434\u0435\u043b\u044c\u043e)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-leiras-6\">\u041b\u0435\u0439\u0440\u0430\u0441<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Az Aj\u00e1nlatk\u00e9r\u0151 (Megrendel\u0151) b\u00e1rmely jogi szem\u00e9ly, amely megrendel\u00e9st adott vagy sz\u00e1nd\u00e9kozik adni \u00e9p\u00edt\u00e9szeti tervez\u00e9si szolg\u00e1ltat\u00e1sok ig\u00e9nybev\u00e9tel\u00e9re szerz\u0151d\u00e9ses tervez\u00e9si d\u00edj ellen\u00e9ben. Aj\u00e1nlatk\u00e9r\u0151 minden olyan int\u00e9zm\u00e9ny is, amely az aj\u00e1nlatk\u00e9r\u0151 megb\u00edz\u00e1s\u00e1b\u00f3l \u00e9p\u00edt\u00e9szeti tervp\u00e1ly\u00e1zatot hirdet meg.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-jogalap-3\">\u0419\u043e\u0433\u0430\u043b\u0430\u043f<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0417\u0430\u043a\u043e\u043d CVIII \u043e\u0442 2011 \u0433. \u0437\u0430 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0440\u044a\u0447\u043a\u0438 6. \u00a7<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-contracting-authority-or-person-en\">\u0412\u044a\u0437\u043b\u0430\u0433\u0430\u0449 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d \u0438\u043b\u0438 \u043b\u0438\u0446\u0435 (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-6\">\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\/\u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u0412\u044a\u0437\u043b\u0430\u0433\u0430\u0449 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d (\u041a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442) \u0435 \u0432\u0441\u044f\u043a\u043e \u044e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e \u043b\u0438\u0446\u0435, \u043a\u043e\u0435\u0442\u043e \u0435 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043e \u0438\u043b\u0438 \u0432\u044a\u0437\u043d\u0430\u043c\u0435\u0440\u044f\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438 \u043f\u043e\u0440\u044a\u0447\u043a\u0430 \u0437\u0430 \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430\u043d\u0442\u0441\u043a\u0438 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0441\u0440\u0435\u0449\u0443 \u0437\u0430\u043f\u043b\u0430\u0449\u0430\u043d\u0435 \u043f\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440. \u0412\u044a\u0437\u043b\u0430\u0433\u0430\u0449 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d \u0435 \u0438 \u0432\u0441\u044f\u043a\u0430 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u044f, \u043a\u043e\u044f\u0442\u043e \u043e\u0431\u044f\u0432\u044f\u0432\u0430 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0438 \u0437\u0430 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u0435\u043d \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 \u0432 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e \u0441\u0438 \u043d\u0430 \u0432\u044a\u0437\u043b\u0430\u0433\u0430\u0449 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-3\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0417\u0430\u043a\u043e\u043d CVIII \u043e\u0442 2011 \u0433. \u0437\u0430 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0440\u044a\u0447\u043a\u0438 6. \u00a7<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"A\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-aranyossag\">\u0410\u0440\u0430\u043d\u044c\u043e\u0441\u0430\u0433<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-leiras-7\">\u041b\u0435\u0439\u0440\u0430\u0441<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      A tervp\u00e1ly\u00e1zati szab\u00e1lyok \u00e9s el\u0151\u00edr\u00e1sok, ar\u00e1nyos munkamennyis\u00e9g hozz\u00e1igaz\u00edt\u00e1sa a tervez\u00e9si feladathoz \u00e9s p\u00e1ly\u00e1zat felt\u00e9teleihez, figyelembe v\u00e9ve a tervp\u00e1ly\u00e1zaton a r\u00e9szt vev\u0151 tervez\u0151csoportokra vonatkoz\u00f3 p\u00e9nz\u00fcgyi kock\u00e1zatot.\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-proportionality-en\">\u041f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442 (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-7\">\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\/\u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u0410\u0434\u0430\u043f\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u043f\u043e\u0440\u0435\u0434\u0431\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442, \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043d\u043e \u043d\u0430\u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043a\u044a\u043c \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u0438 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0430, \u043a\u0430\u0442\u043e \u0441\u0435 \u0432\u0437\u0435\u043c\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0438\u0434 \u0444\u0438\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u0438\u044f\u0442 \u0440\u0438\u0441\u043a \u0437\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d\u0435\u0440\u0441\u043a\u0438\u0442\u0435 \u0435\u043a\u0438\u043f\u0438, \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u0430\u0449\u0438 \u0432 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442.\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"A\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-atlathatosag\">\u00c1tl\u00e1that\u00f3s\u00e1g<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-leiras-8\">\u041b\u0435\u0439\u0440\u0430\u0441<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Az \u00e9p\u00edt\u00e9szeti tervp\u00e1ly\u00e1zatokon a zs\u0171ri elj\u00e1r\u00e1s\u00e1nak \u00e9s d\u00f6nt\u00e9seinek megval\u00f3s\u00edt\u00e1sa, ennek dokument\u00e1l\u00e1sa \u00e9s k\u00f6zz\u00e9t\u00e9tele. \u0422\u0430\u0437\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u044f \u0449\u0435 \u0432\u0438 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u043d\u0435 \u0434\u0430 \u043d\u0430\u0443\u0447\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435 \u0437\u0430 \u0442\u043e\u0432\u0430 \u043a\u0430\u043a \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0433\u0440\u0438\u0436\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0441\u0438, \u0438 \u043a\u0430\u043a \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0433\u0440\u0438\u0436\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0441\u0438.\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-transparency-en\">\u041f\u0440\u043e\u0437\u0440\u0430\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442 (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-8\">\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\/\u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u041f\u0440\u043e\u0437\u0440\u0430\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442 \u2013 \u041e\u0441\u044a\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0438 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0436\u0443\u0440\u0438\u0442\u043e \u0432 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u0435\u043d \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d, \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0438 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u0438\u043c. \u041f\u0440\u043e\u0437\u0440\u0430\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0442\u0430 \u0441\u0435 \u043e\u0442\u043d\u0430\u0441\u044f \u0434\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430, \u043e\u0431\u044f\u0432\u0435\u043d\u0438 \u0432 \u043f\u043e\u043a\u0430\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u0442\u044a\u0440\u0433, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u0441\u0430 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0435\u043c\u0438.\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"A\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-az-informacio-tomorsege\">\u0410\u0437 inform\u00e1ci\u00f3 t\u00f6m\u00f6rs\u00e9ge<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-leiras-9\">\u041b\u0435\u0439\u0440\u0430\u0441<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      A ny\u00edlt \u00e9s akt\u00edv r\u00e9szv\u00e9tellel ki\u00edrt \u00e9p\u00edt\u00e9szeti p\u00e1ly\u00e1zatra beny\u00fajtott p\u00e1lyamunk\u00e1k az adott tervez\u00e9si feladattal kapcsolatos \u00e9p\u00edt\u00e9szi-szak\u00e9rt\u0151i v\u00e9lem\u00e9nyek \u00e1tfog\u00f3 keresztmetszet\u00e9t k\u00e9pviselik. \u00c1ttekint\u00e9st ny\u00fajtanak az \u00dcgyf\u00e9lnek a lehets\u00e9ges megold\u00e1sokr\u00f3l, \u00e9s \u00edgy hozz\u00e1j\u00e1rulnak az elv\u00e1r\u00e1sok, a tov\u00e1bbi d\u00f6nt\u00e9shozatali folyamatok, lehets\u00e9ges v\u00e1ltozatok stb. tiszt\u00e1z\u00e1s\u00e1hoz.\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-density-of-information-en\">\u041f\u043b\u044a\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f\u0442\u0430 (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-9\">\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\/\u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u041f\u043b\u044a\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f\u0442\u0430 \u2013 \u0417\u0430\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f\u0442\u0430, \u043f\u043e\u0434\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438 \u0432 \u043e\u0442\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u044f \u0438 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u0430\u043b \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u0435\u043d \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441, \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0432\u0430\u0442 \u0446\u044f\u043b\u043e\u0441\u0442\u0435\u043d \u043d\u0430\u043f\u0440\u0435\u0447\u0435\u043d \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0437 \u043d\u0430 \u043c\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442-\u0435\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0442, \u0441\u0432\u044a\u0440\u0437\u0430\u043d\u0438 \u0441 \u0434\u0430\u0434\u0435\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430. \u0422\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f\u0442 \u043d\u0430 \u041a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0433\u043b\u0435\u0434 \u043d\u0430 \u0432\u044a\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u043f\u043e \u0442\u043e\u0437\u0438 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d \u0434\u043e\u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0441\u044f\u0442 \u0437\u0430 \u0438\u0437\u044f\u0441\u043d\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043e\u0447\u0430\u043a\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\u0442\u0430, \u043f\u043e-\u043d\u0430\u0442\u0430\u0442\u044a\u0448\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0438 \u043d\u0430 \u0432\u0437\u0435\u043c\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0432\u044a\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u0438 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442\u0438 \u0438 \u0434\u0440.\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"B\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-benyujtasi-bekuldesi-hatarido\">Beny\u00fajt\u00e1si (bek\u00fcld\u00e9si) hat\u00e1rid\u0151<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-leiras-10\">\u041b\u0435\u0439\u0440\u0430\u0441<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      A tervp\u00e1ly\u00e1zatokra bizonyos el\u0151\u00edrt hat\u00e1rid\u0151k vonatkoznak a Ki\u00edr\u00f3hoz \/ Bonyl\u00edt\u00f3hoz t\u00f6rt\u00e9n\u0151 beny\u00fajt\u00e1s tekintet\u00e9ben, amelyeket szigor\u00faan be kell tartani az \u00f6sszes r\u00e9sztvev\u0151 tervez\u0151csoporttal szembeni egyenl\u0151 b\u00e1n\u00e1sm\u00f3d \u00e9rdek\u00e9ben. A hat\u00e1rid\u0151 elmulaszt\u00e1sa a jogszab\u00e1ly\/ki\u00edr\u00e1s szerint azonnali kiz\u00e1r\u00e1st eredm\u00e9nyez. A beny\u00fajt\u00e1si hat\u00e1rid\u0151ket \u00e9s az egy\u00e9b hat\u00e1rid\u0151ket a zs\u0171ri hat\u00e1rozza meg a tervez\u00e9si feladat nagys\u00e1g\u00e1val \u00f6sszhangban. A szakaszos hat\u00e1rid\u0151k el\u0151fordulhatnak pl: az \u00e9p\u00fclet modell (makett) beny\u00fajt\u00e1sa k\u00f6r\u00fclbel\u00fcl egy h\u00e9ttel a tervek \u00e9s dokumentumok beny\u00fajt\u00e1si hat\u00e1rideje ut\u00e1n t\u00f6rt\u00e9nik. .\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-deadlines-for-submission-en\">\u0421\u0440\u043e\u043a\u043e\u0432\u0435 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-10\">\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\/\u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u0421\u0440\u043e\u043a\u043e\u0432\u0435 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u2013 \u041a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d \u0441\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438 \u0441\u0440\u043e\u043a\u043e\u0432\u0435 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0434\u043e \u041a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u0430, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u0442\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0441\u043f\u0430\u0437\u0432\u0430\u0442 \u0441\u0442\u0440\u0438\u043a\u0442\u043d\u043e, \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043e\u0441\u0438\u0433\u0443\u0440\u0438 \u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u0430\u0449\u0438 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d\u0435\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0433\u0440\u0443\u043f\u0438.\u041d\u0435\u0441\u043f\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0441\u0440\u043e\u043a\u0430 \u0449\u0435 \u0434\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u043d\u0435\u0437\u0430\u0431\u0430\u0432\u043d\u043e \u0438\u0437\u043a\u043b\u044e\u0447\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0441\u044a\u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430\u0442\u0430\/\u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438\u0442\u0435. \u0421\u0440\u043e\u043a\u043e\u0432\u0435\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0440\u043e\u043a\u043e\u0432\u0435 \u0441\u0435 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u044f\u0442 \u043e\u0442 \u0436\u0443\u0440\u0438\u0442\u043e \u0432 \u0441\u044a\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0441 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430\u043d\u0442\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430. \u041f\u043e\u0435\u0442\u0430\u043f\u043d\u0438 \u0441\u0440\u043e\u043a\u043e\u0432\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0430\u0442 \u0434\u0430 \u0432\u044a\u0437\u043d\u0438\u043a\u043d\u0430\u0442, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430\u0442\u0430 (\u043c\u0430\u043a\u0435\u0442) \u0441\u0435 \u0438\u0437\u0432\u044a\u0440\u0448\u0432\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0437\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u0435\u0434\u043d\u0430 \u0441\u0435\u0434\u043c\u0438\u0446\u0430 \u0441\u043b\u0435\u0434 \u043a\u0440\u0430\u0439\u043d\u0438\u044f \u0441\u0440\u043e\u043a \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u043b\u0430\u043d\u043e\u0432\u0435 \u0438 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438.\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"B\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beruhazas-koltsege\">Beruh\u00e1z\u00e1s k\u00f6lts\u00e9ge<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-leiras-11\">\u041b\u0435\u0439\u0440\u0430\u0441<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Teljes beruh\u00e1z\u00e1si k\u00f6lts\u00e9gvet\u00e9se, amelyet az Aj\u00e1nlatk\u00e9r\u0151 befektethet a projekt el\u0151k\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u00e9be, kivitelez\u00e9sbe \u00e9s teljes v\u00e9grehajt\u00e1s\u00e1ba. A teljes k\u00f6lts\u00e9g mag\u00e1ban foglalja az \u00e9p\u00edt\u00e9si telek megv\u00e1s\u00e1rl\u00e1s\u00e1t \u00e9s sz\u00fcks\u00e9ges fejleszt\u00e9seket, az \u00e9p\u00fclet- \u00e9s a k\u00fclt\u00e9ri l\u00e9tes\u00edtm\u00e9nyek-, k\u00fcls\u0151 k\u00f6zm\u0171vek tervez\u00e9s\u00e9t \u00e9s kivitelez\u00e9s\u00e9t, a kieg\u00e9sz\u00edt\u0151 egy\u00e9b tervez\u00e9si szolg\u00e1ltat\u00e1sokat \u00e9s az el\u0151ir\u00e1nyzott p\u00e9nz\u00fcgyi tartal\u00e9kokat.\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-investment-costs-en\">\u0418\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0445\u043e\u0434\u0438 (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-11\">\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\/\u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u0418\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0445\u043e\u0434\u0438 \u2013 \u041e\u0431\u0449 \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u0435\u043d \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442, \u043a\u043e\u0439\u0442\u043e \u0412\u044a\u0437\u043b\u043e\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f\u0442\/\u041a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u044a\u0442 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0440\u0430 \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043a\u0430, \u0438\u0437\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435 \u0438 \u0446\u044f\u043b\u043e\u0441\u0442\u043d\u043e \u0438\u0437\u043f\u044a\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430. \u041e\u0431\u0449\u0438\u0442\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0445\u043e\u0434\u0438 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0432\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0443\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0437\u0435\u043c\u044f \u0437\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u0436 \u0438 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u0438 \u0438\u0437\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0441\u0433\u0440\u0430\u0434\u0438 \u0438 \u0441\u044a\u043e\u0440\u044a\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u043e\u0442\u043a\u0440\u0438\u0442\u043e, \u0432\u044a\u043d\u0448\u043d\u0438 \u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u043d\u0438 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438, \u0434\u043e\u043f\u044a\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u043f\u043e \u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0444\u0438\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u0438 \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0438.\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"B\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-biralobizottsag-ajanlasai\">B\u00edr\u00e1l\u00f3bizotts\u00e1g aj\u00e1nl\u00e1sai<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-leiras-12\">\u041b\u0435\u0439\u0440\u0430\u0441<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      A zs\u0171ri aj\u00e1nl\u00e1sai a kiv\u00e1lasztott nyertes terv tov\u00e1bbi feldolgoz\u00e1s\u00e1r\u00f3l a p\u00e1ly\u00e1zat eredm\u00e9nye alapj\u00e1n. Az aj\u00e1nl\u00e1sok a zs\u0171ri jelent\u00e9s\u00e9nek \u00e9s az abban megfogalmazott tervt\u00e9rt\u00e9kel\u00e9seknek a r\u00e9sz\u00e9t k\u00e9pezik. K\u00e9tfordul\u00f3s versenyek eset\u00e9n a zs\u0171ri az els\u0151 szakaszban csak aj\u00e1nl\u00e1sokat fogalmaz meg a folyamatban l\u00e9v\u0151 tervp\u00e1ly\u00e1zati terveinek m\u00e9lyrehat\u00f3 tov\u00e1bbi feldolgoz\u00e1s\u00e1val kapcsolatban.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-jogalap-4\">\u0419\u043e\u0433\u0430\u043b\u0430\u043f<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      \u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 No 310\/2015 (X.28.) \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u043d\u043e \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430 \u0437\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d 25. \u00a7\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-the-jury-recommendations-en\">\u041f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0440\u044a\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0436\u0443\u0440\u0438\u0442\u043e (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-12\">\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\/\u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u041f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0440\u044a\u043a\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0436\u0443\u0440\u0438\u0442\u043e \u2013 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u043d\u043e \u043f\u043e-\u043d\u0430\u0442\u0430\u0442\u044a\u0448\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u0435\u0447\u0435\u043b\u0438\u0432\u0448 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d \u0432\u044a\u0437 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u0442\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0442 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0430. \u041f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0440\u044a\u043a\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442 \u043e\u0442 \u0434\u043e\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430 \u043d\u0430 \u0436\u0443\u0440\u0438\u0442\u043e \u0438 \u0441\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u0449\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0435 \u0432 \u043d\u0435\u0433\u043e \u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438 \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0438. \u0412 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0439 \u043d\u0430 \u0434\u0432\u0443\u0435\u0442\u0430\u043f\u043d\u0438 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0438 \u0436\u0443\u0440\u0438\u0442\u043e \u0449\u0435 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438 \u0441\u0430\u043c\u043e \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0440\u044a\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0437 \u043f\u044a\u0440\u0432\u0438\u044f \u0435\u0442\u0430\u043f \u0437\u0430 \u0437\u0430\u0434\u044a\u043b\u0431\u043e\u0447\u0435\u043d\u043e \u043f\u043e-\u043d\u0430\u0442\u0430\u0442\u044a\u0448\u043d\u043e \u0440\u0430\u0437\u0433\u043b\u0435\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-4\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 No 310\/2015 (X.28.) \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u043d\u043e \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430 \u0437\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d 25. \u00a7\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"B\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-biralobizottsag-alakulo-ulese\">B\u00edr\u00e1l\u00f3bizotts\u00e1g alakul\u00f3 \u00fcl\u00e9se<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-leiras-13\">\u041b\u0435\u0439\u0440\u0430\u0441<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      A B\u00edr\u00e1l\u00f3bizotts\u00e1g els\u0151 \u00fcl\u00e9se a p\u00e1ly\u00e1zati Ki\u00edr\u00e1si dokument\u00e1ci\u00f3k, tervez\u00e9si program j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1s\u00e1val \u00e9s a bizotts\u00e1gi funkci\u00f3k meghat\u00e1roz\u00e1s\u00e1val. Az \u00fcl\u00e9sr\u0151l jegyz\u0151k\u00f6nyv k\u00e9sz\u00fcl.\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-constitutive-meeting-of-the-jury-en\">\u0423\u0447\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u0437\u0430\u0441\u0435\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0436\u0443\u0440\u0438\u0442\u043e (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-13\">\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\/\u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u041f\u044a\u0440\u0432\u043e\u0442\u043e \u0437\u0430\u0441\u0435\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0436\u0443\u0440\u0438\u0442\u043e \u0441 \u043e\u0434\u043e\u0431\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0430, \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438\u0442\u0435 \u0438 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u044f\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0436\u0443\u0440\u0438\u0442\u043e. \u0421\u044a\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b \u043e\u0442 \u0437\u0430\u0441\u0435\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e.\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"B\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-biralobizottsag-szakember-tagjai\">B\u00edr\u00e1l\u00f3bizotts\u00e1g szakember tagjai<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-leiras-14\">\u041b\u0435\u0439\u0440\u0430\u0441<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      A p\u00e1ly\u00e1zati terveket az el\u0151re meghat\u00e1rozott szakmai \u00e9rt\u00e9kel\u00e9si szempontok alapj\u00e1n \u00e9rt\u00e9kel\u0151 zs\u0171ri tagjai. A zs\u0171riben szakemberek (\u00e9p\u00edt\u00e9szek) tagok alkotj\u00e1k a t\u00f6bbs\u00e9get. A zs\u0171ri eln\u00f6ki posztj\u00e1t k\u00f6z\u00fcl\u00fck t\u00f6ltik be valaki.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-jogalap-5\">\u0419\u043e\u0433\u0430\u043b\u0430\u043f<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      \u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 No 310\/2015 (X.28.) \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u043d\u043e \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430 \u0437\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d 14. \u00a7\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-experts-member-of-the-jury-en\">\u0415\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0427\u043b\u0435\u043d \u043d\u0430 \u0436\u0443\u0440\u0438\u0442\u043e (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-14\">\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\/\u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u0427\u043b\u0435\u043d\u043e\u0432\u0435\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0436\u0443\u0440\u0438\u0442\u043e \u043e\u0446\u0435\u043d\u044f\u0432\u0430\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0432\u044a\u0437 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0437\u0430 \u043f\u0430\u0440\u0442\u043d\u044c\u043e\u0440\u0441\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430. \u041f\u043e-\u0433\u043e\u043b\u044f\u043c\u0430\u0442\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442 \u043e\u0442 \u0436\u0443\u0440\u0438\u0442\u043e \u0441\u0435 \u0441\u044a\u0441\u0442\u043e\u0438 \u043e\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u0438 (\u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0438) \u0438 \u0447\u043b\u0435\u043d\u043e\u0432\u0435. \u041f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0436\u0443\u0440\u0438\u0442\u043e \u0441\u0435 \u043f\u043e\u0435\u043c\u0430 \u043e\u0442 \u0435\u0434\u0438\u043d \u043e\u0442 \u0442\u044f\u0445.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-5\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 No 310\/2015 (X.28.) \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u043d\u043e \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430 \u0437\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d 14. \u00a7\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"B\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-biralobizottsag-tarselnoke\">B\u00edr\u00e1l\u00f3bizotts\u00e1g t\u00e1rseln\u00f6ke<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-leiras-15\">\u041b\u0435\u0439\u0440\u0430\u0441<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Ha a B\u00edr\u00e1l\u00f3bizotts\u00e1g eln\u00f6k nem rendelkezik a p\u00e1ly\u00e1z\u00f3kkal szemben megk\u00f6vetelt szakmai k\u00e9pes\u00edt\u00e9ssel ( pl. polg\u00e1rmester, int\u00e9zm\u00e9ny vezet\u0151, stb..) akkor szakmai t\u00e1rseln\u00f6k felk\u00e9r\u00e9se sz\u00fcks\u00e9ges.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-jogalap-6\">\u0419\u043e\u0433\u0430\u043b\u0430\u043f<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      \u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 No 310\/2015 (X.28.) \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u043d\u043e \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430 \u0437\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d 14. \u00a7\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-co-chairman-en\">\u0421\u044a\u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-15\">\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\/\u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u0410\u043a\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u0442 \u043d\u0430 \u0436\u0443\u0440\u0438\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0442\u0435\u0436\u0430\u0432\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043a\u0432\u0430\u043b\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f, \u0438\u0437\u0438\u0441\u043a\u0432\u0430\u043d\u0430 \u043e\u0442 \u043a\u0430\u043d\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435 (\u043d\u0430\u043f\u0440. \u043a\u043c\u0435\u0442, \u0440\u044a\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b \u043d\u0430 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u044f \u0438 \u0442.\u043d.), \u0442\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u0430\u043d \u0441\u044a\u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-6\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 No 310\/2015 (X.28.) \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u043d\u043e \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430 \u0437\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d 14. \u00a7\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"C\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-copyright\">\u0410\u0432\u0442\u043e\u0440\u0441\u043a\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-leiras-16\">\u041b\u0435\u0439\u0440\u0430\u0441<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      A saj\u00e1t szellemi-kreat\u00edv teljes\u00edtm\u00e9nyek feletti rendelkez\u00e9si jog, amelynek f\u00fcggetlens\u00e9g\u00e9t \u00e9s eredetis\u00e9g\u00e9t szem\u00e9lyes alkot\u00f3i nyilatkozatk\u00e9nt ismerik el. A szerz\u0151i jog mindig a szerz\u0151kn\u00e9l marad, \u00e9s az \u00e9p\u00edt\u00e9szeti p\u00e1ly\u00e1zatok egyik legfontosabb krit\u00e9riuma.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-jogalap-7\">\u0419\u043e\u0433\u0430\u043b\u0430\u043f<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      \u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 No 310\/2015 (X.28.) \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u043d\u043e \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430 \u0437\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d 12. \u00a7 \u0438 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d LXXVI \u043e\u0442 1999 \u0433. \u0437\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-copyright-en\">\u0410\u0432\u0442\u043e\u0440\u0441\u043a\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-16\">\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\/\u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u0410\u0432\u0442\u043e\u0440\u0441\u043a\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u2014 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0442\u043e \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043f\u043e\u0440\u0435\u0436\u0434\u0430 \u0441\u044a\u0441 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0438 \u0438\u043d\u0442\u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u043d\u0438 \u0438 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0447\u0438\u044f\u0442\u043e \u043d\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442 \u0438 \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0432\u0430\u0442 \u0437\u0430 \u043b\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0434\u0435\u043a\u043b\u0430\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438. \u0410\u0432\u0442\u043e\u0440\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u0432\u0438\u043d\u0430\u0433\u0438 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0438 \u0435 \u0435\u0434\u0438\u043d \u043e\u0442 \u043d\u0430\u0439-\u0432\u0430\u0436\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0437\u0430 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0438.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-7\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 No 310\/2015 (X.28.) \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u043d\u043e \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430 \u0437\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d 12. \u00a7 \u0438 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d LXXVI \u043e\u0442 1999 \u0433. \u0437\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"E\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-egy-fordulos-tervpalyazat\">Egy fordul\u00f3s tervp\u00e1ly\u00e1zat<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-leiras-17\">\u041b\u0435\u0439\u0440\u0430\u0441<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      A tervp\u00e1ly\u00e1zatok eset\u00e9ben az egyfordul\u00f3s kifejez\u00e9s akkor haszn\u00e1latos, ha egy \u00e9p\u00edt\u00e9szeti p\u00e1ly\u00e1zat csak egy tervez\u00e9si szakaszb\u00f3l \u00e1ll. Az \u00e9p\u00edt\u00e9szeti p\u00e1ly\u00e1zatot egy szakaszban lehet \u00e9s kell lebonyol\u00edtani, ha a p\u00e1ly\u00e1zati feladat megfelel\u0151 megold\u00e1sa egy fordul\u00f3ban elv\u00e1rhat\u00f3.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-jogalap-8\">\u0419\u043e\u0433\u0430\u043b\u0430\u043f<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      \u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 No 310\/2015 (X.28.) \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u043d\u043e \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430 \u0437\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d 30. \u00a7\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-one-round-design-competition-en\">\u0415\u0434\u043d\u043e\u043f\u043e\u0441\u043e\u0447\u0435\u043d \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441 \u0437\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-17\">\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\/\u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u0415\u0434\u043d\u043e\u0435\u0442\u0430\u043f\u043d\u0438 - \u0417\u0430 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0438 \u0437\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u044a\u0442 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d \u043a\u0440\u044a\u0433 \u0441\u0435 \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430, \u043a\u043e\u0433\u0430\u0442\u043e \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438\u044f\u0442 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441 \u0441\u0435 \u0441\u044a\u0441\u0442\u043e\u0438 \u0441\u0430\u043c\u043e \u043e\u0442 \u0435\u0434\u043d\u0430 \u0444\u0430\u0437\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435. \u0410\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438\u044f\u0442 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0438 \u0442\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0432 \u0435\u0434\u043d\u0430 \u0444\u0430\u0437\u0430, \u0430\u043a\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043e\u0447\u0430\u043a\u0432\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u043e \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430 \u0432 \u0435\u0434\u0438\u043d \u043a\u0440\u044a\u0433 (\u0435\u0442\u0430\u043f).\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-8\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 No 310\/2015 (X.28.) \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u043d\u043e \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430 \u0437\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d 30. \u00a7\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"E\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-egyenlo-banasmod\">Egyenl\u0151 b\u00e1n\u00e1sm\u00f3d<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-leiras-18\">\u041b\u0435\u0439\u0440\u0430\u0441<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      A demokratikus k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g alapvet\u0151 \u00e9rt\u00e9ke. Az \u00e9p\u00edt\u00e9szeti tervp\u00e1ly\u00e1zatokon az \u00f6sszes beny\u00fajtott p\u00e1ly\u00e1zati tervvel szembeni m\u00e9lt\u00e1nyoss\u00e1g elve \u00e9s azok objekt\u00edv \u00e9rt\u00e9kel\u00e9se kiz\u00e1r\u00f3lag a jogszab\u00e1lyok \u00e9s p\u00e1ly\u00e1zati ki\u00edr\u00e1s felt\u00e9telei szerint.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-jogalap-9\">\u0419\u043e\u0433\u0430\u043b\u0430\u043f<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      \u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 No 310\/2015 (X.28.) \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441 \u0437\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-equal-treatment-en\">\u0420\u0430\u0432\u043d\u043e \u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-18\">\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\/\u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u0420\u0430\u0432\u043d\u043e \u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u2014 \u0442\u043e\u0432\u0430 \u0435 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0430 \u0446\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u0434\u0435\u043c\u043e\u043a\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043e\u0431\u0449\u043d\u043e\u0441\u0442. \u0412 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0430 \u0437\u0430 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u0435\u043d \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d \u043f\u0440\u0438\u043d\u0446\u0438\u043f\u044a\u0442 \u043d\u0430 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442 \u0441\u043f\u0440\u044f\u043c\u043e \u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u0438 \u043f\u043b\u0430\u043d\u043e\u0432\u0435 \u0438 \u0442\u044f\u0445\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043e\u0431\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0430 \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430 \u0441\u0435 \u0438\u0437\u0432\u044a\u0440\u0448\u0432\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e \u0441\u044a\u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0430 \u0438 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043a\u0430\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0438.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-9\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 No 310\/2015 (X.28.) \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441 \u0437\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"E\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-egyuttmukodes\">Egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9s<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-leiras-19\">\u041b\u0435\u0439\u0440\u0430\u0441<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Az \u00e9p\u00edt\u00e9szeti p\u00e1ly\u00e1zatokon az Aj\u00e1nlatk\u00e9r\u0151vel\/Megrendel\u0151vel val\u00f3 egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9s r\u00e9sze az \u00e9p\u00edt\u00e9szek \u00e9rdekeinek k\u00e9pviselet\u00e9ben a p\u00e1ly\u00e1zatban. Az egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9s azt jelenti, hogy bizonyos min\u0151s\u00e9gi krit\u00e9riumok alapj\u00e1n t\u00e1mogatjuk az \u00e1llami \u00e9s mag\u00e1n Aj\u00e1nlatk\u00e9r\u0151ket (Megrendel\u0151ket) egy \u00e9p\u00edt\u00e9szeti p\u00e1ly\u00e1zat el\u0151k\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u00e9ben \u00e9s lebonyol\u00edt\u00e1s\u00e1ban.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-jogalap-10\">\u0419\u043e\u0433\u0430\u043b\u0430\u043f<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      \u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 No 310\/2015 (X.28.) \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441 \u0437\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-cooperation-en\">\u0421\u044a\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-19\">\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\/\u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u0421\u044a\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u2013 \u0427\u0430\u0441\u0442 \u043e\u0442 \u0441\u044a\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e \u0441 \u041a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u0430\/\u0412\u044a\u0437\u043b\u043e\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f \u0432 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0438 \u0435 \u0434\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0432\u0430 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0432 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u044f\u0442\u0430. \u0421\u044a\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0432\u0430, \u0447\u0435 \u043f\u043e\u0434\u043a\u0440\u0435\u043f\u044f\u043c\u0435 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u0447\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0432\u044a\u0437\u043b\u0430\u0433\u0430\u0449\u0438 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438 (\u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u0438) \u043f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u0435\u043d \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441 \u0432\u044a\u0437 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0437\u0430 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-10\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 No 310\/2015 (X.28.) \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441 \u0437\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"E\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-egyuttmukodesi-feltetelek\">Egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9si felt\u00e9telek<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-leiras-20\">\u041b\u0435\u0439\u0440\u0430\u0441<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9si felt\u00e9telek \u2013 Az \u00e9p\u00edt\u00e9szek szakmai kamar\u00e1ja \u00e1ltal az \u00e9p\u00edt\u00e9szeti p\u00e1ly\u00e1zatok szab\u00e1lyoz\u00e1sra el\u0151\u00edrt felt\u00e9telrendszer. HU: Tervp\u00e1ly\u00e1zati Korm\u00e1ny rendelet el\u0151\u00edr\u00e1sainak megfelel\u0151en (310\/2015(X.28.) KR\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-jogalap-11\">\u0419\u043e\u0433\u0430\u043b\u0430\u043f<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      \u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 No 310\/2015 (X.28.) \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441 \u0437\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-terms-of-cooperation-en\">\u0423\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f \u0437\u0430 \u0441\u044a\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-20\">\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\/\u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u0423\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f \u0437\u0430 \u0441\u044a\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u2013 \u041d\u0430\u0431\u043e\u0440\u044a\u0442 \u043e\u0442 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f, \u043d\u0430\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438 \u043e\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043a\u0430\u043c\u0430\u0440\u0430 \u043d\u0430 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u0435\u043d \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d. HU: \u0412 \u0441\u044a\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0441 \u0440\u0430\u0437\u043f\u043e\u0440\u0435\u0434\u0431\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 310\/2015 (X.28.)\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-11\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 No 310\/2015 (X.28.) \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441 \u0437\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"E\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-elektronikus-digitalis-kommunikacio\">Elektronikus-digit\u00e1lis kommunik\u00e1ci\u00f3<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-leiras-21\">\u041b\u0435\u0439\u0440\u0430\u0441<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Elektronikus-digit\u00e1lis komminik\u00e1ci\u00f3 \u2013 A legt\u00e1gabb \u00e9rtelemben az inform\u00e1ci\u00f3- \u00e9s adatcsere a folyamatban l\u00e9v\u0151 (p\u00e1ly\u00e1zati) elj\u00e1r\u00e1s sor\u00e1n. A k\u00f6zbeszerz\u00e9si t\u00f6rv\u00e9nnyel \u00f6sszhangban az elektronikus-digit\u00e1lis h\u00edrk\u00f6zl\u00e9sre k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a titoktart\u00e1s, a megk\u00fcl\u00f6nb\u00f6ztet\u00e9s-mentess\u00e9g, az \u00e1ltal\u00e1nos hozz\u00e1f\u00e9rhet\u0151s\u00e9g \u00e9s az adatbiztons\u00e1g, valamint a versenyben r\u00e9sztvev\u0151k szem\u00e9lyazonoss\u00e1g\u00e1nak v\u00e9delme vonatkozik.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-jogalap-12\">\u0419\u043e\u0433\u0430\u043b\u0430\u043f<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0417\u0430\u043a\u043e\u043d CVIII \u043e\u0442 2011 \u0433. \u0437\u0430 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0440\u044a\u0447\u043a\u0438 21. \u00a7<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-electronic-digital-communication-en\">\u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e-\u0446\u0438\u0444\u0440\u043e\u0432\u0430 \u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-21\">\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\/\u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e-\u0446\u0438\u0444\u0440\u043e\u0432\u0430 \u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f \u2014 \u0432 \u043d\u0430\u0439-\u0448\u0438\u0440\u043e\u043a \u0441\u043c\u0438\u0441\u044a\u043b \u0442\u043e\u0432\u0430 \u0435 \u043e\u0431\u043c\u0435\u043d\u044a\u0442 \u043d\u0430 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u0438 \u0434\u0430\u043d\u043d\u0438 \u043f\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0430\u0442\u0430 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430. \u0412 \u0441\u044a\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0441\u044a\u0441 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0440\u044a\u0447\u043a\u0438 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0446\u0438\u0444\u0440\u043e\u0432\u0438 \u0441\u044a\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e\u0434\u043b\u0435\u0436\u0430\u0442 \u043f\u043e-\u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u043d\u043e \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442, \u043d\u0435\u0434\u0438\u0441\u043a\u0440\u0438\u043c\u0438\u043d\u0430\u0446\u0438\u044f, \u043e\u0431\u0449\u0430 \u043d\u0430\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0438 \u0441\u0438\u0433\u0443\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u0434\u0430\u043d\u043d\u0438\u0442\u0435, \u043a\u0430\u043a\u0442\u043e \u0438 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u0446\u0438\u0442\u0435 \u0432 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0430.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-12\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0417\u0430\u043a\u043e\u043d CVIII \u043e\u0442 2011 \u0433. \u0437\u0430 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0440\u044a\u0447\u043a\u0438 21. \u00a7<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"E\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-eligibility-criteria-conditions-of-qualification\">\u041a\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0437\u0430 \u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442 \/ \u0423\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f \u0437\u0430 \u043a\u0432\u0430\u043b\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-leiras-22\">\u041b\u0435\u0439\u0440\u0430\u0441<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      A szakmai jogosults\u00e1gra, megb\u00edzhat\u00f3s\u00e1gra \u00e9s teljes\u00edtm\u00e9nyre vonatkoz\u00f3 minimum k\u00f6vetelm\u00e9nyek, amelyeket a k\u00f6zbeszerz\u00e9si elj\u00e1r\u00e1sok sor\u00e1n bizony\u00edtani kell. Titkos ny\u00edlt tervp\u00e1ly\u00e1zatok eset\u00e9ben az alkalmass\u00e1gi krit\u00e9riumokat csak a k\u00e9s\u0151bbi t\u00e1rgyal\u00e1sos elj\u00e1r\u00e1s sor\u00e1n ellen\u0151rzik; a Megh\u00edv\u00e1sos tervp\u00e1ly\u00e1zatok \u00e9s a tervp\u00e1ly\u00e1zatok hasonl\u00f3 t\u00e1rgyal\u00e1sos elj\u00e1r\u00e1sok eset\u00e9ben az alkalmass\u00e1gi vizsg\u00e1lat az el\u0151min\u0151s\u00edt\u00e9si szakasz vagy a jelentkez\u00e9s r\u00e9sz\u00e9t k\u00e9pezi.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-jogalap-13\">\u0419\u043e\u0433\u0430\u043b\u0430\u043f<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d CVIII \u043e\u0442 2011 \u0433. \u0437\u0430 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0440\u044a\u0447\u043a\u0438 \u0438 \u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 No 310\/2015 (X.28.) \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441 \u0437\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-eligibility-criteria-conditions-of-qualification-en\">\n      \u041a\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0437\u0430 \u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442 \/ \u0423\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f \u0437\u0430 \u043a\u0432\u0430\u043b\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f (EN)\n    <\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-22\">\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\/\u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u041a\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0437\u0430 \u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\/\u0423\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f \u0437\u0430 \u043a\u0432\u0430\u043b\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f \u2014 \u041c\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b\u043d\u0438 \u0438\u0437\u0438\u0441\u043a\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430, \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0438 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u0442\u0430\u0442\u0438, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u0442\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0430\u0442 \u0434\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438 \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u0432\u044a\u0437\u043b\u0430\u0433\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0440\u044a\u0447\u043a\u0438. \u0412 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0439 \u043d\u0430 \u0442\u0430\u0439\u043d\u0438 \u043e\u0442\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0438 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044f\u0432\u0430\u0442 \u0441\u0430\u043c\u043e \u043f\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430\u0449\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0430\u0440\u044f\u043d\u0435; \u043f\u0440\u0438 \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0438 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 \u0438 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0438 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442, \u043f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0430\u0440\u044f\u043d\u0435 \u0438\u0437\u043f\u0438\u0442\u044a\u0442 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442 \u043e\u0442 \u0435\u0442\u0430\u043f\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0430 \u043a\u0432\u0430\u043b\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f \u0438\u043b\u0438 \u043e\u0442 \u0437\u0430\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-13\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d CVIII \u043e\u0442 2011 \u0433. \u0437\u0430 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0440\u044a\u0447\u043a\u0438 \u0438 \u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 No 310\/2015 (X.28.) \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441 \u0437\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"E\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-eligibility-for-participation\">\u0414\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442 \u0437\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-leiras-23\">\u041b\u0435\u0439\u0440\u0430\u0441<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      P\u00e1ly\u00e1zati felh\u00edv\u00e1s (ki\u00edr\u00e1s) azon rendelkez\u00e9sei, amelyek meghat\u00e1rozz\u00e1k az elj\u00e1r\u00e1sban r\u00e9szt vev\u0151 szem\u00e9lyek vagy t\u00e1rsas\u00e1gok csoportj\u00e1t. A r\u00e9szv\u00e9teli jogosults\u00e1g nem azonos a k\u00f6zbeszerz\u00e9si t\u00f6rv\u00e9ny szerinti \u201calkalmass\u00e1g\u201d fogalm\u00e1val, amely a k\u00f6zbeszerz\u00e9si szerz\u0151d\u00e9s oda\u00edt\u00e9l\u00e9s\u00e9hez kapcsol\u00f3dik.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-jogalap-14\">\u0419\u043e\u0433\u0430\u043b\u0430\u043f<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      \u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 No 310\/2015 (X.28.) \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441 \u0437\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-eligibility-for-participation-en\">\u0414\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442 \u0437\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-23\">\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\/\u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u0414\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442 \u0437\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u2014 \u0420\u0430\u0437\u043f\u043e\u0440\u0435\u0434\u0431\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043a\u0430\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u0441\u044a\u0441\u0442\u0435\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430 (\u043f\u043e\u043a\u0430\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u0441\u044a\u0441\u0442\u0435\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430), \u0432 \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u0441\u0435 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u044f \u043a\u0430\u0442\u0435\u0433\u043e\u0440\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043b\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u0442\u0430, \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u0430\u0449\u0438 \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430\u0442\u0430. \u0414\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0442\u0430 \u043d\u0435 \u0435 \u0441\u044a\u0449\u0430\u0442\u0430 \u043a\u0430\u0442\u043e \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u0438\u0435\u0442\u043e \u201e\u043f\u0440\u0438\u0433\u043e\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u201c \u043f\u043e \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0440\u044a\u0447\u043a\u0438, \u043a\u043e\u0435\u0442\u043e \u0441\u0435 \u043e\u0442\u043d\u0430\u0441\u044f \u0434\u043e \u0432\u044a\u0437\u043b\u0430\u0433\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0440\u044a\u0447\u043a\u0430.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-14\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 No 310\/2015 (X.28.) \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441 \u0437\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"E\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ellenorzes-atvizsgalas\">Ellen\u0151rz\u00e9s, \u00e1tvizsg\u00e1l\u00e1s<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-leiras-24\">\u041b\u0435\u0439\u0440\u0430\u0441<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      A beny\u00fajtott tervp\u00e1ly\u00e1zati dokument\u00e1ci\u00f3k figyelmes k\u00f6r\u00fcltekint\u0151 kezel\u00e9se, ellen\u0151rz\u00e9se (k\u00e9t fordul\u00f3s) p\u00e1ly\u00e1zat eset\u00e9ben.\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-review-checking-en\">\u041f\u0440\u0435\u0433\u043b\u0435\u0434, \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430 (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-24\">\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\/\u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u041f\u0440\u0435\u0433\u043b\u0435\u0434, \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430 \u2013 \u0412\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u0431\u043e\u0440\u0430\u0432\u0435\u043d\u0435 \u0438 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u0438 \u043f\u043b\u0430\u043d\u043e\u0432\u0435 \u0432 (\u0434\u0432\u0443\u0435\u0442\u0430\u043f\u0435\u043d) \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441.\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"E\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-elominosites-rovid-listas-szakasz-vs-vazlat-tervezesi-szakasz\">El\u0151min\u0151s\u00edt\u00e9s \/ R\u00f6vid list\u00e1s szakasz (\u0441\u0440\u0435\u0449\u0443 (v\u00e1zlat)tervez\u00e9si szakasz)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-leiras-25\">\u041b\u0435\u0439\u0440\u0430\u0441<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      A megh\u00edv\u00e1sos tervp\u00e1ly\u00e1zat els\u0151, nem anonim szakasza, amelyben a zs\u0171ri a beny\u00fajtott referenci\u00e1k alapj\u00e1n v\u00e1lasztja ki a p\u00e1ly\u00e1zat m\u00e1sodik szakasz\u00e1nak (tervez\u00e9si fordul\u00f3nak) r\u00e9sztvev\u0151it.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-jogalap-15\">\u0419\u043e\u0433\u0430\u043b\u0430\u043f<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      \u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 No 310\/2015 (X.28.) \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u043d\u043e \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430 \u0437\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d 31, 32. \u00a7\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-pre-qualification-shortlisting-stage-vs-sketch-design-phase-en\">\n      \u0415\u0442\u0430\u043f \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u043a\u043b\u0430\u0441\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435\/\u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u043d \u0441\u043f\u0438\u0441\u044a\u043a (\u0441\u043f\u0440\u044f\u043c\u043e \u0435\u0442\u0430\u043f \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u043a\u0438\u0446\u0430) (EN)\n    <\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-25\">\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\/\u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u0415\u0442\u0430\u043f \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u043a\u043b\u0430\u0441\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435\/\u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u043d \u0441\u043f\u0438\u0441\u044a\u043a (\u0441\u043f\u0440\u044f\u043c\u043e \u0435\u0442\u0430\u043f \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 (\u0441\u0445\u0435\u043c\u0430)) \u2013 \u041f\u044a\u0440\u0432\u0438\u044f\u0442, \u043d\u0435\u0430\u043d\u043e\u043d\u0438\u043c\u0435\u043d \u0435\u0442\u0430\u043f \u043e\u0442 \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442, \u0432 \u043a\u043e\u0439\u0442\u043e \u0436\u0443\u0440\u0438\u0442\u043e \u0438\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u0446\u0438\u0442\u0435 \u0432\u044a\u0432 \u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u0435\u0442\u0430\u043f (\u043a\u0440\u044a\u0433 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435) \u0432\u044a\u0437 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0440\u0435\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u0438.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-15\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 No 310\/2015 (X.28.) \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u043d\u043e \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430 \u0437\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d 31, 32. \u00a7\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"E\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-elozetes-ertekeles\">\u0415\u043b\u044c\u043e\u0437\u0435\u0442\u0435 \u00e9rt\u00e9kel\u00e9s<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-leiras-26\">\u041b\u0435\u0439\u0440\u0430\u0441<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      A p\u00e1ly\u00e1zati munk\u00e1k \u00e9rt\u00e9kel\u00e9s mentes elemz\u00e9se \u00e9s a tervek jellemz\u0151inek \u00e9rt\u00e9kel\u00e9se a p\u00e1ly\u00e1zat ki\u00edr\u00e1si felt\u00e9teleinek val\u00f3 megfelelel\u00e9s szempontj\u00e1b\u00f3l. Az el\u0151vizsg\u00e1lat olyan dokumentumokkal dolgozik, amelyek t\u00falmutatnak a zs\u0171ri sz\u00e1m\u00e1ra k\u00e9sz\u00fclt prezent\u00e1ci\u00f3s dokumentumokon (digit\u00e1lis teszttervek, t\u00e9rbeli \u00e9s funkcion\u00e1lis program stb.), \u00e9s t\u00e1mogat\u00e1st adnak a zs\u0171ri \u00e9rt\u00e9kel\u0151 munk\u00e1j\u00e1hoz.\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-preliminary-assessment-en\">\u041f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0430 \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430 (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-26\">\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\/\u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u041f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0430 \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430 \u2014 \u041d\u0435\u043e\u0446\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u043d \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0438 \u0438 \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u043b\u0430\u043d\u043e\u0432\u0435\u0442\u0435 \u043f\u043e \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u044a\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u0442\u043e \u0441 \u0442\u0440\u044a\u0436\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438. \u041f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438\u044f\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0433\u043b\u0435\u0434 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0438 \u0441 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u043d\u0430\u0434\u0445\u0432\u044a\u0440\u043b\u044f\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0437\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u0438 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u0436\u0443\u0440\u0438\u0442\u043e (\u0434\u0438\u0433\u0438\u0442\u0430\u043b\u043d\u0438 \u0442\u0435\u0441\u0442\u043e\u0432\u0438 \u043f\u043b\u0430\u043d\u043e\u0432\u0435, \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0430 \u0438 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0430 \u0438 \u0434\u0440.) \u0438 \u043e\u0441\u0438\u0433\u0443\u0440\u044f\u0432\u0430\u0442 \u043f\u043e\u0434\u043a\u0440\u0435\u043f\u0430 \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0442\u0430 \u043f\u043e \u043e\u0446\u0435\u043d\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0436\u0443\u0440\u0438\u0442\u043e.\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"E\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-elozetes-irasbeli-ertekelo-jelentes\">El\u0151zetes \u00cdr\u00e1sbeli \u00e9rt\u00e9kel\u0151 jelent\u00e9s<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-leiras-27\">\u041b\u0435\u0439\u0440\u0430\u0441<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      A jelent\u00e9s a tervek vizsg\u00e1lati munk\u00e1j\u00e1r\u00f3l a beny\u00fajtott p\u00e1ly\u00e1zati tervek elemz\u00e9s\u00e9nek eredm\u00e9nyeivel. Az el\u0151zetes vizsg\u00e1lati jelent\u00e9s \u00e1ttekint\u00e9st ny\u00fajt a terveket l\u00e9nyegesen jellemz\u0151 adatokr\u00f3l \u00e9s vizsg\u00e1lt tartalmakr\u00f3l, amelyeket azonos felt\u00e9telek alapj\u00e1n hat\u00e1roztak meg, \u00e9s amelyek minden beny\u00fajtott p\u00e1ly\u00e1zati terv eset\u00e9ben \u00e9rt\u00e9kel\u00e9s semlegesek. \u0410\u043a\u043e \u0438\u043c\u0430\u0442\u0435 \u043d\u044f\u043a\u0430\u043a\u0432\u0438 \u0432\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438, \u043c\u043e\u043b\u044f, \u0441\u0432\u044a\u0440\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0441\u0435 \u0441 \u043d\u0430\u0441 \u043d\u0430 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 zs\u0171rinek ny\u00fajtj\u00e1k be, \u00e9s nem teszik k\u00f6zz\u00e9.\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-preliminary-assessment-report-en\">\u041f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u043d \u0434\u043e\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0437\u0430 \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430 (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-27\">\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\/\u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u041f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u043d \u0434\u043e\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0437\u0430 \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430 \u2014 \u041f\u0438\u0441\u043c\u0435\u043d \u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u043d \u0434\u043e\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0437\u0430 \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0442\u0430 \u043f\u043e \u0440\u0430\u0437\u0433\u043b\u0435\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u043b\u0430\u043d\u043e\u0432\u0435\u0442\u0435 \u0441 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u0442\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0442 \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043b\u0430\u043d\u043e\u0432\u0435 \u0437\u0430 \u043a\u0430\u043d\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430\u043d\u0435. \u0412 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438\u044f \u0434\u043e\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0437\u0430 \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0433\u043b\u0435\u0434 \u043d\u0430 \u0434\u0430\u043d\u043d\u0438\u0442\u0435, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u043f\u043e \u0441\u044a\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043b\u0435\u0434\u0430\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043b\u0430\u043d\u043e\u0432\u0435 \u0438 \u0441\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435, \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438 \u0432\u044a\u0437 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0438 \u043d\u0435\u0443\u0442\u0440\u0430\u043b\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u0432\u0441\u0435\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435\u043d \u0442\u0440\u044a\u0436\u0435\u043d \u043f\u043b\u0430\u043d. \u0414\u043e\u043a\u043b\u0430\u0434\u044a\u0442 \u043e\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e\u0442\u043e \u0440\u0430\u0437\u0433\u043b\u0435\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435 \u043e\u0431\u0438\u043a\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u043e \u0441\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f \u0441\u0430\u043c\u043e \u043d\u0430 \u0436\u0443\u0440\u0438\u0442\u043e \u0438 \u043d\u0435 \u0441\u0435 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0443\u0432\u0430.\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"E\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-elozetes-tervezesi-koncepcio\">El\u0151zetes tervez\u00e9si koncepci\u00f3<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-leiras-28\">\u041b\u0435\u0439\u0440\u0430\u0441<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Le\u00edrja a tervp\u00e1ly\u00e1zaton megk\u00f6vetelt vagy a r\u00e9sztvev\u0151 tervez\u0151k \u00e1ltal l\u00e9trehozand\u00f3 tervez\u00e9si feldatot. A tervp\u00e1ly\u00e1zati projektek koncepcion\u00e1lis jellege a sz\u00fcks\u00e9ges kidolgozotts\u00e1gi m\u00e9lys\u00e9gb\u0151l ad\u00f3dik, amely elt\u00e9r a megrendelt \u00e9p\u00edt\u00e9szeti szolg\u00e1ltat\u00e1sok keret\u00e9ben t\u00f6rt\u00e9n\u0151 tov\u00e1bbi tervez\u00e9si l\u00e9p\u00e9sekt\u0151l.\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-preliminary-design-concept-en\">\u041a\u043e\u043d\u0446\u0435\u043f\u0446\u0438\u044f \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u043d \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-28\">\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\/\u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u041a\u043e\u043d\u0446\u0435\u043f\u0446\u0438\u044f \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u043d \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d \u2014 \u0442\u044f \u043e\u043f\u0438\u0441\u0432\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0442\u043e \u0438\u0437\u043f\u044a\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043a\u043e\u0435\u0442\u043e \u0441\u0435 \u0438\u0437\u0438\u0441\u043a\u0432\u0430 \u043e\u0442 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0449\u0435 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u0441\u044a\u0437\u0434\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e \u043e\u0442 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u0430\u0449\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d\u0435\u0440\u0438. \u041a\u043e\u043d\u0446\u0435\u043f\u0442\u0443\u0430\u043b\u043d\u0438\u044f\u0442 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0438 \u0441\u0435 \u0434\u044a\u043b\u0436\u0438 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u0430\u0442\u0430 \u0434\u044a\u043b\u0431\u043e\u0447\u0438\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0432\u0430\u043d\u0435, \u043a\u043e\u044f\u0442\u043e \u0441\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u0430\u0432\u0430 \u043e\u0442 \u043f\u043e-\u043d\u0430\u0442\u0430\u0442\u044a\u0448\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0435\u0442\u0430\u043f\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u0432 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0440\u044a\u0447\u0430\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438.\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"E\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-epitesi-koltsegek\">\u00c9p\u00edt\u00e9si k\u00f6lts\u00e9gek<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-leiras-29\">\u041b\u0435\u0439\u0440\u0430\u0441<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      \u00c9p\u00edt\u00e9si k\u00f6lts\u00e9gek \u2013 A teljes beruh\u00e1z\u00e1si k\u00f6lts\u00e9gvet\u00e9s, amelyet az Aj\u00e1nlatk\u00e9r\u0151 \/ \u00dcgyf\u00e9l befektethet a projekt el\u0151k\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u00e9be, \u00e9p\u00edt\u00e9s\u00e9be \u00e9s teljes megval\u00f3s\u00edt\u00e1s\u00e1ba. A teljes k\u00f6lts\u00e9g mag\u00e1ban foglalja az \u00e9p\u00edt\u00e9si telek megv\u00e1s\u00e1rl\u00e1s\u00e1t \u00e9s a sz\u00fcks\u00e9ges fejleszt\u00e9seket, az \u00e9p\u00fclet \u00e9s a k\u00fclt\u00e9ri l\u00e9tes\u00edtm\u00e9nyek tervez\u00e9s\u00e9t \u00e9s \u00e9p\u00edt\u00e9s\u00e9t, a k\u00fcls\u0151 k\u00f6zm\u0171veket, a tov\u00e1bbi egy\u00e9b tervez\u00e9si szolg\u00e1ltat\u00e1sokat \u00e9s a tervezett tartal\u00e9k kereteket.\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-construction-costs-en\">\u0421\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0445\u043e\u0434\u0438 (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-29\">\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\/\u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u0421\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0445\u043e\u0434\u0438 \u2013 \u041e\u0431\u0449 \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u0435\u043d \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442, \u043a\u043e\u0439\u0442\u043e \u0412\u044a\u0437\u043b\u043e\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f\u0442\/\u041a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u044a\u0442 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0440\u0430 \u0432 \u043f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043a\u0430\u0442\u0430, \u0438\u0437\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u0438 \u043f\u044a\u043b\u043d\u043e\u0442\u043e \u0438\u0437\u043f\u044a\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430. \u041e\u0431\u0449\u0438\u0442\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0445\u043e\u0434\u0438 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0432\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0443\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0437\u0435\u043c\u044f \u0437\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u0436 \u0438 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u0438 \u0438\u0437\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u0433\u0440\u0430\u0434\u0438 \u0438 \u0441\u044a\u043e\u0440\u044a\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u043e\u0442\u043a\u0440\u0438\u0442\u043e, \u0432\u044a\u043d\u0448\u043d\u0438 \u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u043d\u0438 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438, \u0434\u043e\u043f\u044a\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u043f\u043e \u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u0438 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438 \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0438.\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"E\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-epiteskultura\">\u00c9p\u00edt\u00e9skult\u00fara<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-leiras-30\">\u041b\u0435\u0439\u0440\u0430\u0441<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Az \u00e9p\u00edtett k\u00f6rnyezet el\u0151\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1nak \u00e9s kezel\u00e9s\u00e9nek m\u00f3dja \u00e9s szab\u00e1lyai. Az \u00e9p\u00edt\u00e9szeti tervp\u00e1ly\u00e1zatok egyik els\u0151dleges c\u00e9lja az \u00c9p\u00edt\u00e9skult\u00fara magas sz\u00ednvonalon t\u00f6rt\u00e9n\u0151 biztos\u00edt\u00e1sa (l\u00e1sd davosi nyilatkozatot \u0435).\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-baukultur-en\">Baukultur (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-30\">\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\/\u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Baukultur \u2013 \u041c\u0435\u0442\u043e\u0434 \u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e \u0438 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0430. \u0415\u0434\u043d\u0430 \u043e\u0442 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0446\u0435\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u0435\u043d \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d \u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0433\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0438\u0440\u0430 \u0432\u0438\u0441\u043e\u043a\u043e \u043d\u0438\u0432\u043e \u043d\u0430 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u043d\u0430 \u043a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u0430 (\u0432\u0436. \u0441\u044a\u0449\u043e \u0414\u0435\u043a\u043b\u0430\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043e\u0442 \u0414\u0430\u0432\u043e\u0441).\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"E\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-epiteszeti-tervpalyazat\">\u00c9p\u00edt\u00e9szeti Tervp\u00e1ly\u00e1zat<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-leiras-31\">\u041b\u0435\u0439\u0440\u0430\u0441<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Szinonimak\u00e9nt haszn\u00e1lt kifejez\u00e9s a v\u00e1rostervez\u00e9si p\u00e1ly\u00e1zatokra \u00e9s \u00e9p\u00fclettervez\u00e9si- vagy a t\u00e1j- kerttervez\u00e9s p\u00e1ly\u00e1zatok eset\u00e9ben. Az \u00e9p\u00edt\u00e9szeti p\u00e1ly\u00e1zatok tervez\u00e9si, megval\u00f3s\u00edt\u00e1s \u00e9s tervez\u00e9si feladatokkal foglalkoznak, \u00e9s versenyhelyzetet teremtenek a k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 megk\u00f6zel\u00edt\u00e9sek k\u00f6z\u00f6tt az adott feladathoz legmegfel\u0151bb tervez\u00e9si koncepci\u00f3 megtal\u00e1l\u00e1s\u00e1hoz.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-jogalap-16\">\u0419\u043e\u0433\u0430\u043b\u0430\u043f<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      \u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 No 310\/2015 (X.28.) \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 2.; 3.; 4.\u2005\u00a7\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-architectural-design-competition-adc-en\">\u041a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441 \u0437\u0430 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u0435\u043d \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d (ADC) (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-31\">\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\/\u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u041a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441 \u0437\u0430 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u0435\u043d \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d (ADC) \u2013 \u0422\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d, \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u043d \u0432\u0437\u0430\u0438\u043c\u043e\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u044f\u0435\u043c\u043e \u0437\u0430 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0438 \u0437\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0434\u043e\u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e \u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u0438 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0438 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u0433\u0440\u0430\u0434\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u043b\u0430\u043d\u0434\u0448\u0430\u0444\u0442\u0435\u043d \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d. \u0410\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0438 \u0441\u0435 \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u0432\u0430\u0442 \u0441\u044a\u0441 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438 \u043f\u043e \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435, \u0438\u0437\u043f\u044a\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435, \u0441\u044a\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u0439\u043a\u0438 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u044f \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438 \u0437\u0430 \u043d\u0430\u043c\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0439-\u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d\u0435\u0440\u0441\u043a\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u043f\u0446\u0438\u044f \u0437\u0430 \u0434\u0430\u0434\u0435\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-16\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 No 310\/2015 (X.28.) \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 2.; 3.; 4.\u2005\u00a7\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"E\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-epiteszeti-tervpalyazatokon-valo-reszvetelt-szabalyozasa\">\u00c9p\u00edt\u00e9szeti tervp\u00e1ly\u00e1zatokon val\u00f3 r\u00e9szv\u00e9telt szab\u00e1lyoz\u00e1sa<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-leiras-32\">\u041b\u0435\u0439\u0440\u0430\u0441<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Olyan rendszab\u00e1lyok, amelyek az \u00e9p\u00edt\u00e9szeti tervp\u00e1ly\u00e1zatokon val\u00f3 r\u00e9szv\u00e9telt \u00e1ltal\u00e1nos jogi \u00e9s gazdas\u00e1gi felt\u00e9telekhez k\u00f6tik. A r\u00e9szv\u00e9tel korl\u00e1toz\u00e1sa hat\u00e1ssal van a tervp\u00e1ly\u00e1zati c\u00e9lkit\u0171z\u00e9sekre, mivel a tervez\u00e9si feladat lehets\u00e9ges megold\u00e1sainak nem teljes sk\u00e1l\u00e1ja val\u00f3s\u00edthat\u00f3 meg. Ugyanakkor megk\u00e9rd\u0151jelezi a tervez\u00e9si folyamatok t\u00e1rsadalmi-politikai legitim\u00e1ci\u00f3j\u00e1nak elv\u00e9t.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-jogalap-17\">\u0419\u043e\u0433\u0430\u043b\u0430\u043f<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      \u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 No 310\/2015 (X.28.) \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u043d\u043e \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430 \u0437\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d 31 \u0438 32. \u00a7\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-restriction-limitation-of-participation-en\">\u041e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\/\u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435\u0442\u043e (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-32\">\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\/\u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u041e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435\/\u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435\u0442\u043e \u2014 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u043e\u0431\u0432\u044a\u0440\u0437\u0432\u0430\u0442 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435\u0442\u043e \u0432 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0438 \u0437\u0430 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u0435\u043d \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d \u0441 \u043e\u0431\u0449\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438 \u0438 \u0438\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f. \u041e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435\u0442\u043e \u043e\u043a\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0432\u044a\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0432\u044a\u0440\u0445\u0443 \u0446\u0435\u043b\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442, \u0442\u044a\u0439 \u043a\u0430\u0442\u043e \u043f\u044a\u043b\u043d\u0438\u044f\u0442 \u043d\u0430\u0431\u043e\u0440 \u043e\u0442 \u0432\u044a\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u0438 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430\u043d\u0442\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430 \u043d\u0435 \u0435 \u043e\u0441\u044a\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u043c. \u0412 \u0441\u044a\u0449\u043e\u0442\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435 \u0442\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f \u043f\u043e\u0434 \u0432\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0446\u0438\u043f\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u043d\u043e-\u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043b\u0435\u0433\u0438\u0442\u0438\u043c\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-17\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 No 310\/2015 (X.28.) \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u043d\u043e \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430 \u0437\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d 31 \u0438 32. \u00a7\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"E\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ertekeles\">\u0415\u0440\u0442\u0435\u043a\u0435\u043b\u0435\u0441<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-leiras-33\">\u041b\u0435\u0439\u0440\u0430\u0441<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      A p\u00e1ly\u00e1zati tervek zs\u0171ri \u00e1ltali szakszer\u0171 elemz\u00e9se \u00e9s \u00e9rt\u00e9kel\u00e9se. Az \u00e9rt\u00e9kel\u00e9snek meg kell felnie a Ki\u00edr\u00e1sban meghat\u00e1rozott \u00e9rt\u00e9kel\u00e9si felt\u00e9teleknek valamint a p\u00e1ly\u00e1z\u00f3k k\u00e9rd\u00e9seire adott v\u00e1laszokban meghat\u00e1rozott k\u00f6vetelm\u00e9nyeknek . Az el\u0151vizsg\u00e1lat munk\u00e1j\u00e1ban a mennyis\u00e9gi szempontok mellett a zs\u0171ri min\u0151s\u00e9gi szempontok szerint is \u00e9rt\u00e9kel, ennek megfelel\u0151en szubjekt\u00edv \u00e9rt\u00e9kel\u00e9si tartal\u00e9kokal. A tervp\u00e1ly\u00e1zatban az \u00e9rt\u00e9kel\u00e9s c\u00e9lja a legjobb terv min\u0151s\u00e9gi alapon t\u00f6rt\u00e9n\u0151 kiv\u00e1laszt\u00e1sa.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-jogalap-18\">\u0419\u043e\u0433\u0430\u043b\u0430\u043f<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      \u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 No 310\/2015 (X.28.) \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441 \u0437\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-evaluation-en\">\u041e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430 (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-33\">\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\/\u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u041e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430 \u2013 \u041f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u0435\u043d \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437 \u0438 \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043b\u0430\u043d\u043e\u0432\u0435 \u043e\u0442 \u0436\u0443\u0440\u0438\u0442\u043e. \u041e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0442\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u043e\u0442\u0433\u043e\u0432\u0430\u0440\u044f \u043d\u0430 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430, \u043f\u043e\u0441\u043e\u0447\u0435\u043d\u0438 \u0432 \u043f\u043e\u043a\u0430\u043d\u0430\u0442\u0430, \u0438 \u043d\u0430 \u0438\u0437\u0438\u0441\u043a\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\u0442\u0430, \u043f\u043e\u0441\u043e\u0447\u0435\u043d\u0438 \u0432 \u043e\u0442\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0432\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u0430\u043d\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435. \u0412 \u0434\u043e\u043f\u044a\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a\u044a\u043c \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0430\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0438 \u0436\u0443\u0440\u0438\u0442\u043e \u043e\u0446\u0435\u043d\u044f\u0432\u0430 \u0438 \u043f\u043e \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0438 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u0438, \u0441\u044a\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u043d\u043e \u0441\u044a\u0441 \u0441\u0443\u0431\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438 \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430. \u041f\u0440\u0438 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0438\u043c\u0430 \u0437\u0430 \u0446\u0435\u043b \u0434\u0430 \u0438\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435 \u043d\u0430\u0439-\u0434\u043e\u0431\u0440\u0438\u044f \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d \u043d\u0430 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-18\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 No 310\/2015 (X.28.) \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441 \u0437\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"E\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ertekeles-modszere\">\u00c9rt\u00e9kel\u00e9s m\u00f3dszere<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-leiras-34\">\u041b\u0435\u0439\u0440\u0430\u0441<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      A zs\u0171ri \u00e9rt\u00e9kel\u00e9si elj\u00e1r\u00e1sa az \u00e9p\u00edt\u00e9szeti min\u0151s\u00e9gr\u0151l folytatott t\u00f6bb alkalommal t\u00f6rt\u00e9n\u0151 vit\u00e1ban \u00e9s a beny\u00fajtott tervp\u00e1ly\u00e1zati munk\u00e1k szavaz\u00e1s\u00e1ban. A p\u00e1ly\u00e1zati felh\u00edv\u00e1s tartalma \u00e9s r\u00e9szletes felt\u00e9tel rendszere, valamint a p\u00e1ly\u00e1zatok egym\u00e1ssal val\u00f3 \u00f6sszehasonl\u00edt\u00e1sa k\u00e9pezi az egyes esetekben kiv\u00e1lasztott \u00e9rt\u00e9kel\u00e9si m\u00f3dszer alapj\u00e1t. A sz\u00f3beli \u00e9rt\u00e9kel\u00e9si m\u00f3dszerek meghat\u00e1rozott \u00e9rt\u00e9kel\u00e9si szempontok alapj\u00e1n \u00edrj\u00e1k le a tervp\u00e1ly\u00e1zatok min\u0151s\u00e9g\u00e9t. A megh\u00edv\u00e1sos tervp\u00e1ly\u00e1zatokon csak akkor alkalmaznak pontoz\u00e1sos rendszereket, ha a referenci\u00e1kat el\u0151re meghat\u00e1rozott pontoz\u00e1si m\u00e1trix alapj\u00e1n \u00e9rt\u00e9kelik az \u00f6sszes nem \u00f6sszehasonl\u00edthat\u00f3 krit\u00e9rium (pl. t\u00edpus, m\u00e9ret, referenciaprojektek st\u00e1tusza) \u00e9rt\u00e9kel\u00e9se c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l.\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-evaluation-method-en\">\u041c\u0435\u0442\u043e\u0434 \u0437\u0430 \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430 (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-34\">\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\/\u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u041c\u0435\u0442\u043e\u0434 \u0437\u0430 \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430 \u2013 \u041f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0436\u0443\u0440\u0438\u0442\u043e \u0432 \u0434\u0435\u0431\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u0442\u043e \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043d\u044f\u043a\u043e\u043b\u043a\u043e \u043f\u044a\u0442\u0438 \u0438 \u043f\u0440\u0438 \u0433\u043b\u0430\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u043d\u0438 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d. \u0421\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u0438 \u043f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043a\u0430\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0438\u043c \u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u0440\u0430\u0442 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u044f \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434 \u0437\u0430 \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430 \u0432\u044a\u0432 \u0432\u0441\u0435\u043a\u0438 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0439. \u041c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u0443\u0441\u0442\u043d\u0430 \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430 \u043e\u043f\u0438\u0441\u0432\u0430\u0442 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 \u0432\u044a\u0437 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u0447\u043d\u0438 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430. \u041f\u0440\u0438 \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0438 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 \u0442\u043e\u0447\u043a\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0438 \u0441\u0435 \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u0442 \u0441\u0430\u043c\u043e \u0430\u043a\u043e \u0440\u0435\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0435 \u043e\u0446\u0435\u043d\u044f\u0432\u0430\u0442 \u0432\u044a\u0437 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0442\u043e\u0447\u043a\u043e\u0432\u0430 \u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0446\u0430, \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043e\u0446\u0435\u043d\u044f\u0442 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 \u043d\u0435\u0441\u044a\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043c\u0438 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u0438 (\u043d\u0430\u043f\u0440. \u0432\u0438\u0434, \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440, \u0441\u044a\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0440\u0435\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0442\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0438).\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"E\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ertekelesi-szempontok\">\u00c9rt\u00e9kel\u00e9si szempontok<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-leiras-35\">\u041b\u0435\u0439\u0440\u0430\u0441<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      A tervp\u00e1lyzati Ki\u00edr\u00e1sban fontoss\u00e1gi sorrendben felsorolt, s\u00falyoz\u00e1st\u00f3l mentes, a b\u00edr\u00e1l\u00f3bizotts\u00e1g \u00e9rt\u00e9kel\u00e9s\u00e9nek min\u0151s\u00e9gi alapj\u00e1t le\u00edr\u00f3 nem s\u00falyozott, megk\u00fcl\u00f6nb\u00f6ztet\u00e9smentes \u00e9rt\u00e9kel\u00e9si szempontok.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-jogalap-19\">\u0419\u043e\u0433\u0430\u043b\u0430\u043f<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      \u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 No 310\/2015 (X.28.) \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u043d\u043e \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430 \u0437\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d 24. \u00a7\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-evaluation-criteria-en\">\u041a\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430 (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-35\">\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\/\u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u041a\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430 \u2014 \u043d\u0435\u043f\u0440\u0435\u0442\u0435\u0433\u043b\u0435\u043d\u0438, \u043d\u0435\u0434\u0438\u0441\u043a\u0440\u0438\u043c\u0438\u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u0438 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430, \u0438\u0437\u0431\u0440\u043e\u0435\u043d\u0438 \u043f\u043e \u0440\u0435\u0434 \u043d\u0430 \u0432\u0430\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0432 \u041a\u0440\u0430\u0442\u043a\u043e \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0436\u0443\u0440\u0438\u0442\u043e.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-19\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 No 310\/2015 (X.28.) \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u043d\u043e \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430 \u0437\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d 24. \u00a7\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"E\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ertekhatar-unios-ertekhatar\">\u0415\u0440\u0442\u0435\u0445\u0430\u0442\u0430\u0440 (Uni\u00f3s \u00e9rt\u00e9khat\u00e1r)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-leiras-36\">\u041b\u0435\u0439\u0440\u0430\u0441<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      A k\u00f6zbeszerz\u00e9si jogszab\u00e1ly \u00e1ltal szab\u00e1lyozott Eur\u00f3pai Uni\u00f3s \u00e9rt\u00e9khat\u00e1r hat\u00e1rozza meg, hogy a k\u00f6zint\u00e9zm\u00e9nyek \u00e9p\u00edt\u00e9szeti p\u00e1ly\u00e1zatai az \u00e9rt\u00e9k alatt vagy felett vannak-e. Ha az \u00f6sszes kapcsol\u00f3d\u00f3 szolg\u00e1ltat\u00e1sny\u00fajt\u00e1sra ir\u00e1nyul\u00f3 szerz\u0151d\u00e9s \u00e1fa n\u00e9lk\u00fcli becs\u00fclt szerz\u0151d\u00e9ses \u00e9rt\u00e9ke meghaladja az EU \u00e9rt\u00e9khat\u00e1rt, akor az \u00e9p\u00edt\u00e9szeti p\u00e1ly\u00e1zatot Eur\u00f3pa-szerte meg kell hirdetni (TED), Ami az EU \u00e9rt\u00e9k al\u00e1 esik elegend\u0151 a nemzeti hirdetm\u00e9ny. Hazai megh\u00edv\u00e1sos \u00e9p\u00edt\u00e9szeti p\u00e1ly\u00e1zatok csak az EU k\u00fcsz\u00f6b\u00e9rt\u00e9k alatt enged\u00e9lyezettek.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-jogalap-20\">\u0419\u043e\u0433\u0430\u043b\u0430\u043f<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0417\u0430\u043a\u043e\u043d CVIII \u043e\u0442 2011 \u0433. \u0437\u0430 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0440\u044a\u0447\u043a\u0438 10.\u00a7<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-threshold-value-eu-threshold-en\">\u041f\u0440\u0430\u0433\u043e\u0432\u0430 \u0441\u0442\u043e\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442 (\u043f\u0440\u0430\u0433 \u043d\u0430 \u0415\u0421) (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-36\">\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\/\u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u041f\u0440\u0430\u0433\u043e\u0432\u0430 \u0441\u0442\u043e\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442 \u2014 \u041f\u0440\u0430\u0433\u043e\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0442\u043e\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442, \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u0438\u0440\u0430\u043d\u0430 \u043e\u0442 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e \u0432 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0440\u044a\u0447\u043a\u0438 \u0432 \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u044f \u0441\u044a\u044e\u0437, \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u044f \u0434\u0430\u043b\u0438 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0444\u0435\u0440\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u0447\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u0438 \u0441\u0430 \u043f\u043e\u0434 \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0434 \u0441\u0442\u043e\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442\u0442\u0430. \u0410\u043a\u043e \u043f\u0440\u043e\u0433\u043d\u043e\u0437\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0442\u043e\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0440\u044a\u0447\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0431\u0435\u0437 \u0414\u0414\u0421 \u043d\u0430 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 \u0441\u0432\u044a\u0440\u0437\u0430\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0440\u044a\u0447\u043a\u0438 \u0437\u0430 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u043d\u0430\u0434\u0432\u0438\u0448\u0430\u0432\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0433\u0430 \u043d\u0430 \u0415\u0421, \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438\u044f\u0442 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441 \u0442\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u043e\u0431\u044f\u0432\u0435\u043d \u0432 \u0446\u044f\u043b\u0430 \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0430 (TED), \u043a\u043e\u0435\u0442\u043e \u0435 \u043f\u043e\u0434 \u0441\u0442\u043e\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0415\u0421, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u044a\u0447\u043d\u043e \u0437\u0430 \u043e\u0431\u044f\u0432\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e \u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u0449\u0435. \u041d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0438 \u0437\u0430 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438 \u043f\u043e\u043a\u0430\u043d\u0438 \u0441\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438 \u0441\u0430\u043c\u043e \u043f\u043e\u0434 \u043f\u0440\u0430\u0433\u0430 \u043d\u0430 \u0415\u0421.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-20\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0417\u0430\u043a\u043e\u043d CVIII \u043e\u0442 2011 \u0433. \u0437\u0430 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0440\u044a\u0447\u043a\u0438 10.\u00a7<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"F\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-fordulok-szakaszok\">\u0424\u043e\u0440\u0434\u0443\u043b\u043e\u043a (szakaszok)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-leiras-37\">\u041b\u0435\u0439\u0440\u0430\u0441<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      A megh\u00edv\u00e1sos \u00e9p\u00edt\u00e9szeti p\u00e1ly\u00e1zatok egyedi, \u00f6n\u00e1ll\u00f3 fordul\u00f3inak megnevez\u00e9se. Az egyes elj\u00e1r\u00e1si szakaszokra val\u00f3 feloszt\u00e1s a ny\u00edlt p\u00e1ly\u00e1zat el\u0151min\u0151s\u00edt\u00e9si szakasz \u00e9s a megh\u00edv\u00e1sos p\u00e1ly\u00e1zaton az els\u0151 fordulban tervez\u00e9si koncepci\u00f3k, m\u00e1sodik p\u00e1ly\u00e1zati szakasz\u00e1ban kiv\u00e1lasztott p\u00e1ly\u00e1z\u00f3k els\u0151 fordul\u00f3s tervez\u00e9si koncepci\u00f3j\u00e1nak kidolgoz\u00e1sa t\u00f6rt\u00e9nik.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-jogalap-21\">\u0419\u043e\u0433\u0430\u043b\u0430\u043f<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      \u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 No 310\/2015 (X.28.) \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u043d\u043e \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430 \u0437\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d 31. \u00a7\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-stages-rounds-en\">\u0415\u0442\u0430\u043f\u0438 (\u043a\u0440\u044a\u0433\u043e\u0432\u0435) (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-37\">\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\/\u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u0415\u0442\u0430\u043f\u0438 \u2013 \u0418\u043c\u0435 \u043d\u0430 \u0438\u043d\u0434\u0438\u0432\u0438\u0434\u0443\u0430\u043b\u043d\u0438, \u0441\u0430\u043c\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438 \u043a\u0440\u044a\u0433\u043e\u0432\u0435 \u043e\u0442 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0438 \u043f\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u043d\u0430. \u0420\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0444\u0430\u0437\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0435 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u043f\u0446\u0438\u0438 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u0432 \u043f\u044a\u0440\u0432\u0438\u044f \u043a\u0440\u044a\u0433 \u043d\u0430 \u0435\u0442\u0430\u043f\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0430 \u043a\u0432\u0430\u043b\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f \u043d\u0430 \u043e\u0442\u043a\u0440\u0438\u0442\u0430\u0442\u0430 \u0442\u0440\u044a\u0436\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430 \u0438 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u043f\u0446\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u0430\u043d\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435, \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438 \u0432\u044a\u0432 \u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u0435\u0442\u0430\u043f \u043d\u0430 \u043a\u0430\u043d\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0432 \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-21\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 No 310\/2015 (X.28.) \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u043d\u043e \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430 \u0437\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d 31. \u00a7\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"F\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-fuggetlenseg\">\u0424\u044e\u0433\u0435\u0442\u043b\u0435\u043d\u0441\u0435\u0433<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-leiras-38\">\u041b\u0435\u0439\u0440\u0430\u0441<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      A zs\u0171ri tagjainak a Aj\u00e1nlatk\u00e9r\u0151vel szembeni st\u00e1tusz\u00e1t jel\u00f6li annak \u00e9rdek\u00e9ben, hogy biztos\u00edtsa a tervp\u00e1ly\u00e1zatok f\u00fcggetlen, befoly\u00e1sol\u00e1smentes megvitat\u00e1s\u00e1t. A p\u00e1ly\u00e1zat szervez\u00e9se \u00e9s a tervek \u00e9rt\u00e9kel\u00e9se szempontj\u00e1b\u00f3l a f\u00fcggetlens\u00e9g meghat\u00e1roz\u00f3, a p\u00e1ly\u00e1zatban r\u00e9sztvev\u0151 tervez\u0151csoportok anonimit\u00e1s\u00e1nak meg\u0151rz\u00e9se, valamint az \u00f6sszef\u00e9rhetetlens\u00e9gt\u0151l mentes vizsg\u00e1lati tev\u00e9kenys\u00e9g szempontj\u00e1b\u00f3l is.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-jogalap-22\">\u0419\u043e\u0433\u0430\u043b\u0430\u043f<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      \u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 No 310\/2015 (X.28.) \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u043d\u043e \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430 \u0437\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d 13. \u00a7\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-independence-en\">\u041d\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442 (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-38\">\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\/\u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u041d\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442 \u2014 \u0442\u044f \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0447\u043b\u0435\u043d\u043e\u0432\u0435\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0436\u0443\u0440\u0438\u0442\u043e \u043f\u043e \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0432\u044a\u0437\u043b\u0430\u0433\u0430\u0449\u0438\u044f \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d, \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0433\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0438\u0440\u0430 \u043d\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e \u0438 \u043d\u0435\u043f\u043e\u0432\u043b\u0438\u044f\u043d\u043e \u043e\u0431\u0441\u044a\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0430 \u0437\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d. \u041d\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0442\u0430 \u0435 \u043e\u0442 \u0440\u0435\u0448\u0430\u0432\u0430\u0449\u043e \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0430 \u0438 \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u043b\u0430\u043d\u043e\u0432\u0435\u0442\u0435, \u0437\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0430\u043d\u043e\u043d\u0438\u043c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0435\u043a\u0438\u043f\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435, \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u0430\u0449\u0438 \u0432 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0430, \u0438 \u0437\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e \u0440\u0430\u0437\u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0431\u0435\u0437 \u043a\u043e\u043d\u0444\u043b\u0438\u043a\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0438.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-22\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 No 310\/2015 (X.28.) \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u043d\u043e \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430 \u0437\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d 13. \u00a7\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"G\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gazdasagi-hatekonysag\">Gazdas\u00e1gi hat\u00e9konys\u00e1g<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-leiras-39\">\u041b\u0435\u0439\u0440\u0430\u0441<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Az er\u0151forr\u00e1sok \u00e9s a k\u00f6zp\u00e9nzek gondos felhaszn\u00e1l\u00e1s\u00e1nak elve, valamint az \u00e9p\u00edt\u00e9szeti p\u00e1ly\u00e1zatok \u00e9rt\u00e9kel\u00e9si krit\u00e9riuma, a tervezett objektum \u00e9p\u00edt\u00e9se \u00e9s \u00fczemeltet\u00e9se sor\u00e1n felmer\u00fcl\u0151 meghat\u00e1roz\u00f3 k\u00f6lts\u00e9g elv\u00e1r\u00e1sok \u00e1ltal\u00e1nos figyelembev\u00e9tel\u00e9vel.\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-economic-efficiency-en\">\u0418\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430 \u0435\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442 (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-39\">\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\/\u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u0418\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430 \u0435\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442 \u2014 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0446\u0438\u043f\u044a\u0442 \u043d\u0430 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435 \u0438 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u0447\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043a\u0430\u043a\u0442\u043e \u0438 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u044f\u0442 \u0437\u0430 \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0435\u043d\u0442\u0438, \u043a\u0430\u0442\u043e \u0441\u0435 \u0432\u0437\u0435\u043c\u0430\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0438\u0434 \u043a\u0430\u0442\u043e \u0446\u044f\u043b\u043e \u0440\u0435\u0448\u0430\u0432\u0430\u0449\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0447\u0430\u043a\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435, \u0432\u044a\u0437\u043d\u0438\u043a\u0432\u0430\u0449\u0438 \u043f\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435 \u043d\u0430 \u0438\u0437\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u0438 \u0435\u043a\u0441\u043f\u043b\u043e\u0430\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438\u044f \u043e\u0431\u0435\u043a\u0442.\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"G\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-general-planner\">\u041e\u0431\u0449 \u043f\u043b\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u043a<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-leiras-40\">\u041b\u0435\u0439\u0440\u0430\u0441<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      A Gener\u00e1ltervez\u0151 olyan v\u00e1llalkoz\u00f3, aki \u00e1ltal\u00e1nos felel\u0151ss\u00e9get v\u00e1llal a projekt tervez\u00e9s\u00e9\u00e9rt \u00e9s sz\u00fcks\u00e9g eset\u00e9n fel\u00fcgyelet\u00e9\u00e9rt, \u00e9s az Aj\u00e1nlatk\u00e9r\u0151 egyetlen kapcsolattart\u00f3 pontja. A gener\u00e1ltervez\u0151 megb\u00edzza a szaktervez\u0151ket, koordin\u00e1lj\u00e1k munk\u00e1jukat, \u00e9s ez\u00e9rt \u00e1ltal\u00e1nos tervez\u00e9si d\u00edjat kapnak.\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-general-planner-en\">\u041e\u0431\u0449 \u043f\u043b\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u043a (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-40\">\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\/\u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u041e\u0431\u0449 \u043f\u043b\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u043a \u2014 \u0435 \u0438\u0437\u043f\u044a\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b, \u043a\u043e\u0439\u0442\u043e \u043f\u043e\u0435\u043c\u0430 \u0446\u044f\u043b\u043e\u0441\u0442\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043e\u0442\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0437\u0430 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u0438, \u0430\u043a\u043e \u0435 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e, \u0437\u0430 \u043d\u0430\u0434\u0437\u043e\u0440\u0430 \u043d\u0430 \u0434\u0430\u0434\u0435\u043d \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 \u0438 \u0435 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e\u0442\u043e \u0437\u0432\u0435\u043d\u043e \u0437\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442 \u0437\u0430 \u0432\u044a\u0437\u043b\u0430\u0433\u0430\u0449\u0438\u044f \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d. \u0413\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430\u043b\u043d\u0438\u044f\u0442 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d\u0435\u0440 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u044f\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d\u0435\u0440\u0438, \u0442\u0435 \u043a\u043e\u043e\u0440\u0434\u0438\u043d\u0438\u0440\u0430\u0442 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0438 \u0438 \u0437\u0430 \u0442\u043e\u0432\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0432\u0430\u0442 \u043e\u0431\u0449\u0430 \u043d\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u0437\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d.\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"G\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-general-planning-competition\">\u041a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441 \u0437\u0430 \u043e\u0431\u0449\u043e \u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-leiras-41\">\u041b\u0435\u0439\u0440\u0430\u0441<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      A Gener\u00e1ltervez\u0151i p\u00e1ly\u00e1zat a k\u00f6zbeszerz\u00e9si jog \u00e1ltal nem egys\u00e9ges\u00edtett megval\u00f3s\u00edt\u00e1si p\u00e1ly\u00e1zat kifejez\u00e9se, amelyben a nyertes p\u00e1ly\u00e1z\u00f3nak a sz\u00e1nd\u00e9knyilatkozatban gener\u00e1l tervez\u00e9si szerz\u0151d\u00e9st \u00edg\u00e9rnek.\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-general-planning-competition-en\">\u041a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441 \u043f\u043e \u043e\u0431\u0449\u043e \u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-41\">\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\/\u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u041a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441 \u0437\u0430 \u043e\u0431\u0449\u043e \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435\/\u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u2014 \u0435 \u0438\u0437\u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 \u0442\u044a\u0440\u0433 \u0437\u0430 \u0438\u0437\u043f\u044a\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043a\u043e\u0439\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0435 \u0443\u043d\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u0430\u043d \u043e\u0442 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e \u0432 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0440\u044a\u0447\u043a\u0438, \u0432 \u043a\u043e\u0439\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0441\u043f\u0435\u0447\u0435\u043b\u0438\u043b\u0438\u044f \u043e\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0442 \u0435 \u043e\u0431\u0435\u0449\u0430\u043d \u043e\u0431\u0449 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u0432 \u043f\u0438\u0441\u043c\u043e\u0442\u043e \u0437\u0430 \u043d\u0430\u043c\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435.\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"H\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-helyszini-bejaras\">Helysz\u00edni bej\u00e1r\u00e1s<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-leiras-42\">\u041b\u0435\u0439\u0440\u0430\u0441<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      A tervez\u00e9si ter\u00fclet bemutat\u00e1sa a r\u00e9szvev\u0151knek, bej\u00e1r\u00e1sa, ellen\u0151rz\u00e9se t\u00f6bbnyire megbesz\u00e9l\u00e9sekkel, k\u00e9rd\u00e9sekkel.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-jogalap-23\">\u0419\u043e\u0433\u0430\u043b\u0430\u043f<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      \u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 No 310\/2015 (X.28.) \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441 \u0437\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-site-visit-en\">\u041f\u043e\u0441\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043c\u044f\u0441\u0442\u043e (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-42\">\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\/\u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u041f\u043e\u0441\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043c\u044f\u0441\u0442\u043e \u2013 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0437\u043e\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u0446\u0438\u0442\u0435, \u0442\u0443\u0440\u043d\u0435\u0442\u0430 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430 \u043d\u0430\u0439-\u0432\u0435\u0447\u0435 \u0441 \u0434\u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0438\u0438 \u0438 \u0432\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-23\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 No 310\/2015 (X.28.) \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441 \u0437\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"I\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-idea-competition-procedure\">\u041a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430 \u0437\u0430 \u0438\u0434\u0435\u0438<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-leiras-43\">\u041b\u0435\u0439\u0440\u0430\u0441<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Elj\u00e1r\u00e1s a tervez\u00e9si lehet\u0151s\u00e9gek felt\u00e1r\u00e1s\u00e1ra a projekt megval\u00f3s\u00edt\u00e1s\u00e1nak sz\u00e1nd\u00e9ka n\u00e9lk\u00fcl. Els\u0151sorban a be\u00e9p\u00edt\u00e9si terv-, t\u00e1j-\u00e9s kerttervez\u00e9si, v\u00e1rosrendez\u00e9si- \u00e9s v\u00e1rostervez\u00e9si ter\u00fcleten alkalmazott elj\u00e1r\u00e1s az el\u0151zetes tervez\u00e9si koncepci\u00f3k megszerz\u00e9s\u00e9hez. A szerz\u0151d\u00e9ses \u00edg\u00e9ret hi\u00e1nya miatt a p\u00e9nzd\u00edjat l\u00e9nyegesen magasabbra \u00e1llap\u00edtj\u00e1k meg, mint a megval\u00f3sul\u00f3 p\u00e1ly\u00e1zatok eset\u00e9ben, hogy kompenz\u00e1lj\u00e1k a befektetett tervez\u00e9si munk\u00e1t. \u00c1ltal\u00e1ban az \u00f6tletp\u00e1ly\u00e1zat c\u00e9lcsoportja \u00e9s felt\u00e9telei jelent\u0151sen elt\u00e9rnek a k\u00e9s\u0151bbi megval\u00f3sul\u00e1ssal j\u00e1r\u00f3 egy\u00e9b t\u00edpus\u00fa p\u00e1ly\u00e1zati elj\u00e1r\u00e1sok\u00e9t\u00f3l. Csak Uni\u00f3s \u00e9rt\u00e9khat\u00e1r alatti projekt\u00e9n\u00e9l alkalmazhat\u00f3.\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-idea-competition-procedure-en\">\u041f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430 \u0437\u0430 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441 \u0437\u0430 \u0438\u0434\u0435\u0438 (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-43\">\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\/\u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u041f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430 \u0437\u0430 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441 \u0437\u0430 \u0438\u0434\u0435\u0438 \u2013 \u0422\u043e\u0432\u0430 \u0435 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0443\u0447\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0432\u044a\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0438\u0434\u0435\u0438 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u0431\u0435\u0437 \u043d\u0430\u043c\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430 \u0438\u0437\u043f\u044a\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430. \u0422\u043e\u0432\u0430 \u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u043e \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430, \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0432 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e, \u043b\u0430\u043d\u0434\u0448\u0430\u0444\u0442\u0430 \u0438 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430, \u0433\u0440\u0430\u0434\u043e\u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e \u0438 \u0433\u0440\u0430\u0434\u043e\u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e \u0437\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u043f\u0446\u0438\u0438 \u0437\u0430 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435. \u041f\u043e\u0440\u0430\u0434\u0438 \u043b\u0438\u043f\u0441\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043d\u043e \u043e\u0431\u0435\u0449\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0430\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u044f \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u043f\u043e-\u0432\u0438\u0441\u043e\u043a\u0430, \u043e\u0442\u043a\u043e\u043b\u043a\u043e\u0442\u043e \u0432 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0439 \u043d\u0430 \u0438\u0437\u043f\u044a\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438 \u0442\u044a\u0440\u0433\u043e\u0432\u0435, \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0435\u043d\u0441\u0438\u0440\u0430\u0442 \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430\u043d\u0442\u0441\u043a\u0438 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0438. \u041a\u0430\u0442\u043e \u0446\u044f\u043b\u043e \u0446\u0435\u043b\u0435\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043f\u0430 \u0438 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u0437\u0430 \u0438\u0434\u0435\u044f \u0441\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u0430\u0432\u0430\u0442 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u043e\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0442\u0435 \u0432\u0438\u0434\u043e\u0432\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430 \u043a\u0430\u043d\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430\u043d\u0435, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0432\u0430\u0449\u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430\u0449\u043e \u0438\u0437\u043f\u044a\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435. \u0422\u0435\u0445\u043d\u0438\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0435 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0438\u043c\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0434 \u043f\u0440\u0430\u0433\u043e\u0432\u0435\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0415\u0421\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"I\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-impartiality\">\u0411\u0435\u0437\u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-leiras-44\">\u041b\u0435\u0439\u0440\u0430\u0441<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      A b\u00edr\u00e1l\u00f3bizotts\u00e1g tagjainak st\u00e1tusz\u00e1t jel\u00f6li a p\u00e1ly\u00e1zatban r\u00e9szt vev\u0151 tervez\u0151csapatokhoz k\u00e9pest. Ennek megfelel\u0151en a zs\u0171ri tagjai sz\u00e1m\u00e1ra nem \u00e1llhatnak fenn olyan k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek, illetve nem \u00e1llap\u00edthat\u00f3k meg a p\u00e1ly\u00e1zat sor\u00e1n, amelyek gyeng\u00edthetik a b\u00edr\u00e1l\u00f3bizotts\u00e1g befoly\u00e1sol\u00e1s mentes d\u00f6nt\u00e9sek meghozatal\u00e1ra val\u00f3 k\u00e9pess\u00e9g\u00e9t.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-jogalap-24\">\u0419\u043e\u0433\u0430\u043b\u0430\u043f<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      \u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 No 310\/2015 (X.28.) \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u043d\u043e \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430 \u0437\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d 13. \u00a7\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-impartiality-en\">\u0411\u0435\u0437\u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442 (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-44\">\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\/\u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u0411\u0435\u0437\u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442 \u2013 \u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0447\u043b\u0435\u043d\u043e\u0432\u0435\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0436\u0443\u0440\u0438\u0442\u043e \u043f\u043e \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d\u0435\u0440\u0441\u043a\u0438\u0442\u0435 \u0435\u043a\u0438\u043f\u0438, \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u0430\u0449\u0438 \u0432 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0430. \u0421\u044a\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u043d\u043e \u043d\u0435 \u0442\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0438\u043c\u0430 \u043e\u0431\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0437\u0430 \u0447\u043b\u0435\u043d\u043e\u0432\u0435\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0436\u0443\u0440\u0438\u0442\u043e \u0438\u043b\u0438 \u0441\u044a\u0437\u0434\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438 \u043f\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u044a\u0441\u0442\u0435\u0437\u0430\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u0431\u0438\u0445\u0430 \u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u0434\u0430 \u043d\u0430\u043a\u044a\u0440\u043d\u044f\u0442 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0436\u0443\u0440\u0438\u0442\u043e \u0434\u0430 \u0432\u0437\u0435\u043c\u0430 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0431\u0435\u0437 \u0432\u043b\u0438\u044f\u043d\u0438\u0435.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-24\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 No 310\/2015 (X.28.) \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u043d\u043e \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430 \u0437\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d 13. \u00a7\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"I\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-innovacio-ujitas\">Innov\u00e1ci\u00f3 \/ \u00daj\u00edt\u00e1s<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-leiras-45\">\u041b\u0435\u0439\u0440\u0430\u0441<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      \u00dajszer\u0171 megold\u00e1sok kidolgoz\u00e1sa \u00e9s megval\u00f3s\u00edt\u00e1sa konkr\u00e9t feladatokra. Az \u00e9p\u00edt\u00e9szeti p\u00e1ly\u00e1zatokon innovat\u00edv koncepci\u00f3kat keresnek \u00e9s \u00f6szt\u00f6n\u00f6znek a tervez\u00e9si feladat, a szab\u00e1lyok \u00e9s a felt\u00e9telek ny\u00edlt megfogalmaz\u00e1s\u00e1val. A kiemelked\u0151 innovat\u00edv megold\u00e1sokkal rendelkez\u0151 p\u00e1ly\u00e1zatokat gyakran sz\u00e1nd\u00e9kosan Megv\u00e9teli (K\u00fcl\u00f6n) d\u00edjakkal jutalmazz\u00e1k, m\u00e9g akkor is, ha ezek nem t\u0171nnek igaz\u00e1n megval\u00f3s\u00edthat\u00f3nak.\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-innovation-en\">\u0418\u043d\u043e\u0432\u0430\u0446\u0438\u0438 (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-45\">\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\/\u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u0420\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0438 \u0432\u043d\u0435\u0434\u0440\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043d\u043e\u0432\u0438 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u0438 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438. \u0410\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0438 \u0442\u044a\u0440\u0441\u044f\u0442 \u0438 \u043d\u0430\u0441\u044a\u0440\u0447\u0430\u0432\u0430\u0442 \u0438\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u043f\u0446\u0438\u0438 \u0447\u0440\u0435\u0437 \u043e\u0442\u043a\u0440\u0438\u0442\u043e \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443\u043b\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d\u0435\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438, \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430 \u0438 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f. \u0417\u0430\u044f\u0432\u043a\u0438\u0442\u0435 \u0441 \u0438\u0437\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438 \u0438\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0447\u0435\u0441\u0442\u043e \u0443\u043c\u0438\u0448\u043b\u0435\u043d\u043e \u0441\u0435 \u0432\u044a\u0437\u043d\u0430\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442 \u0441 \u043d\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435 (\u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u043d\u0438 \u043d\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0438), \u0434\u043e\u0440\u0438 \u0430\u043a\u043e \u0442\u0435 \u043d\u0435 \u0438\u0437\u0433\u043b\u0435\u0436\u0434\u0430\u0442 \u043e\u0441\u044a\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u043c\u0438.\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"J\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-jelentkezes-a-palyazaton-valo-reszvetelre\">Jelentkez\u00e9s a p\u00e1ly\u00e1zaton val\u00f3 r\u00e9szv\u00e9telre<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-leiras-46\">\u041b\u0435\u0439\u0440\u0430\u0441<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Megh\u00edv\u00e1sos tervp\u00e1ly\u00e1zaton vagy tervp\u00e1ly\u00e1zathoz hasonl\u00f3 t\u00e1rgyal\u00e1sos elj\u00e1r\u00e1sban val\u00f3 r\u00e9szv\u00e9tel ir\u00e1nti jelentkez\u00e9s. A ny\u00edlt \u00e9p\u00edt\u00e9szeti p\u00e1ly\u00e1zatok eset\u00e9ben a r\u00e9szt vev\u0151 tervez\u0151csoportok nem tekinthet\u0151k egyen\u00e9rt\u00e9k\u0171nek a megh\u00edvott p\u00e1ly\u00e1z\u00f3kal.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-jogalap-25\">\u0419\u043e\u0433\u0430\u043b\u0430\u043f<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      \u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 No 310\/2015 (X.28.) \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-application-to-participate-en\">\u0417\u0430\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-46\">\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\/\u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u0417\u0430\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u2014 \u0417\u0430\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0438 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0430\u0440\u044f\u043d\u0435, \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0438 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442. \u0412 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0439 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0438 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0449\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u0430\u0449\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430\u043d\u0442\u0441\u043a\u0438 \u0435\u043a\u0438\u043f\u0438 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0430\u0442 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442 \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u043e\u0439\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043a\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043a\u0430\u043d\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442\u0438.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-25\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 No 310\/2015 (X.28.) \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"J\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-jelentkezesi-reszveteli-hatarido\">Jelentkez\u00e9si (r\u00e9szv\u00e9teli ) hat\u00e1rid\u0151<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-leiras-47\">\u041b\u0435\u0439\u0440\u0430\u0441<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      A tervp\u00e1ly\u00e1zatokra jelentkez\u00e9sre (regisztr\u00e1ci\u00f3ra) bizonyos el\u0151\u00edrt hat\u00e1rid\u0151k vonatkoznak a Ki\u00edr\u00f3hoz \/ Bonyl\u00edt\u00f3hoz t\u00f6rt\u00e9n\u0151 jelentkez\u00e9s csak a meghat\u00e1rozott ideig lehets\u00e9ges. \u041d\u0435 \u0441\u0435 \u043a\u043e\u043b\u0435\u0431\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0441\u0432\u044a\u0440\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0441 \u043d\u0430\u0441, \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u0432\u0438 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u043d\u0435\u043c \u0434\u0430 \u043d\u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0439-\u0434\u043e\u0431\u0440\u043e\u0442\u043e \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435. .\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-jogalap-26\">\u0419\u043e\u0433\u0430\u043b\u0430\u043f<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      \u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 No 310\/2015 (X.28.) \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441 \u0437\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-deadline-for-participation-en\">\u041a\u0440\u0430\u0435\u043d \u0441\u0440\u043e\u043a \u0437\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-47\">\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\/\u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u0418\u043c\u0430 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438 \u0441\u0440\u043e\u043a\u043e\u0432\u0435 \u0437\u0430 \u043a\u0430\u043d\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430\u043d\u0435 (\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f) \u0437\u0430 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0438 \u0437\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d, \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u041e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430\/\u041e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0435 \u0432\u044a\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043e\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434. \u0410\u043a\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430 \u043d\u0435 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u043d\u043e, \u043d\u044f\u043c\u0430 \u0434\u0430 \u0438\u043c\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-26\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 No 310\/2015 (X.28.) \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441 \u0437\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"J\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-jog-biztonsag\">\u0419\u043e\u0433 \u0411\u0438\u0441\u0442\u043e\u043d\u0441\u0430\u0433<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-leiras-48\">\u041b\u0435\u0439\u0440\u0430\u0441<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      A jogi k\u00f6vetelm\u00e9nyek k\u00f6telez\u0151 jelleg\u00e9be \u00e9s \u00e9letk\u00e9pess\u00e9g\u00e9be vetett bizalom. A tervp\u00e1ly\u00e1zatokban a jogbiztons\u00e1got az elj\u00e1r\u00e1si szab\u00e1lyok \u00e9s felt\u00e9telek pontos betart\u00e1sa teremti meg.\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-legal-certainty-en\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u0430 \u0441\u0438\u0433\u0443\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442 (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-48\">\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\/\u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u0430 \u0441\u0438\u0433\u0443\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442 \u2014 \u0414\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u0435 \u0432 \u0437\u0430\u0434\u044a\u043b\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438\u044f \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440 \u0438 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0435\u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0438\u0437\u0438\u0441\u043a\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f. \u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0438\u0433\u0443\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043f\u0440\u0438 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d \u0441\u0435 \u0433\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0438\u0440\u0430 \u0447\u0440\u0435\u0437 \u0441\u0442\u0440\u0438\u043a\u0442\u043d\u043e \u0441\u043f\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430 \u0438 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f.\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"J\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-jogi-szakerto\">\u0419\u043e\u0433\u0438 szak\u00e9rt\u0151<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-leiras-49\">\u041b\u0435\u0439\u0440\u0430\u0441<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      \u041d\u0430 tervp\u00e1ly\u00e1zat \u00e9rt\u00e9ke az EU-s \u00e9rt\u00e9khat\u00e1rt el\u00e9ri jogi v\u00e9gzetts\u00e9ggel rendelkez\u0151 jogi szak\u00e9rt\u0151 m\u0171k\u00f6dik k\u00f6zre\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-jogalap-27\">\u0419\u043e\u0433\u0430\u043b\u0430\u043f<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      \u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 No 310\/2015 (X.28.) \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u043d\u043e \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430 \u0437\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d 14. \u00a7\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-legal-expert-en\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u0435\u043d \u0435\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0442 (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-49\">\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\/\u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u0410\u043a\u043e \u0441\u0442\u043e\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0430 \u0437\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d \u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0433\u043d\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0433\u0430 \u043d\u0430 \u0415\u0421, \u0449\u0435 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u043d \u0435\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0442 \u0441 \u044e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430 \u043a\u0432\u0430\u043b\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-27\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 No 310\/2015 (X.28.) \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u043d\u043e \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430 \u0437\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d 14. \u00a7\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"K\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-kapcsolattartasi-szakasz\">Kapcsolattart\u00e1si szakasz<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-leiras-50\">\u041b\u0435\u0439\u0440\u0430\u0441<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Inform\u00e1ci\u00f3k \u00e9s dokumentumok cser\u00e9je a tervp\u00e1ly\u00e1zati folyamat kezdet\u00e9n, bele\u00e9rtve a k\u00e9rd\u00e9sek megv\u00e1laszol\u00e1s\u00e1t \u00e9s a vezetett helysz\u00edni bej\u00e1r\u00e1st.\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-communication-phase-en\">\u0424\u0430\u0437\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-50\">\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\/\u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u0424\u0430\u0437\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f \u2014 \u041e\u0431\u043c\u0435\u043d \u043d\u0430 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u0438 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438 \u0432 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0444\u0430\u0437\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u043e\u0442\u0433\u043e\u0432\u0430\u0440\u044f\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0432\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043c\u044f\u0441\u0442\u043e.\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"K\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-kerdesek-es-valaszok\">K\u00e9rd\u00e9sek \u00e9s V\u00e1laszok<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-leiras-51\">\u041b\u0435\u0439\u0440\u0430\u0441<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      A tervp\u00e1ly\u00e1zat kommunik\u00e1ci\u00f3s els\u0151 szakasz\u00e1ban a p\u00e1ly\u00e1zati feladatal kapcsolatos, p\u00e1ly\u00e1z\u00f3k \u00e1ltal feltett feladat tiszt\u00e1z\u00f3 k\u00e9rd\u00e9sek \u00e9s az erre adott v\u00e1laszok \u00f6sszes\u00e9ge.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-jogalap-28\">\u0419\u043e\u0433\u0430\u043b\u0430\u043f<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      \u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 No 310\/2015 (X.28.) \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u043d\u043e \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430 \u0437\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d 4. \u00a7\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-questions-answers-en\">\u0412\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438 \u2014 \u043e\u0442\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438 (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-51\">\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\/\u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Q+A \u2013 \u0412\u044a\u0432 \u0444\u0430\u0437\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0430 \u0437\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430\u0442\u0430, \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435\u043d\u0430 \u043e\u0442 \u043a\u0430\u043d\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435, \u0435 \u043d\u0430\u0431\u043e\u0440 \u043e\u0442 \u0438\u0437\u044f\u0441\u043d\u044f\u0432\u0430\u0449\u0438 \u0432\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438 \u0438 \u043e\u0442\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0430.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-28\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 No 310\/2015 (X.28.) \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u043d\u043e \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430 \u0437\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d 4. \u00a7\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"K\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-kerdesek-valaszok-jegyzokonyve\">K\u00e9rd\u00e9sek- v\u00e1laszok jegyz\u0151k\u00f6nyve<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-leiras-52\">\u041b\u0435\u0439\u0440\u0430\u0441<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      A tervp\u00e1ly\u00e1zat els\u0151 szakasz\u00e1ban kommunik\u00e1ci\u00f3s a p\u00e1ly\u00e1zattal kapcsolatos, p\u00e1ly\u00e1z\u00f3k \u00e1ltal feltett feladat tiszt\u00e1z\u00f3 k\u00e9rd\u00e9sek \u00e9s az erre adott v\u00e1laszok \u00f6sszes\u00e9ge. Miel\u0151tt a k\u00e9rd\u00e9sek \u00e9s v\u00e1laszok jegyz\u0151k\u00f6nyv\u00e9t elk\u00fcldik a verseny r\u00e9sztvev\u0151inek, azokat a zs\u0171ri tagjai j\u00f3v\u00e1hagyj\u00e1k, ezzel v\u00e1lik a Ki\u00edr\u00e1s teljess\u00e9 \u00e9s amelyet minden jelentkez\u0151 megkap.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-jogalap-29\">\u0419\u043e\u0433\u0430\u043b\u0430\u043f<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      \u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 No 310\/2015 (X.28.) \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u043d\u043e \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430 \u0437\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d 4. \u00a7\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-questions-answers-report-en\">\u0414\u043e\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0441 \u0432\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438 \u0438 \u043e\u0442\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438 (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-52\">\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\/\u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        Q+A Report \u2013 \u0412 \u043f\u044a\u0440\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0444\u0430\u0437\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0430 \u0437\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d \u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0435 \u043d\u0430\u0431\u043e\u0440 \u043e\u0442 \u0432\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438 \u0438 \u043e\u0442\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d\u0435\u0440\u0441\u043a\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438, \u0437\u0430\u0434\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438 \u043e\u0442 \u043a\u0430\u043d\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435. \u041f\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0442 \u0432\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435 \u0438 \u043e\u0442\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0430\u0442 \u0438\u0437\u043f\u0440\u0430\u0442\u0435\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u0446\u0438\u0442\u0435 \u0432 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0430, \u0442\u0435 \u0441\u0435 \u043e\u0434\u043e\u0431\u0440\u044f\u0432\u0430\u0442 \u043e\u0442 \u0447\u043b\u0435\u043d\u043e\u0432\u0435\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0436\u0443\u0440\u0438\u0442\u043e, \u043a\u0430\u0442\u043e \u043f\u043e \u0442\u043e\u0437\u0438 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d \u0437\u0430\u0432\u044a\u0440\u0448\u0432\u0430\u0442 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0430 \u0438 \u0433\u043e \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0432\u0430\u0442 \u043d\u0430 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 \u043a\u0430\u043d\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442\u0438.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-29\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 No 310\/2015 (X.28.) \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u043d\u043e \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430 \u0437\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d 4. \u00a7\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"K\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-kiemeles-eloreleptetes\">\u041a\u0438\u043c\u0435\u043b\u0435\u0441 (el\u0151rel\u00e9ptet\u00e9s)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-leiras-53\">\u041b\u0435\u0439\u0440\u0430\u0441<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      A tervp\u00e1ly\u00e1zat m\u00e1sodik szakasz\u00e1nak r\u00e9szek\u00e9nt tov\u00e1bbi kidolgoz\u00e1sra vagy d\u00edjaz\u00e1sra jel\u00f6lt p\u00e1ly\u00e1zatok, ha az el\u0151bbre rangsorolt p\u00e1ly\u00e1zatokat elj\u00e1r\u00e1si okokb\u00f3l (pl. \u00e9rv\u00e9nyes jogosults\u00e1g hi\u00e1nya) ki kell z\u00e1rni.\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-move-up-promotion-en\">\u041f\u0440\u0435\u043c\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430\u0433\u043e\u0440\u0435 (\u043f\u043e\u043f\u0443\u043b\u044f\u0440\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435) (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-53\">\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\/\u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u041f\u0440\u0435\u043c\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u043d\u0435 (\u043f\u0440\u043e\u043c\u043e\u0446\u0438\u044f) \u2014 \u041a\u0430\u043d\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438, \u043d\u043e\u043c\u0438\u043d\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043f\u043e-\u043d\u0430\u0442\u0430\u0442\u044a\u0448\u043d\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u043a\u0430\u0442\u043e \u0447\u0430\u0441\u0442 \u043e\u0442 \u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u0435\u0442\u0430\u043f \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0430, \u0430\u043a\u043e \u043a\u043b\u0430\u0441\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0442\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0430\u0442 \u0438\u0437\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438 \u043f\u043e \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438 (\u043d\u0430\u043f\u0440. \u043b\u0438\u043f\u0441\u0430 \u043d\u0430 \u0432\u0430\u043b\u0438\u0434\u043d\u0430 \u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442).\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"K\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-kivalasztasi-feltetelek\">Kiv\u00e1laszt\u00e1si felt\u00e9telek<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-leiras-54\">\u041b\u0435\u0439\u0440\u0430\u0441<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Kiv\u00e1laszt\u00e1si felt\u00e9telek \u2013 A kiv\u00e1laszt\u00e1si szempontok a megh\u00edv\u00e1sos tervp\u00e1ly\u00e1zat m\u00e1sodik szakasz\u00e1nak r\u00e9sztvev\u0151inek kiv\u00e1laszt\u00e1s\u00e1ra vonatkoz\u00f3, megk\u00fcl\u00f6nb\u00f6ztet\u00e9st\u0151l mentes, a tervp\u00e1ly\u00e1zathoz kapcsol\u00f3d\u00f3 szempontok, amelyeket fontoss\u00e1gi sorrendben az Aj\u00e1nlatk\u00e9r\u0151\/\u00dcgyf\u00e9l hat\u00e1roz meg, \u00e9s amelyek a tervez\u00e9si szolg\u00e1ltat\u00e1s tartalm\u00e1n alapulnak. A kiv\u00e1laszt\u00e1si krit\u00e9riumok nem azonosak az alkalmass\u00e1gi krit\u00e9riumokkal.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-jogalap-30\">\u0419\u043e\u0433\u0430\u043b\u0430\u043f<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      \u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 No 310\/2015 (X.28.) \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u043d\u043e \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430 \u0437\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d 31 \u0438 32. \u00a7\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-selection-criteria-en\">\u041a\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0431\u043e\u0440 (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-54\">\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\/\u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u041a\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0431\u043e\u0440 \u2014 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0431\u043e\u0440 \u0441\u0430 \u043d\u0435\u0434\u0438\u0441\u043a\u0440\u0438\u043c\u0438\u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u0438 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0431\u043e\u0440 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0438 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442, \u0441\u0432\u044a\u0440\u0437\u0430\u043d\u0438 \u0441 \u043f\u043e\u0434\u0431\u043e\u0440\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u0446\u0438 \u0432\u044a\u0432 \u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u0435\u0442\u0430\u043f \u043d\u0430 \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442, \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438 \u043f\u043e \u0440\u0435\u0434 \u043d\u0430 \u0432\u0430\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043e\u0442 \u0432\u044a\u0437\u043b\u0430\u0433\u0430\u0449\u0438\u044f \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\/\u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0438 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430\u043d\u0442\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0430. \u041a\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0431\u043e\u0440 \u043d\u0435 \u0441\u0430 \u0441\u044a\u0449\u0438\u0442\u0435 \u043a\u0430\u0442\u043e \u043a\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-30\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 No 310\/2015 (X.28.) \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u043d\u043e \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430 \u0437\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d 31 \u0438 32. \u00a7\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"K\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-kizaras-okai-jogszabalyi-okok-es-a-palyazati-feltetelek-nemteljesitese-miatt\">\n    Kiz\u00e1r\u00e1s okai (jogszab\u00e1lyi okok \u00e9s a p\u00e1ly\u00e1zati felt\u00e9telek nemteljes\u00edt\u00e9se miatt)\n  <\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-leiras-55\">\u041b\u0435\u0439\u0440\u0430\u0441<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      A tervp\u00e1ly\u00e1zati el\u0151\u00edr\u00e1sok kapcsolatos okok, amelyek miatt az \u00e9rt\u00e9kel\u00e9s sor\u00e1n a zs\u0171ri kiz\u00e1rhatja a p\u00e1ly\u00e1zatot az \u00e9rt\u00e9kel\u00e9sb\u0151l. K\u00fcl\u00f6nbs\u00e9get kell tenni a k\u00f6telez\u0151 indokok (pl. jogszab\u00e1lyi okok: pl. k\u00e9sedelmes beny\u00fajt\u00e1s, titkoss\u00e1g megs\u00e9rt\u00e9se, formai \u00e9s tartalmi k\u00f6vetelm\u00e9nyek nem teljes\u00edt\u00e9se) \u00e9s az esetleges olyan okok k\u00f6z\u00f6tt, amelyek a p\u00e1ly\u00e1zati tervek a p\u00e1ly\u00e1zati ki\u00edr\u00e1s felt\u00e9teleit\u0151l val\u00f3 elt\u00e9r\u00e9sb\u0151l erednek (pl. tervez\u00e9si program t\u00e9rbeli \u00e9s funkcion\u00e1lis k\u00f6vetelm\u00e9nyeinek be nem tart\u00e1sa).\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-jogalap-31\">\u0419\u043e\u0433\u0430\u043b\u0430\u043f<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      \u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 No 310\/2015 (X.28.) \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u043d\u043e \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430 \u0437\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d 24. \u00a7\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-reason-for-elimination-legal-reason-or-non-fulfillment-of-tender-conditions-en\">\n      \u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430 \u043e\u0442\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435 (\u043f\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0435\u0438\u0437\u043f\u044a\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0442\u0440\u044a\u0436\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f) (EN)\n    <\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-55\">\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\/\u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u041f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0442\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435 \u2014 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0430 \u0437\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d \u0441\u0430 \u0441\u0432\u044a\u0440\u0437\u0430\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438, \u043f\u043e\u0440\u0430\u0434\u0438 \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u0436\u0443\u0440\u0438\u0442\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0438\u0437\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0430 \u043e\u0442 \u043e\u0446\u0435\u043d\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043f\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435 \u043d\u0430 \u043e\u0446\u0435\u043d\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e. \u0421\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0437\u0430\u0434\u044a\u043b\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438 (\u043d\u0430\u043f\u0440. \u043f\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438: \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 \u043a\u044a\u0441\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435, \u043d\u0430\u0440\u0443\u0448\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u0442\u0430, \u043d\u0435\u0441\u043f\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0438 \u0441\u044a\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0438\u0437\u0438\u0441\u043a\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f) \u0438 \u0432\u044a\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438, \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0442\u0438\u0447\u0430\u0449\u0438 \u043e\u0442 \u043e\u0442\u043a\u043b\u043e\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u043f\u043b\u0430\u043d\u043e\u0432\u0435\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u044f \u043e\u0442 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u043d\u043e\u0442\u043e \u0434\u043e\u0441\u0438\u0435 (\u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 \u043d\u0435\u0441\u043f\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0438 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0438\u0437\u0438\u0441\u043a\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430\u043d\u0442\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0430).\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-31\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 No 310\/2015 (X.28.) \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u043d\u043e \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430 \u0437\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d 24. \u00a7\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"K\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-koltsegbecsles\">K\u00f6lts\u00e9gbecsl\u00e9s<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-leiras-56\">\u041b\u0435\u0439\u0440\u0430\u0441<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      A beruh\u00e1z\u00e1si k\u00f6lts\u00e9gek durva becsl\u00e9se a Aj\u00e1nlatk\u00e9r\u0151 (Ki\u00edr\u00f3) \u00e1ltal megadott tervez\u00e9si feladat tartalma \u00e9s terjedelme alapj\u00e1n. A k\u00f6lts\u00e9gbecsl\u00e9s befoly\u00e1solhatja a p\u00e1ly\u00e1zat t\u00edpus\u00e1nak megv\u00e1laszt\u00e1s\u00e1t, \u00e9s a tervp\u00e1ly\u00e1zatban a tervez\u00e9si szerz\u0151d\u00e9ses aj\u00e1nlat alapj\u00e1t k\u00e9pezi.\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-estimation-of-costs-en\">\u041e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435 (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-56\">\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\/\u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u0413\u0440\u0443\u0431\u0430 \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0435\u043c\u0430 \u043d\u0430 \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0432\u044a\u0437 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u0438 \u043e\u0431\u0445\u0432\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435, \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0430 \u043e\u0442 \u0432\u044a\u0437\u043b\u0430\u0433\u0430\u0449\u0438\u044f \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d (\u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u0430). \u041e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u043f\u043e\u0432\u043b\u0438\u044f\u0435 \u043d\u0430 \u0438\u0437\u0431\u043e\u0440\u0430 \u043d\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0430 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0432\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u043e\u0444\u0435\u0440\u0442\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u0432 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442.\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"K\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-koltsegterites\">K\u00f6lts\u00e9gt\u00e9r\u00edt\u00e9s<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-leiras-57\">\u041b\u0435\u0439\u0440\u0430\u0441<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      A tervp\u00e1ly\u00e1zatokon r\u00e9szt vev\u0151 tervez\u0151csoportok k\u00f6lts\u00e9geinek p\u00e9nz\u00fcgyi kompenz\u00e1ci\u00f3ja. A k\u00f6lts\u00e9gt\u00e9r\u00edt\u00e9s akkor ker\u00fcl kifizet\u00e9sre, ha a p\u00e1ly\u00e1zatot a ki\u00edr\u00e1snak megfelel\u0151en ny\u00fajtj\u00e1k be, f\u00fcggetlen\u00fcl terv min\u0151s\u00e9g\u00e9t\u0151l. A megh\u00edv\u00e1sos p\u00e1ly\u00e1zatokon \u00e1ltal\u00e1ban a p\u00e9nzd\u00edj alternat\u00edv\u00e1jak\u00e9nt vagy p\u00e9nzd\u00edj mellett hat\u00e1rozz\u00e1k meg.\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-compensation-of-expenses-en\">\u041a\u043e\u043c\u043f\u0435\u043d\u0441\u0430\u0446\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435 (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-57\">\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\/\u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u0424\u0438\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0435\u043d\u0441\u0430\u0446\u0438\u044f \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430\u043d\u0442\u0441\u043a\u0438 \u0435\u043a\u0438\u043f\u0438, \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u0430\u0449\u0438 \u0432 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0438 \u0437\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d. \u0412\u044a\u0437\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u0449\u0435 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u0438\u0437\u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u043d\u043e, \u0430\u043a\u043e \u043f\u043b\u0430\u043d\u044a\u0442 \u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435\u043d \u0432 \u0441\u044a\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0441\u044a\u0441 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438\u0442\u0435, \u043d\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e \u043e\u0442 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430. \u0412 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435 \u0441 \u043f\u043e\u043a\u0430\u043d\u0430 \u043e\u0431\u0438\u043a\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u043e \u0441\u0435 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u044f \u043a\u0430\u0442\u043e \u0430\u043b\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u0442\u0438\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0430\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043d\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u043f\u044a\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a\u044a\u043c \u043f\u0430\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043d\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430.\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"K\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-kotelezo-kovetelmenyek\">K\u00f6telez\u0151 k\u00f6vetelm\u00e9nyek<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-leiras-58\">\u041b\u0435\u0439\u0440\u0430\u0441<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      A tervp\u00e1ly\u00e1zat ki\u00edr\u00e1s\u00e1ban szerepl\u0151 rendelkez\u00e9sek \u00e9s el\u0151\u00edr\u00e1sok, amelyeket a tervez\u00e9si feladat kidolgoz\u00e1sa sor\u00e1n k\u00f6telez\u0151 betartani. A k\u00f6telez\u0151 krit\u00e9riumok korl\u00e1tozz\u00e1k a tervez\u00e9si feladatot \u00e9s terjedelm\u00e9t, alkalmaz\u00e1si k\u00f6r\u00e9t a p\u00e1ly\u00e1zaton, ez\u00e9rt azokat megszor\u00edt\u00f3an kell alkalmazni. Ezen el\u0151\u00edr\u00e1sok be nem tart\u00e1sa a k\u00e9rd\u00e9ses tervp\u00e1ly\u00e1zat k\u00f6telez\u0151 kiz\u00e1r\u00e1s\u00e1t vonja maga ut\u00e1n.\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-mandatory-requirements-en\">\u0417\u0430\u0434\u044a\u043b\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438 \u0438\u0437\u0438\u0441\u043a\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-58\">\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\/\u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u0420\u0430\u0437\u043f\u043e\u0440\u0435\u0434\u0431\u0438\u0442\u0435 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u043f\u043e\u0440\u0435\u0434\u0431\u0438\u0442\u0435, \u0441\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u0449\u0438 \u0441\u0435 \u0432 \u043f\u043e\u043a\u0430\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u0442\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0441\u043f\u0430\u0437\u0432\u0430\u0442 \u043f\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430\u043d\u0442\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430. \u0417\u0430\u0434\u044a\u043b\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u0438 \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0430\u0432\u0430\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430\u043d\u0442\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430 \u0438 \u043d\u0435\u0439\u043d\u0438\u044f \u043e\u0431\u0445\u0432\u0430\u0442 \u0432 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0430 \u0438 \u043f\u043e\u0440\u0430\u0434\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043b\u0430\u0433\u0430\u0442 \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e. \u041d\u0435\u0441\u043f\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0437\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043f\u043e\u0440\u0435\u0434\u0431\u0438 \u0432\u043e\u0434\u0438 \u0434\u043e \u0437\u0430\u0434\u044a\u043b\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u0438\u0437\u043a\u043b\u044e\u0447\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0432\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441\u043d\u0438\u044f \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441 \u0437\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d.\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"M\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-megbeszeles-vita-egyeztetes\">Megbesz\u00e9l\u00e9s \u2013 vita \u2013 egyeztet\u00e9s<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-leiras-59\">\u041b\u0435\u0439\u0440\u0430\u0441<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Megbesz\u00e9l\u00e9sek a p\u00e1ly\u00e1zati elj\u00e1r\u00e1sban r\u00e9szt vev\u0151 felek, B\u00edr\u00e1l\u00f3bizotts\u00e1g tagjai k\u00f6z\u00f6tti szakmai eszmecsere \u00e9rtelm\u00e9ben: A kollokvium mag\u00e1ban foglalja a felh\u00edv\u00e1s, a Ki\u00edr\u00e1s meghat\u00e1roz\u00e1s\u00e1t, a tervez\u00e9si program megvitat\u00e1s\u00e1t, a be\u00e9rkezett k\u00e9rd\u00e9sek megv\u00e1laszol\u00e1s\u00e1t, a p\u00e1ly\u00e1zat r\u00e9sztvev\u0151inek szakmai \u00f6sszehasonl\u00edt\u00e1s\u00e1t stb.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-jogalap-32\">\u0419\u043e\u0433\u0430\u043b\u0430\u043f<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      \u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 No 310\/2015 (X.28.) \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u043d\u043e \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430 \u0437\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d 12.\u2005\u00a7\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-colloquium-discussion-debate-en\">\u041a\u043e\u043b\u043e\u043a\u0432\u0438\u0443\u043c \u2014 \u041e\u0431\u0441\u044a\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435 \u2014 \u0420\u0430\u0437\u0438\u0441\u043a\u0432\u0430\u043d\u0435 (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-59\">\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\/\u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u041a\u043e\u043b\u043e\u043a\u0432\u0438\u0443\u043c \u2014 \u041e\u0431\u0441\u044a\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435 \u2014 \u0420\u0430\u0437\u0438\u0441\u043a\u0432\u0430\u043d\u0435 \u2014 \u041e\u0431\u0441\u044a\u0436\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0438\u044f \u043e\u0431\u043c\u0435\u043d \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0432 \u0442\u0440\u044a\u0436\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430 \u0438 \u0447\u043b\u0435\u043d\u043e\u0432\u0435\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0436\u0443\u0440\u0438\u0442\u043e: \u041a\u043e\u043b\u043e\u043a\u0432\u0438\u0443\u043c\u044a\u0442 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0432\u0430 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u044f\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043a\u0430\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043e\u0431\u0441\u044a\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430\u043d\u0442\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0430, \u043e\u0442\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0432\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438, \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0438 \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u0446\u0438\u0442\u0435 \u0432 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0430 \u0438 \u0434\u0440.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-32\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 No 310\/2015 (X.28.) \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u043d\u043e \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430 \u0437\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d 12.\u2005\u00a7\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"M\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-megbizas\">\u041c\u0435\u0433\u0431\u0438\u0437\u0430\u0441<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-leiras-60\">\u041b\u0435\u0439\u0440\u0430\u0441<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      A Megb\u00edz\u00e1s nem az \u00e9p\u00edt\u00e9szeti p\u00e1ly\u00e1zatok k\u00f6zvetlen c\u00e9lja \u00e9s tartalma. A megval\u00f3sul\u00f3 \u00e9p\u00edt\u00e9szeti tervp\u00e1ly\u00e1zatokon azonban a p\u00e1ly\u00e1zati felh\u00edv\u00e1s alapja a megb\u00edz\u00e1si sz\u00e1nd\u00e9k, amellyel a legjobb tervez\u00e9si koncepci\u00f3 tov\u00e1bbi feldolgoz\u00e1s\u00e1t \u00e9s a tervezett \u00e9p\u00fclet(ek) megval\u00f3s\u00edt\u00e1s\u00e1t \u00edg\u00e9rik.\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-commissioning-en\">\u0412\u044a\u0432\u0435\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435 \u0432 \u0435\u043a\u0441\u043f\u043b\u043e\u0430\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-60\">\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\/\u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u0412\u044a\u0432\u0435\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435 \u0432 \u0435\u043a\u0441\u043f\u043b\u043e\u0430\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f \u2014 \u0432\u044a\u0432\u0435\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u0432 \u0435\u043a\u0441\u043f\u043b\u043e\u0430\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f \u043d\u0435 \u0435 \u043f\u0440\u044f\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0446\u0435\u043b \u0438 \u0441\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0438. \u0412\u044a\u043f\u0440\u0435\u043a\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430 \u0432 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u0435\u043d \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u0442\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0430\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438, \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043a\u0430\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0435 \u043d\u0430\u043c\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0432\u044a\u0437\u043b\u043e\u0436\u0438 \u043f\u043e-\u043d\u0430\u0442\u0430\u0442\u044a\u0448\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0439-\u0434\u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u043f\u0446\u0438\u044f \u0438 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u0430\u043d\u0430\u0442\u0430(\u0438\u0442\u0435) \u0441\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430(\u0438).\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"M\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-megvalosulo-palyazat\">Megval\u00f3sul\u00f3 p\u00e1ly\u00e1zat<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-leiras-61\">\u041b\u0435\u0439\u0440\u0430\u0441<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Megval\u00f3sul\u00f3 tervp\u00e1ly\u00e1zat: olyan tervp\u00e1ly\u00e1zat, amelynek sor\u00e1n p\u00e1ly\u00e1zatot k\u00f6vet\u0151en k\u00f6zbeszerz\u00e9si t\u00e1rgyal\u00e1sos elj\u00e1r\u00e1st folytatnak le egy tervez\u00e9si szolg\u00e1ltat\u00e1sny\u00fajt\u00e1sra ir\u00e1nyul\u00f3 szerz\u0151d\u00e9s oda\u00edt\u00e9l\u00e9s\u00e9re. Megval\u00f3sul\u00f3 tervp\u00e1ly\u00e1zatokat csak akkor lehet ki\u00edrni, ha \u00e9p\u00edttet\u0151i sz\u00e1nd\u00e9k mutatkozik a p\u00e1ly\u00e1zati elj\u00e1r\u00e1s t\u00e1rgy\u00e1t k\u00e9pez\u0151 tervez\u00e9si szolg\u00e1ltat\u00e1s t\u00e9nyleges oda\u00edt\u00e9l\u00e9s\u00e9re, az \u00e9p\u00fclet megval\u00f3s\u00edt\u00e1s\u00e1ra.\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-project-competition-design-competition-to-be-realised-en\">\n      \u041a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 \u2014 \u041a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442, \u043a\u043e\u0439\u0442\u043e \u0442\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430\u043d (EN)\n    <\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-61\">\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\/\u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u041a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 \u2014 \u041a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442, \u043f\u0440\u0438 \u043a\u043e\u0439\u0442\u043e \u0441\u043b\u0435\u0434 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0436\u0434\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0430\u0440\u044f\u043d\u0435 \u0437\u0430 \u0432\u044a\u0437\u043b\u0430\u0433\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0440\u044a\u0447\u043a\u0430 \u0437\u0430 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u043f\u043e \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435. \u041a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0438 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 \u043c\u043e\u0433\u0430\u0442 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0430\u0442 \u043e\u0431\u044f\u0432\u044f\u0432\u0430\u043d\u0438 \u0441\u0430\u043c\u043e \u0430\u043a\u043e \u0438\u043c\u0430 \u0436\u0435\u043b\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0442 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u0434\u0430 \u0432\u044a\u0437\u043b\u043e\u0436\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430\u043d\u0442\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0430, \u043e\u0431\u0445\u0432\u0430\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043e\u0442 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430, \u0438 \u0434\u0430 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430 \u0441\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430\u0442\u0430.\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"N\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-nevezes-a-tervpalyazatra\">Nevez\u00e9s \u0430 tervp\u00e1ly\u00e1zatra<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-leiras-62\">\u041b\u0435\u0439\u0440\u0430\u0441<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      A r\u00e9sztvev\u0151 tervez\u0151 csapatok \u00e1ltal beny\u00fajtott tervek, le\u00edr\u00e1sok, makettek, stb., a zs\u0171ri el\u0151tti titkoss\u00e1g felt\u00e9tel\u00e9vel. A tervp\u00e1ly\u00e1zati munka mag\u00e1ban foglalja a zs\u0171ri \u00e1ltal elb\u00edr\u00e1land\u00f3 terveket, valamint az el\u0151zetes vizsg\u00e1lathoz sz\u00fcks\u00e9ges tov\u00e1bbi sz\u00f6veges dokumentumokat \u00e9s a szerz\u0151(k) nyilatkozat\u00e1t.\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-competition-entry-en\">\u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0430 (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-62\">\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\/\u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0430 \u2013 \u041f\u043b\u0430\u043d\u043e\u0432\u0435, \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u044f, \u043c\u0430\u043a\u0435\u0442\u0438 \u0438 \u0434\u0440., \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435\u043d\u0438 \u043e\u0442 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u0430\u0449\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430\u043d\u0442\u0441\u043a\u0438 \u0435\u043a\u0438\u043f\u0438, \u043f\u0440\u0438 \u0441\u043f\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0434\u0435\u043d\u0446\u0438\u0430\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0434 \u0436\u0443\u0440\u0438\u0442\u043e. \u041a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0432\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d\u0438\u0442\u0435, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u0449\u0435 \u0431\u044a\u0434\u0430\u0442 \u043e\u0446\u0435\u043d\u044f\u0432\u0430\u043d\u0438 \u043e\u0442 \u0436\u0443\u0440\u0438\u0442\u043e, \u043a\u0430\u043a\u0442\u043e \u0438 \u0434\u043e\u043f\u044a\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432\u0438 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438 \u0438 \u0438\u0437\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u0442 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0430(\u0438\u0442\u0435), \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u0438 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e\u0442\u043e \u0440\u0430\u0437\u0433\u043b\u0435\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435.\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"N\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-nevtelenseg-anonimitas\">N\u00e9vtelens\u00e9g (\u0410\u043d\u043e\u043d\u0438\u043c\u0438\u0442\u0430\u0448)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-leiras-63\">\u041b\u0435\u0439\u0440\u0430\u0441<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      A p\u00e1ly\u00e1z\u00f3 csapatok kil\u00e9t\u00e9nek (n\u00e9vteles\u00e9g\u00e9nek) megtart\u00e1sa a folyamatban l\u00e9v\u0151 p\u00e1ly\u00e1zatban. A n\u00e9vtelens\u00e9g biztos\u00edtja a bek\u00fcld\u00f6tt p\u00e1lyam\u0171vek elfogulatlan, min\u0151s\u00e9g-orient\u00e1lt \u00e9rt\u00e9kel\u00e9s\u00e9t. Alapvet\u0151 min\u0151s\u00e9gi krit\u00e9riumot jelent a p\u00e1ly\u00e1zaton, \u00e9s a ny\u00edlt \u00e9s megh\u00edv\u00e1sos \u00e9p\u00edt\u00e9szeti p\u00e1ly\u00e1zat minden szakasz\u00e1ban garant\u00e1lni kell. A megh\u00edv\u00e1sos p\u00e1ly\u00e1zatok csak az el\u0151min\u0151s\u00edt\u00e9si szakaszban zajlanak le nem anonim (neves\u00edtve) alapon az Aj\u00e1nlatk\u00e9r\u0151vel \u00e9s a zs\u0171rivel szemben, de anonim alapon a versenyz\u0151kkel szemben. A n\u00e9vtelens\u00e9g megs\u00e9rt\u00e9se kiz\u00e1r\u00e1si okot k\u00e9pez. Az anonimit\u00e1s (n\u00e9vtelens\u00e9g) az \u00e9p\u00edt\u00e9szeti p\u00e1ly\u00e1zatok egyik legfontosabb krit\u00e9riuma. A b\u00edr\u00e1l\u00f3bizotts\u00e1g csak a b\u00edr\u00e1lati folyamat lez\u00e1r\u00e1s\u00e1t \u00e9s a Z\u00e1r\u00f3jelent\u00e9s elfogad\u00e1s\u00e1t k\u00f6vet\u0151en ismerheti meg \u00e9s hozhatja nyilv\u00e1noss\u00e1gra a p\u00e1ly\u00e1z\u00f3k neveit, adatait.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-jogalap-33\">\u0419\u043e\u0433\u0430\u043b\u0430\u043f<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      \u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 No 310\/2015 (X.28.) \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442, \u0432 \u0441\u0438\u043b\u0430 \u043e\u0442 28.2.2023 \u0433. 8.\u2005\u00a7\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-anonymity-en\">\u0410\u043d\u043e\u043d\u0438\u043c\u043d\u043e\u0441\u0442 (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-63\">\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\/\u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u0410\u043d\u043e\u043d\u0438\u043c\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0435\u043a\u0438\u043f\u0438\u0442\u0435 \u043a\u0430\u043d\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0432 \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0438\u044f \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441. \u0410\u043d\u043e\u043d\u0438\u043c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0442\u0430 \u0433\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0438\u0440\u0430 \u0431\u0435\u0437\u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u043d\u0430, \u043e\u0440\u0438\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0430 \u043a\u044a\u043c \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438. \u0422\u043e\u0432\u0430 \u0435 \u0441\u044a\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d \u043a\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0432 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0430 \u0438 \u0442\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u0433\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d \u043d\u0430 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 \u0435\u0442\u0430\u043f\u0438 \u043d\u0430 \u043e\u0442\u043a\u0440\u0438\u0442 \u0438 \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u0435\u043d \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441. \u041e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0438 \u0449\u0435 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0436\u0434\u0430\u0442 \u0441\u0430\u043c\u043e \u043f\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435 \u043d\u0430 \u0435\u0442\u0430\u043f\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u043a\u043b\u0430\u0441\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0430\u043d\u043e\u043d\u0438\u043c\u043d\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430 \u043f\u043e \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0432\u044a\u0437\u043b\u0430\u0433\u0430\u0449\u0438\u044f \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d \u0438 \u0436\u0443\u0440\u0438\u0442\u043e, \u043d\u043e \u043d\u0430 \u0430\u043d\u043e\u043d\u0438\u043c\u043d\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430 \u043f\u043e \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u0446\u0438\u0442\u0435. \u041d\u0430\u0440\u0443\u0448\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0430\u043d\u043e\u043d\u0438\u043c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0442\u0430 \u0435 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430 \u0438\u0437\u043a\u043b\u044e\u0447\u0432\u0430\u043d\u0435. \u0410\u043d\u043e\u043d\u0438\u043c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0442\u0430 \u0435 \u0435\u0434\u0438\u043d \u043e\u0442 \u043d\u0430\u0439-\u0432\u0430\u0436\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0437\u0430 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0438. \u0416\u0443\u0440\u0438\u0442\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0443\u0437\u043d\u0430\u0435 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u043a\u0440\u0438\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u0430\u043d\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0435\u0434\u0432\u0430 \u0441\u043b\u0435\u0434 \u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u044e\u0447\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u043e\u0434\u043e\u0431\u0440\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043e\u043a\u043e\u043d\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438\u044f \u0434\u043e\u043a\u043b\u0430\u0434.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-33\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 No 310\/2015 (X.28.) \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442, \u0432 \u0441\u0438\u043b\u0430 \u043e\u0442 28.2.2023 \u0433. 8.\u2005\u00a7\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"N\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-nyertes-palyamu-vek\">Nyertes p\u00e1lyam\u0171(vek)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-leiras-64\">\u041b\u0435\u0439\u0440\u0430\u0441<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      A tervp\u00e1ly\u00e1zat szerz\u0151it a rangsorol\u00e1s szerint p\u00e9nzd\u00edjakkal \u00e9s elismer\u00e9sekkel (megv\u00e9tel, dics\u00e9ret) jutalmazza a zs\u0171ri.\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-winning-entry-s-en\">\u041f\u0435\u0447\u0435\u043b\u0438\u0432\u0448(\u0438) \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441(\u0438) (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-64\">\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\/\u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u041f\u0435\u0447\u0435\u043b\u0438\u0432\u0448\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u0446\u0438 \u2013 \u0410\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0430 \u0437\u0430 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u0435\u043d \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d \u0449\u0435 \u0431\u044a\u0434\u0430\u0442 \u043d\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438 \u0441 \u043d\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0438 \u0438 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0438\u044f \u0441\u043f\u043e\u0440\u0435\u0434 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u0438\u043c.\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"N\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-nyilt-tervpalyazat\">Ny\u00edlt tervp\u00e1ly\u00e1zat<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-leiras-65\">\u041b\u0435\u0439\u0440\u0430\u0441<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      A r\u00e9szv\u00e9tel korl\u00e1toz\u00e1sa n\u00e9lk\u00fcli ny\u00edlt elj\u00e1r\u00e1s. Az elj\u00e1r\u00e1sban b\u00e1rki r\u00e9szt vehet, aki jogosult a tervp\u00e1ly\u00e1zat t\u00e1rgy\u00e1t k\u00e9pez\u0151 tervez\u00e9si szolg\u00e1ltat\u00e1s ny\u00fajt\u00e1s\u00e1ra. A ny\u00edlt p\u00e1ly\u00e1zat sokf\u00e9le koncepci\u00f3javaslatra beszerz\u00e9s\u00e9re t\u00f6rekszik.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-jogalap-34\">\u0419\u043e\u0433\u0430\u043b\u0430\u043f<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      \u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 No 310\/2015 (X.28.) \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u043d\u043e \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430 \u0437\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d 30. \u00a7\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-open-design-competition-en\">\u041a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441 \u0437\u0430 \u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-65\">\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\/\u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u041a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441 \u0437\u0430 \u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d \u2014 \u041e\u0442\u043a\u0440\u0438\u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430 \u0431\u0435\u0437 \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435. \u041f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0435 \u043e\u0442\u043a\u0440\u0438\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0432\u0441\u044f\u043a\u043e \u043b\u0438\u0446\u0435, \u0438\u043c\u0430\u0449\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u0434\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0430\u0442\u0430 \u043f\u043e \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435, \u043a\u043e\u044f\u0442\u043e \u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442. \u041a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0449\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438\u043c\u0430\u0442 \u0437\u0430 \u0446\u0435\u043b \u0434\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0442 \u0448\u0438\u0440\u043e\u043a \u043d\u0430\u0431\u043e\u0440 \u043e\u0442 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u043f\u0442\u0443\u0430\u043b\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-34\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 No 310\/2015 (X.28.) \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u043d\u043e \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430 \u0437\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d 30. \u00a7\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"N\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-nyilvanossag-reszvetele\">\u041d\u0438\u0439\u043b\u0432\u0430\u043d\u043e\u0441\u0430\u0433 r\u00e9szv\u00e9tele<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-leiras-66\">\u041b\u0435\u0439\u0440\u0430\u0441<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      A p\u00e1ly\u00e1zattal \u00e9rintett civil lakoss\u00e1g \u00e9s a k\u00f6zint\u00e9zm\u00e9nyek r\u00e9szv\u00e9tele a t\u00e1rsadalmi k\u00e9rd\u00e9sekkel kapcsolatos vit\u00e1kban \u00e9s d\u00f6nt\u00e9shozatali folyamatokban. Az \u00e1llampolg\u00e1ri r\u00e9szv\u00e9tel k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 form\u00e1i lehets\u00e9gesek az \u00e9p\u00edt\u00e9szeti p\u00e1ly\u00e1zatok el\u0151k\u00e9sz\u00edt\u00e9se folyam\u00e1n \u00e9s az eredm\u00e9nyek, a nyertes tervp\u00e1ly\u00e1zatok nyilv\u00e1nos bemutat\u00e1sa, ismertet\u00e9se keret\u00e9ben.\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-public-participation-en\">\u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e\u0441\u0442\u0442\u0430 (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-66\">\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\/\u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e\u0441\u0442\u0442\u0430 \u2014 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0438 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u0447\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u0438, \u0437\u0430\u0441\u0435\u0433\u043d\u0430\u0442\u0438 \u043e\u0442 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0430, \u0432 \u0434\u0435\u0431\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0432\u0437\u0435\u043c\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0441\u0432\u044a\u0440\u0437\u0430\u043d\u0438 \u0441\u044a\u0441 \u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0432\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438. \u0412\u044a\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u0438 \u0441\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0438 \u043d\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u043f\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0438 \u0438 \u0432 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0442\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f\u043d\u0435 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u0442\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0438 \u043f\u0435\u0447\u0435\u043b\u0438\u0432\u0448\u0438\u044f \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0430.\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"O\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-objektivitas-tenyszeru-ertekeles\">Objektiv\u00edt\u00e1s \/ T\u00e9nyszer\u0171 \u00e9rt\u00e9kel\u00e9s<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-leiras-67\">\u041b\u0435\u0439\u0440\u0430\u0441<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      A zs\u0171ri d\u00f6nt\u00e9shozatali folyamatainak alapj\u00e1ul szolg\u00e1l\u00f3 logik\u00e1t jel\u00f6li. \u0422\u043e\u0432\u0430 \u0441\u0430 \u043e\u0431\u0449\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u0449\u0435 \u0432\u0438 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u043d\u0430\u0442 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043e\u0440\u0438\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435 \u043f\u043e-\u0434\u043e\u0431\u0440\u0435 \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0430 \u043d\u0430 \u0432\u0437\u0435\u043c\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043a\u0430\u0442\u043e \u0434\u0438\u0441\u043a\u0443\u0440\u0437\u0443\u0441\u0430\u043d\u0430\u043a \u0435\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u043d\u0438\u0435. Ezenk\u00edv\u00fcl a d\u00f6nt\u00e9shozatali folyamat titkoss\u00e1g\u00e1t ellens\u00falyozza az \u00e9rt\u00e9kel\u00e9si krit\u00e9riumokra val\u00f3 k\u00f6telez\u0151 hivatkoz\u00e1s, valamint a b\u00edr\u00e1l\u00f3bizotts\u00e1g tagjaival, az el\u0151zetes vizsg\u00e1latot v\u00e9gz\u0151kkel \u00e9s a szak\u00e9rt\u0151kel folytatott konzult\u00e1ci\u00f3 k\u00f6z\u00f6tti egyeztet\u00e9s.\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-objectivity-en\">\u041e\u0431\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442 (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-67\">\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\/\u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u041e\u0431\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442 \u2013 \u041e\u0431\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0432\u0430 \u043b\u043e\u0433\u0438\u043a\u0430\u0442\u0430, \u0437\u0430\u043b\u0435\u0433\u043d\u0430\u043b\u0430 \u0432 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0432\u0437\u0435\u043c\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0436\u0443\u0440\u0438\u0442\u043e. \u0422\u043e\u0432\u0430 \u0435 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u0442\u0430\u0442 \u043e\u0442 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u043d, \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u043d \u0434\u0438\u0441\u043a\u0443\u0440\u0441 \u043d\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d\u0435\u0440\u0441\u043a\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438, \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435\u043d\u0438 \u0432 \u0448\u0438\u0440\u043e\u043a \u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u044a\u0440 \u043e\u0442 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f. \u041e\u0441\u0432\u0435\u043d \u0442\u043e\u0432\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430 \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0430 \u043d\u0430 \u0432\u0437\u0435\u043c\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0435\u043d\u0441\u0438\u0440\u0430 \u043e\u0442 \u0437\u0430\u0434\u044a\u043b\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e\u0442\u043e \u043f\u043e\u0437\u043e\u0432\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430 \u0438 \u043e\u0442 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0447\u043b\u0435\u043d\u043e\u0432\u0435 \u043d\u0430 \u0436\u0443\u0440\u0438\u0442\u043e, \u0436\u0443\u0440\u0438, \u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u043d \u043f\u0440\u0435\u0433\u043b\u0435\u0434 \u0438 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0443\u043b\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f \u0441 \u0435\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0442\u0438.\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"P\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-palyazati-eljaras-koltsegei\">P\u00e1ly\u00e1zati elj\u00e1r\u00e1s k\u00f6lts\u00e9gei<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-leiras-68\">\u041b\u0435\u0439\u0440\u0430\u0441<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      A tervp\u00e1ly\u00e1zat lebonyol\u00edt\u00e1s\u00e1nak k\u00f6lts\u00e9gei, \u00e1ltal\u00e1ban a becs\u00fclt teljes beruh\u00e1z\u00e1si k\u00f6lts\u00e9g 3%-\u0410\u0439\u0433. Az elj\u00e1r\u00e1si k\u00f6lts\u00e9gek magukban foglalj\u00e1k a tervp\u00e1ly\u00e1zat el\u0151k\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u00e9t \u00e9s megszervez\u00e9s\u00e9t, lebonyol\u00edt\u00e1s\u00e1t, a zs\u0171ritagok \u00e9s tan\u00e1csad\u00f3 szak\u00e9rt\u0151k d\u00edjait, valamint a tervp\u00e1ly\u00e1zati p\u00e9nzd\u00edjak \u00e9s a k\u00f6lts\u00e9gt\u00e9r\u00edt\u00e9sek \u00f6ssszeg\u00e9t, \u00e9s egy\u00e9b tervp\u00e1ly\u00e1zattal kapcsolatos k\u00f6lts\u00e9geket.\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-costs-of-proceedings-en\">\u0421\u044a\u0434\u0435\u0431\u043d\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043d\u043e\u0441\u043a\u0438 (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-68\">\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\/\u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u0421\u044a\u0434\u0435\u0431\u043d\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043d\u043e\u0441\u043a\u0438 \u2014 \u0420\u0430\u0437\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441 \u0437\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d, \u043e\u0431\u0438\u043a\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u043e \u0434\u043e 3% \u043e\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0433\u043d\u043e\u0437\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0431\u0449\u0438 \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0445\u043e\u0434\u0438. \u0420\u0430\u0437\u043d\u043e\u0441\u043a\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0432\u0430\u0442 \u043f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442, \u043d\u0435\u0433\u043e\u0432\u043e\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435, \u0445\u043e\u043d\u043e\u0440\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0447\u043b\u0435\u043d\u043e\u0432\u0435\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0436\u0443\u0440\u0438\u0442\u043e \u0438 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0443\u043b\u0442\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0435\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0442\u0438, \u043a\u0430\u043a\u0442\u043e \u0438 \u043d\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0438 \u0432\u044a\u0437\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0438 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0445\u043e\u0434\u0438, \u0441\u0432\u044a\u0440\u0437\u0430\u043d\u0438 \u0441 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442.\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"P\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-penzdijak-osszege\">P\u00e9nzd\u00edjak \u00f6sszege<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-leiras-69\">\u041b\u0435\u0439\u0440\u0430\u0441<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      A p\u00e1ly\u00e1zati d\u00edjk\u00e9nt, elismer\u00e9sk\u00e9nt \u00e9s\/vagy k\u00f6lts\u00e9gt\u00e9r\u00edt\u00e9sk\u00e9nt oda\u00edt\u00e9lt p\u00e9nzd\u00edjak \u00f6sszegek \u00f6sszess\u00e9ge, a p\u00e1ly\u00e1zaton el\u00e9rend\u0151 teljes\u00edtm\u00e9nyekhez ar\u00e1nyos\u00edtva.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-jogalap-35\">\u0419\u043e\u0433\u0430\u043b\u0430\u043f<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      \u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 No 310\/2015 (X.28.) \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u043d\u043e \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430 \u0437\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d 29. \u00a7\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-determination-of-the-amount-of-prizes-en\">\u041e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u044f\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u0430 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0438\u0442\u0435 (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-69\">\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\/\u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u041f\u0430\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0441\u0443\u043c\u0430 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430\u0442\u0430 \u2014 \u041e\u0431\u0449 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0438\u0442\u0435, \u043f\u0440\u0438\u0441\u044a\u0434\u0435\u043d\u0438 \u043a\u0430\u0442\u043e \u043d\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0438, \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0438\/\u0438\u043b\u0438 \u0432\u044a\u0437\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0445\u043e\u0434\u0438, \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u0442\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u0442\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0430\u0442 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u0433\u043d\u0430\u0442\u0438 \u0432 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0430.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-35\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 No 310\/2015 (X.28.) \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u043d\u043e \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430 \u0437\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d 29. \u00a7\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"R\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-reason-of-exclusion\">\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430 \u0438\u0437\u043a\u043b\u044e\u0447\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-leiras-70\">\u041b\u0435\u0439\u0440\u0430\u0441<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Olyan k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek, amelyek bizonyos szem\u00e9lyeknek vagy p\u00e1ly\u00e1z\u00f3knak a tervp\u00e1ly\u00e1zati r\u00e9szv\u00e9telb\u0151l val\u00f3 kiz\u00e1r\u00e1s\u00e1hoz vezetnek a p\u00e1ly\u00e1zat eredm\u00e9ny\u00e9nek torzul\u00e1s\u00e1nak megakad\u00e1lyoz\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben \u00e9rdek\u00e9ben (pl. szakmai jogosulatlans\u00e1g...)\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-jogalap-36\">\u0419\u043e\u0433\u0430\u043b\u0430\u043f<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      \u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 No 310\/2015 (X.28.) \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u043d\u043e \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430 \u0437\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d 25. \u00a7\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-reason-of-exclusion-en\">\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430 \u0438\u0437\u043a\u043b\u044e\u0447\u0432\u0430\u043d\u0435 (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-70\">\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\/\u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430 \u0438\u0437\u043a\u043b\u044e\u0447\u0432\u0430\u043d\u0435 \u2014 \u043e\u0431\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0432\u043e\u0434\u0435\u0449\u0438 \u0434\u043e \u0438\u0437\u043a\u043b\u044e\u0447\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438 \u043b\u0438\u0446\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u043a\u0430\u043d\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442\u0438 \u043e\u0442 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0438 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442, \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0442\u0432\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0438\u0437\u043a\u0440\u0438\u0432\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u0442\u0430\u0442\u0430 \u043e\u0442 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0430 (\u043d\u0430\u043f\u0440. \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0430 \u043d\u0435\u043a\u043e\u043c\u043f\u0435\u0442\u0435\u043d\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442..)\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-36\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 No 310\/2015 (X.28.) \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u043d\u043e \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430 \u0437\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d 25. \u00a7\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"R\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-recognition-award\">\u041d\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-leiras-71\">\u041b\u0435\u0439\u0440\u0430\u0441<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      K\u00fcl\u00f6nleges min\u0151s\u00e9gi \u00e9p\u00edt\u00e9szei jellemz\u0151kkel \u00e9s innovat\u00edv megold\u00e1sokkal rendelkez\u0151 tervez\u00e9si koncepci\u00f3k k\u00fcl\u00f6n elismer\u00e9se, megv\u00e9tele.\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-recognition-award-en\">\u041d\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-71\">\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\/\u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u0421\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0443\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d\u0435\u0440\u0441\u043a\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u043f\u0446\u0438\u0438 \u0441\u044a\u0441 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u043d\u0438, \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0438 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0438 \u0438\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f.\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"R\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-regisztracio\">Regisztr\u00e1ci\u00f3<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-leiras-72\">\u041b\u0435\u0439\u0440\u0430\u0441<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Informatikai-elektronikus jelentkez\u00e9si forma a tervp\u00e1ly\u00e1zaton val\u00f3 r\u00e9szv\u00e9telre, \u00e9s az kapcsolattart\u00e1s adatainak r\u00f6gz\u00edt\u00e9s\u00e9re (n\u00e9vtelen)\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-registration-en\">\u0420\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-72\">\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\/\u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u0420\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u2013 \u0418\u0422-\u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u0435\u043d \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443\u043b\u044f\u0440 \u0437\u0430 \u043a\u0430\u043d\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0437\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0430 \u0437\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d \u0438 \u0437\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0434\u0430\u043d\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442 (\u0430\u043d\u043e\u043d\u0438\u043c\u043d\u0438)\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"R\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-restricted-competition\">\u041e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u044f<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-leiras-73\">\u041b\u0435\u0439\u0440\u0430\u0441<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Korl\u00e1tozott l\u00e9tsz\u00e1m\u00fa r\u00e9szvev\u0151vel j\u00e1r\u00f3 tervp\u00e1ly\u00e1zati elj\u00e1r\u00e1s, amelynek sor\u00e1n az el\u0151min\u0151s\u00edt\u00e9si (1.) szakaszban a p\u00e1ly\u00e1zat m\u00e1sodik szakasz\u00e1ban r\u00e9sztvev\u0151 tervez\u0151csoportokat beny\u00fajtott referenci\u00e1k alapj\u00e1n korl\u00e1tlan sz\u00e1m\u00fa p\u00e1ly\u00e1z\u00f3 k\u00f6z\u00fcl v\u00e1lasztj\u00e1k ki.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-jogalap-37\">\u0419\u043e\u0433\u0430\u043b\u0430\u043f<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      \u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 No 310\/2015 (X.28.) \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u043d\u043e \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430 \u0437\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d 31 \u0438 32. \u00a7\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-restricted-competition-en\">\u041e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u044f (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-73\">\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\/\u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u041e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441 \u2014 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430 \u0437\u0430 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 \u0441 \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d \u0431\u0440\u043e\u0439 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u0446\u0438, \u043f\u0440\u0438 \u043a\u043e\u044f\u0442\u043e \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d\u0435\u0440\u0441\u043a\u0438\u0442\u0435 \u0435\u043a\u0438\u043f\u0438, \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u0430\u0449\u0438 \u0432\u044a\u0432 \u0432\u0442\u043e\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0444\u0430\u0437\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u0432 \u0435\u0442\u0430\u043f\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0430 \u043a\u0432\u0430\u043b\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f (1), \u0441\u0435 \u0438\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442 \u043e\u0442 \u043d\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d \u0431\u0440\u043e\u0439 \u043a\u0430\u043d\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0432\u044a\u0437 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438 \u0440\u0435\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u0438.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-37\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 No 310\/2015 (X.28.) \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u043d\u043e \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430 \u0437\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d 31 \u0438 32. \u00a7\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"R\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-reszvetel\">\u0420\u0435\u0441\u0432\u0435\u043b<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-leiras-74\">\u041b\u0435\u0439\u0440\u0430\u0441<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Minden olyan term\u00e9szetes szem\u00e9ly vagy v\u00e1llalkoz\u00e1s, aki regisztr\u00e1l egy p\u00e1ly\u00e1zatra, \u00e9s elfogadja a ki\u00edr\u00e1s felt\u00e9teleit r\u00e9szt vesz az elj\u00e1r\u00e1sban. A tervp\u00e1ly\u00e1zatokra kommunik\u00e1ci\u00f3ra \u00e9s adatcser\u00e9re vonatkoz\u00f3 rendelkez\u00e9sei vonatkoznak r\u00e1juk, amennyiben ezek a dokumentumok rendelkez\u00e9sre bocs\u00e1t\u00e1s\u00e1ra, a titkoss\u00e1g meg\u0151rz\u00e9s\u00e9re \u00e9s a r\u00e9szv\u00e9teli hat\u00e1rid\u0151ig t\u00f6rt\u00e9n\u0151 kommunik\u00e1ci\u00f3ra vonatkoznak. Sz\u0171kebb \u00e9rtelemben a p\u00e1ly\u00e1zaton val\u00f3 r\u00e9szv\u00e9tel versenyk\u00e9pes p\u00e1ly\u00e1zati munka beny\u00fajt\u00e1s\u00e1t jelenti. Erre a beny\u00fajtott tervp\u00e1ly\u00e1zatokra vonatkoz\u00f3 rendelkez\u00e9sek \u00e9s el\u0151\u00edr\u00e1sok vonatkoznak.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-jogalap-38\">\u0419\u043e\u0433\u0430\u043b\u0430\u043f<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      \u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 No 310\/2015 (X.28.) \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u043d\u043e \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430 \u0437\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d 17. \u00a7\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-participation-en\">\u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-74\">\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\/\u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u2014 \u0432\u0441\u044f\u043a\u043e \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e \u0438\u043b\u0438 \u044e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e \u043b\u0438\u0446\u0435, \u043a\u043e\u0435\u0442\u043e \u0441\u0435 \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u0430 \u0437\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0435\u043c\u0435 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043e\u0444\u0435\u0440\u0442\u0430\u0442\u0430, \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430\u0442\u0430. \u041a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u044a\u0442 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 \u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0433\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043f\u043e\u0440\u0435\u0434\u0431\u0438 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u043d\u043e \u0441\u044a\u043e\u0431\u0449\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u0438 \u043e\u0431\u043c\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0434\u0430\u043d\u043d\u0438, \u0434\u043e\u043a\u043e\u043b\u043a\u043e\u0442\u043e \u0442\u0435 \u0441\u0435 \u043e\u0442\u043d\u0430\u0441\u044f\u0442 \u0434\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438, \u0437\u0430\u043f\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u0442\u0430 \u0438 \u0441\u044a\u043e\u0431\u0449\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u0432 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u0440\u043e\u043a\u043e\u0432\u0435\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435. \u0412 \u043f\u043e-\u0442\u0435\u0441\u0435\u043d \u0441\u043c\u0438\u0441\u044a\u043b \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435\u0442\u043e \u0432 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441 \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0432\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0435\u043d\u0442\u0435\u043d \u043f\u043b\u0430\u043d. \u0422\u043e\u0432\u0430 \u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043f\u043e\u0440\u0435\u0434\u0431\u0438\u0442\u0435 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u043f\u043e\u0440\u0435\u0434\u0431\u0438\u0442\u0435, \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0438\u043c\u0438 \u043a\u044a\u043c \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441 \u0437\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-38\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 No 310\/2015 (X.28.) \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u043d\u043e \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430 \u0437\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d 17. \u00a7\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"S\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-szakmai-tanacsado-k-lebonyolito\">Szakmai tan\u00e1csad\u00f3(k) \/ Lebonyol\u00edt\u00f3<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-leiras-75\">\u041b\u0435\u0439\u0440\u0430\u0441<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Olyan szakember(ek) vagy c\u00e9g, akik a Megrendel\u0151t k\u00e9pviselik a tervp\u00e1ly\u00e1zati r\u00e9sztvev\u0151k \u00e9s a p\u00e1ly\u00e1zati folyamatban r\u00e9sztvev\u0151 egy\u00e9b felek fel\u00e9. A Lebonyol\u00edt\u00f3 k\u00eds\u00e9ri az elj\u00e1r\u00e1sok \u00e1ltal\u00e1nos menet\u00e9t, \u00e9s biztos\u00edtja, hogy azokat a vonatkoz\u00f3 jogszab\u00e1lyoknak megfelel\u0151en folytass\u00e1k le. A Lebonyol\u00edt\u00f3 f\u0151 feladatai k\u00f6z\u00e9 tartozik az elj\u00e1r\u00e1sban r\u00e9sztvev\u0151k kiszolg\u00e1l\u00e1sa, a folyamatban l\u00e9v\u0151 elj\u00e1r\u00e1sban minden kommunik\u00e1ci\u00f3s szolg\u00e1ltat\u00e1s, az \u00f6sszes adat, terv- \u00e9s dokumentum meg\u0151rz\u00e9se \u00e9s v\u00e9delme (a szerz\u0151k n\u00e9vtelens\u00e9g\u00e9nek meg\u0151rz\u00e9se szempontj\u00e1b\u00f3l is), az el\u0151zetes \u00e9rt\u00e9kel\u0151 vizsg\u00e1latok \u00e9s a zs\u0171ri \u00fcl\u00e9seinek megszervez\u00e9se \u00e9s jegyz\u0151k\u00f6nyvez\u00e9se.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-jogalap-39\">\u0419\u043e\u0433\u0430\u043b\u0430\u043f<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      \u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 No 310\/2015 (X.28.) \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u043d\u043e \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430 \u0437\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d 4. \u00a7\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-professional-advisor-operator-en\">\u041f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u0435\u043d \u0441\u044a\u0432\u0435\u0442\u043d\u0438\u043a \u2014 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440 (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-75\">\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\/\u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u0421\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442(\u0438) \u0438\u043b\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0432\u0430\u0442 \u0432\u044a\u0437\u043b\u0430\u0433\u0430\u0449\u0438\u044f \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\/\u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u0446\u0438\u0442\u0435 \u0432 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0430 \u0437\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438, \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u0430\u0449\u0438 \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0430. \u041e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u044a\u0442 \u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0430\u0432\u0430 \u043e\u0431\u0449\u0438\u044f \u0445\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u0433\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0438\u0440\u0430, \u0447\u0435 \u0442\u0435 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0436\u0434\u0430\u0442 \u0432 \u0441\u044a\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0441 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0438\u043c\u043e\u0442\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e. \u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438 \u043d\u0430 \u041e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0432\u0430\u0442 \u043e\u0431\u0441\u043b\u0443\u0436\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u0446\u0438\u0442\u0435 \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430\u0442\u0430, \u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 \u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u0438 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0432 \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430, \u0437\u0430\u043f\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0438 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 \u0434\u0430\u043d\u043d\u0438, \u043f\u043b\u0430\u043d\u043e\u0432\u0435 \u0438 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438 (\u0441\u044a\u0449\u043e \u043e\u0442 \u0433\u043b\u0435\u0434\u043d\u0430 \u0442\u043e\u0447\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0430\u043d\u043e\u043d\u0438\u043c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435), \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u0438 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438 \u0438\u0437\u043f\u0438\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430 \u0438 \u0441\u0440\u0435\u0449\u0438 \u043d\u0430 \u0436\u0443\u0440\u0438\u0442\u043e.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-39\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 No 310\/2015 (X.28.) \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u043d\u043e \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430 \u0437\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d 4. \u00a7\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"S\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-szandeknyilakozat\">\u0428\u0430\u043d\u0434\u0435\u043a\u043d\u0438\u043b\u0430\u043a\u043e\u0437\u0430\u0442<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-leiras-76\">\u041b\u0435\u0439\u0440\u0430\u0441<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Az Aj\u00e1nlatk\u00e9r\u0151 (Megrendel\u0151) k\u00f6telez\u0151 erej\u0171 nyilatkozata arr\u00f3l, hogy a p\u00e1ly\u00e1zati ki\u00edr\u00e1sban meghat\u00e1rozott t\u00edpus\u00fa \u00e9s terjedelm\u0171 szolg\u00e1ltat\u00e1sokat a tervp\u00e1ly\u00e1zat els\u0151 helyezett tervez\u0151csapat\u00e1nak oda\u00edt\u00e9li. A nyilatkozatot bizotts\u00e1gi \u00edg\u00e9retnek is nevezik, \u00e9s a tervp\u00e1ly\u00e1zatok alapvet\u0151 eleme \u00e9s alapja. A megrendel\u00e9si sz\u00e1nd\u00e9k nem mag\u00e1ban a tervp\u00e1ly\u00e1zatban, hanem egy k\u00e9s\u0151bbi (HU: k\u00f6zbeszerz\u00e9ses) elj\u00e1r\u00e1sban val\u00f3sul meg.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-jogalap-40\">\u0419\u043e\u0433\u0430\u043b\u0430\u043f<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      \u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 No 310\/2015 (X.28.) \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u043d\u043e \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430 \u0437\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d 9.\u00a7\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-declaration-of-intent-en\">\u0414\u0435\u043a\u043b\u0430\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u0437\u0430 \u043d\u0430\u043c\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-76\">\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\/\u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u0414\u0435\u043a\u043b\u0430\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u0437\u0430 \u043d\u0430\u043c\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u2014 \u043e\u0431\u0432\u044a\u0440\u0437\u0432\u0430\u0449\u0430 \u0434\u0435\u043a\u043b\u0430\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0432\u044a\u0437\u043b\u0430\u0433\u0430\u0449\u0438\u044f \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d (\u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u0430), \u0447\u0435 \u0449\u0435 \u0432\u044a\u0437\u043b\u043e\u0436\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0430 \u0438 \u043e\u0431\u0445\u0432\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438\u0442\u0435, \u043f\u043e\u0441\u043e\u0447\u0435\u043d\u0438 \u0432 \u043e\u0431\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u0437\u0430 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0440\u044a\u0447\u043a\u0430, \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430\u043d\u0442\u0441\u043a\u0438\u044f \u0435\u043a\u0438\u043f \u043d\u0430 \u043f\u044a\u0440\u0432\u043e \u043c\u044f\u0441\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442. \u0414\u0435\u043a\u043b\u0430\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u0430 \u0441\u044a\u0449\u043e \u043a\u0430\u0442\u043e \u043e\u0431\u0435\u0449\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u041a\u043e\u043c\u0438\u0441\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0438 \u0435 \u0441\u044a\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d \u0435\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0438 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430 \u0437\u0430 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0438 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442. \u041d\u0430\u043c\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0440\u044a\u0447\u043a\u0430 \u043d\u0435 \u0441\u0435 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430 \u0432 \u0441\u0430\u043c\u0438\u044f \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442, \u0430 \u043d\u0430 \u043f\u043e-\u043a\u044a\u0441\u0435\u043d \u0435\u0442\u0430\u043f (HU: \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0440\u044a\u0447\u043a\u0438) \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0430\u0440\u044f\u043d\u0435.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-40\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 No 310\/2015 (X.28.) \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u043d\u043e \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430 \u0437\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d 9.\u00a7\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"S\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-szavazasi-folyamat\">Szavaz\u00e1si folyamat<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-leiras-77\">\u041b\u0435\u0439\u0440\u0430\u0441<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      A zs\u0171ri d\u00f6nt\u00e9seit \u00e1ltal\u00e1ban szavaz\u00e1ssal hozz\u00e1k meg. A zs\u0171ri szavaz\u00e1sra jogosult tagjai minden \u00fcll\u00e9s elej\u00e9n d\u00f6ntenek az alkalmazand\u00f3 szavaz\u00e1si m\u00f3dr\u00f3l. A d\u00f6nt\u00e9seket \u00e1ltal\u00e1ban egyszer\u0171 t\u00f6bbs\u00e9ggel hozz\u00e1k meg. Meg\u00e1llap\u00edthat\u00f3 tov\u00e1bb\u00e1, hogy az egyes \u00e9rt\u00e9kel\u00e9si fordul\u00f3kban egyhang\u00fas\u00e1gra van sz\u00fcks\u00e9g, vagy hogy a d\u00f6nt\u00e9st a b\u00edr\u00e1l\u00f3bizotts\u00e1g minden szavazati joggal rendelkez\u0151 tagj\u00e1nak j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1s\u00e1val hozz\u00e1k meg. A bizotts\u00e1gi szavaz\u00e1sok eredm\u00e9ny\u00e9t az \u00fcll\u00e9s(ek) jegyz\u0151k\u00f6nyv\u00e9ben r\u00f6gz\u00edtik.\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-voting-process-en\">\u041f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441 \u043d\u0430 \u0433\u043b\u0430\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u0435 (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-77\">\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\/\u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u041f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441 \u043d\u0430 \u0433\u043b\u0430\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u0435 \u2013 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0436\u0443\u0440\u0438\u0442\u043e \u043e\u0431\u0438\u043a\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u043e \u0441\u0435 \u0432\u0437\u0435\u043c\u0430\u0442 \u0447\u0440\u0435\u0437 \u0433\u043b\u0430\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u0435. \u0427\u043b\u0435\u043d\u043e\u0432\u0435\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0436\u0443\u0440\u0438\u0442\u043e, \u0438\u043c\u0430\u0449\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u043d\u0430 \u0433\u043b\u0430\u0441, \u0432\u0437\u0435\u043c\u0430\u0442 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0432\u0441\u044f\u043a\u043e \u0437\u0430\u0441\u0435\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u043d\u043e \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0433\u043b\u0430\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u0435, \u043a\u043e\u0439\u0442\u043e \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430. \u0420\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043e\u0431\u0438\u043a\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u043e \u0441\u0435 \u0432\u0437\u0435\u043c\u0430\u0442 \u0441 \u043e\u0431\u0438\u043a\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u043e \u043c\u043d\u043e\u0437\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e. \u041c\u043e\u0436\u0435 \u0441\u044a\u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0438\u0434\u0438, \u0447\u0435 \u0437\u0430 \u0432\u0441\u0435\u043a\u0438 \u043a\u0440\u044a\u0433 \u043d\u0430 \u043e\u0446\u0435\u043d\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0441\u0435 \u0438\u0437\u0438\u0441\u043a\u0432\u0430 \u0435\u0434\u0438\u043d\u043e\u0434\u0443\u0448\u0438\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u0447\u0435 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u0441\u0435 \u0432\u0437\u0435\u043c\u0430 \u0441 \u043e\u0434\u043e\u0431\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 \u0447\u043b\u0435\u043d\u043e\u0432\u0435 \u043d\u0430 \u0436\u0443\u0440\u0438\u0442\u043e \u0441 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u043d\u0430 \u0433\u043b\u0430\u0441. \u0420\u0435\u0437\u0443\u043b\u0442\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0442 \u0433\u043b\u0430\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0432 \u043a\u043e\u043c\u0438\u0441\u0438\u044f \u0441\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0432\u0430\u0442 \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0442 \u0437\u0430\u0441\u0435\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f\u0442\u0430.\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"S\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-szellemi-szolgaltatasok\">Szellemi szolg\u00e1ltat\u00e1sok<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-leiras-78\">\u041b\u0435\u0439\u0440\u0430\u0441<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Az immateri\u00e1lis javak el\u0151\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1hoz vagy feldolgoz\u00e1s\u00e1hoz nem kapcsol\u00f3d\u00f3 immateri\u00e1lis szolg\u00e1ltat\u00e1sok. K\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a tervez\u00e9si szolg\u00e1ltat\u00e1sok k\u00e9pviselik a szellemi szolg\u00e1ltat\u00e1sokat, \u00e9s szellemi-kreat\u00edv szolg\u00e1ltat\u00e1soknak \u0435 nevezik \u0151ket. Ezek olyan szolg\u00e1ltat\u00e1sok, amelyeket a megk\u00f6zel\u00edt\u00e9si lehet\u0151s\u00e9gek sokf\u00e9les\u00e9ge jellemez, \u00e9s amelyek megval\u00f3s\u00edt\u00e1sa sor\u00e1n a szolg\u00e1ltat\u00e1s tartalma nem \u00edrhat\u00f3 le egy\u00e9rtelm\u0171en.\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-intellectual-services-en\">\u0418\u043d\u0442\u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u043d\u0438 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-78\">\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\/\u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u0418\u043d\u0442\u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u043d\u0438 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u041d\u0435\u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u043d\u0438 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0441\u0430 \u0441\u0432\u044a\u0440\u0437\u0430\u043d\u0438 \u0441 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u043d\u0438 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0438. \u041f\u043e-\u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u043d\u043e \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438\u0442\u0435, \u0441\u0432\u044a\u0440\u0437\u0430\u043d\u0438 \u0441 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d, \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0432\u0430\u0442 \u0438\u043d\u0442\u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u043d\u0438 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0438 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u0440\u0438\u0447\u0430\u0442 \u043e\u0449\u0435 \u0438\u043d\u0442\u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u043d\u043e-\u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438. \u0422\u043e\u0432\u0430 \u0441\u0430 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u0441\u0435 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430\u0442 \u0441 \u0440\u0430\u0437\u043d\u043e\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u0435 \u043e\u0442 \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438 \u0438 \u043f\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435 \u043d\u0430 \u0438\u0437\u043f\u044a\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u0441\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u044f\u0441\u043d\u043e \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"T\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-tanacsado\">\u0422\u0430\u043d\u0430\u0447\u0430\u0434\u043e<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-leiras-79\">\u041b\u0435\u0439\u0440\u0430\u0441<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Tan\u00e1csad\u00f3i funkci\u00f3t bet\u00f6lt\u0151 szem\u00e9ly vagy v\u00e1llalkoz\u00e1s egy tervez\u0151csoport r\u00e9szek\u00e9nt. A tan\u00e1csad\u00f3k elvben t\u00f6bb p\u00e1ly\u00e1zatban \u0435 r\u00e9szt vehetnek, \u00e9s k\u00f6telez\u0151v\u00e9 tehet\u0151k a tervp\u00e1ly\u00e1zati felh\u00edv\u00e1sban, ha a tervp\u00e1ly\u00e1zat t\u00e1rgyanak megfelel\u0151 k\u00f6vetelm\u00e9nyekkel megfelelknek.\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-consultant-en\">\u041a\u043e\u043d\u0441\u0443\u043b\u0442\u0430\u043d\u0442 (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-79\">\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\/\u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u041a\u043e\u043d\u0441\u0443\u043b\u0442\u0430\u043d\u0442 \u2013 \u041b\u0438\u0446\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u0444\u0438\u0440\u043c\u0430, \u0438\u0437\u043f\u044a\u043b\u043d\u044f\u0432\u0430\u0449\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0443\u043b\u0442\u0430\u043d\u0442\u0441\u043a\u0430 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u044f \u043a\u0430\u0442\u043e \u0447\u0430\u0441\u0442 \u043e\u0442 \u0435\u043a\u0438\u043f \u043f\u043e \u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435. \u041a\u043e\u043d\u0441\u0443\u043b\u0442\u0430\u043d\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0430\u0442 \u043f\u043e \u043f\u0440\u0438\u043d\u0446\u0438\u043f \u0434\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u0430\u0442 \u0432 \u043d\u044f\u043a\u043e\u043b\u043a\u043e \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0430 \u0438 \u043c\u043e\u0433\u0430\u0442 \u0434\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u0442 \u0437\u0430\u0434\u044a\u043b\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438 \u0432 \u043f\u043e\u043a\u0430\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043e\u0444\u0435\u0440\u0442\u0438, \u0430\u043a\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u044a\u0442 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0430 \u0437\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d \u0438\u043c\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0438 \u0438\u0437\u0438\u0441\u043a\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f.\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"T\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-tarsadalmi-politikai-legitimitacio\">T\u00e1rsadalmi-politikai legitimit\u00e1ci\u00f3<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-leiras-80\">\u041b\u0435\u0439\u0440\u0430\u0441<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      A p\u00e1ly\u00e1zati tervez\u00e9si tev\u00e9kenys\u00e9gek igazol\u00e1sa a k\u00f6zj\u00f3 szempontj\u00e1b\u00f3l. A tervp\u00e1ly\u00e1zatok keret\u00e9ben hozott tervez\u00e9si d\u00f6nt\u00e9sek t\u00e1rsadalmi-politikai legitimit\u00e1st nyernek olyan elvek r\u00e9v\u00e9n, mint az anonimit\u00e1s, a tervez\u00e9si feladattal val\u00f3 t\u00e1rsadalmi kapcsolat, a d\u00f6nt\u00e9si felt\u00e9telek rendszer\u00e9nek \u00e1tl\u00e1that\u00f3s\u00e1ga.\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-socio-political-legitimation-en\">\u0421\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u043d\u043e-\u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430 \u043b\u0435\u0433\u0438\u0442\u0438\u043c\u043d\u043e\u0441\u0442 (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-80\">\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\/\u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u0421\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u043d\u043e-\u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430 \u043b\u0435\u0433\u0438\u0442\u0438\u043c\u043d\u043e\u0441\u0442 \u2014 \u041e\u0431\u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e \u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u043e\u0431\u0449\u043e\u0442\u043e \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e. \u0414\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d\u0435\u0440\u0441\u043a\u0438\u0442\u0435 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0432\u0437\u0435\u0442\u0438 \u0432 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441 \u0437\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d, \u043f\u0440\u0438\u0434\u043e\u0431\u0438\u0432\u0430\u0442 \u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u043d\u043e-\u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430 \u043b\u0435\u0433\u0438\u0442\u0438\u043c\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0447\u0440\u0435\u0437 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0446\u0438\u043f\u0438 \u043a\u0430\u0442\u043e \u0430\u043d\u043e\u043d\u0438\u043c\u043d\u043e\u0441\u0442, \u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0432\u0440\u044a\u0437\u043a\u0430 \u0441\u044a\u0441 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435, \u043f\u0440\u043e\u0437\u0440\u0430\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430\u0442\u0430 \u043e\u0442 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f \u0437\u0430 \u0432\u0437\u0435\u043c\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f.\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"T\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-task\">\u0417\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-leiras-81\">\u041b\u0435\u0439\u0440\u0430\u0441<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      A tervp\u00e1ly\u00e1zatban a tervez\u00e9si feladat, a m\u0171szaki tartalom \u00e9s p\u00e1ly\u00e1zati keretfelt\u00e9telek le\u00edr\u00e1sa szerint.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-jogalap-41\">\u0419\u043e\u0433\u0430\u043b\u0430\u043f<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      \u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 No 310\/2015 (X.28.) \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430 \u0437\u0430 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 2. \u00a7\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-task-en\">\u0417\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430 (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-81\">\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\/\u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u0417\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430 \u2013 \u0412 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0430 \u0437\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d, \u0441\u044a\u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430\u043d\u0442\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430, \u0441\u0435 \u043e\u043f\u0438\u0441\u0432\u0430\u0442 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u0441\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0440\u0430\u043c\u043a\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0430.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-41\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 No 310\/2015 (X.28.) \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430 \u0437\u0430 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 2. \u00a7\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"T\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-tervezes-minosege\">Tervez\u00e9s min\u0151s\u00e9ge<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-leiras-82\">\u041b\u0435\u0439\u0440\u0430\u0441<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Az \u00e9p\u00edt\u00e9szeti tervp\u00e1ly\u00e1zatok c\u00e9lja az \u00e9p\u00edt\u00e9szeti-, v\u00e1rosrendez\u00e9si-, t\u00e1j-\u00e9s kert\u00e9p\u00edt\u00e9szeti elk\u00e9pzel\u00e9sek, valamint a funkcion\u00e1lis \u00e9s \u00f6kol\u00f3giai k\u00f6vetelm\u00e9nyek min\u0151s\u00e9gi teljes\u00edt\u00e9se, amelyeket a zs\u0171ri \u00e9rt\u00e9kel\u00e9s\u00e9ben t\u00e1rgyilagos krit\u00e9riumokkal \u00e9s azok szakmai \u00e9rt\u00e9kel\u00e9s\u00e9vel tesznek \u00e9rthet\u0151v\u00e9.\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-design-quality-en\">\u041a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043d\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d\u0430 (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-82\">\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\/\u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u0426\u0435\u043b\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u0435\u043d \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d \u0435 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e \u0434\u0430 \u043e\u0442\u0433\u043e\u0432\u0430\u0440\u044f\u0442 \u043d\u0430 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438, \u0433\u0440\u0430\u0434\u043e\u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0438 \u0438 \u043b\u0430\u043d\u0434\u0448\u0430\u0444\u0442\u043d\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u043f\u0446\u0438\u0438, \u043a\u0430\u043a\u0442\u043e \u0438 \u043d\u0430 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0438 \u0438 \u0435\u043a\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0438\u0437\u0438\u0441\u043a\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u0441\u0430 \u0438\u0437\u044f\u0441\u043d\u0435\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0438 \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0436\u0443\u0440\u0438\u0442\u043e \u043f\u043e \u043e\u0431\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0438 \u0442\u044f\u0445\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0430 \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430.\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"T\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-tervezesi-szakasz\">Tervez\u00e9si szakasz<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-leiras-83\">\u041b\u0435\u0439\u0440\u0430\u0441<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      A tervp\u00e1ly\u00e1zat azon szakasza, amely a kommunik\u00e1ci\u00f3s szakaszt k\u00f6veti \u00e9s a bead\u00e1si hat\u00e1rid\u0151vel lez\u00e1rul. A tervez\u00e9si szakaszban nincs tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3, kommunik\u00e1ci\u00f3 a p\u00e1ly\u00e1zat folyamat\u00e1r\u00f3l, tartalm\u00e1r\u00f3l \u00e9s szab\u00e1lyair\u00f3l.\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-designing-phase-en\">\u0415\u0442\u0430\u043f \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-83\">\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\/\u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u0415\u0442\u0430\u043f \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u2014 \u0435\u0442\u0430\u043f\u044a\u0442 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442, \u043a\u043e\u0439\u0442\u043e \u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430 \u0435\u0442\u0430\u043f\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f \u0438 \u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u044e\u0447\u0432\u0430 \u0434\u043e \u043a\u0440\u0430\u0439\u043d\u0438\u044f \u0441\u0440\u043e\u043a \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043e\u0444\u0435\u0440\u0442\u0438. \u041d\u0430 \u0435\u0442\u0430\u043f\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u044f\u043c\u0430 \u0434\u043e\u043f\u044a\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0430 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f, \u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0430, \u0441\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u043a\u0430\u043d\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430\u043d\u0435.\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"T\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-tervpalyazat\">\u0422\u0435\u0440\u0432\u043f\u0430\u043b\u044f\u0437\u0430\u0442<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-leiras-84\">\u041b\u0435\u0439\u0440\u0430\u0441<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      \u00c1ltal\u00e1nos \u00e9rtelemben a tervp\u00e1ly\u00e1zati verseny egy formaliz\u00e1lt eszk\u00f6z a tervez\u0151k teljes\u00edtm\u00e9ny\u00e9nek \u00f6sszehasonl\u00edt\u00e1s\u00e1ra egy adott piacon. Sz\u0171kebb \u00e9rtelemben vett tervez\u00e9si vagy projekt p\u00e1ly\u00e1zatr\u00f3l van sz\u00f3, amely olyan k\u00f6zbeszerz\u00e9si elj\u00e1r\u00e1sra utal, amelynek c\u00e9lja, hogy a k\u00f6z- vagy mag\u00e1nszf\u00e9ra Aj\u00e1nlatk\u00e9r\u0151i sz\u00e1m\u00e1ra tervet k\u00e9sz\u00edtsenek, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen az \u00e9p\u00edt\u00e9szeti elrendez\u00e9sre, t\u00e1j- \u00e9s v\u00e1rostervez\u00e9s-, az \u00e9p\u00edt\u00e9szet \u00e9s a m\u00e9rn\u00f6ki tervez\u00e9s ter\u00fclet\u00e9n. A p\u00e1ly\u00e1zatok \u00f6tlet- vagy megval\u00f3s\u00edt\u00e1si tervp\u00e1ly\u00e1zatk\u00e9nt k\u00e9sz\u00fclhetnek el, \u00e9s k\u00f6z-, t\u00e1rsadalmi jelent\u0151s\u00e9g\u0171 tervez\u00e9si k\u00e9rd\u00e9sekkel foglalkoznak, f\u00fcggetlen\u00fcl att\u00f3l, hogy k\u00f6z- vagy mag\u00e1n Aj\u00e1nlatk\u00e9r\u0151i \u00e9p\u00edt\u00e9si feladathoz kapcsol\u00f3dnak-e.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-jogalap-42\">\u0419\u043e\u0433\u0430\u043b\u0430\u043f<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      \u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 No 310\/2015 (X.28.) \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441 \u0437\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-competition-en\">\u041a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u044f (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-84\">\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\/\u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u041a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u044f \u2013 \u0412 \u043e\u0431\u0449 \u0441\u043c\u0438\u0441\u044a\u043b \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u044a\u0442 \u0437\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d \u0435 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430\u043d \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0437\u0430 \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d \u043f\u0430\u0437\u0430\u0440. \u0422\u043e\u0432\u0430 \u0435 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441 \u0437\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 \u0432 \u0442\u0435\u0441\u0435\u043d \u0441\u043c\u0438\u0441\u044a\u043b, \u043a\u043e\u0439\u0442\u043e \u0441\u0435 \u043e\u0442\u043d\u0430\u0441\u044f \u0434\u043e \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430 \u0437\u0430 \u0432\u044a\u0437\u043b\u0430\u0433\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0440\u044a\u0447\u043a\u0430, \u043d\u0430\u0441\u043e\u0447\u0435\u043d\u0430 \u043a\u044a\u043c \u0438\u0437\u0433\u043e\u0442\u0432\u044f\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d \u0437\u0430 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438 \u0432\u044a\u0437\u043b\u0430\u0433\u0430\u0449\u0438 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438, \u043f\u043e-\u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u043d\u043e \u0432 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u0442\u043e \u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043b\u0430\u043d\u0434\u0448\u0430\u0444\u0442\u0430 \u0438 \u0433\u0440\u0430\u0434\u043e\u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e, \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u0438\u043d\u0436\u0435\u043d\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e. \u041e\u0444\u0435\u0440\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0430\u0442 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0430\u0442 \u0438\u0437\u0433\u043e\u0442\u0432\u0435\u043d\u0438 \u043a\u0430\u0442\u043e \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 \u0437\u0430 \u0438\u0434\u0435\u044f \u0438\u043b\u0438 \u0438\u0437\u043f\u044a\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u0432\u0430\u0442 \u0441 \u0432\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043e\u0442 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e \u0438\u043b\u0438 \u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u043d\u043e \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043d\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e \u0434\u0430\u043b\u0438 \u0441\u0430 \u0441\u0432\u044a\u0440\u0437\u0430\u043d\u0438 \u0441\u044a\u0441 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u0447\u0435\u043d \u0438\u043b\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0435\u043d \u0432\u044a\u0437\u043b\u0430\u0433\u0430\u0449 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-42\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 No 310\/2015 (X.28.) \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441 \u0437\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"T\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-tervpalyazati-feltetelek-palyazati-szabalyzat\">Tervp\u00e1ly\u00e1zati felt\u00e9telek, p\u00e1ly\u00e1zati szab\u00e1lyzat<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-leiras-85\">\u041b\u0435\u0439\u0440\u0430\u0441<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Tervp\u00e1ly\u00e1zati felt\u00e9telek, p\u00e1ly\u00e1zati szab\u00e1lyzat: A tervp\u00e1ly\u00e1zati ki\u00edr\u00e1si dokument\u00e1ci\u00f3 r\u00e9sz\u00e9t k\u00e9pez\u0151 szab\u00e1lyok \u00e9s el\u0151\u00edr\u00e1sok, amelyeknek legal\u00e1bb a k\u00f6vetkez\u0151 pontokr\u00f3l kell t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st ny\u00fajtaniuk: a tervp\u00e1ly\u00e1zat c\u00e9lja \u00e9s tervez\u00e9si feladat; a b\u00edr\u00e1l\u00f3bizotts\u00e1g \u00f6sszet\u00e9tele \u00e9s elj\u00e1r\u00e1si rend; hat\u00e1rid\u0151k; tervez\u00e9si feladat-program, beny\u00fajtand\u00f3 tervek meghat\u00e1roz\u00e1sa; p\u00e9nzd\u00edj \u00e9s d\u00edjaz\u00e1s; felhaszn\u00e1l\u00e1si- \u00e9s szerz\u0151i jogok; tervdokument\u00e1ci\u00f3 visszaszolg\u00e1ltat\u00e1sa; \u00e9rt\u00e9kel\u00e9si szempontok; kiz\u00e1r\u00e1si okok.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-jogalap-43\">\u0419\u043e\u0433\u0430\u043b\u0430\u043f<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      \u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 No 310\/2015 (X.28.) \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441 \u0437\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-conditions-of-the-competition-competition-rules-en\">\n      \u0423\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0430, \u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0430 (EN)\n    <\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-85\">\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\/\u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u0423\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f \u0437\u0430 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442, \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043b\u0430\u0433\u0430\u043d\u0435: \u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430 \u0438 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0441\u044a\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0432\u0430\u0449\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442 \u043e\u0442 \u0442\u0440\u044a\u0436\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f \u0437\u0430 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f\u0442 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043d\u0430\u0439-\u043c\u0430\u043b\u043a\u043e \u043f\u043e \u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0442\u043e\u0447\u043a\u0438: \u0446\u0435\u043b\u0442\u0430 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430\u043d\u0442\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0430 \u0437\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d; \u0441\u044a\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043f\u0430 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043d\u0438\u043a; \u0441\u0440\u043e\u043a\u043e\u0432\u0435; \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435, \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u044f\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u043b\u0430\u043d\u043e\u0432\u0435\u0442\u0435, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u0442\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0430\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435\u043d\u0438; \u043d\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0438 \u0438 \u0432\u044a\u0437\u043d\u0430\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f; \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0438 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0441\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430; \u0432\u0440\u044a\u0449\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f; \u043a\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430; \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430 \u0438\u0437\u043a\u043b\u044e\u0447\u0432\u0430\u043d\u0435.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-43\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 No 310\/2015 (X.28.) \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441 \u0437\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"T\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-tervpalyazati-kiiras-felhivas\">Tervp\u00e1ly\u00e1zati Ki\u00edr\u00e1s (felh\u00edv\u00e1s)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-leiras-86\">\u041b\u0435\u0439\u0440\u0430\u0441<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Egy \u00e9p\u00edt\u00e9szeti p\u00e1ly\u00e1zat szab\u00e1lyainak \u00e9s tartalm\u00e1nak sz\u00f6veges magyar\u00e1zata. A t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 egy formai r\u00e9szb\u0151l \u00e1ll a p\u00e1ly\u00e1zati felt\u00e9telekkel, \u00edgy k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a p\u00e1ly\u00e1zati szab\u00e1lyzattal, egy, a tervez\u00e9si feladatot le\u00edr\u00f3 tartalmi r\u00e9szb\u0151l, valamint egy a tervp\u00e1ly\u00e1zati munka terjedelm\u00e9t \u00e9s v\u00e9grehajt\u00e1s\u00e1t szab\u00e1lyoz\u00f3, teljes\u00edtm\u00e9nyre vonatkoz\u00f3 r\u00e9szb\u0151l.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-jogalap-44\">\u0419\u043e\u0433\u0430\u043b\u0430\u043f<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      \u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 No 310\/2015 (X.28.) \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u043d\u043e \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430 \u0437\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d 19.; 20 \u00a7\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-call-for-design-competition-en\">\u041f\u043e\u043a\u0430\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441 \u0437\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-86\">\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\/\u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u041f\u043e\u043a\u0430\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441 \u0437\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d (Brief) \u2013 \u0422\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432\u043e \u043e\u0431\u044f\u0441\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u0441\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u0435\u043d \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441. \u0414\u0435\u043a\u0440\u0438\u043c\u0438\u043d\u0430\u0446\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0441\u0435 \u0441\u044a\u0441\u0442\u043e\u0438 \u043e\u0442 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442 \u0441 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0430, \u043f\u043e-\u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u043d\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0430, \u0447\u0430\u0441\u0442 \u0441\u044a\u0441 \u0441\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435, \u043e\u043f\u0438\u0441\u0432\u0430\u0449\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0430, \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b \u0437\u0430 \u0438\u0437\u043f\u044a\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e, \u0443\u0440\u0435\u0436\u0434\u0430\u0449 \u043e\u0431\u0445\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0430.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-44\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 No 310\/2015 (X.28.) \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u043d\u043e \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430 \u0437\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d 19.; 20 \u00a7\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"T\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-tervpalyazati-penzdijak\">Tervp\u00e1ly\u00e1zati p\u00e9nzd\u00edjak<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-leiras-87\">\u041b\u0435\u0439\u0440\u0430\u0441<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      P\u00e9nzd\u00edjak \u00f6sszege \u2013 A p\u00e1ly\u00e1zati p\u00e9nzd\u00edjk\u00e9nt, terv elismer\u00e9sk\u00e9nt megv\u00e9tel \u00e9s\/vagy k\u00f6lts\u00e9gt\u00e9r\u00edt\u00e9sk\u00e9nt oda\u00edt\u00e9lt p\u00e9nzd\u00edjak \u00f6sszegek \u00f6sszes\u00e9ge, a p\u00e1ly\u00e1zaton el\u00e9rend\u0151 tervez\u00e9si teljes\u00edtm\u00e9ny alapj\u00e1n m\u00e9rve.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-jogalap-45\">\u0419\u043e\u0433\u0430\u043b\u0430\u043f<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      \u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 No 310\/2015 (X.28.) \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u043d\u043e \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430 \u0437\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d 12. \u00a7 \u0438 \u0422\u0430\u0440\u0438\u0444\u0430 \u043d\u0430 \u041a\u0430\u043c\u0430\u0440\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u043d\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u0442\u0435 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0438 \u2014 \u041f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0440\u044a\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0430 \u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0430 \u0437\u0430 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e-\u0438\u043d\u0436\u0435\u043d\u0435\u0440\u043d\u0438 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0438 \u0438 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u2014 \u0427\u0430\u0441\u0442 V. \u041f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0440\u044a\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u0432\u044a\u0437\u043d\u0430\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0438 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-prize-money-en\">\u041f\u0430\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043d\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-87\">\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\/\u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u0420\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0438\u0442\u0435 \u2014 \u0441\u0443\u043c\u0430\u0442\u0430 \u043e\u0442 \u043d\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0438\u0442\u0435, \u043f\u0440\u0438\u0441\u044a\u0434\u0435\u043d\u0438 \u043a\u0430\u0442\u043e \u043d\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0438, \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d\u0430 \u0438\/\u0438\u043b\u0438 \u0432\u044a\u0437\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435, \u0438\u0437\u043c\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438 \u0432\u044a\u0437 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u0442\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0442 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d\u0430, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u0442\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0430\u0442 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u0433\u043d\u0430\u0442\u0438 \u0432 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0430.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-45\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 No 310\/2015 (X.28.) \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u043d\u043e \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430 \u0437\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d 12. \u00a7 \u0438 \u0422\u0430\u0440\u0438\u0444\u0430 \u043d\u0430 \u041a\u0430\u043c\u0430\u0440\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u043d\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u0442\u0435 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0438 \u2014 \u041f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0440\u044a\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0430 \u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0430 \u0437\u0430 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e-\u0438\u043d\u0436\u0435\u043d\u0435\u0440\u043d\u0438 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0438 \u0438 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u2014 \u0427\u0430\u0441\u0442 V. \u041f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0440\u044a\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u0432\u044a\u0437\u043d\u0430\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0438 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"T\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-tervpalyazati-penzdijak-osszege\">Tervp\u00e1ly\u00e1zati p\u00e9nzd\u00edjak \u00f6sszege<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-leiras-88\">\u041b\u0435\u0439\u0440\u0430\u0441<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      P\u00e9nzd\u00edjak \u00f6sszege \u2013 A p\u00e1ly\u00e1zati p\u00e9nzd\u00edjk\u00e9nt, terv elismer\u00e9sk\u00e9nt megv\u00e9tel \u00e9s\/vagy k\u00f6lts\u00e9gt\u00e9r\u00edt\u00e9sk\u00e9nt oda\u00edt\u00e9lt p\u00e9nzd\u00edjak \u00f6sszegek \u00f6sszes\u00e9ge, a p\u00e1ly\u00e1zaton el\u00e9rend\u0151 tervez\u00e9si teljes\u00edtm\u00e9ny alapj\u00e1n m\u00e9rve.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-jogalap-46\">\u0419\u043e\u0433\u0430\u043b\u0430\u043f<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      \u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 No 310\/2015 (X.28.) \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u043d\u043e \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430 \u0437\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d 12. \u00a7 \u0438 \u0422\u0430\u0440\u0438\u0444\u0430 \u043d\u0430 \u041a\u0430\u043c\u0430\u0440\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u043d\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u0442\u0435 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0438 \u2014 \u041f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0440\u044a\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0430 \u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0430 \u0437\u0430 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e-\u0438\u043d\u0436\u0435\u043d\u0435\u0440\u043d\u0438 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0438 \u0438 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u2014 \u0427\u0430\u0441\u0442 V. \u041f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0440\u044a\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u0432\u044a\u0437\u043d\u0430\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0438 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-prize-money-sum-en\">\u041f\u0430\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0441\u0443\u043c\u0430 \u043e\u0442 \u043d\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430\u0442\u0430 (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-88\">\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\/\u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u0420\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0438\u0442\u0435 \u2014 \u0441\u0443\u043c\u0430\u0442\u0430 \u043e\u0442 \u043d\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0438\u0442\u0435, \u043f\u0440\u0438\u0441\u044a\u0434\u0435\u043d\u0438 \u043a\u0430\u0442\u043e \u043d\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0438, \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d\u0430 \u0438\/\u0438\u043b\u0438 \u0432\u044a\u0437\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435, \u0438\u0437\u043c\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438 \u0432\u044a\u0437 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u0442\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0442 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d\u0430, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u0442\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0430\u0442 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u0433\u043d\u0430\u0442\u0438 \u0432 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0430.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-46\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 No 310\/2015 (X.28.) \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u043d\u043e \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430 \u0437\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d 12. \u00a7 \u0438 \u0422\u0430\u0440\u0438\u0444\u0430 \u043d\u0430 \u041a\u0430\u043c\u0430\u0440\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u043d\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u0442\u0435 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0438 \u2014 \u041f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0440\u044a\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0430 \u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0430 \u0437\u0430 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e-\u0438\u043d\u0436\u0435\u043d\u0435\u0440\u043d\u0438 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0438 \u0438 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u2014 \u0427\u0430\u0441\u0442 V. \u041f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0440\u044a\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u0432\u044a\u0437\u043d\u0430\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0438 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"T\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-tervpalyazatok-kockazata\">Tervp\u00e1ly\u00e1zatok kock\u00e1zata<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-leiras-89\">\u041b\u0435\u0439\u0440\u0430\u0441<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      A tervp\u00e1ly\u00e1zati (verseny)kock\u00e1zat arra a lehet\u0151s\u00e9gre utal, hogy egy \u00e9p\u00edt\u00e9szeti p\u00e1ly\u00e1zaton nem sikeresek. Az Aj\u00e1nlatk\u00e9r\u0151(k) sz\u00e1m\u00e1ra a tervp\u00e1ly\u00e1zat kock\u00e1zata abban rejlik, hogy nem \u00e9rik el a kit\u0171z\u00f6tt c\u00e9lt, a r\u00e9sztvev\u0151k sz\u00e1m\u00e1ra pedig abban, hogy nem nyernek semmilyen p\u00e9nzd\u00edjat. A versenykock\u00e1zat az \u00e9p\u00edt\u00e9szeti min\u0151s\u00e9g n\u00f6veked\u00e9s\u00e9vel cs\u00f6kken: az Aj\u00e1nlatk\u00e9r\u0151 sz\u00e1m\u00e1ra a tervp\u00e1ly\u00e1zat lebonyol\u00edt\u00e1s\u00e1nak min\u0151s\u00e9g\u00e9vel, a r\u00e9sztvev\u0151 tervez\u0151csoportok sz\u00e1m\u00e1ra a tervp\u00e1ly\u00e1zati terv \u00e9p\u00edt\u00e9szeti min\u0151s\u00e9g\u00e9vel.\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-design-competition-risk-en\">\u0420\u0438\u0441\u043a \u043e\u0442 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-89\">\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\/\u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u041a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u044a\u0442 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 (\u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0435\u043d\u0442\u043d\u0438\u044f\u0442) \u0440\u0438\u0441\u043a \u0441\u0435 \u043e\u0442\u043d\u0430\u0441\u044f \u0434\u043e \u0432\u044a\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0442\u0430 \u0434\u0430 \u043d\u0435 \u0443\u0441\u043f\u0435\u0435\u0442\u0435 \u0432 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u0435\u043d \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441. \u0417\u0430 \u0432\u044a\u0437\u043b\u0430\u0433\u0430\u0449\u0438\u044f(\u0438\u0442\u0435) \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d(\u0438) \u0440\u0438\u0441\u043a\u044a\u0442 \u043e\u0442 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 \u0441\u0435 \u043a\u0440\u0438\u0435 \u0432\u044a\u0432 \u0444\u0430\u043a\u0442\u0430, \u0447\u0435 \u0442\u0435 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u0442 \u0436\u0435\u043b\u0430\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0446\u0435\u043b, \u0430 \u0437\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u0446\u0438\u0442\u0435 \u2014 \u0432\u044a\u0432 \u0444\u0430\u043a\u0442\u0430, \u0447\u0435 \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0447\u0435\u043b\u044f\u0442 \u043d\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430. \u041a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0435\u043d\u0442\u043d\u0438\u044f\u0442 \u0440\u0438\u0441\u043a \u043d\u0430\u043c\u0430\u043b\u044f\u0432\u0430 \u0441 \u043f\u043e\u0432\u0438\u0448\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u0442\u043e \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e: \u0437\u0430 \u0432\u044a\u0437\u043b\u0430\u0433\u0430\u0449\u0438\u044f \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d \u0441 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442, \u0437\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u0430\u0449\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430\u043d\u0442\u0441\u043a\u0438 \u0435\u043a\u0438\u043f\u0438 \u2014 \u0441 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u0442\u043e \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043d\u0430 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442.\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"T\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-tobbfordulos-tervpalyazat\">T\u00f6bbfordul\u00f3s tervp\u00e1ly\u00e1zat<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-leiras-90\">\u041b\u0435\u0439\u0440\u0430\u0441<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      A tervp\u00e1ly\u00e1zatok szempontj\u00e1b\u00f3l t\u00f6bbfordul\u00f3s azt jelenti, amikor egy \u00e9p\u00edt\u00e9szeti p\u00e1ly\u00e1zat egyn\u00e9l t\u00f6bb feldolgoz\u00e1si szakaszb\u00f3l \u00e1ll. Egy \u00e9p\u00edt\u00e9szeti p\u00e1ly\u00e1zatot k\u00e9t vagy t\u00f6bb szakaszban lehet \u00e9s kell lebonyol\u00edtani, ha a sz\u00fcks\u00e9ges feldolgoz\u00e1si m\u00e9lys\u00e9g \u00e9s az elfogadhat\u00f3 r\u00e9szv\u00e9teli kock\u00e1zattal \u00f6sszehangoltan a p\u00e1ly\u00e1zati tervez\u00e9si feladat megfel\u0151 megold\u00e1sa csak k\u00e9t vagy t\u00f6bb szakaszban v\u00e1rhat\u00f3\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-jogalap-47\">\u0419\u043e\u0433\u0430\u043b\u0430\u043f<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      \u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 No 310\/2015 (X.28.) \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u043d\u043e \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430 \u0437\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d 31. \u00a7\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-multi-stages-competition-en\">\u041a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441 \u043d\u0430 \u043d\u044f\u043a\u043e\u043b\u043a\u043e \u0435\u0442\u0430\u043f\u0430 (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-90\">\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\/\u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u041c\u043d\u043e\u0433\u043e\u0435\u0442\u0430\u043f\u043d\u043e \u2014 \u0437\u0430 \u0446\u0435\u043b\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u0435\u0442\u0430\u043f\u043d\u043e \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0432\u0430, \u043a\u043e\u0433\u0430\u0442\u043e \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438\u044f\u0442 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441 \u0441\u0435 \u0441\u044a\u0441\u0442\u043e\u0438 \u043e\u0442 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435 \u043e\u0442 \u0435\u0434\u0438\u043d \u0435\u0442\u0430\u043f \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0430. \u0410\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u0435\u043d \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0438 \u0442\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435 \u043d\u0430 \u0434\u0432\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435 \u0435\u0442\u0430\u043f\u0430, \u0430\u043a\u043e \u0432 \u043a\u043e\u043e\u0440\u0434\u0438\u043d\u0430\u0446\u0438\u044f \u0441 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u0430\u0442\u0430 \u0434\u044a\u043b\u0431\u043e\u0447\u0438\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0430 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0435\u043c\u043b\u0438\u0432\u0438\u044f \u0440\u0438\u0441\u043a, \u0441\u0432\u044a\u0440\u0437\u0430\u043d \u0441 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435\u0442\u043e, \u0430\u0434\u0435\u043a\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0442\u044a\u0440\u0433\u0430 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043e\u0447\u0430\u043a\u0432\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e \u043d\u0430 \u0434\u0432\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435 \u0435\u0442\u0430\u043f\u0430.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-47\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 No 310\/2015 (X.28.) \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u043d\u043e \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430 \u0437\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d 31. \u00a7\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"V\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-varosrendezesi-varostervezesi-palyazat\">V\u00e1rosrendez\u00e9si (v\u00e1rostervez\u00e9si) p\u00e1ly\u00e1zat<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-leiras-91\">\u041b\u0435\u0439\u0440\u0430\u0441<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Olyan tervp\u00e1ly\u00e1zati elj\u00e1r\u00e1s, amelynek t\u00e1rgya az \u00e9p\u00edtett k\u00f6rnyezet t\u00e9rbeli elrendez\u00e9s\u00e9nek \u00e9s hierarchi\u00e1j\u00e1nak alapvet\u0151 k\u00f6vetelm\u00e9nyeire, a k\u00f6zc\u00e9l\u00fa infrastrukt\u00fara funkci\u00f3ira, a fejleszt\u00e9si ter\u00fcletek meghat\u00e1roz\u00e1s\u00e1ra stb. vonatkozik. A v\u00e1rosrendez\u00e9si-tervez\u00e9si p\u00e1ly\u00e1zatot \u00e1ltal\u00e1ban \u00f6tletp\u00e1ly\u00e1zatk\u00e9nt, ritk\u00e1bban projekt p\u00e1ly\u00e1zatk\u00e9nt bonyol\u00edtj\u00e1k le. V\u00e1rosrendez\u00e9si-tervez\u00e9si p\u00e1ly\u00e1zatot \u00e9p\u00edt\u00e9szeti p\u00e1ly\u00e1zatnak \u0435 tekintik, b\u00e1r m\u00e1s l\u00e9pt\u00e9kben zajlik, mint az \u00e9p\u00fclettervez\u00e9s.\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-urban-planning-competition-en\">\u041a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441 \u043f\u043e \u0433\u0440\u0430\u0434\u043e\u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e \u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-91\">\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\/\u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u041a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441 \u0437\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0434\u043e\u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e \u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u2014 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430 \u0437\u0430 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442, \u043e\u0442\u043d\u0430\u0441\u044f\u0449\u0430 \u0441\u0435 \u0434\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0438\u0437\u0438\u0441\u043a\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u0440\u0435\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435 \u0438 \u0439\u0435\u0440\u0430\u0440\u0445\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0430, \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u0447\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0438\u043d\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430, \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u044f\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0438 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0438 \u0438 \u0434\u0440. \u041a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0434\u043e\u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e \u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043e\u0431\u0438\u043a\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u043e \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0436\u0434\u0430\u0442 \u043a\u0430\u0442\u043e \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0438 \u0437\u0430 \u0438\u0434\u0435\u0438, \u043f\u043e-\u0440\u044f\u0434\u043a\u043e \u043a\u0430\u0442\u043e \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0438 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0438. \u041a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u044a\u0442 \u0437\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0434\u043e\u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e \u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u0441\u044a\u0449\u043e \u0441\u0435 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u0435\u043d \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441, \u0432\u044a\u043f\u0440\u0435\u043a\u0438 \u0447\u0435 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0436\u0434\u0430 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u0435\u043d \u043c\u0430\u0449\u0430\u0431 \u043e\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0441\u0433\u0440\u0430\u0434\u0438.\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"Z\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-zsuri-biralobizottsag\">Zs\u0171ri (B\u00edr\u00e1l\u00f3bizotts\u00e1g)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-leiras-92\">\u041b\u0435\u0439\u0440\u0430\u0441<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      A tervp\u00e1ly\u00e1zati folyamatok ir\u00e1ny\u00edt\u00f3 test\u00fclete. A B\u00edr\u00e1l\u00f3bizotts\u00e1g tervp\u00e1ly\u00e1zat t\u00e1rgy\u00e1ban szak\u00e9rtelemmel rendelkez\u0151 szem\u00e9lyekb\u0151l (szakmai tagok), valamint a p\u00e1ly\u00e1zat t\u00e1rgy\u00e1val kapcsolatos ismeretekkel \u00e9s sz\u00fcks\u00e9ges szak\u00e9rtelemmel rendelkez\u0151 szem\u00e9lyekb\u0151l \u00e1ll. HU: a kamara, M\u00c9K \u00e1ltal deleg\u00e1lt \u00e9p\u00edt\u00e9sz is tagja a bizotts\u00e1gnak\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-jogalap-48\">\u0419\u043e\u0433\u0430\u043b\u0430\u043f<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      \u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 No 310\/2015 (X.28.) \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u043d\u043e \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430 \u0437\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d 13, 14. \u00a7\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-jury-en\">\u0416\u0443\u0440\u0438 (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-92\">\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\/\u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u0416\u0443\u0440\u0438\u0442\u043e \u2013 \u0420\u044a\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u043d\u0438\u044f\u0442 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0438 \u0437\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d. \u0416\u0443\u0440\u0438\u0442\u043e \u0441\u0435 \u0441\u044a\u0441\u0442\u043e\u0438 \u043e\u0442 \u043b\u0438\u0446\u0430 \u0441 \u0435\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0442\u0435\u043d \u043e\u043f\u0438\u0442 \u0432 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0430 \u0437\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d (\u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0438 \u0447\u043b\u0435\u043d\u043e\u0432\u0435) \u0438 \u043b\u0438\u0446\u0430 \u0441\u044a\u0441 \u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u0438\u044f \u0435\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0442\u0435\u043d \u043e\u043f\u0438\u0442 \u0432 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0430. HU: \u0410\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442, \u0434\u0435\u043b\u0435\u0433\u0438\u0440\u0430\u043d \u043e\u0442 Chmaber, M\u00c9K, \u0441\u044a\u0449\u043e \u0447\u043b\u0435\u043d \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043c\u0438\u0441\u0438\u044f\u0442\u0430\/\u0436\u0443\u0440\u0438\u044f\u0442\u0430.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-48\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 No 310\/2015 (X.28.) \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u043d\u043e \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430 \u0437\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d 13, 14. \u00a7\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"Z\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-zsuri-osszeallitasa\">Zs\u0171ri \u00f6ssze\u00e1ll\u00edt\u00e1sa<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-leiras-93\">\u041b\u0435\u0439\u0440\u0430\u0441<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      Azon term\u00e9szetes szem\u00e9lyek kiv\u00e1laszt\u00e1sa, akik a tervp\u00e1ly\u00e1zat t\u00e1rgy\u00e1ban magas elm\u00e9leti \u00e9s szakmai tud\u00e1ssal \u00e9s ismeretekkel rendelkezik, \u00e9s zs\u0171ri tagjaik\u00e9nt zs\u0171ri eln\u00f6kk\u00e9nt, t\u00e1rseln\u00f6kek\u00e9nt, tagk\u00e9nt \u00e9s zs\u0171ri titk\u00e1rak\u00e9nt j\u00e1rnak el. Ennek meg\u00e1llap\u00edt\u00e1sa a zs\u0171ri els\u0151 \u00fcl\u00e9s\u00e9n vagy az Aj\u00e1nlatk\u00e9r\u0151 felk\u00e9r\u00e9se alapj\u00e1n t\u00f6rt\u00e9nik.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-jogalap-49\">\u0419\u043e\u0433\u0430\u043b\u0430\u043f<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      \u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 No 310\/2015 (X.28.) \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u043d\u043e \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430 \u0437\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d 13.; 14 \u00a7\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-composition-of-the-jury-en\">\u0421\u044a\u0441\u0442\u0430\u0432 \u043d\u0430 \u0436\u0443\u0440\u0438\u0442\u043e (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-93\">\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\/\u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u0421\u044a\u0441\u0442\u0430\u0432 \u043d\u0430 \u0436\u0443\u0440\u0438\u0442\u043e \u2013 \u041f\u043e\u0434\u0431\u043e\u0440 \u043d\u0430 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043b\u0438\u0446\u0430, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u0442\u0435\u0436\u0430\u0432\u0430\u0442 \u0432\u0438\u0441\u043e\u043a\u043e \u043d\u0438\u0432\u043e \u043d\u0430 \u0442\u0435\u043e\u0440\u0435\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u044a\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u043d\u0438\u044f \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441 \u0437\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d \u0438 \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430\u0442 \u043a\u0430\u0442\u043e \u0447\u043b\u0435\u043d\u043e\u0432\u0435 \u043d\u0430 \u0436\u0443\u0440\u0438\u0442\u043e \u043a\u0430\u0442\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b, \u0441\u044a\u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b, \u0447\u043b\u0435\u043d \u0438 \u0441\u0435\u043a\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440 \u043d\u0430 \u0436\u0443\u0440\u0438\u0442\u043e. \u0422\u043e\u0432\u0430 \u0441\u0435 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u044f \u043d\u0430 \u043f\u044a\u0440\u0432\u043e\u0442\u043e \u0437\u0430\u0441\u0435\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0436\u0443\u0440\u0438\u0442\u043e \u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e \u0438\u0441\u043a\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0412\u044a\u0437\u043b\u043e\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f\/\u041a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u0430.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-49\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 No 310\/2015 (X.28.) \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u043d\u043e \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430 \u0437\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d 13.; 14 \u00a7\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-glossary-item ace-glossary-item\" data-letter=\"Z\">\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-zsuri-szakerto-tanacsado-tagjai\">Zs\u0171ri szak\u00e9rt\u0151 tan\u00e1csad\u00f3 tagjai<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-leiras-94\">\u041b\u0435\u0439\u0440\u0430\u0441<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      A zs\u0171ri szak\u00e9rt\u0151 tan\u00e1csad\u00f3 tagjai, akik a meghat\u00e1rozott \u00e9rt\u00e9kel\u00e9si, szakmai szempontok alapj\u00e1n \u00e9rt\u00e9kelhetik a p\u00e1ly\u00e1zati terveket a tervp\u00e1ly\u00e1zat t\u00e1rgya \u00e9s tartalmi param\u00e9terei szempontj\u00e1b\u00f3l. \u00c1ltal\u00e1ban a szavaz\u00e1sban nem r\u00e9szvev\u0151 tan\u00e1csad\u00f3 szak\u00e9rt\u0151k.\n    <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-jogalap-50\">\u0419\u043e\u0433\u0430\u043b\u0430\u043f<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n      \u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 No 310\/2015 (X.28.) \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u043d\u043e \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430 \u0437\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d 14. \u00a7\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns ace-glossary-translation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-primary\" id=\"h-experts-advisory-members-of-the-jury-en\">\u0415\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0442\u0438, \u043a\u043e\u043d\u0441\u0443\u043b\u0442\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438 \u0447\u043b\u0435\u043d\u043e\u0432\u0435 \u043d\u0430 \u0436\u0443\u0440\u0438\u0442\u043e (EN)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-description-of-the-practical-application-context-94\">\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\/\u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u0415\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0442\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0443\u043b\u0442\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438 \u0447\u043b\u0435\u043d\u043e\u0432\u0435 \u043d\u0430 \u0436\u0443\u0440\u0438\u0442\u043e \u0441\u0430 \u0435\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0442\u0438\u0442\u0435, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u043c\u043e\u0433\u0430\u0442 \u0434\u0430 \u043e\u0446\u0435\u043d\u044f\u0442 \u043f\u043b\u0430\u043d\u043e\u0432\u0435\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u043a\u0430\u043d\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0432\u044a\u0437 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0438 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u0438 \u043e\u0442 \u0433\u043b\u0435\u0434\u043d\u0430 \u0442\u043e\u0447\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0438 \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0430 \u0437\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d. \u041f\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043e \u0442\u0435 \u0441\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0443\u043b\u0442\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438 \u0435\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0442\u0438, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u0430\u0442 \u0432 \u0433\u043b\u0430\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e.\n      <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-basis-50\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        \u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 No 310\/2015 (X.28.) \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u043d\u043e \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430 \u0437\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d 14. \u00a7\n      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":3124,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-glossary-list.php","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"thematic-scope":[],"class_list":["post-3238","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.5 (Yoast SEO v28.6) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Glossary on the Hungarian ADC system - Architects&#039; Council of Europe<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ace-cae.eu\/bg\/the-arch-e-glossary\/glossary-on-the-hungarian-adc-system\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"bg_BG\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Glossary on the Hungarian ADC system\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ace-cae.eu\/bg\/the-arch-e-glossary\/glossary-on-the-hungarian-adc-system\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Architects&#039; Council of Europe\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ArchitectsEU\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-10T06:39:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ace-cae.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ace-cae-sm.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2667\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Ace_Cae\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"50 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0438\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/the-arch-e-glossary\\\/glossary-on-the-hungarian-adc-system\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/the-arch-e-glossary\\\/glossary-on-the-hungarian-adc-system\\\/\",\"name\":\"Glossary on the Hungarian ADC system - Architects&#039; Council of Europe\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-12-10T06:23:47+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-10T06:39:48+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/the-arch-e-glossary\\\/glossary-on-the-hungarian-adc-system\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"bg-BG\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/the-arch-e-glossary\\\/glossary-on-the-hungarian-adc-system\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/the-arch-e-glossary\\\/glossary-on-the-hungarian-adc-system\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The ARCH-E Glossary\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/the-arch-e-glossary\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Glossary on the Hungarian ADC system\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/\",\"name\":\"Architects' Council of Europe\",\"description\":\"High-quality architecture and living environments for all.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"ACE-CAE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"bg-BG\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/#organization\",\"name\":\"Architects' Council of Europe\",\"alternateName\":\"ACE-CAE\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"bg-BG\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/logo.svg\",\"width\":136,\"height\":42,\"caption\":\"Architects' Council of Europe\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ArchitectsEU\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Ace_Cae\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/architects-council-of-europe-ace-\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/ace.archi.eu\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@architectscouncilofeurope-8375\"],\"description\":\"The Architects\u2019 Council of Europe (ACE) is the representative organisation for the architecture at European level. Its growing membership currently consists of 52 Member Organisations, which are the regulatory and professional representative bodies in all EU Member States, Accession Countries, the UK, Switzerland and Norway, and 6 Observers Members \u2013 Serbia, Kosovo, Ukraine, Montenegro, Macedonia and Moldova. Through them, for 30 years, the ACE represents the interests of over half a million architects from 36 countries in Europe.\",\"email\":\"info@ace-cae.eu\",\"telephone\":\"+32 2 543 11 40\",\"legalName\":\"Conseil des Architectes d\u2019Europe AISBL\",\"foundingDate\":\"1900-05-11\",\"vatID\":\"BE 0464 884 970\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/ace-cae.eu\\\/imprint\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Glossary on the Hungarian ADC system - Architects&#039; Council of Europe","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ace-cae.eu\/bg\/the-arch-e-glossary\/glossary-on-the-hungarian-adc-system\/","og_locale":"bg_BG","og_type":"article","og_title":"Glossary on the Hungarian ADC system","og_url":"https:\/\/ace-cae.eu\/bg\/the-arch-e-glossary\/glossary-on-the-hungarian-adc-system\/","og_site_name":"Architects&#039; Council of Europe","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ArchitectsEU","article_modified_time":"2025-12-10T06:39:48+00:00","og_image":[{"width":2667,"height":1500,"url":"https:\/\/ace-cae.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ace-cae-sm.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Ace_Cae","twitter_misc":{"Est. reading time":"50 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0438"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ace-cae.eu\/the-arch-e-glossary\/glossary-on-the-hungarian-adc-system\/","url":"https:\/\/ace-cae.eu\/the-arch-e-glossary\/glossary-on-the-hungarian-adc-system\/","name":"Glossary on the Hungarian ADC system - Architects&#039; Council of Europe","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ace-cae.eu\/#website"},"datePublished":"2025-12-10T06:23:47+00:00","dateModified":"2025-12-10T06:39:48+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ace-cae.eu\/the-arch-e-glossary\/glossary-on-the-hungarian-adc-system\/#breadcrumb"},"inLanguage":"bg-BG","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ace-cae.eu\/the-arch-e-glossary\/glossary-on-the-hungarian-adc-system\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ace-cae.eu\/the-arch-e-glossary\/glossary-on-the-hungarian-adc-system\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ace-cae.eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The ARCH-E Glossary","item":"https:\/\/ace-cae.eu\/the-arch-e-glossary\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Glossary on the Hungarian ADC system"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ace-cae.eu\/#website","url":"https:\/\/ace-cae.eu\/","name":"Architects' Council of Europe","description":"High-quality architecture and living environments for all.","publisher":{"@id":"https:\/\/ace-cae.eu\/#organization"},"alternateName":"ACE-CAE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ace-cae.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"bg-BG"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ace-cae.eu\/#organization","name":"Architects' Council of Europe","alternateName":"ACE-CAE","url":"https:\/\/ace-cae.eu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"bg-BG","@id":"https:\/\/ace-cae.eu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ace-cae.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/logo.svg","contentUrl":"https:\/\/ace-cae.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/logo.svg","width":136,"height":42,"caption":"Architects' Council of Europe"},"image":{"@id":"https:\/\/ace-cae.eu\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ArchitectsEU","https:\/\/x.com\/Ace_Cae","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/architects-council-of-europe-ace-","https:\/\/www.instagram.com\/ace.archi.eu\/","https:\/\/www.youtube.com\/@architectscouncilofeurope-8375"],"description":"The Architects\u2019 Council of Europe (ACE) is the representative organisation for the architecture at European level. Its growing membership currently consists of 52 Member Organisations, which are the regulatory and professional representative bodies in all EU Member States, Accession Countries, the UK, Switzerland and Norway, and 6 Observers Members \u2013 Serbia, Kosovo, Ukraine, Montenegro, Macedonia and Moldova. Through them, for 30 years, the ACE represents the interests of over half a million architects from 36 countries in Europe.","email":"info@ace-cae.eu","telephone":"+32 2 543 11 40","legalName":"Conseil des Architectes d\u2019Europe AISBL","foundingDate":"1900-05-11","vatID":"BE 0464 884 970","ownershipFundingInfo":"https:\/\/ace-cae.eu\/imprint\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ace-cae.eu\/bg\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3238","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ace-cae.eu\/bg\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ace-cae.eu\/bg\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ace-cae.eu\/bg\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ace-cae.eu\/bg\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3238"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ace-cae.eu\/bg\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3238\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ace-cae.eu\/bg\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3124"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ace-cae.eu\/bg\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3238"}],"wp:term":[{"taxonomy":"thematic-scope","embeddable":true,"href":"https:\/\/ace-cae.eu\/bg\/wp-json\/wp\/v2\/thematic-scope?post=3238"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}